Epson L-500V User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Deutsch

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich zur Verwendung mit diesem Epson-Produkt vorgesehen. Epson ist für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte nicht verantwortlich.

Weder die Seiko Epson Corporation noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.

Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original Epson-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „EPSON Approved Product“ hat.

Die Seiko Epson Corporation kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

EPSON ist eine eingetragene Marke und EPSON Stylus ist eine Marke der Seiko Epson Corporation.

Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Apple und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

QuickTime und das QuickTime-Logo sind Marken, die unter Lizenz verwendet werden. Das QuickTime-Logo ist in den USA und anderen Ländern eingetragen. SD ist eine Marke.

Allgemein er Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Firmen. Epson verzichtet auf jedwede Rechte an diesen Marken.

Inhalt

Einleitung

Hauptmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Handbuchkonventionen . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 1 Erste Schritte

L-500V auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Teile und Funktionen der Kamera . . . . . . . . 18

Vorderansicht/Draufsicht. . . . . . . . . . . . . 18

Unter-/Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tasten-, Anzeigen- und

Modusrad-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . 20

Batterie und Speicherkarte verwenden . . . . 21

Kapitel 2 Fotografieren

Vor dem Fotografieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bereich der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE. . . . . . . . . . . .12

Batterie/Speicherkarten-Abdeckung

öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . .22

Batterie einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Batterie aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Speicherkarte einsetzen/entnehmen . . . . 25

Die Kamera ein-/ausschalten. . . . . . . . . . . . . 28

Grundeinstellungen vornehmen . . . . . . . . . .28

Verschluss auslösen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Hinweise zu den Foto-Modi . . . . . . . . . . .31

Auflösung auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . .32

Deutsch

Qualitätsstufe auswählen . . . . . . . . . . . . . 32

Anzahl der Fotos, die aufgenommen

werden können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Fotografieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informationen auf dem LCD-Monitor. . . 36

Fokussierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mit dem optischen und digitalen Zoom

arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verschiedene Blitzeinstellungen. . . . . . . . . . 39

Selbstauslöser verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 41

Serienaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Makromodus verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 43

Den Szenenmodus wählen . . . . . . . . . . . . . . 44

Normalmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kapitel 3 Fotos anzeigen und verwalten

Landschaftsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Portraitmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nachtansicht-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Nachtportrait-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Weißbalance einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Automatische Weißbalance . . . . . . . . . . . . 46

Manuelle Weißbalance . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lichtempfindlichkeit einstellen. . . . . . . . . . .47

Belichtung einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dateinummern zurückstellen . . . . . . . . . . . . 49

Videofilme aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Zusätzliche Einstellungen durchführen. . . . 52

Einstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Verfügbare Einstellungen . . . . . . . . . . . . . 53

Fotos anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fotos drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Diashow der Fotos anzeigen. . . . . . . . . . . 57

Videofilme wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . 58

Foto-Schnellansicht einstellen. . . . . . . . . . 58

Foto-Eigenschaften anzeigen. . . . . . . . . . . . . 59

Fotos im DPOF-Format speichern . . . . . . . . 61

Fotos löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ein einzelnes Foto löschen . . . . . . . . . . . . . 62

Alle Fotos löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Eine Gruppe von Bildern löschen. . . . . . . 63

Speicherkarte formatieren . . . . . . . . . . . . . 64

Fotos zum Computer übertragen . . . . . . . . . 64

Fotos auf einem Computer bearbeiten. . . 65

Kapitel 4 Direkter Druck

Die Kamera an den Drucker

anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Fotos drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Verfügbare Papiersorten . . . . . . . . . . . . . . 67

Das auf dem LCD-Monitor angezeigte

Foto drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Alle Fotos von einer in der Kamera

eingesetzten Speicherkarte drucken . . . 68

Ausgewählte Fotos drucken . . . . . . . . . . . 69

Album drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Im P.I.F.-Modus gemachte Fotos

drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Druckeinstellungen vornehmen . . . . . . . . . .71

Druckeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . .72

Papiergröße wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Druckränder wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Datum drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Drucken mit hoher Geschwindigkeit . . . .73

Kapitel 5 Mit PRINT Image Framer (P.I.F.) arbeiten

Im P.I.F.-Modus fotografieren. . . . . . . . . . . . 74

Rahmen ersetzen oder entfernen . . . . . . . . . 75

Auf einer Speicherkarte gespeicherte

Rahmen ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CD-ROM verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Von der Website herunterladen . . . . . . . .76

Rahmen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Kapitel 6 Mit der Software arbeiten

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Software installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

EPSON Photo!4 starten . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Nach weiteren Informationen suchen. . . . . .83

Deutsch

Kapitel 7 Wartung und Fehlerbehebung

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kamera auf ihre Standardeinstellungen

zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kamera reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kamera aufbewahren. . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anhang A Anhang

Normen und Zertifizierungen . . . . . . . . . . 108

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Batterieladegerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Batterieladegerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Glossar

Index

Probleme der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Probleme mit den Bildern . . . . . . . . . . . . . 90

Probleme beim Drucken. . . . . . . . . . . . . . . 92

Liste der Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . 94

Kontakt mit dem Kundendienst

aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Sonderzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Netzteil (EU-37). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Netzteil verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Einleitung

Hauptmerkmale

Mit der L-500V können Sie auf einfache Weise Fotos machen, anschauen und drucken. Die wichtigsten Leistungsmerkmale werden im Folgenden beschrieben:

❏ Sie können auf einfache Weise anspruchsvolle Fotos machen. Die Kamera verfügt über

verschiedene Voreinstellungen, die komplizierte Vorgänge vereinfachen, damit Sie die gewünschten Fotos realisieren können.

❏ Das große, hoch auflösende LCD von 2,5 Zoll zeigt Fotos an und erleichtert die Bedienung

der Kamera.

❏ Sie können Fotos mit hoher Auflösung von 5 Megapixel machen. ❏ Die L-500V lässt sich direkt an einen Epson-USB-Direktdruck-Drucker anschließen, um Fotos

hoher Qualität zu drucken. Dafür ist kein Computer erforderlich.

❏ Die Funktion PRINT Image Framer (P.I.F.) ist verfügbar. Sie können verschiedene, in der

L-500V gespeicherte Rahmen auswählen und sie den Fotos hinzufügen.

❏ Flüchtige Momente können Sie jetzt einfangen. Die L-500V kann mit einer optionalen

Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte kontinuierlich drei Fotos pro Sekunden aufnehmen.

Einleitung 7

Deutsch

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung der L-500V vollständig durch und heben Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen auf der L-500V und auf den Optionen.

Handbuchkonventionen

Die mit Vorsicht gekennzeichneten Warnhinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Verletzungen zu vermeiden.

Die mit Achtung gekennzeichneten Warnhinweise müssen werden, um Schäden an den Geräten zu vermeiden.

Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Ratschläge für die Arbeit mit dem Produkt.

Mit der L-500V arbeiten

❏ Setzen Sie die L-500V keinen Erschütterungen aus, weil dadurch Fehlfunktionen verursacht

werden können, insbesondere während der Verwendung der Kamera.

❏ Beachten Sie alle auf diesem Produkt angegebenen Warnhinweise und Anweisungen. ❏ Stecken Sie niemals Gegenstände in die Schlitze oder Öffnungen dieses Produkts.

8 Einleitung

❏ Berühren Sie keine Bauteile im Innern dieses Produkts, außer wenn Sie in der

Benutzerdokumentation dazu aufgefordert werden. Stecken Sie die Komponenten dieses Produkts niemals unter Kraftaufwendung ein. Dieses Produkt ist zwar robust, kann aber durch unsachgemäßen Umgang beschädigt werden.

❏ Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeit auf dieses Produkt gelangt. ❏ Wenn dieses Produkt ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauch erzeugt, beenden Sie

den Betrieb und schalten Sie es sofort aus. Entnehmen Sie die Batterie und trennen Sie das Netzteil vom Produkt ab und ziehen Sie das Netzteil dann aus der Netzsteckdose. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

❏ Decken Sie dieses Produkt nicht mit einer Decke oder anderen Abdeckungen ab, die eine

elektrische Aufladung abgeben können, um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden.

❏ Setzen Sie dieses Produkt und die Optionen nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um Feuer und

elektrische Schläge zu vermeiden.

❏ Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Bereich von entzündlichen oder flüchtigen Gasen, um

Feuer und Explosionen zu vermeiden.

❏ Verwenden Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht im Freien. ❏ Verwenden Sie dieses Gerät nicht nach extremen Temperaturschwankungen, wodurch sich

Luftfeuchtigkeit auf den elektronischen Bauteilen niederschlagen kann.

❏ Verwenden Sie nur das für dieses Produkt vorgeschriebene Netzteil (Modell: EU-37). ❏ Verwenden Sie nur die für dieses Produkt vorgeschriebene Batterie (Modell: EU-94).

Einleitung 9

Deutsch

❏ Wenn Sie dieses Produkt mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät

anschließen, achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

Anweisungen zum Umgang mit der Lithium-Ionen-Batterie

Beachten Sie bei der Verwendung der Batterie die nachstehenden Hinweise, weil bei falscher Verwendung Verletzungen verursacht werden können.

Vorsicht:

❏ Sollte Batteriesäure in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen, spülen Sie den betroffenen

10 Einleitung

Bereich unverzüglich gründlich mit Wasser und begeben Sie sich in ärztliche Behandlung.

❏ Die Batterie darf nicht verändert, auseinandergebaut oder gelötet werden. ❏ Achten Sie darauf, dass die Batterie keinen Kontakt mit Metallgegenständen wie Münzen oder

Schlüssel bekommt, die zu einem Kurzschluss führen können.

❏ Setzen Sie die Batterie nicht Wärme, Feuer oder Wasser aus. ❏ Verwenden Sie die Batterie für keine anderen Geräte außer der L-500V (Modell: G931A). ❏ Laden Sie die Batterie in keinen anderen Geräten außer dem vorgeschriebenen Ladegerät auf

(Modell: A341B oder A341H).

❏ Die Batterie darf nicht fallen gelassen, durchstochen oder Stößen ausgesetzt werden. ❏ Wenn die Batterie überhitzt, verfärbt oder verformt ist, ungewöhnlich riecht oder wenn andere

anormale Situationen eintreten, entnehmen Sie sie aus diesem Produkt und verwenden Sie sie nicht mehr.

❏ Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. ❏ Wenn die Batterie nach Ablauf der normale Ladezeit nicht aufgeladen ist, beenden Sie den

Ladevorgang.

❏ Legen Sie die Batterie nicht in einen Hochdruckbehälter und nicht in ein Mikrowellengerät. ❏ Setzen Sie die Batterie niemals in Netzsteckdosen oder andere Spannungsquellen wie

Zigarettenanzünderbuchsen ein.

Hinweise zur Verwendung der Batterie

❏ Laden Sie die Batterie vor der Verwendung auf. Zum Zeitpunkt des Erwerbs ist die Batterie

nicht voll aufgeladen.

❏ Im Benutzerhandbuch des Produkts finden Sie Informationen zum Aufladen und zur

Verwendung der Batterie.

❏ Bewahren Sie die Batterie im Batteriebehälter auf. Lagern Sie die Batterie nicht an Plätzen mit

hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit.

Batterien entsorgen

❏ Überkleben Sie die Enden der Batterie vor dem Entsorgen vollständig mit Klebeband, um eine

Entzündung oder Explosion zu vermeiden.

❏ Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie sie in einen

Recycling-Behälter gemäß den geltenden Gesetzen.

Einleitung 11

Deutsch

Batterieladegerät verwenden

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Vorsicht:

Lesen Sie alle relevanten Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der Verwendung dieses

Produkts. Durch falsche Verwendung können Verletzungen aufgrund von Feuer, Explosion, Auslaufen, Überhitzung oder elektrischen Schlägen verursacht werden. Heben Sie diese Sicherheits- und Bedienungshinweise auf, um auch später darin nachschlagen zu können.

❏ Verwenden Sie zum Aufladen der Epson-Lithium-Ionen-Batterie (Modell: EU-94)

ausschließlich das mitgelieferte Epson-Batterieladegerät (Modell: A341B oder A341H). Laden Sie niemals andere Batterietypen in diesem Ladegerät auf, weil sie explodieren, lecken, überhitzen oder Verletzungen verursachen können.

❏ Vermeiden Sie Situationen, die zu einem elektrischen Schlag führen können. ❏ Verwend en Sie dieses Produkt ni cht in der Nähe von Wasse r und fassen Sie es nicht mit nassen

Händen an.

❏ Halten Sie es fern von Wärmequellen. Verwenden Sie das Ladegerät nicht außerhalb des

Temperaturbereichs von 0 bis 40 °C.

❏ Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Produkts, da diese mit gefährlicher

Spannung in Berührung kommen oder Kurzschlüsse verursachen können.

❏ Bauen Sie dieses Produkt nicht auseinander und verändern Sie es nicht. ❏ Verwenden Sie es nur in geschlossenen Räumen in trockener Umgebung.

12 Einleitung

❏ Vermeiden Sie jeglichen Kontakt zu Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit. ❏ Verwenden Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannungsquelle. Führen Sie die

Spannung immer direkt von einer normalen Netzsteckdose zu.

❏ Schließen Sie nicht mehrere Geräte gleichzeitig an der Netzsteckdose an. ❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht. ❏ Stecken Sie den Netzstecker nie mit feuchten Händen in die Netzsteckdose bzw. ziehen Sie

den Netzstecker nie mit nassen Händen aus der Netzsteckdose.

❏ Schützen Sie die Netzkabel vor Abrieb und Abknicken sowie vor Schnitten und

Quetschungen. Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht beschädigt werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Achten Sie besonders darauf, dass das Netzkabel an den Transformatorein- und -austrittspunkten gerade geführt wird.

❏ Verwenden Sie keine beschädigten oder abgenutzten Netzkabel. ❏ In den folgenden Fällen müssen Sie die Geräte vom Netz trennen und sich an einen

qualifizierten Servicetechniker wenden: Das Netzkabel oder der Stecker sind beschädigt; Flüssigkeit ist in das Produkt eingedrungen; das Produkt wurde Regen oder Wasser ausgesetzt; das Produkt ist heruntergefallen oder beschädigt; das Produkt arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen. Betätigen Sie nur die Bedienelemente, die in der Dokumentation des Produkts beschrieben werden.

❏ Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Unsachgemäße Reparaturen können

Gefahren verursachen.

❏ Ziehen Sie vor dem Reinigen des Produkts den Netzstecker.

Einleitung 13

Deutsch

❏ Reinigen Sie es nur mit einem weichen, trockenen Tuch. ❏ Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungsmittel auf Aerosolbasis. ❏ Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern. ❏ Bei Einsatz der Kamera und der Optionen in Deutschland ist Folgendes zu beachten:

Um für diese Produkte einen ausreichenden Schutz gegen Kurzschluss und Überstrom zu bieten, muss die Gebäudeinstallation mit einer 16-A-Sicherung abgesichert sein. Bei Anschluss des Systems an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einem 16-A-Überstromschalter abgesichert ist.

Hinweis:

Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung mit EPSON Produkten vorgesehen. Verwenden Sie es nicht mit anderen elektronischen Geräten.

Speicherkarte verwenden

❏ Es dürfen nur Speicherkarten verwendet werden, die den technischen Kennwerten dieses

Produkts entsprechen.

❏ Die Verwendung der Speicherkarten unterscheidet sich je nach dem Typ der Speicherkarte.

Lesen Sie unbedingt die der Speicherkarte beiliegenden Informationen.

LCD-Monitor verwenden

❏ Der LCD-Monitor dieses Produkts kann einige kleine helle oder dunkle Punkte enthalten. Dies

ist normal und bedeutet nicht, dass der LCD-Monitor in irgendeiner Weise beschädigt ist.

❏ Wenn der LCD-Monitor dieses Produkts beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

14 Einleitung

❏ Sollte die Flüssigkristalllösung aus dem LCD-Monitor dieses Produkts lecken und auf Ihre

Hände geraten, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Sollte die Flüssigkeit in Ihre Augen gelangen, spülen Sie sie sofort mit Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Reinigen Sie das Display mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen

oder chemischen Reinigungsmittel.

Die L-500V lagern, warten oder transportieren

❏ Lagern Sie dieses Produkt nicht im Freien. ❏ Lagern Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. ❏ Lagern Sie dieses Produkt nicht an einem Platz mit hohen Temperaturen oder hoher

Luftfeuchtigkeit.

❏ Lagern Sie dieses Produkt nicht an einem Platz, der schnellen Schwankungen der Temperatur

oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.

❏ Lagern Sie dieses Produkt nicht an einem Platz, der direkter Sonnenbestrahlung oder starken

Lichtquellen ausgesetzt ist.

❏ Wenn Sie ein optionales Netzteil verwenden, ziehen Sie vor dem Reinigen der Kamera den

Netzstecker des Netzteils. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch und verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder -sprays.

Einleitung 15

Deutsch

❏ Entnehmen Sie in den folgenden Fällen die Batterie aus diesem Produkt und ziehen Sie den

Netzstecker und lassen Sie es von qualifiziertem Kundendienstpersonal warten: Das Netzkabel oder der Stecker sind beschädigt; Flüssigkeit ist in das Produkt oder seine Optionen eingedrungen; das Produkt oder seine Optionen wurden fallen gelassen oder das Gehäuse wurde beschädigt; das Produkt oder seine Optionen arbeiten nicht normal oder zeigen auffällige Leistungsabweichungen.

Für Anwender in Großbritannien, Hongkong und Singapur

Ersetzen Sie Sicherungen ausschließlich durch Sicherungen gleicher Größe und Bemessung.

16 Einleitung

Kapitel 1

Erste Schritte

L-500V auspacken

Vergewissern Sie sich, dass alle nachstehend aufgeführten Teile zusammen mit der L-500V im Karton enthalten sind.

Kamera Benutzerhandbuch

(dieses Handbuch)

Software-CD-ROM PC-Kabel Lithium-Ionen-Batterie SD-Speicherkarte

Batterieladegerät Netzkabel

(für Batterieladegerät)

Erste Schritte 17

1 1

Deutsch

1 1 1 1 1 1 1

Teile und Funktionen der Kamera

Unter „Tasten-, Anzeigen- und Mod usrad-Funktionen“ auf Seite 20 finden Sie Informationen übe r die Funktionen der Tasten und Anzeigen.

Vorderansicht/Draufsicht

Auslöser

Batterie/ SpeicherkartenAbdeckung

18 Erste Schritte

Modusrad

Taste POWER

Modus für manuelles Fotografieren

Modus für automatisches Fotografieren

Wiedergabemodus

Lautsprecher Blitz

Mikrofon

Objektivverschluss LED vorne

Modus für Serienaufnahmen

Videofilm-Modus

Setupmodus

Unter-/Rückansicht

1 1

Anschlussabdeckung

Digitalschnittstelle

Rückansicht

Taste Drucken Taste P.I.F. Zoomtaste

LCD-Monitor

Stativgewinde

Netzteilanschluss

Außenaufnahme/Joystick u

Makro/Joystick l

Taste MENUSpeicherzugriffsanzeige

Taste OK

Blitz/Joystick r Löschen/Selbstauslöser/

Joystick d

Erste Schritte 19

Deutsch

1 1 1 1 1 1 1

Tasten-, Anzeigen- und Modusrad-Funktionen

Bezeichnung Funktion

Modusrad Dieses Rad dient zum Wechseln des Kameramodus. Der Modus kann

Auslöser Drücken Sie den Auslöser, um Fotos zu machen.

LED vorne Die vordere LED blinkt während der folgenden Funktionen:

Taste Drucken Drücken Sie diese Taste, um Fotos mit der Funktion Direktes Drucken

Taste P.I.F. Drücken Sie diese Taste, um P.I.F.-Einstellungen vorzunehmen.

Ein/Aus-Taste POWER Drücken Sie diese Taste, um die Kamera ein- und auszuschalten.

Zoomtasten Drücken Sie diese Tasten, um den Zoom einzustellen.

Menütaste MENU Dient zum Abrufen/Ausblenden des Menüs. Im Modus für

Außenaufnahme/Joystick u Betätigen Sie den Joystick u, um Menüoptionen auszuwählen oder

20 Erste Schritte

bei eingeschalteter Kamera umgeschaltet werden.

- Während die Kamera Daten zu einem Computer oder Drucker überträgt bzw. von dort empfängt.

- Wenn der Selbstauslöser aktiviert ist.

zu drucken.

automatisches Fotografieren funktioniert diese Taste nicht.

den Modus für Außenaufnahme zu aktivieren.

Bezeichnung Funktion

Löschen/Selbstauslöser/ Joystick d

Blitz/Joystick r Betätigen Sie den Joystick r, um Menüoptionen auszuwählen.

Makro/Joystick l Betätigen Sie den Joystick l, um Menüoptionen auszuwählen.

Taste OK Bewirkt die Aktivierung der vorgenommenen Einstellung oder

Speicherzugriffsanzeige Sie leuchtet orange, wenn die Kamera Daten auf die Speicherkarte

Betätigen Sie den Joystick d, um Menüoptionen auszuwählen oder den Selbstauslöser zu aktivieren. Im Wiedergabemodus dient sie zum Löschen des gewählten Fotos.

Sie dient im Modus für automatisches und manuelles Fotografieren zum Einstellen des Blitzmodus.

Sie dient im Modus für automatisches und manuelles Fotografieren zum Einstellen des Makromodus.

gewählten Menüoption.

schreibt bzw. von dort liest.

1 1 1

Deutsch

1 1 1 1 1

Batterie und Speicherkarte verwenden

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie eine Batterie und eine Speicherkarte eingesetzt werden.

Erste Schritte 21

1 1

Batterie/Speicherkarten-Abdeckung öffnen und schließen

Öffnen Sie die Batterie-/Speicherkarten-Abdeckung, indem Sie sie in Pfeilrichtung schieben und hochklappen.

Schließen Sie die Batterie-/Speicherkarten-Abdeckung, indem Sie sie zuklappen und dann in Pfeilrichtung schieben.

22 Erste Schritte

öffnen

schließen

Batterie einsetzen

Setzen Sie die Batterie in das Batteriefach ein. Richten Sie dabei die Kontaktfläche mit der auf der Innenseite der Batterie-/Speicherkarten-Abdeckung aus.

Lithium-Ionen-Batterie einsetzen

Vorsicht:

Tragen Sie keine Batterien lose in der Tasche.

Hinweis zur Batterie-Nutzungsdauer

Bei abnehmender Batteriespannung verändert sich das Symbol auf dem LCD-Monitor von zu . Wenn leuchtet, ist keine Batteriespannung mehr verfügbar und ist Fotografieren nicht mehr möglich. Dann schaltet sich die Kamera automatisch aus. Laden Sie die Batterie auf oder ersetzen Sie sie.

Erste Schritte 23

1 1 1

Deutsch

1 1 1 1 1 1 1

Batterie aufladen

Zum Lieferumfang der Kamera gehört eine Lithium-Ionen-Batterie (EU-94). Sie müssen die Batterie vor der ersten Verwendung der Kamera und nach längerem Nichtgebrauch aufladen.

Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um die Batterie aufzuladen.

1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Batterieladegerät und dann an eine Netzsteckdose an.

2. Setzen Sie die Batterie in das Batterieladegerät.

24 Erste Schritte

3. Entnehmen Sie die Batterie, wenn die Ladeanzeige grün leuchtet. Ziehen Sie den Netzstecker des Batterieladegeräts nach dem Aufladen aus der Netzsteckdose.

1 1 1

Deutsch

Hinweis:

❏ Die Ladedauer kann in Abhängigkeit von der Temperatur oder der Restladung der Batterie schwanken. ❏ Beim Laden zeigt die Ladeanzeige den Status wie folgt an:

Rot: Die Batterie wird aufgeladen. Grün: Der Ladevorgang ist abgeschlossen. Aus: Es ist keine Batterie eingesetzt.

Speicherkarte einsetzen/entnehmen

Zum Aufnehmen und Speichern von Fotos mit dieser Kamera ist eine im Fachhandel erhältliche Speicherkarte erforderlich. Die folgenden Arten von Speicherkarten sind erhältlich:

❏ SD-Speicherkarte (1 GB oder kleiner) ❏ Multimedia-Karte (MMC Version 2.1 oder höher, hergestellt von Hitachi oder SanD isk) (1 GB

oder kleiner)

Erste Schritte 25

1 1 1 1 1 1 1

Vorsicht:

Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht unter direkter Sonnenbestrahlung oder an Plätzen,

die extrem warm, feucht oder staubig sind.

Speicherkarte einsetzen

Mittels der Lage der Kerbe können Sie die Ausrichtung der Speicherkarte feststellen.

Kerbe

Vorsicht:

Setzen Sie die Speicherkarte in richtiger Ausrichtung ein. Anderenfalls können die Speicherkarte

und die L-500V beschädigt werden.

Hinweis:

Sie müssen neue Speicherkarten vor der Verwendung formatieren. Einzelheiten finden Sie unter „Speicherkarte formatieren“ auf Seite 64.

26 Erste Schritte

Speicherkarte entnehmen

1. Drücken Sie die Speicherkarte hinein, um die Verriegelung zu lösen. Die Speicherkarte springt hervor.

1 1 1

Deutsch

2. Ziehen Sie die Speicherkarte heraus.

Hinweis:

Sie können die Daten auf der Speicherkarte schützen, indem Sie die Kerbe an der Seite der Speicherkarte verschieben. Auf einer geschützten Speicherkarte können Sie jedoch keine Fotos speichern und Formatieren ist dann auch nicht möglich.

Erste Schritte 27

1 1 1 1 1 1

Die Kamera ein-/ausschalten

Drücken Sie zum Einschalten die Taste POWER. Die Objektivabdeckung wird geöffnet und das Objektiv wird herausgefahren. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste POWER erneut. Das Objektiv wird eingefahren und die Objektivabdeckung wird geschlossen.

Taste POWER

Hinweis:

Das Objektiv wird nicht herausgefahren, wenn die Kamera beim Einschalten bereits auf den Wiedergabemodus oder Setupmodus eingestellt ist.

Grundeinstellungen vornehmen

Beim ersten Einschalten der L-500V müssen Sie die Sprache der Anzeige sowie das Datum und die Uhrzeit einstellen.

28 Erste Schritte

Sprache wählen

Wählen Sie die gewünschte Sprache mit dem Joystick aus und drücken Sie die Taste OK.

Datum und Uhrzeit einstellen

Nach der Wahl der Sprache erscheint die Datum/Uhrzeit-Anzeige. Einstellung von Datum und Uhrzeit.

Hinweis:

❏ Sie können die Einstellungen später vom Setupmenü ändern. Einzelheiten finden Sie unter

„Zusätzliche Einstellungen durchführen“ auf Seite 52.

❏ Sie können außerdem das Zeitformat zwischen 24 Std. und 12 Std. umstellen. 24 Std. ist beim ersten

Einschalten der Kamera als Standardeinstellung eingestellt.

1. Betätigen Sie den Joystick u oder d, um den Wert der ausgewählten Option zu ändern.

2. Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie durch Betätigen des Joysticks l oder r eine andere Option aus.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit vorgenommen haben, und drücken Sie dann die Taste OK.

Erste Schritte 29

1 1 1

Deutsch

1 1 1 1 1 1 1

Verschluss auslösen

Der Auslöser weist zwei Stellungen auf.

Halb gedrückt

Wenn der Auslöser halb gedrückt wird, leuchtet der Fokusrahmen auf dem LCD grün. Die Kamera stellt die Fokussierung und Verschlusszeit automatisch ein.

Ganz gedrückt

Nachdem die Fokussierung und Verschlusszeit durch Drücken des Auslösers bis zur Hälfte eingestellt wurden, drücken Sie den Auslöser ganz, um die Aufnahme zu machen.

30 Erste Schritte

+ 92 hidden pages