Epson L1490U, L1490UNL, L1495U, L1495UNL, L1500UH Users manual

...

Download

Manual do usuário

Pro

L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/

L1500UH/

L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL/

L1715SNL/L1750UNL/L1755UNL

Conteúdo

Manual do usuário Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/

L1505UH/L1505UHNL/L1715SNL/L1750UNL/L1755UNL ........................................................................ 11

Introdução.................................................................................................................................................. 12

Recursos do projetor.......................................................................................................................... 12

Avisos usados na documentação....................................................................................................... 19

Onde buscar informações adicionais ................................................................................................. 19

Localização das partes do projetor..................................................................................................... 19

Conteúdo da caixa do produto....................................................................................................... 13

Componentes adicionais .............................................................................................................. 14

Software e manuais adicionais do projetor .................................................................................... 16

Equipamento opcional e peças de reposição ................................................................................ 17

Informações sobre garantia........................................................................................................... 18

Partes do projetor - frente/superior................................................................................................ 20

Partes do projetor - traseira ........................................................................................................... 21

Partes do projetor - portas de Interface ......................................................................................... 22

Partes do projetor - base ............................................................................................................... 23

Partes do projetor - painel de controle........................................................................................... 24

Partes do projetor - controle remoto .............................................................................................. 25

Configuração do projetor ......................................................................................................................... 28

Colocação do projetor ........................................................................................................................ 28

Opções de instalação e montagem do projetor ............................................................................. 28

Distância de projeção .................................................................................................................... 31

Conexões do projetor......................................................................................................................... 35

Conexão a fontes de vídeo............................................................................................................ 35

Conexão a fontes de vídeo HDMI ............................................................................................. 35

Conexão a uma fonte de vídeo componente para BNC............................................................ 36

Conexão a uma fonte de vídeo componente ............................................................................ 37

Conexão a uma fonte de vídeo SDI .......................................................................................... 37

Conexão a uma fonte de vídeo com som.................................................................................. 38

Conexão a fontes de computador.................................................................................................. 39

Conexão ao computador para vídeo VGA ................................................................................ 39

Conexão a um computador para vídeo e áudio HDMI ............................................................. 40

Conexão ao computador para vídeo DVI-D .............................................................................. 41

Conexão ao computador para vídeo 5 BNC.............................................................................. 41

Conexão a um computador para som....................................................................................... 42

Conexão a um transmissor HDBaseT .......................................................................................... 43

Conexão a um monitor externo de computador............................................................................. 44

Conexão de alto-falantes externos................................................................................................ 44

Instalação e remoção da lente ........................................................................................................... 45

Instalação da lente ........................................................................................................................ 45

Remoção da lente ......................................................................................................................... 49

Colocação e remoção da cobertura dos cabos .................................................................................. 50

Colocação e remoção da presilha do cabo ........................................................................................ 52

Instalação das pilhas no controle remoto ........................................................................................... 52

Uso do projetor em rede ........................................................................................................................... 55

Projeção em uma rede com fio........................................................................................................... 55

Conexão a uma rede com fio......................................................................................................... 55

Seleção das configurações de rede com fio .................................................................................. 56

Projeção em uma rede sem fio........................................................................................................... 59

Instalação do módulo de LAN sem fios.......................................................................................... 60

Uso de código QR para conectar um dispositivo móvel................................................................. 62

Uso do Quick Wireless Connection (Windows) ............................................................................. 64

Seleção manual das configurações de rede sem fio ..................................................................... 65

Configurações do menu da rede sem fio................................................................................... 68

Seleção das configurações de rede sem fio em Windows............................................................. 70

Seleção das configurações de rede sem fio em um Mac............................................................... 70

Configuração da segurança da rede sem fio ................................................................................. 70

Configuração dos alertas de e-mail do projetor em rede.................................................................... 73

Mensagens de alerta por e-mail do projetor em rede .................................................................... 74

Seleção de outras configurações de rede .......................................................................................... 75

Controle de um projetor conectado à rede usando um navegador da web ........................................ 76

Opções do Web Control ................................................................................................................ 78

Visualização de uma captura da imagem exibida a partir de um local remoto .............................. 84

Configuração do suporte Crestron RoomView ................................................................................... 89

Configurando o suporte Crestron RoomView ................................................................................ 89

Controle de um projetor conectado na rede usando Crestron RoomView..................................... 90

Uso dos recursos básicos do projetor .................................................................................................... 92

Ligar o projetor ................................................................................................................................... 92

Uso da tela inicial........................................................................................................................... 94

Desligar o projetor.............................................................................................................................. 96

Seleção do idioma dos menus do projetor ......................................................................................... 97

Redimensionamento da imagem com o botão de zoom..................................................................... 97

Ajuste do foco da imagem com os botões de foco ............................................................................. 98

Como focar a imagem ao usar uma lente opcional de curto alcance............................................. 99

Configuração do tipo de lente........................................................................................................... 101

Configuração de tipo de tela............................................................................................................. 101

Ajuste da posição da imagem usando o deslocamento da lente ...................................................... 102

Ajuste da posição da imagem usando a Posição de Tela ................................................................ 107

Exibição de um padrão de teste ....................................................................................................... 108

Ajustes de padrão de teste de imagem disponíveis..................................................................... 109

Ajuste da altura da imagem.............................................................................................................. 110

Formato da imagem ......................................................................................................................... 111

Correção do formato da imagem usando H/V Keystone.............................................................. 112

Correção do formato da imagem com Quick Corner ................................................................... 115

Correção do formato da imagem com a função Superfície Curvada .......................................... 117

Correção do formato da imagem com a função Parede do Canto............................................... 121

Correção do formato da imagem usando a Correção de Pontos................................................. 127

Seleção de uma fonte de imagem.................................................................................................... 129

Operação do controle remoto........................................................................................................... 131

Modos de projeção........................................................................................................................... 133

Mudança do modo de projeção usando o controle remoto .......................................................... 133

Mudança do modo de projeção usando os menus ...................................................................... 134

Relação de aspecto da imagem....................................................................................................... 135

Mudança da relação de aspecto da imagem ............................................................................... 135

Relações de aspecto da imagem disponíveis.............................................................................. 136

Modo cor .......................................................................................................................................... 137

Mudança do modo de cor ............................................................................................................ 137

Modos de cor disponíveis............................................................................................................ 138

Ajuste do brilho................................................................................................................................. 139

Horas de uso do Modo Constante ............................................................................................... 141

Como ativar a opção de ajuste automático da luminosidade ........................................................... 144

Controle do volume com os botões de volume................................................................................. 144

Configuração da data e hora............................................................................................................ 145

Configurações de data e hora ..................................................................................................... 146

Ajuste dos recursos do projetor ............................................................................................................ 148

Desativação temporária da imagem e do som ................................................................................. 148

Interrupção temporária da ação do vídeo ......................................................................................... 149

Ampliação e redução de imagens .................................................................................................... 150

Recursos de segurança do projetor ................................................................................................. 151

Tipos de segurança por senha .................................................................................................... 151

Configuração de uma senha................................................................................................... 152

Seleção de tipos de segurança por senha .............................................................................. 153

Digitar a senha para uso do projetor ....................................................................................... 154

Salvar um logotipo de usuário para exibição........................................................................... 155

Bloqueio dos botões do projetor .................................................................................................. 157

Desbloqueio dos botões do projetor ....................................................................................... 159

Como travar os botões do controle remoto ................................................................................. 159

Instalação de um cabo de segurança.......................................................................................... 160

Projeção simultânea de duas imagens............................................................................................. 161

Fontes de entrada para projeção em tela dividida ....................................................................... 163

Uso de funções de ajuste avançado da imagem.............................................................................. 163

Uso da interpolação de quadros ................................................................................................. 164

Uso da opção Aprimoramento 4K................................................................................................ 165

Criação de predefinições de imagem .......................................................................................... 167

Uso da configuração Red. Ruído MPEG ..................................................................................... 168

Ajuste da resolução escalada das imagens (super-resolução).................................................... 170

Ajuste da configuração Otimiz. Detalhes..................................................................................... 171

Ajuste da convergência de cores (Alinhamento Painel)............................................................... 172

Ajuste do tom de cor (uniformidade da cor) ................................................................................. 175

Calibragem de luz........................................................................................................................ 177

Uso de múltiplos projetores ............................................................................................................. 178

Visão geral dos ajustes de múltiplos projetores........................................................................... 178

Sistema de identificação de projetor para controle de múltiplos projetores ................................. 180

Configuração da ID do projetor ............................................................................................... 180

Configuração da ID do controle remoto .................................................................................. 181

Transformação de um mosaico de imagens em uma única imagem........................................... 182

Configuração automática de Revestimento ............................................................................ 183

Configuração manual de Revestimento.................................................................................. 185

Mesclar as bordas da imagem .................................................................................................... 187

Ajuste do nível de preto .............................................................................................................. 190

Correspondência de matiz e brilho (correspondência de tela) .................................................... 194

Realização da correspondência automática das telas ............................................................ 195

Realização da correspondência manual das telas ................................................................. 196

Redimensionamento da imagem................................................................................................. 198

Ativação da emulação de protocolo ................................................................................................. 200

Visualização de imagens em 3D ..................................................................................................... 201

Salvar configurações na memória e usar configurações salvas ...................................................... 201

Gravação de um evento programado ............................................................................................... 204

Visualização de eventos programados........................................................................................ 205

Edição de um evento programado............................................................................................... 205

Cópia das configurações de menu entre os projetores .................................................................... 206

Salvar as configurações em um flash drive ................................................................................. 207

Transferência de configurações de um pendrive......................................................................... 209

Salvar configurações em um computador ................................................................................... 210

Transferência de configurações de um computador.................................................................... 212

Ajuste das configurações de menu ....................................................................................................... 215

Uso do sistema de menus do projetor .............................................................................................. 215

Configurações de qualidade de imagem - menu Imagem ................................................................ 217

Configuração de sinal de entrada - menu Sinal................................................................................ 221

Configuração de opções do projetor - menu Definição..................................................................... 224

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado.................................................................... 229

Configuração de rede do projetor - menu Rede ............................................................................... 236

Exibição da informação do projetor - menu Informação ................................................................... 238

Lista de códigos de evento .......................................................................................................... 240

Opções de restabelecimento do projetor - menu Reiniciar............................................................... 242

Manutenção e transporte do projetor .................................................................................................... 244

Manutenção do projetor ................................................................................................................... 244

Limpeza da lente ......................................................................................................................... 244

Limpeza do gabinete do projetor ................................................................................................. 245

Manutenção do filtro de ar e do exaustor..................................................................................... 245

Limpeza do filtro de ar............................................................................................................. 246

Substituição do filtro de ar....................................................................................................... 249

Substituição das pilhas do controle remoto ................................................................................. 252

Transporte do projetor...................................................................................................................... 254

Solução de problemas ............................................................................................................................ 255

Dicas para problemas de projeção................................................................................................... 255

Luzes de estado do projetor............................................................................................................. 256

Visualização da exibição de estado ................................................................................................. 260

Mensagem de estado do projetor ................................................................................................ 262

Uso da ajuda do projetor .................................................................................................................. 267

Soluções para problemas de imagem ou som ................................................................................. 267

Soluções para quando a imagem não aparecer .......................................................................... 268

Soluções para quando a mensagem “Sem Sinal” aparecer ........................................................ 269

Exibição a partir de um laptop PC ........................................................................................... 269

Exibição a partir de um laptop Mac ......................................................................................... 270

Soluções para quando a mensagem “Não Suportado ” aparecer................................................. 270

Soluções para quando somente parte da imagem aparecer ....................................................... 271

Soluções para quando a imagem não estiver retangular............................................................. 271

Soluções para quando a imagem tiver ruído ou estática ............................................................. 272

Soluções para quando a imagem estiver embaçada ou borrada................................................. 273

Soluções para quando o brilho ou as cores da imagem estiverem incorretos ............................. 274

Soluções para problemas de som ............................................................................................... 274

Soluções para problemas de operação do projetor ou do controle remoto ...................................... 275

Soluções para problemas com o desligamento ou alimentação do projetor................................ 275

Soluções para problemas com o controle remoto........................................................................ 276

Soluções para problemas de senha ............................................................................................ 277

Resolução de problemas de rede..................................................................................................... 278

Solução para quando a autenticação sem fio falha ..................................................................... 278

Soluções para quando não conseguir acessar o projetor através da rede .................................. 279

Soluções para quando a imagem contém estática durante a projeção em rede.......................... 279

Soluções para quando os alertas de rede por e-mail não são recebidos..................................... 280

Onde obter ajuda.............................................................................................................................. 280

Especificações técnicas ......................................................................................................................... 283

Especificações gerais do projetor..................................................................................................... 283

Especificações da fonte de luz do projetor ....................................................................................... 286

Especificações do controle remoto................................................................................................... 286

Especificações da dimensão do projetor.......................................................................................... 287

Especificações Elétricas do Projetor ................................................................................................ 287

Especificações ambientais do projetor............................................................................................. 289

Especificações de aprovações e de segurança do projetor ............................................................. 289

Formatos de vídeo compatíveis ....................................................................................................... 290

Avisos....................................................................................................................................................... 293

Instruções de descarte do produto................................................................................................... 293

Reciclagem ...................................................................................................................................... 293

Informações importantes sobre segurança ...................................................................................... 294

Instruções importantes de segurança .............................................................................................. 294

Informação de segurança do laser .............................................................................................. 297

Aviso de fonte de luz laser .......................................................................................................... 300

Restrição de uso.......................................................................................................................... 301

Lista de símbolos de segurança (correspondente a IEC60950-1 A2) .............................................. 302

FCC Compliance Statement............................................................................................................. 305

Arbitragem vinculativa e repúdio de ações coletivas........................................................................ 306

Marcas comerciais ........................................................................................................................... 309

Avisos sobre direitos autorais........................................................................................................... 310

Uma nota sobre a utilização responsável de materiais protegidos por direitos autorais.............. 311

Atribuição de direitos autorais ..................................................................................................... 311

Manual do usuário Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/ L1505UH/L1505UHNL/L1715SNL/L1750UNL/L1755UNL

Seja bem-vindo ao Manual do usuário dos projetores Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL/L1715SNL/L175 0UNL/L1755UNL.

Para uma versão imprimível em PDF deste manual, clique aqui.

Introdução

Consulte estas seções para aprender mais sobre o seu projetor e sobre este manual.

Recursos do projetor Avisos usados na documentação Onde buscar informações adicionais Localização das partes do projetor

Recursos do projetor

O seu projetor inclui estes recursos especiais:

Sistema de projeção brilhante e de alta resolução

• Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL: Até 9.000 lúmens de brilho (emissão de luz branca e emissão de luz colorida)

Pro L1500UH/L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL: Até 12.000 lúmens de brilho (emissão de luz branca e emissão de luz colorida)

Pro L1715SNL/L1750UNL/L1755UNL: Até 15.000 lúmens de brilho (emissão de luz branca e emissão de luz colorida)

Observação: O brilho de cor (emissão de luz colorida) e o brilho de branco (emissão de luz branca) irão variar dependendo das condições de uso. A emissão de luz colorida é medida de acordo com IDMS 15.4; a emissão de luz branca é medida de acordo com ISO 21118.

Observação: Algumas lentes n ão suportarã o o nível de brilho máximo do Pro L1715SNL/L1750UNL/L1755UNL. Visite o site epson.com.br/lentesprofissionaisdealtobrilho para detalhes.

• Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL/L1750UNL/L1 755UNL: Resolução nativa de 1920 × 1200 pixels (WUXGA)

Pro L1715SNL: Resolução nativa de 1400 × 1050 pixels (SXGA+)

Conectividade flexível

• Suporte de rede com e sem fio (opcional) para projeção, monitoramento e controle via computador remoto de rede

• Uma variedade de métodos de conexão para computador ou dispositivo de vídeo, incluindo HDMI, BNC, DVI-D, SDI (indisponível para o Pro L1715SNL) e HDBaseT

• Porta para conectar monitor e alto-falantes externos

Recursos de instalação e uso fáceis

• Lentes baioneta permutáveis disponíveis

• Projete imagens lado-a-lado de duas fontes de entrada separadas

• Crie uma exibição grande e sem divisão quando projetar de múltiplos projetores usando a função Mesclar Bordas

• Recursos Instant Off e Direct Power On da Epson para desativação e configuração r ápidas do projetor

• Suporte para os sistemas de monitoramento de rede Crestron RoomView

• Sistema de transmissão de mensagens de rede para projetar mensagens convenientes em todos os projetores na rede (somente Windows)

Conteúdo da caixa do produto Componentes adicionais Software e manuais adicionais do projetor Equipamento opcional e peças de reposição Informações sobre garantia

Tema principal: Introdução

Conteúdo da caixa do produto

Guarde a embalagem, caso seja necessário despachar o projetor. Sempre use a embalagem original (ou equivalente) quando tiver que enviá-lo por correio.

Certifique-se de que a caixa do projetor inclui todas estas peças:

1 Projetor com lente de zoom padrão e tampa da lente 2 Cobertura dos cabos 3 Presilha do cabo 4 Tampa do conector da lente 5 Controle remoto 6 Pilhas para o controle remoto (duas pilhas alcalinas AA) 7 Cabo de alimentação

Tema principal: Recursos do projetor

Componentes adicionais

Dependendo da maneira como planeja usar o projetor, talvez seja necessário obter componentes adicionais:

Observação: Para conectar um Mac que nã o inclui uma porta de saída de vídeo compatível, você

precisará obter um adaptador que permite que conecte a uma porta de entrada do projetor. Entre em contato com a Apple para opções de adaptador compatíveis. Para conectar um smartphone ou tablet, você pode ter que obter um adaptador que permita conexão ao projetor. Isso permite que projete a tela do seu smartphone ou tablet, assista a filmes e mais. Entre em contato com o fabricante do dispositivo para saber quais são as opções de adaptadores compatíveis.

A não ser que apareça listado como disponível através da Epson nesta tabela, consulte uma loja local de eletrônicos ou de informática para informações sobre compra.

Sinal ou tipo de conexão Componentes adicionais necessários

Vídeo componente Cabo de vídeo componente-para-BNC ou D-sub, componente-para-VGA

de 15 pinos ou adaptador. Disponível para compra através de um revendedor autorizado de produtos

Epson.

HDMI Cabo HDMI compatível.

Disponível para compra através de um revendedor autorizado de produtos Epson.

Observação: Computadores Mac mais antigos (2009 e anteriores) podem não suportar áudio HDMI.

3D Três cabos HDMI compatíveis, um divisor de sinal que suporte sinais 3D e

uma tela de prata (ganho recomendado: 2,3 a 2,7). É possível adquirir cabos HDMI através de um revendedor autorizado de

produtos Epson.

Observação: Se a sua fonte de vídeo for um disco Blu-ray 3D, você também precisa de um aparelho de Blu-ray que suporte reprodução em 3D. Consulte uma loja local de eletrônicos ou de informática para

informações sobre compra. Áudio de certas portas Cabo de áudio disponível no mercado compatível com o seu dispositivo. VGA Para conectar um computador através da porta de vídeo VGA, você

precisa de um cabo de computador VGA.

Sinal ou tipo de conexão Componentes adicionais necessários

BNC Cabo ou adaptador VGA-para-5-BNC.

Disponível para compra através de um revendedor autorizado de produtos

Epson. DVI-D Compatível com cabo DVI-D. HDBaseT Cabo LAN 100Base-TX compatível. SDI (indisponível para o Pro

L1715SNL)

Tema principal: Recursos do projetor Conceitos relacionados

Conexões do projetor

Cabo de vídeo BNC compatível.

Software e manuais adicionais do projetor

Depois de conectar e configurar o projetor, instale o software do projetor conforme necessário. Você pode ter que instalar o software a partir de um CD, se incluído, ou baixar o software e manuais conforme necessário.

Você pode instalar os programas de software do projetor listados aqui e visualizar os manuais para instruções sobre como usá-los.

Software do projetor Manual Descrição

Epson Projector Management (somente Windows)

Guia do Epson Projector

Management

Permite que monitore e controle o seu projetor na rede.

Você pode baixar o software e documentação no site da Epson. Visite epson.com.br/suporte e selecione o seu projetor.

Epson iProjection (Windows/Mac)

Guia do Epson iProjection

(Windows/Mac)

Permite que projete as telas dos computadores dos usuários em uma rede.

Você pode baixar o software e documentação no site da Epson. Visite epson.com.br/suporte e selecione o seu projetor.

Software do projetor Manual Descrição

EasyMP Network Updater (somente Windows)

Aplicativo Epson iProjection

Epson Projector Professional Tool (Windows somente)

— Open Source Software

EasyMP Network Updater

Operation Guide

As instruções estão

incluídas com o aplicativo

(instruções disponí veis

somente em inglês).

Epson Projector

Professional Tool

Operation Guide

License

Permite que atualize o firmware para um projetor em uma rede local com fio.

Você pode baixar o software e documentação no site da Epson. Visite epson.com.br/suporte e selecione o seu projetor. (Software e documentação disponíveis somente em inglês.)

Permite que projete a partir de um dispositivo iOS, dispositivo Android ou Chromebook se o seu projetor estiver conectado a uma rede que inclua um ponto de acesso sem fio.

Visite o site latin.epson.com/iprojection para mais informações. (Software disponível somente em inglês.)

Permite que administre múltiplos projetores Epson simultaneamente.

Você pode baixar o software e documentação no site da Epson. Visite epson.com.br/suporte e selecione o seu projetor.(Software e documentação disponíveis somente em inglês.)

Você pode baixar este documento do site da Epson. Visite epson.com.br/suporte e selecione o seu projetor. (Documento disponível somente em inglês.)

Tema principal: Recursos do projetor

Equipamento opcional e peças de reposição

É possível adquirir acessórios opcionais e peças de reposição ou de um revendedor autorizado da Epson. Para localizar o revendedor mais próximo, visite o site epson.com.br. Você também pode entrar em contato com o escritório de vendas conforme descrito em "Onde obter ajuda".

Observação: A disponibilidade dos acessórios varia conforme o país.

A Epson oferece os seguintes acessórios opcionais e peças de reposição para o seu projetor:

Acessório opcional ou peça de reposição Número de referência

Filtro de ar (ELPAF51) V13H134A51 Módulo de LAN sem fio (ELPAP10) V12H731P02 Transmissor HDBaseT (ELPHD01) V12H547020 Suporte para teto baixo (ELPMB47) V12H802010 Suporte para teto alto (ELPMB48) V12H803010 Lente de zoom de alcance ultracurto (ELPLX02) V12H004X02 Lente de zoom Nº 1 de alcance ultracurto (ELPLU03) V12H004U03 Lente de zoom Nº 2 de alcance ultracurto (ELPLU04) V12H004U04 Lente de zoom Nº 1 de amplo alcance (ELPLW05) V12H004W05 Lente de zoom Nº 2 de amplo alcance (ELPLW06) V12H004W06 Lente de zoom N° 2 de médio alcance (ELPLM15; lente de zoom

padrão) Lente de zoom Nº 3 de médio alcance (ELPLM10) V12H004M0A Lente de zoom Nº 4 de médio alcance (ELPLM11) V12H004M0B Lente de zoom de longo alcance (ELPLL08) V12H004L08

Observação: As seguintes lentes mais antigas também são suportadas: ELPLU02, ELPLR04, ELPLW04, ELPLS04, ELPLM06, ELPLM07, ELPLL07.

Tema principal: Recursos do projetor

Informações sobre garantia

Seu projetor possui uma garantia básica que lhe permite projetar com confiança. Para mais detalhes, consulte a garantia do seu projetor.

Tema principal: Recursos do projetor

V12H004M0F

Avisos usados na documentação

Siga estes avisos ao ler a documentação:

• Os Avisos devem ser obedecidos com cuidado para evitar ferimentos pessoais.

• Os Cuidados devem ser observados para evitar danos ao equipamento.

• As Observações contêm informações importantes sobre o projetor.

• As Dicas contêm informações adicionais sobre projeção.

Tema principal: Introdução

Onde buscar informações adicionais

Precisa de uma ajuda rápida sobre o uso do projetor? Você pode procurar ajuda aqui:

• Sistema de ajuda interno.

Pressione o botão Home no controle remoto ou no projetor, selecione Ajuda e pressione Enter para obter soluções rápidas para problemas comuns.

• epson.com.br/suporte Veja perguntas frequentes e envie suas dúvidas por e-mail para o serviço de suporte da Epson 24

horas por dia.

• Se você ainda precisar de ajuda após consultar este manual e outras fontes listadas aqui, veja "Onde obter ajuda".

Tema principal: Introdução Referências relacionadas

Onde obter ajuda

Tarefas relacionadas

Uso da ajuda do projetor

Localização das partes do projetor

Veja as ilustrações das partes do projetor para saber mais sobre elas.

Partes do projetor - frente/superior Partes do projetor - traseira Partes do projetor - portas de Interface Partes do projetor - base

Partes do projetor - painel de controle Partes do projetor - controle remoto

Tema principal: Introdução

Partes do projetor - frente/superior

1 Receptor do controle remoto 2 Entradas de ventilação 3 Lente de projeção 4 Câmera embutida 5 Luzes de estado do projetor 6 Tampa do filtro de ar/entrada de ventilação 7 Trava da tampa do filtro de ar 8 Luz indicadora do módulo de LAN sem fio

9 Cobertura dos cabos 10 Tampa de substituição da lente

Tema principal: Localização das partes do projetor

Partes do projetor - traseira

1 Ventilações do exaustor de ar 2 Painel de controle 3 Encaixe para a trava de segurança Kensington 4 Entrada de energia 5 Encaixe para a presilha do cabo 6 Portas de interface 7 Orifícios de parafusos da cobertura dos cabos

Tema principal: Localização das partes do projetor

Partes do projetor - portas de Interface

1 Portas BNC 2 Porta Computer 3 Porta Audio3 4 Porta Audio1 5 Porta Monitor Out 6 Porta Audio Out 7 Porta Audio2 8 Encaixe para a presilha do cabo 9 Porta RS-232C 10 Porta Remote 11 Porta SDI (indisponível para o projetor Pro L1715SNL) 12 Porta Service 13 Porta HDMI 14 Porta DVI-D 15 Porta HDBaseT

16 Porta de rede LAN

Tema principal: Localização das partes do projetor

Partes do projetor - base

1 Pés frontais ajustáveis 2 Pés traseiros 3 Ponto de fixação do cabo de segurança 4 Orifícios para placas de montagem

Tema principal: Localização das partes do projetor

Partes do projetor - painel de controle

1 Botão On (liga o projetor) 2 Botão Source Search (procura pelas fontes de vídeo conectadas) 3 Botão Menu (acessa o sistema de menu do projetor) 4 Botão Enter (seleciona opções) 5 Botão de seta para a esquerda e exibe a tela de bloqueio do painel de controle 6 Botão de seta para baixo e exibe um padrão de teste 7 Botão A/V Mute (liga ou desliga vídeo e áudio) 8 Botão Lens (exibe as telas de deslocamento da lente, zoom, foco e ajuste de distorção; segure

por três segundos para retornar a lente para a posição inicial) 9 Botão de seta para a direita e exibe o menu de informação 10 Botão de seta para cima e exibe as opções de ajuste da tela 11 Botão Esc (cancela/sai das funções) 12 Botão Standby (desliga o projetor)

Tema principal: Localização das partes do projetor

Partes do projetor - controle remoto

1 Botão On (liga o projetor) 2 Botão Standby (desliga o projetor) 3 Botões de fonte (selecione uma fonte da imagem) 4 Botão Aspect (seleciona a razão de aspecto da imagem) 5 Botão Auto (ajusta automaticamente imagens de computador)

6 Botão Freeze (congela a imagem de vídeo) 7 Botão Test Pattern (exibe um padrão de teste) 8 Botão Lens Shift (ajusta a posição da imagem) 9 Botão Zoom (muda o tamanho da imagem) 10 Botão Menu (acessa o sistema de menu do projetor) 11 Botões de seta (navegam pelas opções da tela e movem o cursor) 12 Botão Enter (seleciona opções e funciona como o botão esquerdo do mouse) 13 Botão A/V Mute (liga ou desliga vídeo e áudio) 14 Botões Page para cima e para baixo (navegam pelos arquivos de imagem quando projeta de um

computador através de uma conexão de rede) 15 Botões de Volume para cima e para baixo (ajustam o volume) 16 Botão i (exibe o menu de informa ção) 17 Botões User1, User2 e User3 (abrem os menus definidos pelo usuário) 18 Botões numéricos (digitam números) 19 Botão ID (aperte e segure para usar botões numéricos para selecionar um projetor para controlar) 20 Interruptor ID (controla um ou todos os projetores) 21 Porta Remote (conecta a um cabo de controle remoto) 22 Botão Home (mostra a tela inicial) 23 Botão Num (aperte e segure e use o teclado numérico para digitar números) 24 Botão Geometry (corrige distorções da imagem) 25 Botão Memory (salva e aplica predefinições) 26 Botões E-Zoom +/– (aproximam e afastam a imagem) 27 Botão Default (retorna as configuraçõ es aos seus valores padrão no sistema de menus do

projetor) 28 Botão Esc (cancela/sai das funções e funciona como o botão direito do mouse) 29 Botão Focus (ajusta o foco da imagem) 30 Botão Split (divide a tela entre duas fontes de entrada) 31 Botão Color Mode (seleciona modos de exibição)

32 Botão Search (procura por fontes de vídeo conectadas) 33 Botão de luz (ilumina os botões do controle remoto temporariamente) 34 Luz indicadora (acende quando o controle remoto está sendo usado) 35 Emissor de sinal do controle remoto (emite sinais do controle remoto)

Tema principal: Localização das partes do projetor

Configuração do projetor

Siga as instruções nestas seções para instalar o projetor para uso.

Colocação do projetor Conexões do projetor Instalação e remoção da lente Colocação e remoção da cobertura dos cabos Colocação e remoção da presilha do cabo Instalação das pilhas no controle remoto

Colocação do projetor

Você pode colocar o projetor em praticamente qualquer superfície plana para projetar uma imagem. Você também pode instalar o projetor no teto se desejar colocá-lo em um local fixo. Leve em consideração o seguinte quando selecionar um lugar para o projetor:

• Coloque o projetor em uma superfície estável e nivelada ou instale-o usando uma montagem permanente compatível.

• Deixe espaço suficiente ao redor e embaixo do projetor para ventilação e não o coloque em cima ou próximo a qualquer objeto que possa bloquear as aberturas de ventilação.

• Coloque o projetor próximo a uma tomada elétrica aterrada ou extensã o.

Opções de instalação e montagem do projetor Distância de projeção

Tema principal: Configuração do projetor

Opções de instalação e montagem do projetor

Você pode montar ou instalar o projetor das seguintes maneiras:

Frontal

Posterior

Frontal/Teto

Posterior/Teto

Cuidado: Certifique-se de deixar a seguinte quantidade de espaço ao redor do projetor para evitar bloqueio do exaustor de ar e das entradas de ar.

1 50 cm 2 80 cm 3 40 cm

Você pode montar o projetor no teto em qualquer ângulo horizontal ou vertical.

Se você instalar múltiplos projetores um ao lado do outro, certifique-se de deixar pelo menos 50 cm de espaço entre os projetores. Além disso, certifique-se de que o ar quente do exaustor não entre na abertura de ventilação de outro projetor.

Se você fizer uma projeção traseira ou do teto, certifique-se de selecionar a configuração correta de

Projecção e, se necessário, ative a configuração Botão Inv Direção e ajuste a configuração Rotação do OSD.

Tema principal: Colocação do projetor Referências relacionadas

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado

Distância de projeção

A distância entre o projetor e a tela determina o tamanho aproximado da imagem. O tamanho da imagem aumenta conforme se afasta o projetor da tela, mas isso pode variar dependendo do zoom, da relação de aspecto e de outras configurações.

Observação: Uma imagem maior do que 12,7 metros pode resultar em perda de detalhe da imagem.

Use estas tabelas para determinar aproximadamente a distância ideal do projetor à tela baseado no tamanho da imagem projetada. (Valores convertidos podem ser arredondados para cima ou para baixo.) Você também pode usar o calculador de distância de projeção aqui.

1 Distância da projeção 2 Distância do centro da lente at é a base da imagem (varia dependendo do deslocamento vertical

da lente)

3 Centro da lente

Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL/L1750UNL/L17 55UNL (lente de zoom padrão)

Imagem ou tela com relação de aspecto de 16:10 Tamanho da tela ou da

imagem

Distância da projeção (1) Wide a Tele (mínimo a máximo)

60 pol. 78 a 128 pol.

(199 a 326 cm)

80 pol. 105 a 172 pol.

(268 a 438 cm)

100 pol. 133 a 216 pol.

(337 a 549 cm)

120 pol. 160 a 260 pol.

(406 a 661 cm)

150 pol. 201 a 326 pol.

(509 a 828 cm)

200 pol. 269 a 436 pol.

(682 a 1106 cm)

300 pol. 404 a 655 pol.

(1027 a 1663 cm)

Deslocamento vertical da lente (2)

De cima para baixo

–35 a 3,2 pol. (–89 a 8 cm) –46,7 a 4,3 pol. (–119 a 11 cm) –58,3 a 5,3 pol. (–148 a 14 cm) –70 a 6,4 pol. (–178 a 16 cm) –87,5 a 8 pol. (–222 a 20 cm) –116,7 a 10,7 pol. (–296 a 27 cm) –175 a 16 pol. (–444 a 41 cm)

500 pol. 676 a 1093 pol.

(1717 a 2777 cm)

800 pol. 1084 a 1752 pol.

(2753 a 4449 cm)

1000 pol. 1356 a 2190 pol.

(3443 a 5563 cm)

–291,7 a 26,7 pol. (–741 a 68 cm)

-466,5 a 42,5 pol. (-1185 a 108 cm)

-583,4 a 53,1 pol. (-1482 a 135 cm)

Pro L1715SNL (lente de zoom padrão)

Imagem ou tela com relação de aspecto de 4:3 Tamanho da tela ou da

imagem

Distância da projeção (1) Wide a Tele (mínimo a máximo)

60 pol. 76 a 125 pol.

(193 a 318 cm)

80 pol. 103 a 168 pol.

(260 a 427 cm)

100 pol. 129 a 211 pol.

(328 a 536 cm)

120 pol. 155 a 254 pol.

(395 a 644 cm)

150 pol. 195 a 318 pol.

(496 a 808 cm)

200 pol. 261 a 425 pol.

(663 a 1079 cm)

300 pol. 393 a 639 pol.

(999 a 1623 cm)

Deslocamento vertical da lente (2)

De cima para baixo

–37,8 a 1,8 pol. (–96 a 5 cm) –50,4 a 2,4 pol. (–128 a 6 cm) –63 a 3 pol. (–160 a 8 cm) –75,6 a 3,6 pol. (–192 a 9 cm) –94,5 a 4,5 pol. (–240 a 11 cm) –126 a 6 pol. (–320 a 15 cm) –189 a 9 pol. (–480 a 23 cm)

500 pol. 658 a 1067 pol.

(1671 a 2710 cm)

800 pol. 1090 a 1709 pol.

(2678 a 4342 cm)

1000 pol. 1319 a 2137 pol.

(3350 a 5429 cm)

Tema principal: Colocação do projetor

–315 a 15 pol. (–800 a 38 cm) 503,9 a 24 pol. (-1280 a 61 cm) 629,9 a 29,9 pol. (-1600 a 76 cm)

Conexões do projetor

Consulte estas seções para conectar o projetor e uma variedade de fontes de projeção.

Cuidado: Se for usar o projetor em altitude superior a 1.500 metros, ative a opção Modo Alta Altitude para garantir que a temperatura interna do projetor seja regulada corretamente.

Conexão a fontes de vídeo Conexão a fontes de computador Conexão a um transmissor HDBaseT Conexão a um monitor externo de computador Conexão de alto-falantes externos

Tema principal: Configuração do projetor Referências relacionadas

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado

Conexão a fontes de vídeo

Siga as instruções nestas seções para conectar estes dispositivos ao projetor.

Conexão a fontes de vídeo HDMI Conexão a uma fonte de vídeo componente para BNC Conexão a uma fonte de vídeo componente Conexão a uma fonte de vídeo SDI Conexão a uma fonte de vídeo com som

Tema principal: Conexões do projetor

Conexão a fontes de vídeo HDMI

Se a sua fonte de vídeo tiver uma porta HDMI, você pode conectá-la ao projetor usando um cabo opcional HDMI. A conexão HDMI proporciona a melhor qualidade de imagem.

1. Conecte o cabo HDMI à porta de saída HDMI da fonte de vídeo.

2. Conecte a outra extremidade à porta HDMI do projetor.

Tema principal: Conexão a fontes de vídeo Referências relacionadas

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado

Conexão a uma fonte de vídeo componente para BNC

Se a sua fonte de vídeo tiver portas de vídeo componente, você pode conectá-la ao projetor usando um cabo de vídeo componente para BNC. Dependendo das portas do componente, pode ser necessário usar um cabo adaptador com o cabo de vídeo componente.

1. Conecte os conectores componentes às portas coloridas de saída de vídeo componente da fonte,

geralmente marcadas como Y, Pb, Pr ou Y, Cb, Cr. Se estiver usando um adaptador, conecte estes conectores ao cabo de vídeo componente.

2. Conecte os conectores BNC às portas R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb do projetor.

Tema principal: Conexão a fontes de vídeo

Conexão a uma fonte de vídeo componente

Se a sua fonte de vídeo tiver portas de vídeo componente, você pode conectá-la ao projetor usando um cabo de vídeo componente para VGA. Dependendo das portas componentes, pode ser necessário usar um cabo adaptador com o cabo de vídeo componente.

1. Conecte os conectores componentes às portas coloridas de saída de vídeo componente da fonte,

geralmente marcadas como Y, Pb, Pr ou Y, Cb, Cr. Se estiver usando um adaptador, conecte estes conectores ao cabo de vídeo componente.

2. Conecte o conector VGA à porta Computer no projetor.

3. Aperte os parafusos do conector VGA.

Se as cores da imagem parecerem erradas, pode ser que tenha que mudar a configuração de Sinal

entrada no menu Sinal do projetor. Tema principal: Conexão a fontes de vídeo Referências relacionadas

Configuração de sinal de entrada - menu Sinal

Conexão a uma fonte de vídeo SDI

Se a sua fonte de vídeo tiver uma porta SDI, você poderá conectá-la ao projetor usando um cabo opcional de vídeo BNC (Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL/L1750UNL/L175 5UNL).

1. Conecte o cabo de vídeo BNC à porta de saída SDI da fonte de vídeo.

2. Conecte a outra extremidade à porta SDI do projetor.

Tema principal: Conexão a fontes de vídeo

Conexão a uma fonte de vídeo com som

Se você conectou alto-falantes externos ao seu projetor, você pode conectar a sua fonte de vídeo ao projetor usando um cabo de áudio para reproduzir o som.

Observação: Se você conectou a sua fonte de vídeo à porta SDI (Pro L1490U/L1490UNL/L1495U/L1495UNL/L1500UH/L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL/L1750UNL/L175 5UNL), a saída de áudio não é suportada.

Observação: Se você conectou a sua fonte de vídeo ao projetor usando um cabo HDMI, o sinal de áudio é transferido com o sinal de vídeo; não é necessário usar um cabo adicional para o som. Se tiver problemas para ouvir áudio através da conexão HDMI, você pode reproduzir som através de um cabo de áudio seguindo os passos descritos aqui.

1. Conecte uma extremidade do cabo de áudio estéreo de mini tomada de 3,5 mm à porta de saída de

áudio da fonte de vídeo.

2. Conecte a outra extremidade do cabo à porta Audio do projetor que corresponda à porta Computer

ou BNC que esteja usando para vídeo. Se estiver projetando vídeo através da porta HDMI do projetor, conecte a extremidade do seu cabo de áudio na porta Audio3.

Observação: Se conectou à porta Audio3, selecione Audio3 como a configuração de Saída de Áudio HDMI no menu Avançado.

Tema principal: Conexão a fontes de vídeo Tarefas relacionadas

Conexão de alto-falantes externos

Conexão a fontes de computador

Siga as instruções nestas seções para conectar um computador ao projetor.

Conexão ao computador para vídeo VGA Conexão a um computador para vídeo e áudio HDMI Conexão ao computador para vídeo DVI-D Conexão ao computador para vídeo 5 BNC Conexão a um computador para som

Tema principal: Conexões do projetor

Conexão ao computador para vídeo VGA

Você pode conectar o projetor usando um cabo VGA de computador.

Observação: Para conectar um Mac que inclua apenas uma porta Mini DisplayPort, Thunderbolt ou Mini-DVI para saída de vídeo, você precisará obter um adaptador que permita que conecte à porta de vídeo VGA do projetor. Entre em contato com a Apple para opções de adaptadores compatíveis.

1. Se necessário, desconecte o cabo de monitor do computador.

2. Conecte o cabo VGA do computador à porta de monitor do computador.

3. Conecte a outra extremidade a uma porta Computer no projetor.

4. Aperte os parafusos do conector VGA.

Tema principal: Conexão a fontes de computador Tarefas relacionadas

Conexão a um computador para som

Conexão a um computador para vídeo e áudio HDMI

Se o seu computador tiver uma porta HDMI, você pode conectá-lo ao projetor usando um cabo HDMI opcional.

Observação: Para conectar um Mac que inclua apenas uma porta Mini DisplayPort, Thunderbolt ou Mini-DVI para saída de vídeo, você precisará obter um adaptador que permita que conecte à porta HDMI do projetor. Entre em contato com a Apple para opções de adaptadores compatíveis. Computadores Mac mais antigos (2009 e anteriores) podem não suportar áudio através da porta HDMI.

1. Conecte o cabo HDMI à porta de saída HDMI do computador.

2. Conecte a outra extremidade à porta HDMI do projetor.

Tema principal: Conexão a fontes de computador

Conexão ao computador para vídeo DVI-D

Se o seu computador tiver um conector DVI-D, você pode conectá-lo ao projetor usando um cabo DVI-D opcional.

1. Conecte o cabo DVI-D ao conector DVI-D do seu computador.

2. Conecte a outra extremidade à porta DVI-D do projetor.

Tema principal: Conexão a fontes de computador Tarefas relacionadas

Conexão a um computador para som

Conexão ao computador para vídeo 5 BNC

Você pode conectar o projetor usando um cabo opcional VGA para 5 BNC.

1. Conecte o conector VGA à porta de monitor do computador.

2. Conecte os 5 conectores BNC às portas BNC do projetor.

Tema principal: Conexão a fontes de computador Tarefas relacionadas

Conexão a um computador para som

Se você conectou alto-falantes externos ao seu projetor, você pode conectar o seu computador ao projetor usando um cabo de áudio para reproduzir o som.

1. Conecte uma extremidade do cabo de áudio estéreo de mini tomada de 3,5 mm à porta de fone de

ouvido ou de saída de áudio do seu laptop, ou à porta de alto-falante ou de saída de áudio do seu computador de mesa.

2. Conecte a outra extremidade à porta Audio que corresponda à porta Computer ou BNC que esteja

usando. Se estiver projetando vídeo através da porta DVI-D do projetor, conecte a extremidade do seu cabo de áudio na porta Audio3.

Tema principal: Conexão a fontes de computador Tarefas relacionadas

Conexão de alto-falantes externos

Conexão a um transmissor HDBaseT

Para enviar um sinal HDMI ou RS-232C a uma longa distância, você pode conectar o projetor a um transmissor opcional HDBaseT usando um cabo de rede 100Base-TX. Isso é útil quando você quiser enviar um sinal ou controlar o projetor remotamente, como em um auditório ou local de eventos, já que pode usar um cabo de rede de até 100 metros de comprimento. Para assegurar que a transmissão de dados ocorra de maneira apropriada, use cabos STP blindados categoria 5e ou superiores.

1. Desligue o projetor e o transmissor HDBaseT.

Observação: Certifique-se de que o projetor e o transmissor HDBaseT estejam desligados quando conectar ou desconectar um cabo de rede entre os dois dispositivos.

2. Conecte uma extremidade do cabo de rede à porta HDBaseT no transmissor.

3. Conecte a outra extremidade à porta HDBaseT do projetor.

Observação: Consulte a documentação incluída com o transmissor HDBaseT para instruções de conexão para o seu dispositivo de vídeo ou computador.

4. Ligue o projetor e o transmissor HDBaseT.

Observação: Para ativar a comunicação das portas Ethernet e serial do transmissor, selecione Activado como a configuração de Comunic. Controle no menu Avançado do projetor. A ativação

dessa configuração desativa as portas LAN, RS-232C e Remote do projetor. Se você conectou um transmissor Extron XTP ou seletor à porta HDBaseT do projetor, selecione Activado como a configuração de Extron XTP no menu Avançado do projetor.

Tema principal: Conexões do projetor Referências relacionadas

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado

Conexão a um monitor externo de computador

Se você conectou um computador à porta Computer do projetor, você também pode conectar um monitor externo ao projetor. Isso permite que você veja a apresentação no monitor externo mesmo quando a imagem projetada não for visível.

Se você quiser reproduzir imagens em um monitor externo quando o projetor estiver desligado, você precisará selecionar Comunic.Activada como a configuração de Modo de espera e Sempre como a configuração de Sa ída A/V no menu Avançado do projetor.

Observação: Monitores que usam uma taxa de atualização menor do que 60 Hz podem não exibir as imagens corretamente.

1. Certifique-se de que o seu computador esteja conectado à porta Computer ou BNC do projetor.

2. Conecte o cabo do monitor à porta Monitor Out do projetor.

Observação: Caso não veja uma imagem no monitor externo, pode ser necessário mudar a configuração de Sa ída Monitor no menu Avançado do projetor.

Tema principal: Conexões do projetor Referências relacionadas

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado

Conexão de alto-falantes externos

Para melhorar o som da sua apresentação, você pode conectar alto-falantes externos auto alimentados ao projetor. Você pode controlar o volume usando o controle remoto do projetor.

Você também pode conectar o projetor a um amplificador com alto-falante.

Se você quiser reproduzir áudio de alto-falantes externos quando o projetor estiver desligado, você precisará selecionar Comunic.Activada como a configuração de Modo de espera e Sempre como a configuração de Sa ída A/V no menu Avançado do projetor.

1. Certifique-se de que o computador ou fonte de vídeo esteja conectado ao projetor com os cabos de

áudio e vídeo necessários.

2. Pegue o cabo apropriado para conectar os alto-falantes externos, como o cabo estéreo de mini

tomada para mini pinos, ou outro tipo de cabo ou adaptador.

3. Conecte uma extremidade do cabo aos alto-falantes externos conforme necessário.

4. Conecte a extremidade de mini tomada estéreo do cabo à porta Audio Out no projetor.

Tema principal: Conexões do projetor Referências relacionadas

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado

Instalação e remoção da lente

Siga as instruções nestas seções para instalar ou remover uma lente compatível.

Instalação da lente Remoção da lente

Tema principal: Configuração do projetor

Instalação da lente

Você pode instalar uma lente compatível no projetor.

Cuidado: Desconecte o cabo de alimentação do projetor antes de instalar a lente. Evite tocar na lente

com as mãos desprotegidas para evitar que suas impressões digitais marquem ou danifiquem a superfície da lente.

1. Remova a cobertura da lente do projetor.

2. Quando usar uma destas lentes, instale a tampa do conector: ELPLS04, ELPLU02, ELPLR04,

ELPLW04, ELPLM06, ELPLM07 ou ELPLL07.

3. Deslize a alavanca de trava para a posição Release (destravada) (conforme mostrado) até que ela

destrave.

4. Insira a lente diretamente no encaixe de lente do projetor com o ponto branco voltado para cima.

5. Segure a lente firmemente e deslize a alavanca de trava para a posição Lock (travada) (conforme

mostrado) até que ela trave.

6. Recoloque a tampa da lâmpada.

7. Se lhe for pedido, selecione Sim para calibrar a lente.

Observação: A calibragem da lente ajuda o projetor o adquirir corretamente a posição e alcance de ajuste da lente, e pode levar até 100 segundos para completar. Quando a calibragem terminar, a lente retorna à mesma posição em que estava antes da calibragem. (A lente ELPX02 retorna para a posição padrão.)

8. Quando usar uma destas lentes, selecione o tipo de lente no menu Avançado: ELPLS04,

ELPLU02, ELPLR04, ELPLW04, ELPLM06, ELPLM07 ou ELPLL07.

Tema principal: Instalação e remoção da lente

Tarefas relacionadas

Configuração do tipo de lente

Remoção da lente

Você pode remover a lente para substituí-la por uma lente diferente.

Cuidado: Remova a lente somente quando necessário e certifique-se de que a frente do projetor não esteja virada para cima quando remover a lente. Isso previne que sujeira ou poeira entre no projetor e diminua a qualidade da projeção. Evite tocar na lente com as mãos desprotegidas para evitar que suas impressões digitais marquem ou danifiquem a superfície da lente.

1. Centralize a lente usando o botão Lens Shift (no controle remoto) ou Lens (no painel de controle).

2. Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimentação.

3. Remova a cobertura da lente do projetor.

4. Segure a lente firmemente e deslize a alavanca de trava para a posição Release (destravada)

(conforme mostrado) até que ela destrave.

5. Remova a lente cuidadosamente para fora do projetor.

Tema principal: Instalação e remoção da lente

Colocação e remoção da cobertura dos cabos

Você pode instalar a cobertura dos cabos que veio com o projetor para esconder os cabos conectados.

1. Junte os cabos usando um prendedor (não fornecido).

Cuidado: Não prenda o cabo de alimentação com os outros cabos. Isso pode causar um incêndio.

2. Coloque a cobertura dos cabos no projetor conforme mostrado, guiando os cabos através da

abertura na base da cobertura.

3. Aperte os dois parafusos da cobertura dos cabos.

Para remover a cobertura, solte os dois parafusos e remova a cobertura do projetor.

Tema principal: Configuração do projetor

Colocação e remoção da presilha do cabo

Você pode instalar a presilha do cabo que veio com o seu projetor para oferecer suporte adicional ao cabo de alimentação.

1. Conecte o cabo de alimentação ao projetor.

2. Insira a extremidade da âncora da presilha do cabo no encaixe para presilha próximo à porta de

energia.

3. Coloque a presilha aberta ao redor do cabo de alimentação, mas não a trave no lugar.

4. Deslize a presilha na âncora e prenda a presilha no conector de alimentação conforme mostrado.

Para remover a presilha do cabo, abra a presilha e desconecte o cabo de alimentação. Depois aperte os lados da âncora da presilha do cabo e, cuidadosamente, remova-a do encaixe.

Tema principal: Configuração do projetor

Instalação das pilhas no controle remoto

O controle remoto usa as duas pilhas AA fornecidas com o projetor.

Cuidado: Use apenas o tipo de pilha especificado neste manual. Não instale pilhas de tipos diferentes ou misture pilhas novas e velhas.

1. Remova a tampa do compartimento de pilhas.

2. Coloque as pilhas com as extremidades marcadas como + e – na posição mostrada.

3. Recoloque a tampa do compartimento da pilha, pressionando-a até que ela feche fazendo um som

de "clique".

Aviso: Desfaça-se das pilhas usadas de acordo com as regulamentações locais. Não exponha as pilhas ao calor ou ao fogo. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças; elas podem causar asfixia e são muito perigosas se ingeridas.

Tema principal: Configuração do projetor

Uso do projetor em rede

Siga as instruções nestas seções para instalar o projetor para uso em rede.

Projeção em uma rede com fio Projeção em uma rede sem fio Configuração dos alertas de e-mail do projetor em rede Seleção de outras configurações de rede Controle de um projetor conectado à rede usando um navegador da web Configuração do suporte Crestron RoomView

Projeção em uma rede com fio

Você pode projetar através de uma rede com fio. Para isso, conecte o projetor à rede usando um cabo de Ethernet e depois configure o projetor e o computador para projeção em rede.

Depois de conectar e configurar o projetor, instale o software do projetor. Você pode ter que instalar o software a partir de um CD, se incluído, ou baixar o software e manuais conforme necessário.

Observação: Se o seu projetor estiver conectado através de um cabo LAN (Ethernet) a uma rede que inclua um ponto de acesso sem fios, você pode se conectar ao projetor sem fios através do ponto de acesso usando o software de rede da Epson.

Conexão a uma rede com fio Seleção das configurações de rede com fio

Tema principal: Uso do projetor em rede Referências relacionadas

Software e manuais adicionais do projetor

Conexão a uma rede com fio

Para conectar o projetor à rede local (LAN) com fio, use um cabo de rede 100Base-TX ou 10Base-T. Para assegurar que a transmissão de dados ocorra de maneira apropriada, use cabos blindados Categoria 5 ou superiores.

1. Conecte uma extremidade do cabo de rede ao seu hub, comutador (switch) ou roteador.

2. Conecte a outra extremidade do cabo à porta LAN do projetor.

Tema principal: Projeção em uma rede com fio

Seleção das configurações de rede com fio

Antes de poder projetar a partir de computadores, tablets ou smartphones na rede, você deve selecionar as configurações de rede para o projetor usando o sistema de menus.

Observação: Certifique-se de que o projetor j á esteja conectado à rede com fios através da porta LAN.

1. Ligue o projetor.

2. Pressione o botão Menu.

3. Selecione o menu Rede e pressione Enter.

4. Selecione Configuração de Rede ou Para Configuração de Rede e pressione Enter.

5. Selecione o menu Básicas e pressione Enter.

6. Selecione as seguintes opções básicas conforme necessário:

• Nome do projector permite que digite uma senha de até 16 caracteres alfanuméricos para

identificar o projetor na rede.

• Senha PJLink permite que digite uma senha de até 32 caracteres alfanuméricos para usar o

protocolo PJLink para controle do projetor.

• Senha Remote permite que digite uma senha de até 8 caracteres alfanuméricos para acessar a tela Remote no Epson Web Control. (O nome de usuário padrão é EPSONREMOTE; a senha padrão é guest.)

• Palav-passe/Co.Web permite que digite uma senha de até 8 caracteres alfanuméricos para acessar o Epson Web Control. (O nome de usuário padrão é EPSONWEB; a senha padrão é admin.)

• Senha do Moderador permite que digite uma senha de até 4 números para acessar o projetor como moderador usando o software Epson iProjection (Windows/Mac) ou o aplicativo Epson iProjection.

• Palavra-chave do proj. permite que ative uma senha de segurança para prevenir o acesso de qualquer um que não esteja na sala com o projetor. O projetor exibe uma palavra-chave aleatória que você precisa digitar em um computador usando o software Epson iProjection (Windows/Mac) ou um dispositivo iOS ou Android usando o aplicativo Epson iProjection.

• Exibir Palavra-Chave permite que exiba uma palavra-chave na imagem projetada quando acessa o projetor a partir de um computador usando o software Epson iProjection (Windows/Mac) ou um dispositivo iOS ou Android usando o aplicativo Epson iProjection.

• Exibir Info.de LAN permite que selecione como o projetor exibe informação de rede. Você pode selecionar uma opção para exibir um c ódigo QR que permite que se conecte rapidamente ao seu dispositivo iOS ou Android usando o aplicativo Epson iProjection.

Observação: Use o teclado exibido para digitar o nome, senha e palavra-chave. Aperte os botões de seta no controle remoto para destacar os caracteres e aperte Enter para selecioná-los.

7. Escolha Rede com fio e pressione Enter.

8. Selecione a sua configuração de IP conforme necessário:

• Caso a rede determine um endereço automaticamente, ative o parâmetro DHCP.

• Se tiver que digitar os endereços manualmente, desative a opção DHCP e insira o Endereço IP, a Máscara sub-rede e o Endereço gateway, conforme necessário.

Observação: Para destacar os números que deseja no teclado exibido, aperte os botões de seta no controle remoto. Para selecionar um número destacado, pressione Enter.

9. Para prevenir a exibição do endereço de IP na tela de espera, desative a opção Exibir endereço

IP.

10. Para conectar o projetor à rede usando IPv6, selecione Activado como a opção de Configurações IPv6. Depois selecione as configurações Auto configuração e Usar ender. tempor. conforme

necessário.

11. Quando terminar de selecionar as configurações, selecione Concluído e siga as instruções na tela para salvar as configurações e sair dos menus.

Tema principal: Projeção em uma rede com fio

Projeção em uma rede sem fio

Você pode projetar em uma rede sem fio. Para isso, você precisa configurar o seu projetor e computador para projeção sem fio.

Observação: O módulo de LAN sem fio 802.11b/g/n da Epson não está incluí do com o seu projetor e é opcional.

Observação: Se o seu projetor estiver conectado através de um cabo LAN a uma rede que inclua um ponto de acesso sem fio, você pode se conectar ao projetor sem fio através do ponto de acesso usando o software de rede da Epson.

Instalação do módulo de LAN sem fios Uso de código QR para conectar um dispositivo móvel Uso do Quick Wireless Connection (Windows) Seleção manual das configurações de rede sem fio Seleção das configurações de rede sem fio em Windows Seleção das configurações de rede sem fio em um Mac Configuração da segurança da rede sem fio

Tema principal: Uso do projetor em rede Referências relacionadas

Software e manuais adicionais do projetor Equipamento opcional e peças de reposição

Instalação do módulo de LAN sem fios

Para usar o projetor em uma rede sem fio, instale o módulo opcional de LAN sem fio Epson 802.11b/g/n. Não instale qualquer outro tipo de módulo de LAN sem fios.

Cuidado: Nunca remova o módulo enquanto a luz indicadora estiver acesa ou piscando, ou quando estiver projetando sem fio. O módulo pode ser danificado ou dados podem ser perdidos.

1. Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimentação.

2. Remova o parafuso que prende a tampa do módulo de LAN sem fio e, em seguida, retire o bloqueador.

3. Insira o módulo de LAN sem fio na porta.

4. Recoloque o bloqueador e prenda-o com o parafuso que foi retirado.

5. Feche a tampa do compartimento do filtro de ar.

6. Conecte e ligue o projetor.

Tema principal: Projeção em uma rede sem fio Referências relacionadas

Equipamento opcional e peças de reposição

Uso de código QR para conectar um dispositivo móvel

Após selecionar suas configurações de rede sem fio para o seu projetor, você pode exibir seu código QR na tela e usá-lo para conectar a um dispositivo móvel usando o aplicativo Epson iProjection.

Observação: Você precisa ter instalada a versão mais recente do Epson iProjection no seu dispositivo. Visite o site latin.epson.com/iprojection para mais informações.

1. Pressione o botão Menu.

2. Selecione o menu Rede e aperte Enter.

3. Selecione Configuração de Rede ou Para Configuração de Rede e aperte Enter.

4. Selecione o menu Básicas e pressione Enter.

5. Defina a configuração Exibir Info.de LAN. como Cód.Texto e QR.

6. Selecione Concluído e siga as instruções na tela para salvar as configurações e sair dos menus.

7. Execute um dos seguintes procedimentos:

• Pressione o botão LAN do controle remoto.

• Selecione Exibir Código QR no menu Rede do projetor.

• Pressione o botão Home no controle remoto e selecione Exibir Código QR na tela principal. Seu projetor exibe o código QR na superfície de projeção.

Observação: Se você não vir o c ódigo QR após pressionar o botão LAN, pressione Enter para exibi-lo.

8. Inicie Epson iProjection no seu dispositivo móvel.

9. Use o recurso de leitor de código QR para lê-lo e conectar seu dispositivo ao projetor. Visite o site

latin.epson.com/iprojection para instruções.

Tema principal: Projeção em uma rede sem fio

Uso do Quick Wireless Connection (Windows)

Você pode criar uma chave USB Quick Wireless Connection para conectar rapidamente o projetor a um computador Windows sem uso de fio. Depois você pode projetar a sua apresentação e remover a chave quando terminar.

Observação: O seu projetor não inclui um flash drive USB.

1. Crie uma chave USB Quick Wireless Connection usando um pendrive USB e o software Epson iProjection (Windows/Mac).

Observação: Consulte o Guia do Epson iProjection (Windows/Mac) para instruções.

2. Ligue o projetor.

3. Pressione o botão LAN do controle remoto. Você ver á a tela de espera da rede.

4. Certifique-se de que o SSID e endereço IP sejam exibidos.

5. Remova o módulo de LAN sem fio do projetor.

6. Encaixe a chave USB na mesma porta usada para o módulo de LAN sem fio. Você ver á a mensagem projetada avisando que a informação de rede foi atualizada.

7. Remova a chave USB.

8. Reinsira o módulo de LAN sem fio no projetor.

9. Insira a chave USB em uma porta USB no seu computador.

Observação: No Windows Vista, caso você veja a janela Execução Automática, selecione Executar MPPLaunch.exe e depois selecione Permitir na próxima tela.

10. Siga as instruções na tela para instalar o software Epson iProjection (Windows/Mac).

Observação: Se o equipamento exibir uma mensagem do firewall de Windows, clique em Sim para desativar o firewall. Você precisa de autoridade de administrador para instalar o software. Se não for instalado automaticamente, clique duas vezes em MPPLaunch.exe na chave USB.

O projetor exibirá a imagem do computador depois de alguns minutos. Caso a imagem não apareça, pressione o botão LAN ou Source Search no controle remoto ou reinicie o seu computador.

11. Execute a sua apresentação conforme necessário.

12. Quando terminar de projetar sem uso de fio, selecione a opção Remover hardware com

segurança na barra de tarefas do Windows e então remova a chave USB do computador.

Observação: Você pode compartilhar a chave USB com outros computadores sem desconectar o

seu computador. Talvez precise reiniciar o seu computador para reativar sua conexão de rede local sem fio.

Tema principal: Projeção em uma rede sem fio

Seleção manual das configurações de rede sem fio

Antes de poder projetar a partir da sua rede sem fio, você deve selecionar as configurações de rede para o projetor usando o sistema de menus.

1. Ligue o projetor.

2. Pressione o botão Menu.

3. Selecione o menu Rede e pressione Enter.

4. Selecione Configuração de Rede ou Para Configuração de Rede e pressione Enter.

5. Selecione o menu Básicas e pressione Enter.

6. Selecione as seguintes opções básicas conforme necessário:

• Nome do projector permite que digite uma senha de até 16 caracteres alfanuméricos para

identificar o projetor na rede.

• Senha PJLink permite que digite uma senha de até 32 caracteres alfanuméricos para usar o

protocolo PJLink para controle do projetor.

• Senha Remote permite que digite uma senha de até 8 caracteres alfanuméricos para acessar a

tela Remote ou Controle básico em um smartphone ou tablet.

• Palav-passe/Co.Web permite que digite uma senha de até 8 caracteres alfanuméricos para

acessar o projetor na internet. (O nome de usuário padrão é EPSONWEB; a senha padrão é admin.)

• Senha do Moderador permite que digite uma senha de até 4 números para acessar o projetor

como moderador usando o software Epson iProjection (Windows/Mac) ou o aplicativo Epson iProjection.

• Palavra-chave do proj. permite que ative uma senha de segurança para prevenir o acesso de

qualquer um que não esteja na sala com o projetor. O projetor exibe uma palavra-chave aleatória que você precisa digitar em um computador usando o software Epson iProjection (Windows/Mac) ou um dispositivo iOS ou Android usando o aplicativo Epson iProjection.

• Exibir Palavra-Chave permite que exiba uma palavra-chave na imagem projetada quando

acessa o projetor a partir de um computador usando o software Epson iProjection (Windows/Mac) ou um dispositivo iOS ou Android usando o aplicativo Epson iProjection.

• Exibir Info.de LAN permite que selecione como o projetor exibe informação de rede. Você pode

selecionar uma opção para exibir um c ódigo QR que permite que se conecte rapidamente ao seu dispositivo iOS ou Android usando o aplicativo Epson iProjection.

Observação: Use o teclado exibido para digitar o nome, senha e palavra-chave. Aperte os botões de seta no controle remoto para destacar os caracteres e aperte Enter para selecioná-los.

7. Selecione o menu Rede sem fios e aperte Enter.

8. Selecione as configurações no menu Rede sem fios conforme necessário para a sua rede.

9. Quando terminar de selecionar as configurações, selecione Concluído e siga as instruções na tela para salvar as suas configurações e sair dos menus.

Depois de completar a configuração sem fio para o seu projetor, você precisa selecionar a rede sem fio no seu computador ou dispositivo iOS ou Android.

Configurações do menu da rede sem fio

Tema principal: Projeção em uma rede sem fio

Configurações do menu da rede sem fio

Configuração Opções Descrição Modo de ligação Rápido

Avançado

Seleciona o tipo de conexão sem fio:

Rápido: permite conectar a múltiplos smartphones, tablets ou computadores diretamente.

Avançado: permite conectar a múltiplos smartphones, tablets ou computadores através de um ponto de acesso da rede sem fio.

Procurar Pt Acesso Para Exibição de Busca Procura por pontos de acesso

em rede sem fio disponíveis no modo de conexão Avançado.

SSID Até 32 caracteres

alfanuméricos.

Configura o SSID (nome da rede) do sistema de rede sem fio ao qual o projetor está conectado.

Segurança Abrir

WPA2-PSK WPA/WPA2-PSK WPA2-EAP WPA/WPA2-EAP

Seleciona o tipo de segurança wireless usada na rede sem fio (algumas opções só estão disponíveis quando a configuração Modo de ligação está selecionada como

Avançado).

Frase Secreta Entre 8 e 63 caracteres

alfanuméricos.

Digite uma frase secreta para a rede sem fio.

Configuração Opções Descrição Config de EAP Tipo EAP

Nome do utilizador Palavra-passe Certificado do Cliente Verificar Certificado do

Servidor Certificado CA Nome do Servidor Radius

Canal 1ch

6ch 11ch

Configurações IP DHCP

Endereço IP Máscara sub-rede Endereço gateway

Define as configurações EAP para segurança WPA2-EAP e WPA/WPA2-EAP.

No modo de ligação Rápido, seleciona a faixa de frequência (canal) utilizada pela rede sem fio.

Ativa o DHCP se a sua rede designar endereços automaticamente; configure como Desactivado para digitar o

Endreço IP, a Máscara subrede e o Endereço gateway da

rede manualmente (algumas opções só estão disponíveis quando a opção Modo de

ligação está configurada como Avançado).

Visualização SSID Activado

Desactivado

Exibir endereço IP Activado

Desactivado

Configurações IPv6 IPv6

Auto configuração Usar ender. tempor.

Seleciona se deseja que o SSID seja exibido na tela do modo em espera.

Seleciona se deseja que o endereço IP seja exibido na tela do modo em espera.

Seleciona as configurações IPv6 quando você conecta o projetor a uma rede usando IPv6.

Tema principal: Seleção manual das configurações de rede sem fio

Seleção das configurações de rede sem fio em Windows

Antes de conectar o projetor, selecione a rede sem fio correta no seu computador.

1. Para acessar o software do utilitário sem fio, acesse a área de trabalho e clique duas vezes no ícone da rede na barra de tarefas do Windows.

2. Execute um dos seguintes procedimentos:

• Se o seu projetor estiver instalado em uma rede existente (modo Avançado), selecione o nome da

rede (SSID).

• Se o seu projetor estiver configurado para o modo Rápido, selecione o SSID do projetor.

3. Clique em Ligar.

Tema principal: Projeção em uma rede sem fio

Seleção das configurações de rede sem fio em um Mac

Antes de conectar o projetor, selecione a rede sem fio correta no seu Mac.

1. Clique no ícone do AirPort na barra de menu no alto da tela.

2. Certifique-se de que o AirPort esteja ligado e então siga uma destas instruções:

• Se o seu projetor estiver instalado em uma rede existente (modo Avançado), selecione o nome da

rede (SSID).

• Se o seu projetor estiver configurado para o modo Rápido, selecione o SSID do projetor.

Tema principal: Projeção em uma rede sem fio

Configuração da segurança da rede sem fio

Você pode configurar a segurança para o projetor para usá-lo em uma rede sem fio. Configure uma das seguintes opções de segurança para corresponder às configurações usadas na rede:

• WPA2-PSK (modos de conexão Avançado e Rápido)

• WPA2-EAP (modo de conexão Rápido)

• WPA/WPA2-PSK (modo de conexão Avançado)

• WPA/WPA2-EAP (modo de conexão Avançado)

Observação: Entre em contato o seu administrador de rede para saber como digitar a informação correta.

1. Se desejar configurar a segurança WPA2-EAP ou WAP/WAP2-EAP, certifique-se de que o seu certificado digital seja compatível com o registro do projetor e que seja colocado diretamente no dispositivo de armazenamento USB.

2. Pressione o botão Menu.

3. Selecione o menu Rede e pressione Enter.

4. Selecione Configuração de Rede ou Para Configuração de Rede e pressione Enter.

5. Escolha Rede sem fios e pressione Enter.

6. Defina a configuração de Segurança para corresponder às configurações da sua rede.

7. Siga um destes passos, dependendo da configuração de segurança da rede que selecionou:

• WPA2-PSK ou WPA/WPA2-PSK: Selecione Concluído e siga as instruções na tela para salvar

as configurações e sair dos menus. Pule os passos restantes.

• WPA2-EAP ou WPA/WPA2-EAP: Selecione Config de EAP e pressione Enter.

8. Selecione o seu protocolo de autenticação como a configuração Tipo EAP.

9. Para importar a sua certificação, selecione o tipo de certificado (Certificado do Cliente ou

Certificado CA) e pressione Enter.

Observação: Você também pode registrar um certificado digital a partir do seu navegador de

internet. Certifique-se de registrar apenas uma vez senão o certificado pode não instalar corretamente.

10. Selecione Registrar e pressione Enter.

11. Siga as instruções na tela para conectar um dispositivo de armazenamento USB à porta USB do projetor.

12. Pressione Enter para exibir a lista de certificado.

13. Selecione o certificado que deseja importar da lista de exibidos. Você ver á uma mensagem para que digite a senha do certificado.

14. Digite a senha e pressione Enter. Você ver á uma mensagem de conclusão depois do certificado ser importado.

15. Defina as seguintes configurações EAP conforme necessário:

• Nome do Usuário permite que digite um nome de usuário de até 64 caracteres alfanuméricos.

Para digitar mais de 32 caracteres, use o seu navegador da web.

• Palavra-passe permite que digite uma senha de até 64 caracteres alfanuméricos quando usar

protocolos PEAP, EAP-FAST ou LEAP. Para digitar mais de 32 caracteres, use o seu navegador da web.

• Ver.Certific.Serv. permite que selecione se o certificado de servidores deve ou não ser verificado

quando um certificado CA tiver sido enviado.

• Nome Serv.Radius permite que digite o nome do servidor a ser verificado.

16. Quando terminar, selecione Concluído e siga as instruções na tela para salvar as suas configurações e sair do sistema de menus.

Tema principal: Projeção em uma rede sem fio

Configuração dos alertas de e-mail do projetor em rede

Você pode configurar o projetor para que lhe envie alertas por e-mail pela rede se houver um problema com ele.

1. Pressione o botão Menu.

2. Selecione o menu Rede e aperte Enter.

3. Selecione Configuração de Rede ou Para Configuração de Rede e aperte Enter.

4. Selecione o menu Notificação e pressione Enter.

5. Ative Aviso de E-mail.

6. Digite o endereço IP para a configuração Servidor SMTP.

Observação: Não use estes endereços: 127.x.x.x, 224.0.0.0 a 255.255.255.255 (onde x é um número de 0 a 255).

7. Selecione um número entre 1 e 65535 (o padrão é 25) como Número da porta para o provedor SMTP.

8. Digite o endereço de e-mail do remetente na op ção De.

9. Selecione um campo Config. Endereço, digite o endereço de e-mail e selecione ou desmarque os alertas que deseja receber. O seu endereço de e-mail pode ter até 32 caracteres alfanuméricos. Repita para até três endereços.

10. Se estiver usando o protocolo PJLink para controlar o projetor, ative Notificação PJLink e digite o endereço IP onde deseja receber notificações PJLink na configuração de End. IP notificado.

11. Quando terminar, selecione Concluído e siga as instruções na tela para salvar as suas configurações e sair do sistema de menus.

Observação: Se um problema crítico fizer com que o projetor desligue, você pode não receber um alerta por e-mail.

Mensagens de alerta por e-mail do projetor em rede

Tema principal: Uso do projetor em rede

Mensagens de alerta por e-mail do projetor em rede

Quando um problema ocorrer com o projetor em rede, se você selecionou a opção para receber alertas por e-mail, você receberá um e-mail contendo a seguinte informação:

• O endereço de e-mail digitado na configuração De.

• Epson Projector no assunto.

• O nome do projetor com o problema.

• O endereço de IP do projetor afetado.

• Informação detalhada sobre o problema.

Observação: Se um problema crítico fizer com que o projetor desligue, você pode não receber um alerta por e-mail.

Tema principal: Configuração dos alertas de e-mail do projetor em rede

Seleção de outras configurações de rede

Você pode selecionar configurações de rede opcionais no menu Outros.

1. Pressione o botão Menu.

2. Selecione o menu Rede e pressione Enter.

3. Selecione Configuração de Rede ou Para Configuração de Rede e pressione Enter.

4. Selecione o menu Outros e pressione Enter.

5. Se quiser usar o protocolo Secure HTTP para codificar a comunicação quando usar o Web Control, ative a configuração Secure HTTP e importe o certificado de servidor da rede usando a configuração Certific.Serv.Web.

6. Selecione a configuração Gateway prioritária para a sua rede.

7. Se o ambiente de rede usa um controlador AMX, selecione a configuração de AMX Device Discovery para permitir que o projetor seja detectado.

8. Se o ambiente de rede usa um controlador Crestron RoomView, ative a configuração Crestron

RoomView para permitir que o projetor seja detectado.

Observação: A ativação do Crestron RoomView desativa a função Epson Message Broadcast no

software EasyMP Monitor.

9. Se o seu ambiente de rede usar um controlador Control4 ou Control4 SDDP, ative a configuração Control4 SDDP para permitir que o projetor seja detectado.

10. Se quiser controlar o projetor usando Art-Net (um protocolo de comunica ção de Ethernet baseado em TCP/IP), ative a configuração Art-Net.

11. Se quiser que o projetor receba mensagens divulgadas na rede, ative a configuração Message Broadcasting. Administradores podem divulgar mensagens na rede usando o software Epson Projector Management (somente Windows).

12. Quando terminar de selecionar as configurações, selecione Concluído e siga as instruções na tela para salvar as suas configurações e sair dos menus.

Tema principal: Uso do projetor em rede

Controle de um projetor conectado à rede usando um navegador da web

Depois que o seu projetor estiver conectado à rede, será possível selecionar as configurações e controlar a projeção com o uso de um navegador compatível. Isso permite o acesso remoto ao projetor.

Observação: A configuração de internet e funções de controle são compatíveis com o navegador Microsoft Internet Explorer 9.0 ou posterior e com o Safari em redes que não usam um servidor proxy para conexão. Não é possí vel selecionar todas as configurações de menu do projetor ou controlar todas as suas funções ao usar um navegador.

Observação: Se configurar o modo de espera como Comunic.Activada, voc ê pode usar um navegador para selecionar configurações e controlar a projeção mesmo se o projetor estiver em modo de espera.

1. Certifique-se de que o projetor está ligado.

2. Inicie o seu navegador em um computador ou dispositivo conectado à rede.

3. Digite o endereço IP do projetor na caixa de endereço do navegador e pressione a tecla Enter do computador.

Você ver á a tela do Epson Web Control.

1 Selecione Controle básico para controlar o projetor remotamente 2 Selecione Painel de controle OSD para modificar as configurações de menu do projetor 3 Selecione Testar modelo para exibir um padrão de teste 4 Selecione Ac Câmera Remota para capturar uma imagem exibida de um local remoto 5 Selecione Avançado para abrir o menu avançado 6 Selecione Informação de Estado para ver o estado do projetor 7 Selecione Controle da Lente para ajustar a lente (foco, zoom e deslocamento da lente)

4. Selecione a opção correspondente à função do projetor que deseja controlar.

Opções do Web Control Visualização de uma captura da imagem exibida a partir de um local remoto

Tema principal: Uso do projetor em rede Referências relacionadas

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado

Opções do Web Control

Controle básico

Observação: Se a Senha Remote estiver configurada como Activado, você precisa digitar o seu nome

de usuário e senha. (O nome de usuário padrão é EPSONREMOTE; a senha padrão é guest.)

1 Retorna à tela inicial 2 Liga o projetor 3 Controles de seleção da fonte de entrada 4 Controle do botão A/V Mute 5 Controle dos botões Volume 6 Procura por fontes 7 Desliga o projetor

Painel de controle OSD

1 Retorna à tela inicial 2 Exibe os menus de configuração do projetor 3 Use seus dedos ou mouse para navegar pelos menus 4 Retorna as configurações aos seus valores padrão 5 Retorna para o menu anterior 6 Exibe tópicos de ajuda

Observação: Você não pode mudar algumas das configurações usando o Epson Web Control.

Controle da lente Tela Focalização/Distorção

1 Retorna à tela inicial 2 Barra deslizante de ajuste de foco 3 Botões de ajuste de foco 4 Barra deslizante de ajuste de distorção (indisponível para ELPLU02) 5 Botões de ajuste de distorção (indisponível para ELPLU02) 6 Exibe a tela Focalização/Distorção 7 Exibe a tela Zoom 8 Exibe a tela Deslocam. da Lente 9 Exibe a tela Testar modelo 10 Exibe a tela Memória

Tela Zoom

Observação: O zoom não está disponível para as lentes ELPLX02 e ELPLR04.

1 Barra deslizante de ajuste de zoom 2 Botões de ajuste de zoom

Tela Deslocam. da Lente

1 A posição de imagem atual é exibida como um quadrado azul e a nova posição de imagem é

exibida como um quadrado vermelho 2 Exibe a posição de imagem vertical; selecione para mudar o valor 3 Move a posição da imagem para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita 4 Move a lente para a posição inicial 5 Exibe a posição de imagem horizontal; selecione para mudar o valor

Tela Testar modelo

1 Exibe padrões de teste disponíveis; selecione para projetar um padrão de teste 2 Desativa a exibição de padrões de teste

Tela Memória

1 Substitui as configurações atuais com configurações salvas 2 Salva as suas configurações atuais na memória 3 Exibe uma lista de memória salvas 4 Apaga uma memória salva 5 Renomeia uma memória salva

Tela de informação de estado

1 Retorna à tela inicial 2 Exibe uma lista de configurações monitoradas 3 Exibe o estado da configuração 4 Selecione para ver informações de estados diferentes

Tela Ac Câmera Remota

1 Exibe a imagem que você capturou usando o botão Shoot 2 Tira uma foto da imagem projetada usando a câmera na frente do projetor 3 Ajusta a exposição da imagem 4 Aproxima ou afasta a imagem capturada

Tema principal: Controle de um projetor conectado à rede usando um navegador da web

Visualização de uma captura da imagem exibida a partir de um local remoto

Você pode fazer uma captura da imagem projetada e visualizá-la remotamente usando a câmera integrada do projetor.

Observe o seguinte quando usar esta função:

• Esta função não é compatível com a lente ELPLX02.

• Esta função não é suportada quando executar uma destas fun ções: Revestimento, Encaixe de Tela, Calibração de Cor, Calibração de lente, Message Broadcasting no software Epson Projector Management.

• O uso desta função cancelará as seguintes funções: Split Screen, A/V Mute, exibição da tela inicial, Indicações no ecrã.

1. Mantenha o botão Freeze do controle remoto pressionado por cinco segundos ou até que este

menu apareça.

2. Certifique-se de que a configuração Ac Câmera Remota esteja definida como Desactivado, depois

saia do menu.

3. Pressione o botão Menu.

4. Selecione o menu Rede e pressione Enter.

5. Certifique-se de que a configuração Secure HTTP esteja ativada selecionando Configuração de

Rede ou Para Configuração de Rede > Outros > Secure HTTP > Activado, depois retorne para o

menu Rede.

6. Selecione Ac Câmera Remota no menu Rede e pressione Enter.

Você ver á uma tela como esta:

7. Selecione Activado como a configuração de Ac Câmera Remota.

8. Selecione a configuração Palavra-passe e digite uma senha de até 32 caracteres alfanuméricos.

9. Abra um navegador em um computador ou dispositivo móvel conectado ao projetor usando uma

conexão de rede.

10. Digite o endereço IP do projetor na caixa de endereço do navegador para conectar-se ao Epson

Web Control.

Você ver á uma tela como esta:

Observação: Você pode visualizar o endereço IP do projetor selecionando Info rede - Rede sem fio ou Info rede - Rede com fio no menu Rede.

11. Selecione Ac Câmera Remota.

Observação: Você pode ter que fazer o login para acessar algumas opções na tela do Epson Web

Control. Caso veja uma janela de login, digite o seu nome de usuário e senha. (O nome de usuário padrão é EPSONWEB; a senha padrão é admin.)

12. Clique em Gravar para capturar a imagem projetada.

Observação: Caso veja uma tela de senha, digite a senha que selecionou no passo 8. Você não pode capturar mensagens de alerta ou cuidado.

O projetor exibe uma mensagem na tela de projeção por vários segundos enquanto captura a imagem. Quando terminar, a imagem capturada será exibida na área acima do botão Gravar.

Tema principal: Controle de um projetor conectado à rede usando um navegador da web

Configuração do suporte Crestron RoomView

Se você estiver usando o monitoramento de rede e sistema de controle Crestron RoomView, você pode configurar o projetor para uso no sistema. O Crestron RoomView permite controlar e monitorar o seu projetor usando um navegador web.

Observação: Você não pode usar o recurso Epson Web Control ou a ferramenta Message Broadcasting (transmissão de mensagens) para o Epson Projector Management quando estiver usando o Crestron RoomView.

Para obter informações adicionais sobre o Crestron RoomView, entre em contato com a Crestron.

Configurando o suporte Crestron RoomView Controle de um projetor conectado na rede usando Crestron RoomView

Tema principal: Uso do projetor em rede

Configurando o suporte Crestron RoomView

Para configurar o projetor para monitoramento e controle utilizando um sistema Crestron RoomView, certifique-se de que o seu computador e projetor estejam conectados à rede.

Observação: Se você quiser usar o sistema Creston RoomView quando o projetor estiver desligado, você precisará ajustar o Modo de espera no menu Avan çado do projetor.

1. Pressione o botão Menu.

2. Selecione o menu Rede e pressione Enter.

3. Selecione Configuração de Rede ou Para Configuração de Rede e pressione Enter.

4. Selecione o menu Outros e pressione Enter.

5. Configure o ajuste Creston RoomView como Activado para que o projetor seja detectado

Observação: A ativação do Crestron RoomView desativa a função Epson Message Broadcasting no software Epson Projector Management.

6. Quando terminar de selecionar as configurações, selecione Concluído e siga as instruções na tela

para salvar as suas configurações e sair dos menus.

7. Desligue o projetor, depois ligue-o novamente para ativar a configuração.

Tema principal: Configuração do suporte Crestron RoomView Referências relacionadas

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado

Controle de um projetor conectado na rede usando Crestron RoomView

Após ter definido o seu projetor para usar o Crestron RoomView, você pode controlar e monitorar a projeção usando um navegador web compat ível.

1. Inicie o seu navegador em um computador conectado à rede.

2. Digite o endereço IP do projetor na caixa de endereço do navegador e pressione a tecla Enter do

computador.

Você ver á a seguinte tela:

3. Selecione a fonte de entrada que você deseja controlar na Sources List (Lista de fontes). Você pode

ver as fontes disponíveis utilizando a setas para cima e para baixo.

4. Para controlar remotamente a projeção, clique nos botões na tela que correspondem aos botões do

controle remoto do projetor. Você pode percorrer as opções de botões na parte inferior da tela.

Observação: Estes botões na tela não correspondem diretamente aos botões do controle remoto do projetor:

• O botão OK funciona como o botão Enter

• Menu exibe o menu do projetor

5. Para exibir informações sobre o projetor, clique na guia Info.

6. Para alterar as configurações de senha do projetor e do Crestron, clique na guia Tools

(Ferramentas), selecione as configurações exibidas na tela e clique em Send (Enviar).

7. Quando terminar de selecionar as configurações, clique em Exit (Sair) para sair do programa.

Tema principal: Configuração do suporte Crestron RoomView

Uso dos recursos básicos do projetor

Siga as instruções nestas seções para usar os recursos básicos do projetor.

Ligar o projetor Desligar o projetor Seleção do idioma dos menus do projetor Redimensionamento da imagem com o botão de zoom Ajuste do foco da imagem com os botões de foco Configuração do tipo de lente Configuração de tipo de tela Ajuste da posição da imagem usando o deslocamento da lente Ajuste da posição da imagem usando a Posição de Tela Exibição de um padrão de teste Ajuste da altura da imagem Formato da imagem Seleção de uma fonte de imagem Operação do controle remoto Modos de projeção Relação de aspecto da imagem Modo cor Ajuste do brilho Como ativar a opção de ajuste automático da luminosidade Controle do volume com os botões de volume Configuração da data e hora

Ligar o projetor

Ligue o computador ou equipamento de vídeo que deseja usar antes de ligar o projetor para que ele possa exibir a fonte de imagem.

1. Conecte o cabo de alimentação à entrada de energia do projetor.

2. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.

A luz On/Standby do projetor fica azul. Isso indica que o projetor está recebendo energia.

Observação: Com o Direct Power On ativado, o projetor liga assim que conectado à tomada.

3. Pressione o botão On no projetor ou no controle remoto para ligar o projetor.

O projetor emite um bipe e a luz Status pisca em azul enquanto o projetor aquece. Após cerca de 30 segundos, a luz Status para de piscar e fica acesa em azul.

Alerta: Nunca olhe diretamente para a lente quando o laser estiver aceso. Isso pode causar danos aos olhos e é especialmente perigoso para crianças e animais de estimação.

Cuidado: Certifique-se de que não há nenhum objeto bloqueando a luz da lente do projetor. Objetos bloqueando a lente por muito tempo podem derreter e a luz refletida na lente pode causar problemas de funcionamento do projetor.

Se não vir uma imagem projetada imediatamente, tente o seguinte:

• Certifique-se de que a tampa da lente tenha sido removida.

• Ligue o computador ou fonte de vídeo conectada.

• Insira um DVD ou outra forma de vídeo e pressione o botão Play, se necessário.

• Pressione o botão Source Search no projetor ou o botão Search no controle remoto para detectar a fonte de vídeo.

Observação: Se a opção Procurar Fonte Auto no menu Avançado estiver ativada, o projetor

detecta automaticamente o sinal de entrada quando é ligado.

• Mude a saída da tela do computador usando um laptop.

• Pressione o botão para a fonte de vídeo no controle remoto.

• Se a tela inicial for exibida, selecione a fonte que deseja projetar.

Uso da tela inicial

Tema principal: Uso dos recursos básicos do projetor Referências relacionadas

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado

Tarefas relacionadas

Desligar o projetor

Uso da tela inicial

Você pode selecionar fontes de entrada e outras opções usadas com frequência a partir da tela inicial.

1. Para exibir a tela inicial, siga um destes passos:

• Pressione o botão Home no controle remoto.

• Ligue o projetor com a opção Auto Exib.Tela Inicial ativada .

• Ligue o projetor quando nenhum sinal estiver sendo recebido da fonte de entrada selecionada.

2. Pressione os botões de seta no controle remoto ou no painel de controle para navegar pela tela e

pressione Enter para selecionar uma opção.

1 Seleciona a fonte de vídeo que deseja projetar 2 Exibe o código QR 3 Exibe a tela de Ajuda 4 Exibe os menus do projetor 5 Seleciona opções personalizadas de menu 6 Seleciona mudança do Modo de Luz 7 Seleciona mudança do Modo cor

Observação: Você pode selecionar opções personalizadas de menu usando as op ções Função Person.1 e Função Person.2 no menu Avançado.

3. Pressione o botão Home para ocultar a tela inicial.

Tema principal: Ligar o projetor Referências relacionadas

Configuração de opções do projetor - menu Avan çado

Desligar o projetor

Antes de desligar o projetor, desligue qualquer computador conectado a ele para que possa ver a tela do computador durante o desligamento.

Observação: Desligue o produto quando não for usá-lo para prolongar a vida do projetor. A vida útil do laser irá variar de acordo com o modo selecionado, as condições de ambiente e o uso. O brilho diminui com o tempo.

1. Pressione o botão Standby no projetor ou no controle remoto.

O projetor exibe uma tela de confirmação de desligamento.

2. Pressione o botão Standby no projetor ou no controle remoto novamente. (Para deixá-lo ligado,

pressione qualquer outro botão.) O projetor emite dois bipes, o laser se apaga e a luz de estado se apaga.

Observação: Com a tecnologia Instant Off da Epson, não há per íodo de resfriamento, então é possível embalar o projetor para transporte imediatamente (se necessário).

3. Para transportar ou armazenar o projetor, certifique-se de que a luz de estado está apagada, depois

desconecte o cabo de alimentação.

Observação: Se o usar o projetor continuamente por mais de 24 horas ou se desativá-lo com regularidade desligando a tomada, agende eventos periódicos de Calibração de luz nas configurações de programação no menu Avançado.

Tema principal: Uso dos recursos básicos do projetor

Tarefas relacionadas

Ligar o projetor

Seleção do idioma dos menus do projetor

Se quiser ver os menus e mensagens do projetor em outro idioma, você pode mudar a configuração de Língua.

1. Ligue o projetor.

2. Pressione o botão Menu.

3. Selecione o menu Avançado e pressione Enter.

4. Selecione a configuração Língua e pressione Enter.

5. Selecione o idioma que deseja usar e pressione Enter.

6. Aperte Menu ou Esc para sair do sistema de menus.

Tema principal: Uso dos recursos básicos do projetor

Redimensionamento da imagem com o botão de zoom

Você pode ajustar o tamanho da imagem usando os botões de zoom. O zoom não está disponível para as lentes ELPLX02 e ELPLR04.

Observação: Aguarde 20 minutos depois de ligar o projetor para configurar o foco, o zoom e o

deslocamento da lente para maior precisão.

1. Ligue o projetor e exiba uma imagem.

2. Aperte repetidamente o botão Lens no painel de controle até que a tela de ajuste de zoom apareça,

ou aperte o botão Zoom no controle remoto.

3. Aperte e segure os botões de seta no painel de controle ou no controle remoto do projetor para

redimensionar a imagem.

4. Aperte o botão Esc quando terminar.

Tema principal: Uso dos recursos básicos do projetor

Ajuste do foco da imagem com os botões de foco

Você pode ajustar a nitidez da imagem projetada usando os botões de foco.

Observação: Aguarde 20 minutos depois de ligar o projetor para configurar o foco, o zoom e o deslocamento da lente para maior precisão. Se instalou uma das lentes a seguir, consulte o link a seguir sobre foco com uma lente de alcance ultracurto: ELPLX02, ELPLU03, ELPLU04, ELPLW05 ou ELPLU02.

1. Ligue o projetor e exiba uma imagem.

2. Aperte repetidamente o botão Lens no painel de controle até que a tela de ajuste de foco apareça,

ou aperte o botão Focus no controle remoto.

3. Aperte e segure os botões de seta no painel de controle ou no controle remoto do projetor para

ajustar o foco.

4. Aperte o botão Esc quando terminar.

Como focar a imagem ao usar uma lente opcional de curto alcance

Tema principal: Uso dos recursos básicos do projetor Tarefas relacionadas

Como focar a imagem ao usar uma lente opcional de curto alcance

Se você instalou uma lente opcional de curto alcance (ELPLX02, ELPLU03, ELPLU04, ELPLW05 ou ELPLU02), pode ser que precise primeiro focar no centro da tela e depois corrigir qualquer distorção na área circundante.

1. Ligue o projetor e exiba uma imagem.

2. Aperte o botão Focus no controle remoto ou aperte o botão Lens no painel de controle

repetidamente até ver a tela de ajuste de foco.

3. Aperte o botão de seta para a esquerda ou para a direita até que o centro da imagem fique em foco.

4. Aperte o botão Focus no controle remoto ou aperte o botão Lens no painel de controle

repetidamente até que a tela de ajuste de distorção apareça.

5. Aperte o botão de seta para a esquerda ou para a direita até que as bordas da imagem também

fiquem em foco.

Observação: Se você instalou a lente opcional de curto alcance ELPLU02 e vir uma mensagem pedindo que ajuste a distorção da imagem manualmente, gire o anel de distorção manualmente no

100

Epson L1490U, L1490UNL, L1495U, L1495UNL, L1500UH Users manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Conteúdo

Introdução

Recursos do projetor

Conteúdo da caixa do produto

Componentes adicionais

Software e manuais adicionais do projetor

Equipamento opcional e peças de reposição

Informações sobre garantia

Avisos usados na documentação

Onde buscar informações adicionais

Localização das partes do projetor

Partes do projetor - frente/superior

Partes do projetor - traseira

Partes do projetor - portas de Interface

Partes do projetor - base

Partes do projetor - painel de controle

Partes do projetor - controle remoto

Configuração do projetor

Colocação do projetor

Opções de instalação e montagem do projetor

Distância de projeção

Conexões do projetor

Conexão a fontes de vídeo

Conexão a fontes de vídeo HDMI

Conexão a uma fonte de vídeo componente para BNC

Conexão a uma fonte de vídeo componente

Conexão a uma fonte de vídeo SDI

Conexão a uma fonte de vídeo com som

Conexão a fontes de computador

Conexão ao computador para vídeo VGA

Conexão a um computador para vídeo e áudio HDMI

Conexão ao computador para vídeo DVI-D

Conexão ao computador para vídeo 5 BNC

Conexão a um computador para som

Conexão a um transmissor HDBaseT

Conexão a um monitor externo de computador

Conexão de alto-falantes externos

Instalação e remoção da lente

Instalação da lente

Remoção da lente

Colocação e remoção da cobertura dos cabos

Colocação e remoção da presilha do cabo

Instalação das pilhas no controle remoto

Uso do projetor em rede

Projeção em uma rede com fio

Conexão a uma rede com fio

Seleção das configurações de rede com fio

Projeção em uma rede sem fio

Instalação do módulo de LAN sem fios

Uso de código QR para conectar um dispositivo móvel

Uso do Quick Wireless Connection (Windows)

Seleção manual das configurações de rede sem fio

Configurações do menu da rede sem fio

Seleção das configurações de rede sem fio em Windows

Seleção das configurações de rede sem fio em um Mac

Configuração da segurança da rede sem fio

Configuração dos alertas de e-mail do projetor em rede

Mensagens de alerta por e-mail do projetor em rede

Seleção de outras configurações de rede

Controle de um projetor conectado à rede usando um navegador da web

Opções do Web Control

Visualização de uma captura da imagem exibida a partir de um local remoto

Configuração do suporte Crestron RoomView

Configurando o suporte Crestron RoomView

Controle de um projetor conectado na rede usando Crestron RoomView

Uso dos recursos básicos do projetor

Ligar o projetor

Uso da tela inicial

Desligar o projetor

Seleção do idioma dos menus do projetor

Redimensionamento da imagem com o botão de zoom

Ajuste do foco da imagem com os botões de foco

Como focar a imagem ao usar uma lente opcional de curto alcance