Epson L1455 User Manual [ru]

Руководство пользователя

NPD5471-01 RU

Руководство пользователя

Авторское право

Настоящая публикация не может полностью или частично воспроизводиться, сохраняться в поисковой системе либо передаваться в любом виде или с помощью любых электронных, механических, фотокопировальных или иных средств без предварительного письменного разрешения корпорации Seiko Epson. В отношении использования содержащейся здесь информации патентные обязательства не применяются. Не допускается никакой ответственности за повреждения, произошедшие в результате использования приведенной в настоящем документе информации. Сведения, представленные здесь, предназначены только для использования с изделиями компании Epson. Компания Epson не несет ответственности за использование этой информации при использовании других изделий.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности перед покупателем данного изделия или третьими сторонами за убытки, потери, затраты или расходы, понесенные покупателем или третьими сторонами в результате несчастных случаев, неправильного использования и нарушения условий эксплуатации данного изделия, а также модификации, ремонта или изменения данного изделия или (за исключением США) несоблюдения инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию, выпущенных компанией Seiko Epson Corporation.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности за повреждения или неисправности, произошедшие в результате использования каких-либо функций или продуктов, за исключением помеченных знаками Original Epson Products (Оригинальные продукты компании Epson) или Epson Approved Products (Продукты, сертифицированные компанией Epson).

Компания Seiko Epson Corporation не несет ответственности за повреждения в результате электромагнитных помех из-за использования интерфейсных кабелей, не помеченных знаком Epson Approved Products.

Содержание данного руководства и технических спецификаций продукта может быть изменено без предварительного уведомления.

Руководство пользователя

Торговые марки

❏ EPSON® является зарегистрированным товарным знаком. EPSON EXCEED YOUR VISION и EXCEED

YOUR VISION являются товарными знаками Seiko Epson Corporation.

❏ Epson Scan 2

❏ libti

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this soware and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the soware and related documentation, and (ii) the names of Sam Leer and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the soware without the specic, prior written permission of Sam Leer and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

❏ SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

soware

is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

❏ Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro, and

MagicGate Memory Stick Duo are trademarks of Sony Corporation.

❏ Microso®, Windows®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microso Corporation.

❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Google Cloud Print™, Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc.

❏ Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the

United States and/or other countries.

❏ Intel

❏ Уведомление: прочие названия продуктов упоминаются в документе только в целях идентификации и

is a registered trademark of Intel Corporation.

могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Компания Epson отрицает любые права на владение данными знаками.

Руководство пользователя

Содержание

Авторское право

Торговые марки

Об этом руководстве

Общие сведения о руководствах..............9

Символы и обозначения....................9

Описания, используемые в данном

руководстве.............................10

Обозначение операционных систем.......... 10

Важные инструкции

Инструкции по безопасности............... 11

Инструкции по безопасности при работе с

чернилами..............................12

Справочные данные и предупреждения при

эксплуатации принтера....................12

Настройка принтера: рекомендации и

предупреждения....................... 13

Использование принтера: рекомендации и

предупреждения....................... 13

Транспортировка и хранение принтера:

рекомендации и предупреждения..........14

Справочные данные и предупреждения при использовании принтера с

беспроводным подключением.............14

Справочные данные и предупреждения

при использовании карт памяти...........14

Справочные данные и предупреждения

при использовании сенсорного экрана...... 15

Защита личной информации................15

Основные сведения о принтере

Названия деталей и их функции.............16

Панель управления....................... 19

Кнопки и индикаторы...................19

Значки, отображаемые на ЖК-экране.......20

Значки, отображаемые на виртуальной

клавиатуре ЖК-экрана.................. 21

Режим Предв. уст....................... 22

Настройки сети

Типы сетевого соединения..................23

Соединение Ethernet.................... 23

Соединение Wi-Fi.......................23

Прямое Wi-Fi-соединение................ 24

Подключение к компьютеру.................25

Подключение интеллектуального устройства. . . 26

Настройка Wi-Fi из панели управления........26

Ручная настройка параметров Wi-Fi........ 27

Настройка Wi-Fi с помощью кнопки (WPS). . .28 Настройка Wi-Fi с помощью настройки

PIN-кода (WPS)........................29

Ручная настройка параметров прямого

соединения Wi-Fi.......................29

Установка расширенных сетевых настроек

с помощью панели управления............31

Проверка состояния сетевого соединения......33

Проверка состояния сети с помощью

значка сетевого соединения...............33

Проверка состояния сети с помощью

панели управления......................33

Вывод на печать отчета о сетевом

соединении........................... 34

Печать листка состояния сети.............40

Замена или добавление новых точек доступа. . . 40

Изменение способа подключения к

компьютеру.............................40

Отключение Wi-Fi на панели управления...... 41

Отключение прямого соединения Wi-Fi на

панели управления........................42

Восстановление сетевых настроек с

помощью панели управления............... 42

Настройки администратора

Блокирование настроек принтера с

помощью пароля администратора............43

Разблокирование настроек принтера..........43

Загрузка бумаги

Меры предосторожности при обращении с

бумагой................................ 44

Доступные форматы бумаги и емкость

загрузки................................45

Список типов бумаги....................46

Загрузка бумаги в Кассета для бумаги.........47

Загрузка бумаги в Зад. слот подачи бумаги. . . . . 50

Руководство пользователя

Содержание

Размещение оригиналов

Имеющиеся оригиналы на ADF..............54

Размещение оригиналов в автоматическом

податчике...............................54

Размещение оригиналов на ADF при

копировании «2 на листе»................56

Размещение оригиналов на Стекло сканера. . . . .56

Вставка карты памяти

Поддерживаемые карты памяти............. 58

Вставка и извлечение карты памяти.......... 58

Управление контактами

Регистрация контактов.................... 60

Регистрация группы контактов..............61

Регистрация контактов на компьютере........61

Резервное копирование контактов с

помощью компьютера.....................61

Печать

Печать из панели управления............... 63

Печать файла JPEG......................63

Печать файла TIFF......................64

Параметры меню для Запом. устр...........65

Печать с компьютера......................66

Основные сведения о печати — Windows.....66

Основные сведения о печати — Mac OS X. . . . 68

Двусторонняя печать....................70

Печать нескольких страниц на одном листе. . 72

Печать под размер бумаги................73

Совместная печать нескольких файлов

(только для Windows)....................75

Печать одного изображения на нескольких листах для создания плаката

(только для Windows)....................76

Печать с использованием дополнительных

возможностей......................... 82

Печать фотографий с помощью Epson Easy

Photo Print............................85

Печать с интеллектуальных устройств.........85

Использование Epson iPrint...............85

Отмена печати...........................87

Отмена печати — кнопка принтера.........87

Отмена печати – меню состояния..........87

Отмена печати – Windows................ 87

Отмена печати – Mac OS X................87

Копирование

Параметры меню для режима Копир.......... 89

Сканирование

Сканирование с использованием панели

управления..............................93

Сканирование с отправкой по

электронной почте......................93

Сканирование с сохранением в сетевую

папку или на FTP-сервер.................95

Сканирование с сохранением на

устройство памяти......................97

Сканирование с сохранением в облако. . . . . . 98

Сканирование на компьютер..............98

Сканирование с сохранением на

компьютер (WSD)..................... 100

Общие параметры меню сканирования. . . . . 102

Сканирование с компьютера...............103

Сканирование с помощью Epson Scan 2. . . . . 103

Сканирование с интеллектуальных устройств. . 106

Установка Epson iPrint..................106

Сканирование с помощью Epson iPrint. . . . . 106

Отправка факсов

Настройка факса........................ 108

Подключение к телефонной линии. . . . . . . . 108

Базовые настройки факса................112

Отправка факсов........................114

Базовые действия для отправки факса......114

Различные способы отправки факса....... 117

Прием факсов...........................121

Настройка режима приема...............121

Различные способы приема факсов........122

Сохранение и переадресация полученных

факсов.............................. 123

Использование других функция факса........128

Печать отчета факса и списка............ 128

Настройки безопасности для факса........129

Проверка заданий факса................ 130

Параметры меню для режима Факс..........132

Параметры Настройки факса...............134

Польз. наст. по умол.................... 134

Настройки отправки................... 135

Настройки приема.....................135

Настройки вывода.....................135

Основные настройки...................137

Настр. безопасности................... 137

Проверить подкл. факса.................138

Руководство пользователя

Содержание

Мастер настр. факса....................138

Заправка контейнеров для чернил и замена емкостей для отработанных чернил

Проверка состояния оставшихся чернил и

емкости для отработанных чернил.......... 139

Проверка состояния емкости для отработанных чернил — панель

управления..........................139

Проверка состояния оставшихся чернил и емкости для отработанных чернил —

Windows.............................139

Проверка состояния оставшихся чернил и емкости для отработанных чернил — Mac

OS X................................139

Коды бутылок с чернилами................140

Меры предосторожности при работе с

бутылками с чернилами...................140

Перезаправка контейнеров для чернил.......142

Код емкости для отработанных чернил.......145

Меры предосторожности при замене

емкости для отработанных чернил.......... 145

Замена емкости для сбора чернил...........145

Техническое обслуживание принтера

Проверка и прочистка печатающей головки. . . 148

Проверка и прочистка печатающей

головки — Панель управления............148

Проверка и прочистка печатающей

головки — Windows....................149

Проверка и прочистка печатающей

головки —Mac OS X....................150

Замена чернил внутри чернильных трубок. . . . 150

Замена чернил внутри чернильных трубок

— Windows...........................150

Замена чернил внутри чернильных трубок

— Mac OS X.......................... 151

Калибровка печатающей головки............151

Выравнивание печатающей головки:

панель управления.....................151

Очистка бумагопроводящего тракта от

чернильных пятен.......................152

Очистка автоматического податчика.........153

Очистка Стекло сканера...................154

Проверка общего числа страниц,

пропускаемых через принтер...............155

Проверка общего числа страниц, пропускаемых через принтер — панель

управления...........................155

Проверка общего количества страниц,

поданных через принтер — Windows.......156

Проверка общего количества страниц,

поданных через принтер — Mac OS X. . . . . . 156

Энергосбережение.......................156

Энергосбережение — панель управления. . . 156

Параметры меню для режима Настройка

Срок службы емкости для отраб.чернил......157

Параметры меню для Обслуживание.........157

Параметры меню для Настройка бумаги......158

Параметры меню для Печ. лист сост..........158

Параметры меню для Статус сети........... 158

Параметры меню для Настройки

администратора.........................159

Параметры меню для Администрир. системы. . 159

Настройки принтера...................159

Общие настройки......................160

Настройки Wi-Fi / сети..................162

Служба Epson Connect..................163

Служба Google Cloud Print...............163

Ун. настр. печати......................164

Режим Eco...........................164

Восст. настр. по ум..................... 165

Сведения о сетевых службах и программном обеспечении

Служба Epson Connect....................166

We b

Выполнение веб-конфигурации в веб-

браузере.............................167

Запуск Web Cong в Windows.............167

Запуск Web Cong в Mac OS X............168

Драйвер принтера Windows................168

Ограничивающие настройки для драйвера

печати Windows.......................169

Настройка драйвера принтера в Windows. . . 170

Драйвер принтера в Mac OS X..............170

Настройка драйвера принтера в Mac OS X. . .171 Доступ к настройкам драйвера принтера в

Mac OS X............................ 171

Эксплуатационные настройки драйвера

принтера Mac OS X.....................171

Epson Scan 2 (драйвер сканера)............. 171

.............................166

Cong

Руководство пользователя

Содержание

Epson Event Manager......................172

Драйвер PC-FAX (Драйвер факса)...........172

Утилита FAX........................... 173

Epson Easy Photo Print....................173

E-Web Print (только для Windows)...........174

EPSON Soware Updater...................174

EpsonNet Cong.........................175

Удаление приложений....................175

Удаление приложений — Windows.........175

Удаление приложений – Mac OS X.........176

Установка приложений................... 177

Обновление приложений и встроенного ПО. . . 177

Устранение неполадок

Проверка состояния принтера..............179

Проверка сообщений на ЖК-дисплее...... 179

Код ошибки в меню состояния............180

Проверка состояния принтера — Windows. . 185 Проверка состояния принтера – Mac OS X. . 186

Удаление застрявшей бумаги...............186

Извлечение застрявшей бумаги из Зад.

слот подачи бумаги.................... 186

Извлечение застрявшей бумаги из

внутренних частей принтера.............186

Извлечение застрявшей бумаги из Кассета

для бумаги...........................188

Извлечение застрявшей бумаги из Задняя

крышка 1 и Задняя крышка 2.............191

Извлечение застрявшей бумаги из ADF. . . . . 193

Бумага подается неправильно.............. 195

Замятие бумаги....................... 196

Бумага подается под углом...............196

Одновременно подается несколько листов

бумаги.............................. 196

Бумага не подается.....................196

Оригинал не входит в автоматический

податчик............................ 196

Неполадки с питанием и панелью управления. .197

Питание не включается.................197

Питание не выключается................197

Автоматическое отключение питания......197

ЖК-дисплей гаснет.................... 198

Невозможно выполнить печать с компьютера. . 198

Невозможно выполнить настройки сети......199

Невозможно подключиться с устройства даже при правильных настройках

сетевого соединения................... 199

Проверка SSID сети, к которой подключен

принтер............................. 201

Проверка SSID компьютера..............201

Неожиданное прекращение печати через

сетевое соединение...................... 202

Неожиданное прекращение печати через

соединение USB.........................203

Проблемы отпечатков....................203

Потертости или пропуск цветов на

отпечатках...........................203

Появляются полосы или неожиданные

цвета............................... 203

Появляются горизонтальные цветные полосы с интервалом приблизительно 2.5 см 204

Появление размытости, вертикальных

полос или несовпадений................ 204

Низкое качество печати.................205

Напечатанные фотографии липкие на

ощупь...............................206

Изображения или фотографии

печатаются с искаженными цветами.......206

Неправильное положение, размер или

поля отпечатка........................206

Потертости и размытие на бумаге.........207

В процессе автоматической двухсторонней печати размазываются

чернила............................. 208

Символы напечатаны неправильно или с

искажением..........................208

Напечатанное изображение перевернуто. . . 209

Мозаичные узоры на отпечатках..........209

Неравномерные цвета, размытость, точки или прямые линии на копируемом

изображении.........................209

На копируемом изображении появляется

муар (штриховка)......................209

На копируемом изображении появляется изображение обратной стороны оригинала. . 209

Устранить проблему печати не удалось. . . . . 210

Другие проблемы печати..................210

Печать выполняется слишком медленно. . . . 210

При непрерывной печати скорость печати

значительно замедляется.................211

Невозможно запустить сканирование........211

Невозможно начать сканирование с

использованием панели управления....... 212

Проблемы со сканируемым изображением. . . . 213

При сканировании со стекла сканера появляются неравномерные цвета, грязь,

пятна и т. п........................... 213

При сканировании через ADF появляются

прямые линии........................ 213

Руководство пользователя

Содержание

Плохое качество изображения............213

На заднем плане изображений появляется

смещение............................213

Текст размыт......................... 214

Появление муара (сетчатых теней)........ 214

Неправильное определение области

сканирования стеклом сканера........... 214

Текст не распознается правильно при сохранении в формате Индексированный

файл PDF............................215

Не получается решить проблемы со

сканированным изображением...........215

Другие проблемы сканирования............ 216

Сканирование выполняется медленно......216

Невозможно отправить сканированное

изображение по электронной почте........216

Сканирование в формат PDF/Multi-TIFF

приостанавливается....................217

Проблемы при отправке и получении факсов. . 217

Невозможно отправлять или получать

факсы...............................217

Не получается отправить факсы.......... 218

Не получается отправить факс

определенному получателю..............219

Не получается отправить факс в

указанное время.......................219

Не получается получать факсы........... 220

Происходит ошибка переполнения памяти. . 220

Плохое качество отправляемых факсов. . . . . 221

Отправлены факсы неверного размера. . . . . 221

Плохое качество принимаемых факсов. . . . . 221

Невозможно принять факсы в формате А3. . 222

Принятые факсы не распечатываются. . . . . . 222

Другие проблемы пересылки факсов.........222

Невозможно произвести звонок по

подключенному телефону............... 222

Автоответчик не отвечает на голосовые

звонки..............................222

Номер факса отправителя неправильный или не отображается на принятых факсах. . . 223

Другие проблемы........................223

Незначительные удары тока при касании к

принтеру............................ 223

Громкий шум при работе................223

Зад. слот подачи бумаги извлечен......... 224

Неправильные дата и время..............224

Не распознается устройство памяти.......224

Невозможно сохранить данные на

устройство памяти.....................224

Забыли пароль........................225

Брандмауэр блокирует приложение

(только Windows)......................225

«?» отображается на экране выбора

фотографии..........................225

Отображается сообщение о сбросе уровня

чернил.............................. 225

Приложение

Технические характеристики...............226

Характеристики принтера...............226

Характеристики сканера................ 226

Характеристики интерфейса.............227

Характеристики факса..................227

Список сетевых функций................228

Характеристики Wi-Fi.................. 230

Характеристики Ethernet................230

Протокол безопасности.................231

Поддерживаемые сервисы сторонних

поставщиков.........................231

Характеристики внешнего

запоминающего устройства..............231

Размеры.............................233

Электрические характеристики...........233

Требования к условиям окружающей среды. 234

Системные требования................. 234

Нормативная информация................ 235

Стандарты и аттестации.................235

Запрет на копирование................. 235

Транспортировка принтера................236

Получение доступа к внешнему запоминающему устройству с помощью

компьютера............................ 240

Использование сервера электронной почты. . . 241

Настройка сервера электронной почты. . . . . 241

Параметры настройки сервера

электронной почты.................... 242

Проверка подключения сервера

электронной почты.................... 243

Помощь...............................243

Веб-сайт технической поддержки......... 243

Обращение в службу технической

поддержки Epson......................243

Руководство пользователя

Об этом руководстве

Общие сведения о руководствах

Вместе с принтером Epson предоставляются следующие руководства. В дополнение к вышеуказанным руководствам справочную информацию можно найти на самом принтере и в программном обеспечении Epson.

❏ Важные правила техники безопасности (печатное руководство)

Содержит инструкции по обеспечению безопасного использования принтера.

❏ Установка (печатное руководство)

Содержит информацию о настройке принтера и установке программного обеспечения.

❏ Руководство пользователя (цифровое руководство)

Настоящее руководство. Содержит общие сведения и инструкции по использованию принтера, настройкам сети при использовании принтера в сети, а также по устранению неполадок.

❏ Руководство администратора (цифровое руководство)

Предоставляет администраторам сети сведения о настройках управления и принтера.

Последние версии перечисленных выше руководств можно получить следующими способами.

❏ Печатные руководства

Посетите веб-сайт службы технической поддержки Epson для Европы по адресу

http://www.epson.eu/Support или веб-сайт глобальной технической поддержки Epson по адресу http://support.epson.net/.

❏ Цифровые руководства

Запустите EPSON Soware Updater на своем компьютере. EPSON Soware Updater проверяет доступные обновления программных приложений Epson и цифровых руководств, позволяя загрузить самые новые версии.

Соответствующая информация

& «EPSON

Soware

Updater» на стр. 174

Символы и обозначения

Предостережение:

Инструкции, которые необходимо тщательно соблюдать во избежание телесных повреждений.

Важно:

Инструкции, которые необходимо соблюдать во избежание повреждения оборудования.

Примечание:

Предоставляет дополнительную и справочную информацию.

Руководство пользователя

Об этом руководстве

Соответствующая информация

Ссылки на связанные разделы.

Описания, используемые в данном руководстве

❏ Снимки экранов драйвера принтера и Epson Scan 2 (драйвера сканера) относятся к системам Windows

10 или Mac OS X v10.11.x. Содержание, отображающееся на экранах, различается в зависимости от модели и ситуации.

❏ Иллюстрации принтера, используемые в данном руководстве, используются только в качестве примера.

Несмотря на то, что могут существовать небольшие отличия между моделями, способы их эксплуатации совпадают.

❏ Некоторые из элементов меню на ЖК-экране отличаются в зависимости от модели и настроек.

Обозначение операционных систем

Windows

В данном руководстве такие термины, как Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2003 R2 и Windows Server 2003, используются по отношению к следующим операционным системам. Кроме того, термин Windows используется по отношению ко всем версиям.