Epson FX-890 User Manual [de]

Produkte für den Finanzbereich
und Nadeldrucker-Reihe

HALTEN
SIE IHR
BUSINESS
IN SCHWUNG

SPITZENTECHNIK
FÜR UNTERNEHMEN

PRODUKTE FÜR

DENFINANZBEREICH

Epson stellt als weltweit größter Hersteller von Druckern für Banken
und Postämter eine Produktpalette mit ultimativen Lösungen für
schnelles, preiswertes, zuverlässiges und beständiges Drucken

aufunterschiedlichen Papierarten bereit. Diese ist ideal geeignet
fürden Einsatz im Back Office, die Verarbeitung von Schecks oder

mehrlagigen Formularen, wofür lediglich Nadeldrucker in Frage

kommen.

Neue Technologien wie die Tintenstrahldrucker

der GP-Serie für hohe Druckaufkommen bieten
mittlerweile Mehrwert zu extrem niedrigen Kosten.

EPSON 9-NADELDRUCKER

Die 9-Nadeldrucker von Epson eignen sich ideal für Anwendungen in der Wirtschaft,
der Industrie und der Logistik und bieten exzellente Druckqualität zu einem

wettbewerbsfähigen Preis. Die Kombination von äußerst präziser Ausrichtung mit hoch
entwickelter Papierführung ermöglicht es dieser umfassenden Palette von Schmal- und
Breitformatdruckern, selbst hohe Druckaufkommen zu bewältigen.

EPSON 24-NADELDRUCKER

Zusätzlich zu den genannten Funktionen der Epson 9-Nadeldrucker bieten die Epson

24-Nadeldrucker skalierbare Schriften und ein hervorragendes Schriftbild für überlegene
Druckqualität. Epson 24-Nadeldrucker sind ideal geeignet für Anwendungen im

Kundenservice-Bereich, im Einzelhandels- und Dienstleistungssektor sowie für den Druck

von Rechnungen oder Bestellungen. Die Produktserie umfasst zudem Flachbettdrucker für
eine breitere Auswahl an Druckmaterialien – auch dickeren, wie Quittungen und Etiketten.

EPSON BUSINESS-INKJET-DRUCKER

Der Farbdruck hebt wichtige Informationen hervor und strukturiert Formulare.
Diehochauflösenden Ausdrucke dieser neuen Generation von Druckern mit Traktoreinzug

verblassen nicht und bieten neue Möglichkeiten und zusätzlichen Nutzen für den

Druck im Unternehmen. Durch die großvolumigen Einzeltintenpatronen und die
Nutzung von Standard-Endlospapier bzw. Etiketten werden niedrige Kosten pro Seite
gewährleistet. Darüber hinaus zeichnen sich diese neuen sehr schnellen Drucker dank der
Verwendung des neuesten Epson Micro Piezo
Energieverbrauch und geräuscharmen Druck aus.

Die benutzerfreundlichen Bedienelemente befinden sich an der Vorderseite und
ermöglichen die flexible Installation unter der Kasse, auf dem Tisch oder auf einem Regal.

®

-Tintenstrahltechnologie durch niedrigen

1

Epson GP-C831/GP-M831

02

Druckermodell Druckkopf/

Epson GP-C831 5760x1440 dpi Hoch
Epson GP-M831 Hoch
Epson LX-350 9-Nadel Gering
Epson LX-1170II Mittel
Epson FX-890/890A Hoch
Epson FX-2190/2190N Hoch
Epson DFX-9000/9000N Hoch
Epson LQ-50 24-Nadel Gering
Epson LQ-350 Gering
Epson LQ-590 Mittel
Epson LQ-630 Gering
Epson LQ-680Pro Mittel
Epson LQ-690 Mittel
Epson LQ-2090 Mittel
Epson LQ-2190/2190N Hoch
Epson DLQ-3500 Hoch
Epson PLQ-22/M Mittel
Epson PLQ-22CS/CSM Mittel
Epson PLQ-20/M Mittel
Epson PLQ-20D/DM Mittel
Epson TM-S9000MJ 180x180 Hoch
Epson TM-S2000MJ – Hoch
Epson TM-S1000 – Mittel
Epson TM-J7000-Serie 180x180 Mittel
Epson TM-L90 203x203 Mittel
Epson TM-T88V 180x180 Hoch

Legende

Niedrig Mittel Hoch

Auflösung

Druck-

volumen

Point-of-

Sale

Laden-

geschäft

Anwendungsbereich

Buchhaltung Listen-

druck

Sparbuch-

Druck

Scheck-

verarbeitung

Seite

6

6

8
8
9

9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
16
16
17
17
18
19
19
20
21
21

VORTEILE DER NADELDRUCKER

• Hervorragende Gesamtbetriebskosten pro Seite (bis hinunter
zu 0,20 €/100 Seiten)

• Durchschlagfähig (1 Original und bis zu 9 Kopien)

• Langlebige Ausdrucke (bis zu 100 Jahren)

• Geeignet für den Einsatz unter widrigen Bedingungen (Hitze,
Kälte, trockene, feuchte oder staubige Umgebungen)

• Geringer Wartungsaufwand

• Verarbeitung von Endlospapier

• Unterstützung einer Vielzahl von Medien verschiedener Stärke
(Papier, mehrlagige Formulare, Umschläge, Karten usw.)

• Verschiedene Papierwege zur Auswahl entsprechend der
Arbeitsumgebung

• Gleichzeitige Verarbeitung von Einzelblatt- und Endlospapier

KOMPATIBILITÄT – ESC/P2

ESC/P (Epson Standard Code for Printers) ist der weltweite
Industriestandard bei Befehlsprachen für Nadeldrucker.
Unterstützt von den meisten gängigen Software-Programmen,
können Sie den Drucker dank ESC/P einfach anschließen
und sofort drucken. Die Vielseitigkeit und Qualität der Epson
Nadeldrucker erfährt durch ESC/P2 eine weitere Steigerung;
so können Epson 24-Nadeldrucker Schriften skalieren und
hochauflösende Grafiken drucken.

ESC/P2 ist kompatibel mit den gängigen Software auf
dem Markt und für Nicht-Windows
konzipiert, was die Manipulation von Schriftarten auch
ohne kostspielige On-Board-Prozessoren ermöglicht. Falls
Sie in einer Windows-Umgebung arbeiten, erzielen Sie die
maximale Druckgeschwindigkeit unter Einsatz der residenten
Druckerschriften.

®

-Betriebssysteme

03

EPSON DRUCKERAUSWAHLHILFE

Geschwindigkeit ist wichtiger als Druckqualität – 9-Nadel

≤ A4 ≤ A3/A4 Querformat

PAPIERFORMAT

DRUCKVOLUMENDRUCKVOLUMEN

oben

vorne

unten

Geschwindigkeit

Druckvolumen/Lebensdauer

Platzbedarf

Geräuchlevel

Flachbettdrucker Flachbett Flachbett Flachbett Flachbett Flachbett Flachbett

Walzenspaltanpassung manuell manuell manuell manuell automatisch* manuell manuell manuell automatisch* nicht verfügbar manuell manuell manuell

Mehrlagige Formulare 1+4 Lagen 1+5 Lagen 1+4 Lagen 1+5 Lagen 1+9 Lagen 1+2 Lagen 1+3 Lagen 1+4 Lagen 1+6 Lagen nicht verfügbar 1+4 Lagen 1+4 Lagen 1+5 Lagen 1+5 Lagen 1+6 Lagen 1+7 Lagen

Papierzufuhr/Endlospapier hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten

hinten

Niedrig Niedrig HochHoch

Epson

LX-350

unten unten unten unten unten (vorne) unten unten unten unten

Epson

FX-890

Epson

LX-1170II

Epson

FX-2190

Epson

DFX-9000

Epson
LQ-50

vorne vorne vorne vorne vorne

Einzelblattpapier oben oben oben oben oben vorne vorne nicht verfügbar oben oben vorne vorne vorne vorne

vorne (optional) vorne (optional) vorne vorne hinten

Druckbreite

Farbdruck optional optional optional Standard

= niedrig = hoch

* DFX-9000, LQ-680Pro, PLQ-22 und DLQ-3500 verfügen über eine automatische Walzenspaltanpassung, um optimale Einstellungen bei möglichst wenigen manuellen

Eingriffen beim Wechsel zwischen verschiedenen Medien zu gewährleisten. Durch die automatische Walzenspaltenanpassung kann außerdem auf Formularen mit
unterschiedlicher Dicke, wie mehrteiligen Versandformularen mit Etikett, gedruckt werden.

80 Spalten,

8Zoll

(20,32 cm)

80 Spalten,

8 Zoll

(20,32 cm)

136 Spalten,

13,6 Zoll

(34,54 cm)

136 Spalten,

13,6 Zoll

(34,54 cm)

136 Spalten,

13,6 Zoll

(34,54 cm)

50 Spalten,

5Zoll

(12,7 cm)

04

DRUCKQUALITÄT

24-Nadel und Tintenstrahl – Druckqualität ist genauso wichtig
wie Geschwindigkeit

≤ A4

≤ A3/AQuerformat

PAPIERFORMAT

Niedrig

Nein

DRUCKVOLUMEN FLACHBETT

FLACHBETT

Hoch

A4 Querformat

Nein Ja A3

Epson

LQ-350

Epson

LQ-630

Epson

PLQ-20/22

Epson

GP-Serie

Epson

LQ-590

Epson

LQ-2090

Epson

LQ-2190

Epson

LQ-680Pro

Epson

LQ-690

Epson

DLQ-3500

Ja

80 Spalten,

8Zoll

(20,32 cm)

80 Spalten,

8Zoll

(20,32 cm)

94 Spalten,

8Zoll

(20,32 cm)

95 Spalten,

9,5Zoll

(24,13 cm)

80 Spalten,

8Zoll

(20,32 cm)

136 Spalten,

13,6 Zoll

(34,54 cm)

136 Spalten,

13,6 Zoll

(34,54 cm)

automatisch*

(LQ-680Pro)

106 Spalten,

10,6 Zoll

(26,92 cm)

manuell automatisch*

106 Spalten,

10,6 Zoll

(26,92 cm)

136 Spalten,

13,6 Zoll

(34,54 cm)

05

Epson GP-C831/M831 NEU

Mit der neu entwickelten GP-Serie leitet Epson ein neues Zeitalter bei
Tintenstrahldruckern für den industriellen Gebrauch ein. Dank Traktoreinzug
undmaximalen Geschwindigkeiten von 19,7 Seiten pro Minute im Entwurfsmodus
bewältigt die GP-Serie in schnelllebigen Arbeitsumgebungen hohe Druckvolumen
beieinlagigem Druck.

Die Epson Pigmenttinten ermöglichen der GP-Serie herausragende Druckergebnisse,
die wasser- und wischfest sowie beständig gegen Chemikalien sind und kaum
verblassen. Bei einer maximalen Auflösung von 5760x1440 dpi können gut
lesbare Strichcodes und Fotos gedruckt werden. Die großvolumigen, günstigen
Tintenpatronen ermöglichen längere Druckaufträge, bevor ein Austausch notwendig
ist. Das revolutionäre Druckkopf-Schutzsystem verringert die Verstopfung der Düsen
durch Staub und Schmutz. Ihre Haltbarkeit macht die GP-Serie ideal für den Einsatz
in zahlreichen Umgebungen wie Krankenhäusern, Labors, Supermärkten, Büros und
Lagerhäusern.

Im Unterschied zu herkömmlichen Nadeldruckern bewahrt die GP-Serie die Ruhe dank
leisem Tintenstrahldruck. Der verringerte Stromverbrauch ist ein wichtiger Vorteil für
das energiebewusste Büro. Die für anspruchsvolle Arbeitsumgebungen entwickelte
GP-Serie kann Lasten von bis zu 20 kg tragen und verfügt über große Griffe an der
Seite, so dass der Drucker leicht bewegt werden kann. Falls Sie auf der Suche nach
einer Alternative zur Nadeldrucktechnologie sind, bietet Ihnen die GP-Serie schnelle
und hochwertige Ausdrucke.

TINTENSTRAHLDRUCKER

Produktmerkmale

• Traktoreinzug für hohe Druckvolumen

• Hochwertiger Druck mit 5760x1440 dpi

• Unterstüzung einer Vielzahl von

Medien einschließlich Hochglanz- und
Normalpapier sowie Etiketten

• Einzigartiges Druckkopfschutzsystem

schützt die Druckdüsen vor Verstopfung

• Schnelle Druckgeschwindigkeiten von
biszu 19,7 Seiten pro Minute

• Micro Piezo-Tintenstrahltechnologie

• Artikelnummer für Tintenpatronen:
Cyan: C13S020564
Magenta: C13S020565
Yellow: C13S020566
Black: C13S020563

• USB-, Parallel- und Ethernet-

Schnittstellen (LAN 100/10BASE)

alsStandard

Der GP-C831 ist das Farbmodell und der GP-M831 das Schwarzweißmodell derSerie.

GP-M831 für günstigen Schwarzweißdruck.

Großvolumiges Tintenset für

Farbdruck.

06

2 schwarze Farbpatronen für

niedrige Kosten pro Ausdruck.

Das Bedienfeld des Druckers zeigt

den Druckerstatus deutlich an.

Durch den einzigartigen
Traktoreinzug werden perfekte
Druckergebnisse bei
verschiedenen Papier- und

Etikettenmedien gewährleistet.

07

Epson LX-350 NEU

Dank seiner kompakten Bauweise ist der Epson LX-350 nicht nur der ideale
9-Nadeldrucker in der Kundenbetreuung und in Büros mit beschränktem Platz;
erstellt auch eine kostengünstige Lösung im Bereich der Mess- und Regeltechnik
dar. Der Epson LX-350 wechselt automatisch zwischen USB-, seriellen und parallelen
Schnittstellen und kann daher flexibel und computerunabhängig betrieben werden.

9-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• Kompakter 9-Nadel-Schmaldrucker

• Bis zu 357 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 10.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 5-lagigen

Formularen (1 Original + 4 Kopien)

• Vielseitige Papierwege mit Einzug vorne

und hinten

• 8 integrierte Barcodeschriften

• USB, parallele und serielle Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu4Millionen Zeichen

Optionen

• Rollenpapierhalter

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25 - 27.

Epson LX-1170II

Der Epson LX-1170II ist der perfekte 9-Nadeldrucker für geringes Druckaufkommen.
Erkann ein Original mit vier Durchschlägen verarbeiten und eignet sich für
verschiedene Umgebungen, darunter auch für die Datenauswertung (z. B.
Telefonstatistiken und Anrufprotokolle, Helpdesk- und Computersystemberichte),
Listen, Lieferdokumente sowie für Mess- und Regelsysteme.

9-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 9-Nadel-Breitformatdrucker

• Bis zu 337 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 10.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 5-lagigen

Formularen (1 Original + 4 Kopien)

• Vielseitige Papierwege mit Einzug oben,

unten und hinten

• 8 integrierte Barcodeschriften

• USB, parallele und serielle Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu3Millionen Zeichen

Optionen

• Einzelblatteinzug für 50 Blatt

• Rollenpapierhalter

• Schub-/Zugtraktor

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25 - 27.

08

Standard Optional

Endlospapier

Einzelblattpapier

Epson FX-890/890A

Dieser Schmalformatdrucker kombiniert eine hohe Druckgeschwindigkeit mit einer
hohen Zuverlässigkeit. Das durchschnittliche Volumen zwischen zwei Ausfällen
liegt bei 52 Millionen Zeilen; Damit ist der Epson FX-890 ideal für mittlere bis große
Druckvolumen. Papier kann von vorne, oben, hinten oder unten zugeführt werden
und ein optionaler Schub-/Zugtraktor kann hinzugefügt werden, um ein zweites
Endlospapier aufzunehmen – ideal für Lagerhäuser, Großhändler, Speditionen und
Finanzabteilungen. Für widrige Druckumgebungen verfügt der FX-890A über ein
haltbares, stoßfestes Design.

9-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• Kompakter 9-Nadel-Schmaldrucker

• Bis zu 680 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 20.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 6-lagigen

Formularen (1 Original + 5 Kopien)

• Vielseitige Papierwege mit Einzug oben,

unten und hinten

• USB, parallele und serielle Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu7,5Millionen Zeichen

Nur FX-890A:

• Sicher verschlossene Frontabdeckung
fürverbesserteSicherheit

• Acrylverstärkte Abreißschiene

• Stoßfestes Gehäuse und Einzugschacht

Optionen

• Einzelblatteinzug für 150 oder 50 Blatt

• Vordere Einzelblatt- und Papierführung

• Zusätzliche Schub-/Zugtraktoreinheit

• Rollenpapierhalter

• LAN-Schnittstelle, serielle Schnittstelle

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25 - 27.

Epson FX-2190/2190N

Dieser Breitformatdrucker kombiniert hohe Druckgeschwindigkeit mit herausragender
Zuverlässigkeit. Der Drucker weist ein durchschnittliches Volumen zwischen zwei
Ausfällen von 52 Millionen Zeilen auf und eignet sich damit für mittlere bis hohe
Druckvolumen. Das Papier kann von vorne, oben, hinten oder unten zugeführt werden
und ein optionaler Schub-/Zugtraktor kann ein zweites Endlospapier aufnehmen;
Somitist dieser Drucker ideal für Handel und Industrie. Auch als Netzwerkversion
Epson FX-2190N erhältlich.

9-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 9-Nadel-Breitformatdrucker

• Einer der schnellsten Drucker seiner

Klasse mit bis zu 680 Zeichen pro
Sekunde (12 cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 20.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 6-lagigen

Formularen (1 Original + 5 Kopien)

• Vielseitige Papierwege mit Einzug vorne,
oben, unten und hinten

• Serielle und USB-Schnittstelle

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis zu
12Millionen Zeichen

Optionen

• Einzelblatteinzug für 150 oder 50 Blatt

• Einzelblattführung vorne

• Papierführung vorne

• Zusätzliche Schub-/Zugtraktoreinheit

• Rollenpapierhalter

• LAN-Schnittstelle, serielle Schnittstelle

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25 - 27.

09

Epson DFX-9000/9000N

Der Epson DFX-9000 ist für hohe Druckaufkommen konzipiert und bietet eine
herausragende Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für die anspruchsvollsten
Aufgaben. Das fortschrittliche Papiermanagement verarbeitet eine Vielzahl von
Papiertypen, und die standardmäßigen Schubtraktoren vorne und hinten lassen
sich problemlos auf verschiedene Arten von Endlospapier einstellen. Die optionale
Perforiervorrichtung ergänzt den Papierverarbeitungsprozess. Auch als Netzwerkversion
Epson DFX-9000N erhältlich.

9-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• Vierfach-9-Nadel-Breitformatdrucker

• Bis zu 1450 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 20.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 10-lagigen

Formularen (1 Original + 9 Kopien)

• Vielseitige Papierwege mit Einzug
vorneund hinten

• USB, parallele und serielle Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu15Millionen Zeichen

• Automatische Walzenspaltanpassung

Optionen

• Zugtraktoreinheit

• Perforiervorrichtung

• LAN-Schnittstellen

• Druckerunterschrank
(Artikelnummer7102677)

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25 - 27.

Epson LQ-50*

Dank seiner geringen Abmessungen von nur 275x240x153mm lässt sich
der EpsonLQ-50 praktisch überall aufstellen. Dieser 24-Nadeldrucker mit einer
Druckbreite von 50 Spalten verarbeitet 6 Zoll (15,24 cm) breites Papier und
eignet sichbesonders gut für Orte, an denen wenig Platz zur Verfügung steht,
wie Lieferwagen und kleine Theken. Durch die optionale Papierrollen-Abdeckung
isterauch in staubigen Umgebungen sicher geschützt.

* Nur für das Projektgeschäft erhältlich.

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 24-Nadel-Schmaldrucker, 50 Spalten

• Bis zu 360 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 10.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 3-lagigen

Formularen (1 Original + 2 Kopien)

• USB- und Parallelschnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
200Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis zu
3Millionen Zeichen

Optionen

• Rollenpapierhalter

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25 - 27.

10

Standard Optional

Endlospapier

Einzelblattpapier

Epson LQ-350 NEU

Der kompakte Epson LQ-350 ist ideal in der Kundenbetreuung und in Büros, in
denen nur beschränkter Platz vorhanden ist, sowie in der Mess- und Regeltechnik.
Der 24-Nadeldrucker kann ein Original mit drei Durchschlägen verarbeiten und
eignet sich für POS-Anwendungen mit geringem Druckaufkommen, bei denen
esaufZuverlässigkeit ankommt.

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• Kompakter 24-Nadel-Schmaldrucker

• Bis zu 416 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 10.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 4-lagigen

Formularen (1 Original + 3 Kopien)

• Vielseitige Papierwege mit Einzug
vorneund hinten

• 8 integrierte Barcodeschriften

• USB, parallele und serielle Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu2,5Millionen Zeichen

Optionen

• Rollenpapierhalter

Epson LQ-590

Mit einem mittleren Betriebsvolumen zwischen Ausfällen von 40 Millionen Zeilen
und einer hohen Druckgeschwindigkeit von 529 Zeichen pro Sekunde ist dieser
Drucker extrem robust und damit ideal für mittlere bis hohe Druckaufkommen.
Dasflexible Papiermanagement ermöglicht den Einzug von vorne, oben, hinten oder
unten. Mithilfe der vorderen Einzelblattführung können sogar kleine Formate von
vorne zugeführt werden. Typische Anwendungen sind Etiketten, Barcodes oder
Rechnungsdruck am Point-of-Sale.

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• Sehr hohe Druckgeschwindigkeit von
biszu 529 Zeichen pro Sekunde (12 cpi)

• Verarbeitung von einem Original mit bis
zuvier Durchschlägen

• Extrem robuster Drucker mit
einemmittleren MTBF-Wert von

20.000Betriebsstunden

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Ergiebiges Band für 5 Millionen Zeichen

• Vielseitige Papierwege mit Einzug vorne,
oben, unten und hinten

• Leiser Betrieb bis hinunter zu 49 dB(A)
imLow-Noise-Modus

Optionen

• Einzelblatteinzug für 150 oder 50 Blatt

• Papierführung vorne

• Zusätzliche Schub-/Zugtraktoreinheit

• Rollenpapierhalter

• Kabelgebundene LAN-Schnittstelle,

serielle Schnittstelle

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25 - 27.

11

Epson LQ-630

Mit seiner kleinen Stellfläche (39 cm x 31 cm), einer Spaltenbreite von 80 Zeichen
undeiner Druckgeschwindigkeit von bis zu 360 Zeichen pro Sekunde ist dieser Drucker
ideal für Umgebungen mit engen Platzverhältnissen, wie Einzelhandelsgeschäfte,
Arztpraxen, Kartenschalter sowie Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen.

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 24-Nadel-Flachbett-Schmaldrucker

• Bis zu 360 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 6.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 5-lagigen

Formularen (1 Original + 4 Kopien)

• USB- und Parallelschnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
200Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu2Millionen Zeichen

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25 - 27.

Epson LQ-680Pro

Äußerst langlebiger Drucker mit geradlinigem, flachen Papierweg für ultra-verlässliches
Flachbettdrucken. Der Epson LQ-680Pro verfügt außerdem über eine automatische
Anpassung an verwendete Papierstärken für eine optimierte Druckqualität und
Papierzufuhr – ideal falls häufig zwischen verschiedenen Papierarten gewechselt
werden muss. Er verarbeitet Papier verschiedener Stärken (z. B. überlappende
Formulare und Etiketten) und die Papierquelle lässt sich per Knopfdruck auswählen
(z.B. Einzelblatt- oder Endlospapier).

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 24 Nadeln, 106 Spalten, Flachbettdrucker

• Bis zu 413 Zeichen pro Sekunde (10 cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 10.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 6-lagigen

Formularen (1 Original + 5 Kopien)

• USB, parallele und Typ B-Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu2Millionen Zeichen

• Automatische Walzenspaltanpassung

Optionen

• Einzelblatteinzug für 150 Blatt

• Rollenpapierhalter

• LAN- und serielle Schnittstelle

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25–27.

12

Standard Optional

Endlospapier

Einzelblattpapier

Epson LQ-690

Der Epson LQ-690 bietet eine hervorragende Leistung: hohe Geschwindigkeit,
Farbbandergiebigkeit und einfache Bedienung. Der vielseitige Epson LQ-690 kann
Einzelblätter, Endlospapier, Etiketten, Umschläge und Karton bedrucken. Der neue
innovative Print Speed Enhancer ermöglicht den schnellen Druckvon Bit-Bilddaten
aus Windows.

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 24-Nadel-Flachbettdrucker für mittleres

Druckaufkommen

• Bis zu 529 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 20.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 7-lagigen

Formularen (1 Original + 6 Kopien)

• USB- und Parallelschnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu10Millionen Zeichen

Optionen

• Rollenpapierhalter

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25 - 27.

Epson LQ-2090

Ein extrem robuster Drucker mit einem mittleren Betriebsvolumen zwischen
zwei Ausfällen von 40 Millionen Zeilen. Mit seiner hohen Druckgeschwindigkeit
von 529Zeichen pro Sekunde ist er eine ideale Lösung bei mittlerem bis hohem
Druckaufkommen. Der Epson LQ-2090 beeindruckt mit flexiblem Papiermanagement,
das die Papierzufuhr von vorne, oben, hinten oder unten erlaubt. Eine vordere
Papierführung erleichtert den vorderen Einzug auch von kleinen Papiergrößen.

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 24-Nadel-Breitformatdrucker

• Bis zu 529 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 20.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 5-lagigen

Formularen (1 Original + 4 Kopien)

• USB, parallele und Typ B-Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu8Millionen Zeichen

Optionen

• Einzelblatteinzug für 150 oder 50 Blatt

• Einzelblattführung vorne

• Zusätzliche Schub-/Zugtraktoreinheit

• Rollenpapierhalter

• LAN-Schnittstelle, serielle Schnittstelle

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25–27.

13

Epson LQ-2190/2190N

Der Epson LQ-2190 ist ein 24-Nadel-Breitformatdrucker und zeichnet sich wie sein
Vorgänger Epson LQ-2180 durch Schnelligkeit, Flexibilität, Sparsamkeit und hohe
Zuverlässigkeit aus. Er bewältigt große Druckaufkommen und erzielt dabei ein
hervorragendes Schriftbild – ideal für den Druck von Rechnungen, Lieferscheinen,
Inventurlisten oder Etiketten. Auch als Netzwerkversion Epson LQ-2190N erhältlich.

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 24-Nadel-Breitformatdrucker

• Bis zu 576 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 20.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 6-lagigen

Formularen (1 Original + 5 Kopien)

• USB, parallele und Typ B-Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu15Millionen Zeichen

• Einzelblattführung vorne

Optionen

• Zusätzliche Zugtraktoreinheit

• Rollenpapierhalter

• LAN-Schnittstelle, serielle Schnittstelle

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25–27.

Epson DLQ-3500

Dieser Drucker bietet sehr verlässiges, superschnelles Drucken. Das Drucken auf
Formulare mit bis zu 8 Lagen ist für den Formulardruck vom großen Vorteil. Der Epson
DLQ-3500 bietet auch flexibles Papiermanagement durch bis zu drei Medienwege:
vorderer automatischer Einzelblatteinzug, rückseitiger Traktoreinzug mit
Papiervorratsbehälter und einem optionalen automatischen Einzelblatteinzug.
ZumLieferumfang gehören Gewebebänder sowohl in Schwarz als auch in Farbe.

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 24-Nadel-Breitformatdrucker in

Flachbettausführung

• Bis zu 550 Zeichen pro Sekunde (10 cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 10.000 Stunden

• Verarbeiten von bis zu 8-lagigen
Formularen (1 Original + 7 Kopien)

• USB, parallele und Typ B-Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit (schwarz)
von6 bis 9 Millionen Zeichen

• Farbdruck

• Einzelblattführung vorne

• Automatische Walzenspaltanpassung

Optionen

• Einzelblatteinzug für 250 Blatt

• Automatische Blattjustierungseinheit

• LAN-Schnittstelle, serielle Schnittstelle

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25–27.

14

Standard Optional

Endlospapier

Einzelblattpapier

ANWENDERBERICHT –
SCHULEN IN KATALONIEN

Im spanischen Bildungssystem ist die Nutzung von Nachweisbüchern verbreitet,

um die akademischen Daten von Schülern zu erfassen. Obwohl dies im ganzen
Land üblich ist, entscheiden kommunale Verwaltungen über die Methode zur
Aufzeichnung der Daten in den Nachweisbüchern.

Die Junta de Castilla y León (Autonome Gemeinschaft von Kastilien und
León) ist die größte der siebzehn selbstverwalteten Gemeinschaften

Spaniens mit insgesamt 2,5 Millionen Einwohnern. Die Schulen

der Junta de Castilla verwendeten gedruckte Etiketten, um die

akademischen Daten in die Nachweisbücher der Schüler
einzutragen. Hierfür war es erforderlich, die einzelnen

Etiketten auszudrucken und diese in die Bücher

einzukleben.

DER PERFEKTE DRUCKER FÜR DIE NACHWEISBÜCHER DER
SCHÜLER

Da es einfach war, diese ausgedruckten Etiketten zu fälschen oder zu manipulieren,

kamen die unabhängigen Gemeinschaften zu dem Schluss, dass es besser wäre, direkt
auf die Seiten der Nachweisbücher zu drucken. Gleichzeitig wollten die Gemeinschaften
umfangreichere Nachweisbücher mit mehr Seiten einführen, so dass ein Buch für die
gesamte Primar- und Sekundarstufe ausreichen würde.

Epson bot durch die Anpassung seines Modells PLQ-20 zum Bedrucken von dickeren

Nachweisbüchern die perfekte Lösung. Diese ermöglicht den Schulender Junta de Castilla
den flexiblen Druck in Nachweisbüchern mit bis zu 46Seitenplus Umschlag.

Der PLQ-20 erzielt hochwertige, dauerhafte Ausdrucke, mit denen dieMöglichkeiten zur
Fälschung von Nachweisbüchern eingeschränkt werden.

Da einige der Schulen lediglich über eine sehr einfache IT-Infrastruktur verfügten,
stellteEpson Windows-Treiber zur Verfügung, um sicherzustellen, dass die Installation
derDrucker so einfach wie möglich war.

Junta de Castilla war von der Lösung von Epson beeindruckt und erwarb zunächst

1.000Drucker vom Typ PLQ-20.

LÖSUNG

Durch die Anpassung des PLQ-20

konnte Epson den Schulen der Junta

de Castilla eine Lösung anbieten,
die es ermöglichte, direkt auf die

Nachweisbücher der Schüler zu
drucken.

15

Epson PLQ-22/M
Epson PLQ-22CS/CSM

Die Epson PLQ-22/22M-Serie empfiehlt sich für Banken, Postfilialen und öffentliche
Verwaltung als sehr leiser Drucker mit niedrigen Gesamtbetriebskosten. Bei
Druckgeschwindigkeiten von bis zu 576 Zeichen pro Sekunde ist die PLQ-22-Serie ideal
für den Druck auf vielfältigen Medien wie Sparbüchern, Reisepässen, Eintrittskarten und
Visa geeignet. Kunden und Mitarbeiter profitieren gleichermaßen von dem leisen Betrieb
dieses Sparbuchdruckers. Der Geräuschpegel liegt bei nur 51dB(A).

Er ist außerdem sehr effizient. Die PSE-Technologie (Print Speed Enhancer) erlaubt
einschnelles Drucken von Bit-Bilddaten in Windows
Warteschlangen kurz bleiben, während die präzise MICR-/OCR- (CS- und CSM­Modelle) und MSRW-Erkennung (M- und CSM-Modelle) die Bearbeitung von
Schecksund Sparbüchern zu einer einfachen, reibungslosen Angelegenheit macht.

Der Epson PLQ-22/22M ist dank seinem geringen Stromverbrauch mit ENERGYSTAR
zertifiziert – im Energiesparmodus verbraucht er gerade einmal 4,5Watt. Zur weiteren
Kostensenkung druckt er im Draft-Modus mit nur einem Farbband rund 10Millionen
Zeichen.

Dank ihres 128KB großen Speichers und der Möglichkeit, Sparbücher mit einer
Dickevon bis zu 2,6mm einzulegen, bieten Drucker der Epson PLQ-22-Serie bei
derBearbeitung von Sparbüchern und der Verarbeitung von Daten viel Flexibilität.

Nach der unkomplizierten Installation bietet die Serie zahlreiche Emulationen sowie
serienmäßig eine parallele, serielle und USB-Schnittstelle. Sie passt daher gut in die
meisten IT-Umgebungen.

®

Umgebungen, damit die

®

-

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 24 Nadeln, 94 Spalten, Flachbettdrucker

für Sparbücher

• Zeitsparende automatische
Blattjustierung und Druckkopfanpassung

• Bis zu 576 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 10.000 Stunden

• Einfache Integration in sämtliche
IT-Umgebungen mit Olivetti PR2E-,

Epson ESC/P2- und IBM PPDS­Emulationen

• Präzises Einlesen von Daten mit MICR-/

MSRW-Erkennung (ausgewählte Modelle)

• ENERGY STAR-zertifiziert (gilt nicht für

CS- und CSM-Modelle)

• USB, parallele und serielle Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu5Millionen Zeichen

Optionen

• MICR/OCR-Kopf (CS-/CSM-Model)

• MSRW-Kopf (M-/CSM-Modell)

• Integrierter 3-Port-USB-Hub

(CSM HUB-Modell)

• Platzsparkit einschließlich oberem

Papierfach und rückwärtiger
Papierführung

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25–27.

Kompaktes Design,

geringerPlatzbedarf.

Farbbandkassetten

in Sekunden wechseln.

Bedienung vorne,

einfachesPapiereinlegen.

16

Epson PLQ-20/M
Epson PLQ-20D/DM

Die Epson PLQ-20-Serie ist ideal geeignet für alle Anwendungen im Kundenservice­Bereich bei Banken und in öffentlichen Verwaltungen. Der PLQ-20 bietet
Druckgeschwindigkeiten von bis zu 576 Zeichen pro Sekunde und druckt auf
vielfältigen Medien wie Sparbüchern, Reisepässen, Eintrittskarten und Visa. Dank
der automatischen Druckkopfanpassung können Druckmedien bis zu einer Dicke
von 2,6 mm verwendet werden. Zudem verfügt der Drucker über Funktionen, wie die
automatische Blattjustierung zur komfortablen Bedienung. Mit einem MTBF-Wert von

10.000 Stunden ist dieser Nadeldrucker äußerst langlebig.

24-NADELDRUCKER

Produktmerkmale

• 24 Nadeln, 94 Spalten, Flachbettdrucker

für Sparbücher

• Zeitsparende automatische
Blattjustierung und Druckkopfanpassung

• Bis zu 576 Zeichen pro Sekunde (12cpi)

• Robuster Drucker mit einem MTBF-Wert

von 10.000 Stunden

• Einfache Integration in sämtliche

IT-Umgebungen mit Olivetti PR2E-,

Epson ESC/P2- und IBM PPDS-Emulationen

• Präzises Einlesen von Daten mit
MSRW-Erkennung (ausgewählte Modelle)

• ENERGY STAR-zertifiziert

• USB, parallele und serielle Schnittstellen

• Lange Druckkopflebensdauer mit
400Millionen Anschlägen pro Nadel

• Hohe Farbbandergiebigkeit von bis
zu5Millionen Zeichen

Optionen

• MSRW-Kopf (M-Modell)

• Dualer serieller Anschluss

(Modelle D und DM)

• Platzsparkit einschließlich oberem

Papierfach und rückwärtiger
Papierführung

Weitere Optionen und Verbrauchsmaterialien
finden Sie auf den Seiten 25–27.

PLQ-20 PLQ-20M PLQ-20D PLQ20DM PLQ-22 PLQ-22M PLQ-22CS PLQ-22CSM

MSRW –
Gemeinsame Nutzung

durch zwei Benutzer
Scannen – – – – – –
MICR/OCR – – – – – –
IR – – – – – –

Über Netzwerk Über Netzwerk

– – –

Dualer serieller

Anschluss

Dualer serieller

Anschluss

Über Netzwerk Über Netzwerk Über Netzwerk Über Netzwerk

17

EPSON LÖSUNGEN

FÜRBANKEN

Präzision, Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.
DieEpson Scheckscanner bieten alle diese Vorteile durch den Einsatz innovativer
Druck- und Scan-Technologien. Die elektronische Erfassung von Schecks
wirdeinfach – sowohl für Einzelhändler als auch für Finanzinstitute.

Epson TM-S9000MJ NEU

Der kompakte Epson TM-S9000MJ integriert einen Duplex-Farbscanner, einen
Tintenstrahldrucker für Buchungsvermerke und einen Thermodrucker für den
Belegdruck. Er setzt neue Standards in Bezug auf Geschwindigkeit und Genauigkeit.
Das Gerät scannt Schecks mit bis zu 200 dpm, korrigiert Schräglagen automatisch
und filtert das Bildrauschen.

Auch Ausweise mit Fotos und Einzelblätter werden schnell und präzise eingelesen.
Dank des großen Druckbereichs für Bankvermerke können alle wichtigen
Informationen für Vermerke gedruckt werden. Das Gerät druckt Belege mit bis
zu 300mm/Sek., kann Logos in Graustufen aufdrucken und reduziert dabei den
Papierverbrauch um bis zu 30Prozent.

3-IN-1-SCANNER UND DRUCKER

Produktmerkmale

• Scheck-Scanner und -Drucker sowie

Belegdrucker

• Mehr Platz auf der Theke durch

kompaktes Design

• Doppelseitiger Vollfarb-Scheckscanner

mit bis zu 200 dpm

• Extragroßer Druckbereich für
Bankvermerke: bis zu 16 Zeilen

• Hocheffizienter Graustufen-Bondruck
mitbis zu 300 mm pro Sekunde

• Scannt Lichtbildausweise und Einzelblätter

• MICR-Erkennungsrate von mehr
als99,9%

• Auch mit Magnetstreifenleser und

USB-Hub erhältlich

Scanmethode Contact Image Sensor
Scangeschwindigkeit 800 mm/s
Papierabmessungen

(mm, HxL)

Druckmethode Einzelblatt-Einheit:

Druck­geschwindigkeit

Druckhöhe Einzelblatt-Einheit:

Schnittstellen USB
Stromversorgung Exklusiver

Abmessungen

(BxTxH, mm)

Gewicht 5 kg

60-120x120-235

Zeile Tintenstrahl/
Rollenpapier-Einheit:
Thermozeilendruck

Einzelblatt-Einheit:
800mm/s/Rollenpapier­Einheit: 300 mm/s

50,8mm

Wechselstromadapter (im
Lieferumfang enthalten)

Ein-Fach-Modell:
250x 374,8
(263,8beigelagertem
Ausgabefach) x177

Zwei-Fach-Modell
ebenfalls verfügbar

18

Epson TM-S2000MJ NEU

Der Epson TM-S2000MJ vereint einen Duplex-Farbscanner und einen
Tintenstrahldrucker für Bankvermerke in einem kompakten Gehäuse.
ErverarbeitetSchecks, Bons und Einzelblätter auf effiziente Weise.

2-IN-1-SCANNER UND DRUCKER

Produktmerkmale

• Doppelseitiger Vollfarbscanner mit

Indossierung

• Schnell und präzise bei bis zu 200 dpm

• Extragroßer Druckbereich für

Bankvermerke

• Auch Ausweise mit Fotos werden
schnellund präzise eingelesen

• Automatischer Dokumenteneinzug
fürbiszu 100 Blatt

Scanmethode Contact Image Sensor
Scangeschwindigkeit 800 mm/s
Papierabmessungen

(mm, HxL)

Druckmethode Zeile Tintenstrahl
Druckgeschwindigkeit 800 mm/s
Druckhöhe 50,8mm
Schnittstellen USB
Stromversorgung Exklusiver

Abmessungen

(BxTxH, mm)

Gewicht 4,5 kg

60-120x120-235

Wechselstromadapter (im
Lieferumfang enthalten)

Ein-Fach-Modell:
142x374,8 (263,8bei
gelagertem
Ausgabefach)x177

Zwei-Fach-Modell
ebenfalls verfügbar

Epson TM-S1000

Der Scheck- und Bonscanner bietet mehr Zuverlässigkeit und Innovation bei wichtigen
Scan-Vorgängen im Finanzbereichund bei Unternehmen. Er bietet eine der höchsten
MICR-Genauigkeit auf dem Desktop-Scanner-Markt und sorgt für eine herausragende,
schnelle und einfache Gestaltung der Prozesse.

SCHECK- UND BONSCANNER

Produktmerkmale

• Hohe Genauigkeit für das Scannen
vonSchecks und Dokumenten

• Verarbeitung von bis zu 60Schecks
proMinute

• Automatischer Drop-In-Einzug
und2Fächer

• Großer Scanbereich von 26,95x10,26cm

Scanmethode Contact Image Sensor

Scangeschwindigkeit 500 mm/s

Papierabmessungen

(mm, HxL)

Schnittstellen USB

Stromversorgung Exklusiver

Abmessungen

(BxTxH, mm)

Gewicht 4 kg

68-120x120-235

Wechselstromadapter (im
Lieferumfang enthalten)

176×355×160

19

EPSON DRUCKER FÜR
POSTÄMTER

In mehr als 20 europäischen Ländern ist Epson die bevorzugte Marke

für die Verarbeitung aller sämtlicher Materialien in Postämtern. Ein gutes
Beispiel ist die Post in Großbritannien mit 16.000 Filialen. Das Unternehmen

benötigte eine funktionierende, sichere Lösung, um das Markenimage des

Unternehmens zu verbessern.

Die Epson Lösung

Der Tintenstrahldrucker Epson TM-J7100 ist schnell, leise und

druckthochwertige, zweifarbige Logos, die zusätzliche Sicherheit
bieten. Er ist überaus zuverlässig und arbeitet mit günstigen
Verbrauchsmaterialien – für insgesamt 30.000Drucker also
einhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Wichtig war

vor allem, dass sich der Drucker einfach in die bestehende
Emulation einfügte und sich flexibel an zukünftige

Änderungen anpassen lässt.

Epson TM-J7000-Serie

Dieser kompakte Tintenstrahl-Bon- und Scheckdrucker sorgt für einen schnellen,
reibungslosen Ablauf am POS im Einzelhandel und bei Banken. Verbessern Sie den
Kundenservice und die Effizienz Ihres Unternehmens mit hochwertigen, zweifarbigen
Kassenbons und Belegen mit Grafik und Barcodes. Gestalten Sie Kassenbons neu
mit brillanten, auffälligen Farblogos, Coupons und Werbungen. Drucken und prüfen
SieKundenschecks innerhalb von Sekunden.

Dank führender Druckgeschwindigkeiten für diese Klasse und hochauflösender
Zwei-Farb-Grafik sind die Ausdrucke dauerhaft haltbar und für lange Zeit wirkungsvoll.
Drucken und indossieren Sie Schecks in nur 12 Sekunden mithilfe des einfachen
Einzugssystems für diesen Multifunktionsdrucker.

KASSENBONS, BELEGE (OPTION,

INDOSSIERUNGSOPTION)

Produktmerkmale

• Führende Druckgeschwindigkeiten

in dieser Druckerklasse von bis zu

14,3Textzeilen/Sek.

• Mit der SmartPass-Technologie Schecks

in einem Arbeitsschritt verarbeiten

• Langlebig und zuverlässig, geringe

Gesamtbetriebskosten

• Zweifarbiges Drucken in hoher Auflösung

• Hohe Lebensdauer des
Papierabschneiders (1,5 Mio. Zeilen)
undder Mechanik (50 Mio. Zeilen)

• Ergiebige Tintenpatronen für bis zu
20Millionen Zeichen

• Qualität und Effizienz durch einzigartige

Tintenstrahltechnologie

• Verarbeitet gefaltete oder zerknitterte

Schecks

„ Der Epson TM-J7100

hat unsere Erwartungen
mehr als erfüllt und
ermöglicht uns einen
außergewöhnlichen
Kundenservice“.

20

Andy McLean,
Head of Service Delivery

UK Post

Epson TM-L90

Verbessern Sie Ihr Geschäft mit diesem schnellen, kompakten Drucker, der
hochwertige, individuelle Etiketten und Barcodes in ein oder zwei Farben druckt.
Wählen Sie aus einer großen Papierauswahl wie Thermoetiketten, Belegen und
Tickets.

ETIKETTEN UND BELEGE

Produktmerkmale

• Drucken mit bis zu 150mm/Sek.
mit203x203dpi

• Schnell und einfach individuelle
Etikettenentwerfen

• Einfache Drop-In-Papierrollen

• Hervorragende Zuverlässigkeit mit einem
MCBF-Wert von 70Millionen Zeilen

Druckmethode Thermozeilendruck
Druckgeschwindigkeit 150 mm/s

Spaltenkapazität 48/64

Papierabmessungen
(mm)

Schnittstellen Austauschbare

Stromversorgung PS-180 (optional)

Abmessungen

(BxTxH, mm)

Gewicht 1,9kg

37,5 ± 0,5, 59,5 ±
0,5, 79,5 ± 0,5 ×
Durchmesser90

Schnittstellenkarte
(sieheTabelle Seite 23)

140×203×148

Epson TM-T88V

Wie schon beim Vorgängermodell Epson TM-T88IV spielt auch bei diesem Drucker
Innovation eine große Rolle. Es ist der weltweit erste ENERGY STAR-zertifizierte
Thermokassenbondrucker und außerdem der erste Epson POS-Drucker mit
Graustufendruck. Dieser Drucker unterstützt die Prozesse in Ihrem Unternehmen am
POS optimal und verfügt über Metallscharniere, einen Spritzschutz, einen integrierten
Papierschneider mit einer Leistung von 2 Millionen Schnitten, einen MCBF-Wert von
70 Millionen Zeilen sowie einen Druckkopf mit einer um 50 % höheren Kapazität
als das Vorgängermodell. Angesichts dieser Zuverlässigkeit bieten wir Ihnen eine
Herstellergarantie von 4Jahren.

KASSENBONDRUCK:

Produktmerkmale

• Sehr schnelles Drucken mit bis zu
300mm/Sek.

• Ermöglicht Ihnen den Entwurf und die

individuelle Anpassung eigener Bons

• Papierverbrauch reduzieren mit der

automatischen Papiersparfunktion

• Außergewöhnlich zuverlässig mit einem
MCBF-Wert von 70Millionen Zeilen

• Einfache Installation und einfaches

Upgrade

• 58-mm-Abstandshalter

• ENERGY STAR-zertifiziert

• Erhältlich in Cool White oder Dark Grey

• Sparen Sie bis zu 30% Papier.

Individualisieren Sie Bons durch Bilder
und reduzieren Sie den Papierverbrauch
mit der automatischen Papiersparfunktion

Druckmethode Thermozeilendruck

Druckgeschwindigkeit 300mm/Sek.

Spaltenkapazität 42/56

Papierabmessungen
(mm)

Schnittstellen Integrierter USB-

Stromversorgung PS-180 (optional)

Abmessungen

(BxTxH, mm)

Gewicht 1,6kg

79,5 ± 0,5, 57,5 ± 0,5 (W) ×
Durchmesser 83

Anschluss und
austauschbare
Schnittstellenkarte (siehe
Tabelle Seite 23)

145×195×148

21

TECHNISCHE DATEN EPSON 24-NADELDRUCKER

LQ-690

LQ-2090

LQ-2190/N

DLQ-3500

PLQ-20/M

PLQ-20D/DM

PLQ-22CS/CSM

106

136

136

1369494

94

10 cpi

12 cpi

10 cpi

12 cpi

10 cpi

12 cpi

10 cpi

12 cpi

10 cpi

12 cpi

10 cpi

12 cpi

10 cpi

12 cpi

nicht

440

529

440

529

480

576

550

nicht
verfügbar

480

576

480

576

480

576

330

396

330

396

360

432

495

594

360

432

360

432

360

432

110

132

110

132

120

144

165

198

120

144

120

144

120

144

EMULATIONEN

Epson

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

IBM PPDS

IBM PPDS

IBM PPDS

ProPrinter 2391 +

ProPrinterDS

IBM PPDS/PR2

IBM PPDS/PR2IBM4722FP/

WNI4915+

IBM PPDS

Mikroeinzug

Mehrlagige Formulare (Original + Durchschläge)

1+6

1+4

1+5

1+7

1+6

1+6

1+6

Mehrlagig mit Überlappung

Einzug oben, Ausgabe oben

*

5

*

5

*6

1+6

1+4

1+5

1+7

*

1

*1 *

1

*

1

128 KB

128 KB

128 KB

128 KB

64 KB

64 KB

128 KB

57 dB(A)

50dB(A)

54 dB(A)

59 dB(A)

53 dB(A)

53 dB(A)

51 dB(A)

Epson Draft

Epson Orator

Epson Roman

S S S

S

S S S

S

S S S

S

Epson Sans Serif H

S S S

S

BARCODE-SCHRIFTARTEN

Code 128

EAN-8

UPC-A

SCHNITTSTELLEN

*9

USB

Dual

Dual

Typ B interner Schnittstellensteckplatz

ABMESSUNGEN IN MILLIMETERN

480 mm

612,5 mm

639 mm

660 mm

384 mm

384 mm

480 mm

370 mm

374,5 mm

402 mm

432 mm

280 mm

280 mm

370 mm

210 mm

171,5mm

256 mm

276 mm

203 mm

203 mm

210 mm

6,8 kg

9,5 kg

13 kg

18,1 kg

7,7/8,7 kg

7,7/8,7kg

8,2/9,2 kg

20.000

20.000

20.000

10.000

10.000

10.000

10.000

400Mio.

400Mio.

400Mio.

400Mio.

400Mio.

400Mio.

400Mio.

10Mio.

8Mio.

15 Mio.

6 oder 9 Mio.

5Mio.

5Mio.

5Mio.

1,5Mio.

1,1Mio.

1,1Mio.

0,8Mio.

FORMATBREITE IN SPALTEN
DRUCKGESCHWINDIGKEITEN

High-Speed-Draft

Draft-Modus
Korrespondenz-Modus

IBM / OLIVETTI

PAPIERMANAGEMENT

Automatischer Papiereinzug
Automatische und manuelle Abreißposition
Papiervorratsbehälter – Endlospapier

Automatische Walzenspaltanpassung

EINZELBLATTPAPIER

Einzelblatt, Papier, Etiketten oder Umschläge

Papier unterschiedlicher Stärken

Einzug vorne, Ausgabe vorne
Einzug vorne, Ausgabe hinten
Einzug vorne, Ausgabe oben

Einzelblatteinzug für 50 Blatt
Einzelblatteinzug für 150 Blatt
Einzelblatteinzug für 250 Blatt
Kombinierter Einzelblatteinzug für 50/150 Blatt
Papierführung vorne
Einzelblattführung vorne

Automatische Blattjustierungseinheit

ROLLENPAPIER
ENDLOSPAPIER

Einzelblatt oder Etiketten
Mehrere Lagen (Original + Durchschläge)
Papier unterschiedlicher Stärken
Mehrlagig mit Überlappung

Zufuhr hinten, Ausgabe vorne – Einschub
Zufuhr hinten, Ausgabe oben – Einschub
Zufuhr hinten, Ausgabe oben – Einzug
Zufuhr hinten, Ausgabe oben – Einzug und Einschub
Zufuhr vorne, Ausgabe oben – Einschub
Zufuhr vorne, Ausgabe oben – Einzug
Zufuhr vorne, Ausgabe oben – Einzug und Einschub
Zufuhr unten, Ausgabe oben – Einzug

Zwei verschiedene Papierarten gleichzeitig ladbar
PUFFER
GERÄUSCHPEGEL
FARBDRUCK
SCHRIFTARTEN

Epson Courier

Epson OCR-B

Epson Orator-S

Epson Prestige

Epson Roman T

Epson Sans Serif

Epson Script

Epson Script C

LQ-50 LQ-350 LQ-590 LQ-630 LQ-680Pro

50 80 80 80 106

10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi

300 360 347 357 440 529 300 360 413

225 270 260 312 330 396 225 270 310 372

75 90 65 78 110 132 79 94 103 124

verfügbar

IMB 2390 Plus IBM PPDS IBM PPDS IBM PPDS 2390 Plus

7

*

1+3

1+4 *

5

*

6

*

4

1+4 1+5

7

*

7

*

3

*

1+2 1+3 1+4 1+4 1+5

1

*

1

*

1

*

1

*

7

*

7

*

64 KB 128 KB 128 KB 32 KB 64 KB

54 dB(A) 53 dB(A) 49 dB(A) 57 dB(A) 55 dB(A)

S S S S S
S S S S S
S S S S S
S S S S S

Code 39

EAN-13

Interleave 2 von 5

PostNet

UPC-E

Parallel

Seriell

Netzwerk-Druckserver

Breite

Tiefe

Höhe
GEWICHT
MTBF-WERT (BETRIEBSSTUNDEN)

DRUCKKOPF-LEBENSDAUER (MIO. ANSCHLÄGE PRO NADEL)

Schwarz

Farbe
FARBBAND-LEBENSDAUER (IN MIO. ZEICHEN)
SCHWARZES BAND
FARBBAND

Black

Cyan

Magenta

Yellow

*1Benötigt optional zusätzliche umrüstbare Traktoreinheit. *2Benötigt optional zwei zusätzliche umrüstbare Traktoreinheiten. *3Einzelblatteinzug für 150 Blatt muss zuerst montiert werden.

*4Nur Fronteinzug. *5Kann in Verbindung mit vorderem Endlospapiereinzug benutzt werden. *6Kann nicht in Verbindung mit vorderem Endlospapiereinzug benutzt werden. *7Nur LQ-680Pro.

22

262 mm 348 mm 437,5 mm 386 mm 497 mm
240 mm 275 mm 374,5 mm 306 mm 387 mm
153 mm 154 mm 171,5 mm 185 mm 230 mm

3,3 kg 4,1 kg 7,1 kg 3,5kg 9,4 kg

10.000 10.000 20.000 6.000 10.000

200Mio. 400Mio. 400Mio. 200Mio. 400Mio.

3Mio. 2,5 Mio. 5Mio. 2Mio. 2Mio.

TECHNISCHE DATEN EPSON 24-NADELDRUCKER

nicht

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ESC/P2

ProPrinter 2391 +

IBM PPDS/PR2IBM4722FP/

LQ-690 LQ-2090 LQ-2190/N DLQ-3500 PLQ-20/M PLQ-20D/DM PLQ-22CS/CSM

106 136 136 136 94 94 94

10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi

440 529 440 529 480 576 550

330 396 330 396 360 432 495 594 360 432 360 432 360 432

110 132 110 132 120 144 165 198 120 144 120 144 120 144

verfügbar

480 576 480 576 480 576

IBM PPDS IBM PPDS IBM PPDS

ProPrinterDS

IBM PPDS/PR2

WNI4915+

IBM PPDS

1+6 1+4 1+5 1+7 1+6 1+6 1+6

5

*

5

*

*6

1+6 1+4 1+5 1+7

1

*

1

*

1

*

1

*

128 KB 128 KB 128 KB 128 KB 64 KB 64 KB 128 KB

57 dB(A) 50dB(A) 54 dB(A) 59 dB(A) 53 dB(A) 53 dB(A) 51 dB(A)

*8Mehrere Lagen; 1+6 Durchschläge bei Nutzung der Einzugstechnik. *9Nicht in allen Ländern verfügbar. Wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Epson Niederlassung.

= Standard = Optional S = Skalierbar von 2 bis 32 Punkten in 2-Punkt-Schritten.

S S S S
S S S S
S S S S
S S S S

Dual Dual

480 mm 612,5 mm 639 mm 660 mm 384 mm 384 mm 480 mm
370 mm 374,5 mm 402 mm 432 mm 280 mm 280 mm 370 mm
210 mm 171,5mm 256 mm 276 mm 203 mm 203 mm 210 mm

6,8 kg 9,5 kg 13 kg 18,1 kg 7,7/8,7 kg 7,7/8,7kg 8,2/9,2 kg

20.000 20.000 20.000 10.000 10.000 10.000 10.000

400Mio. 400Mio. 400Mio. 400Mio. 400Mio. 400Mio. 400Mio.

10Mio. 8Mio. 15 Mio. 6 oder 9 Mio. 5Mio. 5Mio. 5Mio.

1,5Mio.
1,1Mio.
1,1Mio.
0,8Mio.

23

TECHNISCHE DATEN EPSON 9-NADELDRUCKER

FORMATBREITE IN SPALTEN 80 136 80 136 136

LX-350 LX-1170II FX-890 FX-2190/N DFX-9000/N

DRUCKGESCHWINDIGKEITEN 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi

UHS-Draft 566 680 566 680

High-Speed-Draft 347 357 300 337 559 627 559 627 1550 1450

Draft-Modus 260 312 225 270 419 503 419 503 1320 1320

Nahezu Korrespondenzqualität 65 78 56 67 104.6 125.9 104.6 125.9 330 330
EMULATIONEN

Epson ESC/P ESC/P ESC/P ESC/P ESC/P

IBM/OKI IBM PPDS 2381 Plus ProPrinter DS / ML ProPrinter DS/ML 2381 Plus/PPDS
PAPIERMANAGEMENT

Automatischer Papiereinzug

Automatische und manuelle Abreißposition

Papiervorratsbehälter – Endlospapier

Mikroeinzug

Automatische Walzenspaltanpassung
EINZELBLATTPAPIER

Einzelblatt, Papier, Etiketten oder Umschläge

Mehrlagige Formulare (Original + Durchschläge) 1+4 1+4 1+5 1+5

Einzug vorne, Ausgabe oben

Einzug oben, Ausgabe oben

Einzelblatteinzug für 50 Blatt

Einzelblatteinzug für 150 Blatt

Kombinierter Einzelblatteinzug für 50/150 Blatt

Papierführung vorne

Einzelblattführung vorne

5

*

6

*

5

*

6

*

ROLLENPAPIER
ENDLOSPAPIER

Einzelblatt oder Etiketten

Mehrere Lagen (Original + Durchschläge) 1+4 1+4 1+5 *

8

1+5 *

8

1+9 vorne 1+6 hinten

Papier unterschiedlicher Stärken

Mehrlagig mit Überlappung

Zufuhr hinten, Ausgabe oben – Einschub

Zufuhr hinten, Ausgabe oben – Einzug

Zufuhr hinten, Ausgabe oben – Einzug und Einschub

1

*

1

*

1

*

1

*

Zufuhr vorne, Ausgabe oben – Einschub

Zufuhr vorne, Ausgabe oben – Einzug

Zufuhr vorne, Ausgabe oben – Einzug und Einschub

Zufuhr unten, Ausgabe oben – Einzug

Zwei verschiedene Papierarten gleichzeitig ladbar

1

*

1

*

1

*

1

*

PUFFER 128 KB 64 KB 128 KB 128 KB 128 KB
GERÄUSCHPEGEL 53 dB(A) 49 dB(A) 55 dB(A) 55 dB(A) 58 dB(A)
FARBDRUCK
SCHRIFTARTEN

Epson Draft

Epson Roman

Epson Sans Serif
BARCODE-SCHRIFTARTEN

Code 128

Code 39

EAN-13

EAN-8

Interleave 2 von 5

PostNet

UPC-A

UPC-E

SCHNITTSTELLEN*

9

USB

Parallel

Seriell

Netzwerk-Druckserver

Typ B interner Schnittstellensteckplatz

ABMESSUNGEN IN MILLIMETERN

Breite 348 mm 546 mm 414 mm 589 mm 700 mm

Tiefe 275 mm 275 mm 350 mm 350 mm 378 mm

Höhe 154 mm 163 mm 167,5 mm 167,5 mm 363 mm
GEWICHT 4,1 kg 6,3 kg 7,2 kg 9,4 kg 34 kg
MTBF-WERT (BETRIEBSSTUNDEN) 10.000 6.000 20.000 20.000 20.000
DRUCKKOPF-LEBENSDAUER (MIO. ANSCHLÄGE PRO NADEL)

Schwarz 400 Mio. 400 Mio. 400 Mio. 400 Mio. 400 Mio.

Farbe Zeichen Zeichen Zeichen
FARBBAND-LEBENSDAUER (IN MIO. ZEICHEN)
SCHWARZES BAND 4 Mio. 3Mio. 7,5Mio. 12Mio. 15 Mio.
FARBBAND

Black

Cyan

Magenta

Yellow

1

*

Benötigt optional zusätzliche umrüstbare Traktoreinheit. *2Benötigt optional zwei zusätzliche umrüstbare Traktoreinheiten. *3Einzelblatteinzug für 150 Blatt muss zuerst montiert werden. *4Nur
Fronteinzug. *5Kann in Verbindung mit vorderem Endlospapiereinzug benutzt werden. *6Kann nicht in Verbindung mit vorderem Endlospapiereinzug benutzt werden. *7Nur LQ-680Pro. *8Mehrere
Lagen; 1+6 Durchschläge bei Nutzung der Einzugstechnik. *9Nicht in allen Ländern verfügbar. Wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Epson Niederlassung.

= Standard = Optional S = Skalierbar von 2 bis 32 Punkten in 2-Punkt-Schritten.

24

OPTIONEN, ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN

OPTIONALES PAPIERMANAGEMENT Bestellnummer LX-350 LX-1170II FX-890 FX-2190/N DFX-9000/N

Umrüstbare Traktoreinheit C12C800202

C12C800212

C12C800302

C12C800341

Zugtraktoreinheit C12C800382

Rollenpapierhalter C12C811141

Einzelblattführung vorne C12C814011

Einzelblatteinzug für 50 Blatt C12C806372

Einzelblatteinzug für 150 Blatt C12C806382

C12C806402

Perforiervorrichtung C12C815072

9-Nadel

VERBRAUCHSMATERIALIEN

Gewebeband, schwarz C13S015637 C13S015020 C13S015329 C13S015327 C13S015384

OPTIONALE SCHNITTSTELLEN*

4

Serielle Schnittstelle (0 K Puffer) C12C824432

EpsonNet 10/100 Base Tx int. Druckserver 5e C12C824352

GARANTIE*

4

1 Jahr mit Carry-In-Service

1 Jahr mit Vor-Ort-Service

Optionale Erweiterung auf 3 Jahre SEEDG3010

SEEDG2020
SEEDG3015

SEEDG2020
SEEDG3015

3

*

SEEDG2030
SEEDG3025

SEEDG0070

OPTIONALES PAPIERMANAGEMENT Bestellnummer

LQ- 50LQ-

350

LQ- 590 LQ- 630

LQ-

680/

LQ- 690 LQ- 2090

Pro

LQ-

2190/N

DLQ-

3500

PLQ- 20/

M/D/

DM

Umrüstbare Traktoreinheit C12C800202

C12C800212

C12C800302

C12C800322

Rollenpapierhalter C12C811141

C12C811262

Einzelblattführung vorne C12C814011

Einzelblatteinzug für 50 Blatt C12C806372

Einzelblatteinzug für 150 Blatt C12C806382

C12C806402

C12C806872

Einzelblatteinzug für 250 Blatt C12C806832

Platzsparkit C12C802202

24-Nadel

Automatische Blattjustierungseinheit C12C806882

VERBRAUCHSMATERIALIEN

Gewebeband, schwarz C13S015(+) +624 +633 +337 +307 +262 +610 +336 +086 +066 +339 +339
Gewebeband, farbig C13S015(+) +067

Kunststofffolienband, schwarz C13S015255

OPTIONALE SCHNITTSTELLEN*

4

Serielle Schnittstelle (0 K Puffer) C12C824432

EpsonNet 10/100 Base Tx int. Druckserver 5e C12C824352

GARANTIE*

4

1 Jahr mit Carry-In-Service

1 Jahr mit Vor-Ort-Service

Verlängerung auf 3 Jahre SEEDG+ - + 3010 + 2020 + 2020 + 2020 + 2020 + 2030 + 2030 + 0050 + 2020 + 2020

PLQ-

22/ CS/

CSM

1

*

Einzelblatteinzug für 150 Blatt muss zuerst angepasst werden. *2Kann in Verbindung mit vorderem Endlospapiereinzug benutzt werden. *3Kann nicht in Verbindung mit vorderem Endlospapiereinzug

benutzt werden. *

4

Nicht in allen Ländern verfügbar. Wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Epson Niederlassung.

25

OPTIONALES ZUBEHÖR

TYPISCHE PAPIERWEGE

MOTORBETRIEBENE EINZELBLATTEINZÜGE

Für hohe Druckaufkommen in der Einzelblattverarbeitung sind
motorbetriebene Einzelblatteinzüge als Option für ausgewählte
Produkte erhältlich, beispielsweise der Einzelblatteinzug
für 150 Blatt für den Epson LQ-2180. Ausgestattet mit
produktionsfördernden eigenen Motorantrieben reduzieren
diese Einzüge die Papierverarbeitungszeit und garantieren
denoptimalen Papierdurchlauf.

PERFORIERVORRICHTUNG FÜR DFX-8500
C12C815072

ZUGTRAKTOREINHEIT FÜR LX-300
C12C800302

EINZELBLATTEINZÜGE

Angeboten werde Einzüge für 50, 150 und 250 Blatt zur
automatischen Auswahl von Formularen und Blankopapier.

TRAKTOREN FÜR DIE PAPIERZUFUHR

Durch die Auswahl von Schub- und Zugtraktoren und einer
Kombination aus beiden können verschiedene Papiertypen
vorab eingelegt werden. Endlospapier und mehrlagiges
Papierkann somit effizienter verarbeitet werden.

ZUGTRAKTOREINHEIT FÜR LX-1170
C12C800341

SCHUB-/ZUGTRAKTOREINHEIT
FÜR LQ-1170
C12C800212

ROLLENPAPIERHALTER
C12C811141

26

ZUGTRAKTOREINHEIT FÜR FX-/LQ-2170
C12C800322

ROLLENPAPIERHALTER FÜR LQ-50
C12C811262

SCHUB-/ZUGTRAKTOREINHEIT FÜR LQ-870
C12C800202

AUTOMATISCHE BLATTJUSTIEREINHEIT
C12C806882

EINZELBLATTFÜHRUNG VORNE FÜR
LQ-1170
C12C814011

EINSCHACHT-EINZELBLATTEINZUG
FÜRDLQ-3000+/3500
C12C806832

EINFACH-EINZELBLATTEINZUG FÜR
LQ-/SQ-870/LQ-570
C12C806372

EINZELBLATTEINZUG MIT HOHEM
FASSUNGSVERMÖGEN FÜR LQ-570
C12C806382

SERIELLE SCHNITTSTELLENKARTE
OHNEPUFFER TYP-B
C12C824432

EINZELBLATTEINZUG MIT HOHEM
FASSUNGSVERMÖGEN FÜR LQ-680/680PRO
C12C806872

EPSON NET 10/100 BASE TX. INT.
DRUCKSERV. 5E
C12C824352

EINZELBLATTEINZUG MIT HOHEM
FASSUNGSVERMÖGEN FÜR LQ-1170
C12C806402

UNTERSCHRANK FÜR DFX-9000
7102677

27

Wir bei Epson wissen, dass zukünftige Planungen ein ausgeprägtes Umweltbewusstsein erfordern. Deshalb stellen wir
innovativeProdukte her, die zuverlässig, wiederverwertbar und energiesparend sind. Bessere Produkte, die weniger
Ressourcen erfordern und damit einer besseren Zukunft für alle dienen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.epson.de/ecopos, www.epson.at/ecopos, www.epson.ch/ecopos

DER WELTWEIT FÜHRENDE HERSTELLER VON NADELDRUCKERN

Als größter Hersteller von Nadeldruckern weltweit stellt Epson eine Produktpalette mit ultimativen
Lösungen für schnelles, preiswertes und zuverlässiges Drucken in beständiger Qualität auf
sämtlichen Arten von Papier bereit. Keine andere Technologie bietet einen solch breiten
Anwendungsbereich mit einem einzigen Gerät. Diese Technologie ist deshalb ideal für das
Back Office, die Verarbeitung großer Datenmengen oder von mehrlagigem Papier, für dessen
Verarbeitung es schlicht keine Alternative gibt.

1

Epson bietet eine sehr große Auswahl an Modellen. Unabhängig davon, ob Ihr Druckaufkommen
gering oder hoch ist, innerhalb der Epson Nadeldruckerpalette findet sich immerein Gerät, das
diepassende Lösung in Bezug auf Leistungsfähigkeit, Geschwindigkeit und
Kosten darstellt.

2

*1 Weltweites Verkaufsvolumen, IDC
*2 Quelle: Interconnection Consulting, 2010

Alle beschriebenen Merkmale und Spezifikationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Falls Sie Epson Produkte für Einsatzbereiche
verwenden, bei denen eine hohe Zuverlässigkeit/Sicherheit erforderlich ist, z.B. im Transportbereich (Flug-, Bahn-, Straßenverkehr, Schifffahrt), in der Katastrophenabwehr,
oder z.B. als Sicherheitsvorrichtung, als funktionalen Baustein oder als Präzisonseinrichtung, sollten Sie die Produkte nur unter Berücksichtigung und Einschluss von
Ausfallsicherungen und redundanten Geräten nutzen, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Gesamtsystems im Fehlerfall aufrecht erhalten zu können.

Manche Produkte sind in manchen Ländern nicht verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Epson Vertretung.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Epson-Niederlassung oder unter www.epson.de, www.epson.at bzw. www.epson.ch

Epson Deutschland GmbH
Otto-Hahn-Str. 4
D-40670 Meerbusch
Info-Line: 01805/23 41 10 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk)
Telefax: +49 (0) 2159/538-3000
www.epson.de

Alle Marken und eingetragenen Warenzeichen sind das Eigentum der Seiko Epson Corporation oder der jeweiligen Rechteinhaber.

SIDM-Range_Brochure_1DE_08/12

Diese Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Epson in Österreich
Info-Line: 0810/20 01 13 (0,07 €/Min.)
www.epson.at
Epson in der Schweiz
Info-Line: 0848 44 88 20 (8 Rp./Min.)
www.epson.ch