Epson Expression Home XP-225 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

NPD5089-02 DE

Benutzerhandbuch

Copyright

Kein Teil dieser Veröentlichung darf in irgendeiner Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder ein anderes Verfahren) ohne die schriliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder verbreitet werden. Es wird keine Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen. Ferner wird keine übernommen für Schäden, die infolge der Verwendung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen aureten. vorgesehen. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Drucker.

Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaen haen gegenüber dem Käufer oder dritten Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung oder Missbrauch dieses Produkts sowie unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder sonstigen Modikationen an diesem Produkt. Das gilt auch (mit Ausnahme der USA) für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaen haen nicht für Schäden oder Probleme durch den Einsatz von Optionen oder Zubehörteilen, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „EPSON Approved Product“ haben.

Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich zur Verwendung mit diesem Epson-Drucker

Patenthaung

Haung

Die Seiko Epson Corporation kann nicht habar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigungen ändern.

Benutzerhandbuch

Marken

❏ EPSON® ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist

eine Marke der Seiko Epson Corporation.

❏ PRINT Image Matching™ und das Logo von PRINT Image Matching sind Marken der Seiko Epson

❏ EPSON Scan soware is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

❏

hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the soware and related documentation, and (ii) the names of Sam Leer and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the soware without the specic, prior written permission of Sam Leer and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

❏ Microso

❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc.

❏ Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be

registered in certain jurisdictions.

❏ Intel

❏ Allgemeiner Hinweis: Andere hierin genannte Produktnamen dienen lediglich der

Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Epson hat keinerlei Rechte an diesen Marken.

, Windows®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microso Corporation.

is a registered trademark of Intel Corporation.

Identizierung

und können

Benutzerhandbuch

Inhalt

Marken

Über das vorliegende Handbuch

Übersicht der Handbücher....................7

Symbole und Markierungen...................7

Beschreibungen in diesem Handbuch............7

Betriebssysteme............................8

Wichtige Anweisungen

Sicherheitshinweise.........................9

Hinweise und Warnungen zum Drucker.........10

Hinweise und Warnungen zum Einrichten

bzw. Verwenden des Druckers.............. 10

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung. . 11

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile........12

Bedienfeld...............................14

Vergrößertes Drucken und Herstellung von

Postern (nur Windows)................... 33

Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen. . . 39 Drucken von Fotos mit Epson Easy Photo Print. .41

Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und

ähnlichen Geräten.........................42

Verwenden von Epson iPrint............... 42

Abbrechen eines Druckaurags............... 43

Abbrechen eines

"Drucken".............................43

Abbrechen eines

Abbrechen eines Druckaurags – Mac OS X. . . . 44

Druckaurags

– Taste

– Windows.....43

Kopieren

Grundlagen des Kopierens...................45

Herstellen von 20 Kopien....................45

Scannen

Scannen über das Bedienfeld................. 46

Scannen von einem Computer................46

Grundlegende Informationen zum Scannen. . . . 46

Scannen mit erweiterten Funktionen..........49

Scannen von Smartgeräten...................52

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Papier..................................16

Verfügbares Papier und Kapazitäten............17

Papiersortenliste........................ 18

Einlegen von Papier in den Papiereinzug hinten. . . .18

Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas

Drucken

Drucken vom Computer.....................24

Grundlagen des Druckens – Windows.........24

Grundlagen des Druckens – Mac OS X........25

2-seitiger Druck (nur Windows).............28

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 29

Drucken mit automatischer Anpassung an

das Papierformat........................30

Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig

(nur für Windows).......................32

Auswechseln von Tintenpatronen

Prüfen der Tintenstände.....................54

Prüfen der Tintenstände - Windows. . . . . . . . . . 54

Kontrollieren der Tintenstände - Mac OS X. . . . . 54

Tintenpatronencodes.......................54

Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von

Tintenpatronen........................... 55

Auswechseln der Tintenpatronen.............. 58

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte. . . . 62

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer

Tinte – Windows........................63

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer

Tinte – Mac OS X........................64

Sparen von schwarzer Tinte bei niedrigem

Tintenstand (nur für Windows)................65

Verbessern der Druck- und Scanqualität

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs........66

Benutzerhandbuch

Inhalt

Prüfen und Reinigen des Druckkopfes -

Druckertasten..........................66

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Windows..............................67

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Mac OS X.............................68

Ausrichten des Druckkopfs...................68

Ausrichten des Druckkopfs – Windows........68

Ausrichten des Druckkopfs – Mac OS X.......68

Reinigen des Papierweges....................69

Reinigung des Vorlagenglases.................69

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

Epson Connect-Dienst......................71

Web Cong..............................71

Ausführen von Web Cong in einem

Webbrowser............................72

Ausführen von Web

Ausführen von Web Cong unter Mac OS X. . . . 72

Benötigte Anwendungen.................... 73

Windows-Druckertreiber..................73

Mac OS X-Druckertreiber................. 76

EPSON Scan (Scannertreiber).............. 79

Epson Event Manager.....................79

Epson Easy Photo Print...................80

E-Web Print(Nur fürWindows)..............80

Easy Photo Scan.........................81

EPSON

Deinstallieren von Anwendungen..............81

Deinstallieren von Anwendungen – Windows. . . 82

Deinstallieren von Anwendungen – Mac OS X. . .82

Installieren von Anwendungen................83

Aktualisieren von Anwendungen und Firmware. . . 83

Soware

Updater..................81

unter Windows.....72

Cong

Lösen von Problemen

Druckerzustand prüfen..................... 85

Prüfen der Fehleranzeigen am Drucker. . . . . . . . 85

Druckerstatus prüfen - Windows.............87

Überprüfen des Druckerstatus – Mac OS X. . . . . 87

Entfernen von gestautem Papier...............87

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Papiereinzug hinten......................88

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Ausgabefach...........................88

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Inneren des Druckers.....................88

Das Papier wird nicht ordnungsgemäß eingezogen. .90

Probleme mit der Stromzufuhr und dem

Bedienfeld...............................91

Gerät kann nicht eingeschaltet werden. . . . . . . . 91

Gerät kann nicht ausgeschaltet werden. . . . . . . . 91

Der Drucker druckt nicht....................91

Druckausgabeprobleme.....................92

Schlechte Druckqualität...................92

Schlechte Kopierqualität...................93

Ein Bild auf der Vorlagenrückseite wird auf

dem kopierten Bild angezeigt...............94

Position, Format oder Ränder der

Druckausgabe sind falsch..................94

Verschmiertes oder abgeriebenes Papier. . . . . . . 95

Gedruckte Zeichen sind falsch oder

unvollständig...........................95

Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt..........95

Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst. . . .95

Es wird zu langsam gedruckt................. 96

Scannen kann nicht gestartet werden........... 96

Scannen kann nicht über das Bedienfeld

gestartet werden.........................97

Probleme mit gescannten Bildern..............97

Schlechte Scanqualität....................97

Zeichen sind verwaschen..................98

Ein Abbild der Rückseite der Vorlage

erscheint im gescannten Bild............... 98

Ein (schraertes) Moirémuster erscheint im

gescannten Bild.........................98

Scanbereich oder Richtung ist nicht korrekt. . . . .98

Probleme bei gescannten Bildern wurden

nicht gelöst............................ 99

Sonstige Scanprobleme......................99

Scannen im Vollautomatischer Modus in

EPSON Scan nicht möglich................ 99

Die Miniaturbildvorschau funktioniert nicht

richtig................................99

Es wird zu langsam gescannt...............100

Scan stoppt beim Scannen in PDF/Multi-TIFF. .100

Sonstige Probleme........................100

Leichter elektrischer Schlag beim Berühren

des Druckers..........................100

Laute Betriebsgeräusche..................100

Anwendung wird durch Firewall blockiert

(nur für Windows)......................100

Anhang

Technische Daten.........................101

Druckerspezikationen

Spezikationen des Scanners.............. 102

Schnittstellenspezikationen...............102

.................. 101

Benutzerhandbuch

Wi-Fi-Spezikationen................... 102

Sicherheitsprotokoll.....................103

Abmessungen......................... 103

Elektrische Daten.......................103

Umgebungsbedingungen................. 104

Systemanforderungen....................104

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen. . . . . . 105

Normen und Zertizierungen..............105

Einschränkungen beim Kopieren........... 106

Energie sparen...........................106

Energie sparen - Windows................ 107

Energie sparen - Mac OS X................107

Transportieren des Druckers.................107

Weitere Unterstützung.....................109

Website des technischen Supports...........109

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . 109

Inhalt

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Übersicht der Handbücher

Die neuesten Versionen der folgenden Handbücher nden Sie auf der Epson-Support-Website.

http://www.epson.eu/Support (Europa)

http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

❏ Hier starten (gedrucktes Handbuch)

Bietet Informationen zur Druckereinrichtung und zur Installation der Soware.

❏ Benutzerhandbuch (digitales Handbuch)

Dieses Handbuch. Bietet Anleitungen zur Druckerverwendung, zum Ersetzen von Tintenpatronen, zur Wartung und Problemlösung.

❏ Netzwerkhandbuch (digitales Handbuch)

Enthält Informationen zu Netzwerkeinstellungen und Problemlösungen bei der Verwendung des Druckers im Netzwerk.

Zusätzlich zu den oben genannten Handbüchern nden Sie weitere Informationen in der Hilfe der verschiedenen Epson-Sowareanwendungen.

Symbole und Markierungen

Achtung:

Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

Wi c h t i g :

Diese Hinweise müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.

Hinweis:

Diese Hinweise enthalten nützliche Tipps oder beziehen sich auf Betriebsgrenzen des Produkts.

Zugehörige Informationen

Verknüpfung zu Abschnitten mit verwandten Informationen.

Beschreibungen in diesem Handbuch

❏ Die Bildschirmdarstellungen des Druckertreibers und des Scannertreibers EPSON Scan stammen aus Windows

8.1 oder Mac OS X v10.9.x. Der Inhalt der Bildschirmdarstellungen hängt vom Modell und von der Situation ab.

❏ In diesem Handbuch verwendete Druckerabbildungen dienen nur als Beispiele. Obwohl es je nach Modell

geringe Unterschiede geben kann, ist die Bedienung gleich.

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Betriebssysteme

Windows

Im vorliegenden Handbuch beziehen sich die Begrie wie "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows Vista" und "Windows XP" auf die folgenden Betriebssysteme. Darüber hinaus bezieht sich der Begri "Windows" auf alle Windows-Versionen.

❏

Microso®

❏ Microso® Windows® 8

❏ Microso® Windows® 7

❏

Microso®

❏ Microso® Windows® XP

❏ Microso® Windows® XP Professional x64 Edition

Mac OS X

Im vorliegenden Handbuch bezieht sich "Mac OS X v10.9.x" auf "OS X Mavericks" und "Mac OS X v10.8.x" auf "OS X Mountain Lion". Darüber hinaus bezieht sich "Mac OS X" auf "Mac OS X v10.9.x", "Mac OS X v10.8.x", "Mac OS X v10.7.x" und "Mac OS X v10.6.x".

Win dow s® 8. 1

Win dow s Vis ta ®

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Sicherheitshinweise

Lesen und befolgen Sie diese Hinweise, um die sichere Anwendung dieses Druckers sicherzustellen. Achten Sie darauf, dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Befolgen Sie außerdem alle am Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise.

❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für

andere Geräte. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Gerät oder die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden Sicherheitsvorschrien entspricht.

❏ Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Stecker, die Druckereinheit, die Scannereinheit oder optionales Zubehör

zu zerlegen, zu modizieren oder zu reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des Druckers angegeben ist.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an ein

wenden: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist

heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auällige beschrieben sind.

❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen

werden kann.

❏ Der Drucker darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an

Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, aufgestellt oder gelagert werden.

❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf den Drucker zu verschütten und den Drucker nicht mit nassen

Händen anzufassen.

❏ Halten Sie zwischen dem Drucker und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die

Funkwellen, die der Drucker aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig beeinussen.

❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsönung noch

immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.

❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.

❏ Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem

Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation

gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

qualiziertes

Servicepersonal

❏ Falls Sie Tinte in den Mund bekommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

❏ Versuchen Sie nicht, die Tintenpatrone zu zerlegen, andernfalls könnte Tinte in die Augen oder auf die Haut

gelangen.

❏ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht zu stark und schütteln Sie sie nicht. Vermeiden Sie auch, die

Tintenpatronen zu fest zu drücken oder die Typenschilder abzureißen. Dies könnte ein Auslaufen der Tinte verursachen.

❏ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Druckers oder Ihres Eigentums zu vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.

Hinweise und Warnungen zum Einrichten bzw. Verwenden des Druckers

❏ Die Ventilationsschlitze und Önungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen

Betriebsspannung übereinstimmen.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren

angeschlossen sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.

❏ Benutzen Sie das Computersystem nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.

Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.

❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und

Knicken geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel und ordnen Sie die Netzkabel so an, dass niemand darauf tritt oder darüber fährt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden und an den Ein- und Ausgängen des Transformers gerade sind.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die

Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Bei Einsatz des Druckers in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die

Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist, damit ein adäquater Kurzschluss- und Überstromschutz gewährleistet ist.

❏ Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie

auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine Grundäche hinausragt.

Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er schräg aufgestellt ist.

❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt

werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.

❏ Über dem Drucker muss genügend Platz zum vollständigen

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen

ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern.

❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers.

❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers.

❏ Berühren Sie nicht das weiße, ache Kabel im Inneren des Druckers.

❏ Verwenden Sie im Geräteinneren oder in der Umgebung des Druckers keine Sprays, die entzündliche Gase

enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.

der Vorlagenabdeckung sein.

Önen

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, denn der Drucker kann dadurch beschädigt werden.

❏ Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Schließen der Scannereinheit nicht die Finger einklemmen.

❏ Drücken Sie beim Platzieren von Vorlagen nicht zu fest auf das Vorlagenglas.

❏ Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste

Netzstecker gezogen oder der Drucker ausgeschaltet werden.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der Grundposition (rechts

außen) bendet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.

❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

aus. Erst wenn die Anzeige P erloschen ist, darf der

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer kabellosen Verbindung

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von medizinischen elektronischen Geräten

beeinträchtigen und Funktionsstörungen verursachen. Wenn Sie diesen Drucker in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe von medizinischen Geräten verwenden, beachten Sie die Anweisungen des Fachpersonals der medizinischen Einrichtung sowie alle Warnungen und Hinweise auf medizinischen Geräten.

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von automatisch gesteuerten Geräten

beeinträchtigen, wie z. B. automatische Türen oder Brandalarmeinrichtungen, und kann aufgrund von Funktionsstörungen zu Unfällen führen. Wenn Sie diesen Drucker in der Nähe von automatisch gesteuerten Geräten verwenden, beachten Sie alle Warnungen und Hinweise an diesen Geräten.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Papierführungsschiene Sorgen dafür, dass das Papier gerade in den Drucker

eingezogen wird. Schieben Sie die Schienen an die Papierkanten heran.

Papiereinzug hinten Enthält Papier.

Papierauage Dient als Auage für das eingelegte Papier.

Einzugsschutz Verhindert, dass Fremdkörper in den Drucker gelangen.

Normalerweise bleibt dieser Schutz geschlossen.

Ausgabefach Nimmt das ausgegebene Papier auf.

Bedienfeld Hiermit können Sie den Drucker bedienen.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Stütze für Scannereinheit Stützt die Scanner-Einheit.

Tintenpatronenhalter Tintenpatronen installieren. Tinte wird aus den

darunterliegenden Druckkopfdüsen ausgestoßen.

Vorlagenabdeckung Verhindert Fremdlichteinfall beim Scannen.

Vorlagenglas Legen Sie die Vorlagen ein.

Scannereinheit Scannt eingelegte Vorlagen. Önen Sie diese

Abdeckung, wenn Sie Tintenpatronen ersetzen oder gestautes Papier im Drucker entfernen.

Netzeingang Anschluss für den Netzstecker.

USB-Anschluss Anschluss für ein USB-Kabel.

Benutzerhandbuch

Bedienfeld

Druckergrundlagen

AB G

Die Anzeigen links und rechts kennzeichnen den Netzwerkstatus.

❏ Grüne Anzeige - links: Leuchtet, wenn der Drucker versucht, die Verbindung mit einem

Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) aufzubauen oder blinkt während der Kommunikation.

❏ Orange Anzeige - rechts: Blinkt, wenn ein Problem mit der Drahtlosnetzwerkverbindung

(Wi-Fi) auftritt.

Die Anzeigen blinken abwechselnd oder gleichzeitig, wenn die Netzwerkeinstellungen initialisiert oder konguriert werden.

Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers.

Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange die Betriebsanzeige blinkt (während der Drucker in Betrieb ist oder Daten verarbeitet).

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist.

Wenn ein Netzwerkfehler auftritt, kann der Fehler durch Drücken dieser Taste gelöscht werden. Halten Sie diese Taste länger als drei Sekunden gedrückt, um per WPS Push Button eine automatische Wi-Fi-Einstellung durchzuführen.

Weitere Informationen nden Sie im Netzwerkhandbuch.

Druckt das Netzwerkstatusblatt, mit dem Sie die Netzwerkeinstellungen und den Verbindungsstatus prüfen können. Der PIN-Code für das PIN-Code-Setup (WPS) wird ebenfalls gedruckt.

Startet Schwarzweiß-Kopien auf A4-Normalpapier.

Halten Sie diese Taste drei Sekunden lang gedrückt, um Schwarzweiß-Kopien im Entwurfsmodus zu starten.

Für Benutzer in Belgien ist der Entwurfsmodus nicht verfügbar.

Startet Farbkopien auf A4-Normalpapier.

Halten Sie diese Taste drei Sekunden lang gedrückt, um Farbkopien im Entwurfsmodus zu starten.

Für Benutzer in Belgien ist der Entwurfsmodus nicht verfügbar.

Stoppt den aktuellen Vorgang.

Halten Sie diese Taste drei Sekunden lang gedrückt, bis die Taste Druckkopfreinigung durchzuführen.

Wenn die Anzeige Wenn die Anzeige

um die Patrone auszuwechseln.

aueuchtet,

blinkt oder erlischt, halten Sie diese Taste sechs Sekunden lang gedrückt,

drücken Sie diese Taste, um die Tintenpatronen zu wechseln.

blinkt, um eine

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Leuchtet auf oder blinkt, wenn kein Papier mehr vorhanden oder ein Papierstau aufgetreten ist.

Leuchtet auf, wenn ein Tintenpatronenfehler auftritt, wie z. B. das erforderliche Auswechseln einer Tintenpatrone. Blinkt, wenn der Tintenstand niedrig ist.

Mit anderen Tastenkombinationen sind weitere Funktionen verfügbar.

+ Drücken Sie und gleichzeitig, um Software auf einem über USB verbundenen

Computer auszuführen und als PDF-Datei zu scannen.

+ oder Drücken Sie y und die Tasten oder gleichzeitig, um 20 Kopien herzustellen.

+ Drücken Sie und gleichzeitig, um das PIN-Code-Setup (WPS) zu starten. Weitere

Informationen

+ Halten Sie die Taste gedrückt und schalten Sie den Drucker ein, um die Standard-

Netzwerkeinstellungen wiederherzustellen.

Halten Sie die Taste y gedrückt und schalten Sie den Drucker ein, um das Düsentestmuster zu drucken.

Sie im Netzwerkhandbuch.

nden

Zugehörige Informationen

& „Prüfen der Fehleranzeigen am Drucker“ auf Seite 85

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

❏ Lesen Sie die dem Papier beigefügte Gebrauchsanweisung.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Papierstapel

weder aufgefächert noch aufgerollt werden. Andernfalls könnte die bedruckbare Seite beschädigt werden.

❏ Vor dem Einlegen muss gewelltes Papier geglättet werden. Alternativ können Sie das Papier auch vorsichtig

anders herum aufrollen. Es könnte zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen, wenn auf gewelltem Papier gedruckt wird.

auächern

und die Kanten bündig ausrichten. Fotopapier darf

❏ Verwenden Sie kein Papier, das gewellt, eingerissen, eingeschnitten, gefaltet, feucht, zu dick, zu dünn oder mit

Aulebern versehen ist. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Umschlagstapel auächern und die Kanten bündig ausrichten. Sind die

gestapelten Umschläge durch plätten.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge, die Wellen oder Falten aufweisen. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder

Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern oder mit selbstklebender Oberäche auf der Umschlagklappe.

❏ Verwenden Sie möglichst keine zu dünnen Umschläge, da sie sich beim Drucken kräuseln können.

Zugehörige Informationen

& „Druckerspezikationen“ auf Seite 101

aufgebläht, drücken Sie auf den Stapel, um den Stapel vor dem Einlegen zu

Lu

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Verfügbares Papier und Kapazitäten

Zur Sicherstellung von Druckergebnissen in hoher Qualität

empehlt

Epson die Verwendung von Original-Epson-

Papier. Für den Druck vom Bedienfeld ist nur das Papierformat A4 und die Papiersorte Normalpapier verfügbar.

Original-Epson-Papier

Medienname Größe Papierkapazitä

t (Blatt)

Epson Bright White Ink Jet Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper Glossy A4, 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll),

Epson Matte PaperHeavyweight

A4, 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll), 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

A4, 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll), 16:9 Breitformat (102 x 181 mm), 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll) 10 – ✓

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

A4 20 – ✓

10 – ✓

Manueller Duplexdruck

✓ –

Randlos drucken

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

* Für manuelles 2-seitiges Drucken können Sie bis zu 15 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

A4 40 – –

Hinweis:

Die Verfügbarkeit von Druckmedien ist abhängig vom Standort. Aktuelle Informationen zu dem in Ihrer Region verfügbaren Papier erhalten Sie vom Epson-Kundendienst.

Im Handel erhältliches Papier

Medienname Größe Papierkapazitä

t (Blatt)

Normalpapier

Letter, A4, B5, A5 Bis zu der mit

dem

Legal 1

Benutzerdeniert 1 ✓

Dreiecksymbol gekennzeichnet en Linie an der

Papierführung.

Manueller Duplexdruck

✓ –

Randlos drucken

Umschlag Umschlag 10, Umschlag DL,

Umschlag C6

*1 Die Papierkapazität für vorgelochtes Papier beträgt ein Blatt.

5––

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

*2 Für manuelles 2-seitiges Drucken können Sie bis zu 15 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

Zugehörige Informationen

& „Website des technischen Supports“ auf Seite 109

Papiersortenliste

Wählen Sie für ein optimales Druckergebnis die dem Papier entsprechende Papiersorte.

Medienname

Epson Bright White Ink Jet Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper Glossy

Epson Matte Paper-Heavyweight

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Normalpapier

Umschlag Umschlag

*1 Diese Papiersorten sind mit „Exif Print“ und „PRINT Image Matching“ kompatibel, wenn mit dem Druckertreiber gedruckt

wird. Weitere Informationen dazu nden Sie in der mit der Exif-Print- oder PRINT-Image-Matching-kompatiblen Digitalkamera gelieferten Dokumentation.

*2 Bei Smartphones/Tablet-PCs können Sie diese Medien wählen, wenn mit Epson iPrint gedruckt wird.

Medium

Normalpapier

Epson Ultra Glossy

Epson Premium Glossy

Epson Premium Semigloss

Photo Paper Glossy

Epson Matte

Normalpapier

Einlegen von Papier in den Papiereinzug hinten

Sie den Papiereinzugsschutz, ziehen Sie die Papierstütze heraus und kippen Sie sie nach hinten.

Önen

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

2. Schieben Sie die Papierführungsschiene nach links.

Legen Sie Papier gegen die rechte Seite des hinteren Papiereinzugs und mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

Wi c h t i g :

❏ Legen Sie nicht mehr Blätter ein, als die für das Papier angegebene Höchstzahl. Legen Sie Normalpapier

nicht über die mit dem Dreiecksymbol gekennzeichnete Linie an der Papierführung ein.

❏ Wenn Sie Papier in einem denierten Format einlegen, richten Sie es mit der Papierformatkennzeichnung

an der Papierstütze aus.

❏ Briefumschläge

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

❏ Vo rge lo chtes Pap ier

Hinweis:

❏ Legen Sie ein einzelnes Blatt ohne Lochung darüber oder darunter ein.

❏ Stellen Sie die Druckposition der Datei so ein, dass nicht über die Lochung gedruckt wird.

4. Schieben Sie die Papierführungsschiene an die Papierkante und schließen Sie dann den Papiereinzugsschutz.

5. Ziehen Sie das Ausgabefach heraus.

Hinweis:

Legen Sie das restliche Papier wieder in die Verpackung zurück. Wenn Sie das Papier im Drucker lassen, kann es sich wellen und die Druckqualität verschlechtern.

Zugehörige Informationen

„Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 16

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 17

Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas

Wi c h t i g :

Beim Einlegen von dicken Vorlagen, wie z. B. Büchern, sollten Sie verhindern, dass Umgebungslicht direkt auf das Vorlagenglas treen kann.

1. Önen Sie die Vorlagenabdeckung.

2. Entfernen Sie ggf. Staub und Flecken vom Vorlagenglas.

3. Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten ein und schieben Sie sie bis zur Eckmarkierung.

Hinweis:

Der Bereich von 1,5 mm von der Kante des Vorlagenglases aus wird nicht gescannt.

Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas

Wenn Sie mit dem Vollautomatischer Modus oder einer Miniaturbild-Vorschau von EPSON Scan scannen, legen Sie die Vorlage im Abstand von 4,5 mm zur horizontalen und vertikalen Kante des Vorlagenglases ein.

Hinweis:

❏ Legen Sie die mehrere Fotos mindestens 20 mm voneinander entfernt ein.

❏ Die Fotos sollten größer als 15 x 15 mm sein.

4. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig.

Hinweis:

Entfernen Sie die Vorlagen nach dem Scan- oder Kopiervorgang. Wenn Sie die Vorlagen für längere Zeit auf dem Vorlagenglas liegen lassen, können sie an der Glasäche festkleben.

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken vom Computer

Grundlagen des Druckens – Windows

Hinweis:

❏ Eine Erläuterung zu den Einstellungsoptionen nden Sie in der Online-Hilfe. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

eine Option und klicken Sie dann auf Hilfe.

❏ Die Bedienung unterscheidet sich je nach Anwendung. Weitere Informationen nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Wählen Sie Drucken oder Drucker einrichten im Menü Datei.

4. Wählen Sie Ihren Drucker.

Wählen Sie Einstellungen oder Eigenschaen, um das Druckertreiberfenster aufzurufen.

Benutzerhandbuch

Drucken

6. Wählen Sie die folgenden Einstellungen.

❏ Dokumentgröße: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.

❏ Randlos: Wählen Sie den Druck ohne Rand um das Bild.

Bei randlosem Druck werden die Druckdaten etwas über das Papierformat hinaus vergrößert, so dass keine Ränder an den Papierkanten entstehen. Wählen Sie Einstellungen zur Auswahl des Vergrößerungsfaktors.

❏ Ausrichtung: Wählen Sie die Ausrichtung, die Sie in der Anwendung eingestellt haben.

❏ Druckmedium: Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.

❏ Farbe: Wählen Sie Graustufen, wenn nur in schwarz oder Grautönen gedruckt werden soll.

Hinweis: Beim Drucken auf Umschlägen, wählen Sie Querformat als Einstellung für Ausrichtung.

Klicken Sie auf OK, um das Druckertreiber-Dialogfeld zu schließen.

8. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 17 & „Einlegen von Papier in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 18 & „Anleitung für den Windows-Druckertreiber“ auf Seite 74 & „Papiersortenliste“ auf Seite 18

Grundlagen des Druckens – Mac OS X

Hinweis:

Die Bedienung unterscheidet sich je nach Anwendung. Weitere Informationen nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Benutzerhandbuch

Drucken

3. Wählen Sie im Menü Ablage die Option Drucken oder einen anderen Befehl, um das Druckertreiberfenster

aufzurufen.

Falls nötig, klicken Sie auf Details einblenden oder

, um das Druckfenster zu erweitern.

4. Wählen Sie die folgenden Einstellungen.

❏ Drucker: Wählen Sie Ihren Drucker.

❏ Voreinstellung: Wählen Sie aus diesem Listenfeld, wenn Sie registrierte Einstellungen verwenden möchten.

❏ Papierformat: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.

Wenn Sie ohne Rand drucken möchten, wählen Sie ein „randloses“ Papierformat.

❏ Ausrichtung: Wählen Sie die Ausrichtung, die Sie in der Anwendung eingestellt haben.

Hinweis:

Beim Drucken auf Umschlägen wählen Sie als Ausrichtung das Querformat.

Benutzerhandbuch

Drucken

5. Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü.

Hinweis:

Für Mac OS X v10.8.x oder höher: Wenn das Menü Druckereinstellungen nicht angezeigt wird, ist der EpsonDruckertreiber nicht richtig installiert.

Wähle n Sie Systemeinstellungen im Menü Faxen), entfernen Sie den Drucker und installieren Sie ihn erneut. Eine Anleitung zum Hinzufügen eines Druckers nden Sie auf:

http://support.epson.net/setupnavi/

> Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken &

6. Wählen Sie die folgenden Einstellungen.

❏ Medium: Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.

❏ Erweiterung: Verfügbar bei Auswahl eines randlosen Papierformats.

Bei randlosem Druck werden die Druckdaten etwas über das Papierformat hinaus vergrößert, so dass keine Ränder an den Papierkanten entstehen. Wählen Sie den Vergrößerungsfaktor.

❏ Graustufen: Wählen Sie diesen Punkt, wenn nur in schwarz oder Grautönen gedruckt werden soll.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 17 & „Einlegen von Papier in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 18 & „Anleitung für den Mac OS X-Druckertreiber“ auf Seite 77 & „Papiersortenliste“ auf Seite 18

Benutzerhandbuch

Drucken

2-seitiger Druck (nur Windows)

Der Drucker trennt beim Drucken automatisch gerade Seiten und ungerade Seiten. Wenn der Drucker mit dem Drucken der ungeraden Seiten fertig ist, drehen Sie das Papier entsprechend der Anleitung zum Drucken der geraden Seiten um. Sie können auch eine Broschüre drucken, die durch Falten eines Ausdrucks erstellt wird.

Hinweis:

❏ Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.

❏ Wenn Sie Papier verwenden, das für 2-seitigen Druck nicht geeignet ist, kann sich die Druckqualität verschlechtern und

es können Papierstaus

❏ Je nach Papier und Druckdaten kann Tinte auf die andere Papierseite durchsickern.

❏ We n n EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Utility

und wählen Sie dann EPSON Status Monitor 3 aktivieren.

❏ Manuelles 2-seitiges Drucken ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn über ein Netzwerk auf den Drucker zugegrien

oder der Drucker als freigegebener Drucker verwendet wird.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

Wählen Sie eine Art der Bindung unter 2-seitiges Drucken auf der Registerkarte Haupteinstellungen.

5. Klicken Sie auf Einstellungen,

um das Fenster zu schließen.

Hinweis:

Wenn Sie eine Broschüre drucken möchten, wählen Sie Broschüre.

aureten.

kongurieren

Sie die geeigneten Einstellungen und klicken Sie dann auf OK,

Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Wenn die erste Seite gedruckt ist, erscheint auf dem Computer ein Popup-Fenster. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Benutzerhandbuch

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Kapazitäten“ auf Seite 17 & „Einlegen von Papier in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 18 & „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 24

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt

Sie können die Daten von zwei oder vier Seiten auf ein einziges Blatt Papier drucken.

Drucken von mehreren Seiten pro Blatt – Windows

Hinweis:

Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie 2-Up oder 4-Up als Einstellung für Multi-Page auf der Registerkarte Haupteinstellungen.

5. Klicken Sie auf Seitenfolge, kongurieren Sie die geeigneten Einstellungen und klicken Sie dann auf OK, um

das Fenster zu schließen.

6. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach

Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 18 & „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 24

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken von mehreren Seiten pro Blatt – Mac OS X

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie Layout aus dem Popup-Menü.

6. Stellen Sie die anderen Optionen je nach Bedarf ein.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 18 & „Grundlagen des Druckens – Mac OS X“ auf Seite 25

Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Önen

Wählen Sie die Anzahl der Seiten in Seiten pro Blatt, die Seitenfolge (Reihenfolge der Seiten) und Rahmen.

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat

Sie können die Druckausgabe an das Papierformat im Drucker anpassen.

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat – Windows

Hinweis:

Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie die folgenden Einstellungen auf der Registerkarte Weiter e O pti one n.

❏ Dokumentgröße: Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben.

❏ Ausgabe-Papier: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.

+ 82 hidden pages