Epson ET-4800 User guide

Download

Page 1

Guida utente

Stampa

Copia

Scansione

Operazioni fax

Manutenzione della stampante

Risoluzione dei problemi

NPD6444-00 IT

Page 2

Sommario

Guida a questo manuale

Introduzione ai manuali......................7

Ricerca di informazioni......................7

Stampa di una selezione di pagine...............8

Informazioni sul manuale.....................9

Simboli e indicazioni......................9

Note su schermate acquisite e illustrazioni.......9

Riferimenti per i sistemi operativi.............9

Marchi................................. 10

Istruzioni importanti

Avvertenze per la sicurezza...................13

Istruzioni di sicurezza per l’inchiostro.........13

Istruzioni e avvertenze sulla stampante..........14

Istruzioni e avvertenze sulla

della stampante.........................14

Istruzioni e avvertenze per l’utilizzo della

stampante.............................14

Istruzioni e avvertenze sull'utilizzo del

display LCD............................15

Istruzioni e avvertenze sull'utilizzo della

stampante con una connessione wireless.......15

Istruzioni e avvertenze sul trasporto o la

conservazione della stampante..............15

Protezione dei dati personali..................16

congurazione

Nomi e funzioni delle parti

Nomi e funzioni delle parti...................18

Caricamento delle buste nella fessura di

alimentazione della carta posteriore............ 32

Caricamento di carta varia...................34

Caricare carta perforata...................34

Caricamento di carta lunga.................34

Posizionamento degli originali

Originali non supportati dall’ADF............. 36

Posizionamento di originali nell’ADF........... 36

Posizionamento di originali sul Vetro dello

scanner.................................37

Stampa

Stampa di documenti.......................40

Stampa da computer — Windows............40

Stampa da computer — Mac OS.............60

Stampa documenti da dispositivi intelligenti

(iOS).................................64

Stampa documenti da dispositivi intelligenti

(Android).............................66

Stampa su buste...........................67

Stampa di buste da un computer (Windows). . . . 67

Stampa di buste da un computer (Mac OS). . . . . 68

Stampa di pagine web.......................68

Stampa di pagine web da un computer........ 68

Stampa di pagine web da dispositivi intelligenti. . 68

Stampare mediante un servizio cloud........... 69

Registrazione al servizio Epson Connect dal

pannello di controllo.....................70

Guida al pannello di controllo

Pannello di controllo.......................23

Congurazione della schermata iniziale......... 24

Guida all’icona di rete.....................25

Immissione di caratteri......................25

Visualizzazione di animazioni.................26

Caricamento della carta

Precauzioni per la manipolazione della carta. . . . . . 28

Impostazioni tipo e formato carta..............28

Elenco dei tipi di carta....................29

Caricamento della carta nella fessura di

alimentazione della carta posteriore............ 30

Copia

Metodi di copia disponibili...................72

Copiare gli originali......................72

Copia con ingrandimento o riduzione.........73

Copia di più originali in un solo foglio........ 74

Copia di un documento di identità...........76

Copiare senza margini....................77

Opzioni di menu per la copia.................78

Numero di copie:........................78

B/N:................................. 78

Colore:...............................78

Densità:...............................78

ImpCarta:.............................78

Riduci/Ingrandisci:...................... 78

Formato pers.:..........................79

Page 3

Formato originale:.......................79

Multipag:..............................79

Qualità:...............................79

Copia Tessera ID:........................79

Copia Senza bordo:......................79

Scansione

Informazioni di base sulla scansione............81

Cos’è una “Scansione”?....................81

Utilizzi della scansione....................81

Metodi di scansione disponibile.............81

Formati le consigliati per adattarsi agli scopi

dell'utente.............................82

Risoluzioni consigliate per soddisfare il

vostro scopo........................... 83

Scansione degli originali su computer...........83

Scansione dal pannello di controllo...........84

Scansione da computer....................85

Scansione degli originali con WSD.............85

Impostazione di una porta WSD.............86

Scansione degli originali in un dispositivo

intelligente...............................88

Scansione avanzata........................ 88

Scansione di più foto per la scansione

simultanea.............................88

Operazioni fax

Prima di utilizzare le funzioni del fax........... 91

Collegamento della stampante a una linea

telefonica..............................91

Preparazione della stampante per l’invio e la

ricezione di fax......................... 95

Congurazione delle funzionalità del fax

della stampante in base all’uso.............. 96

Rendere disponibili i contatti..............100

Panoramica delle funzioni fax della stampante. . . .102

Funzione: invio di fax...................102

Funzione: ricezione di fax.................103

Funzione: Invio/ricezione PC-FAX

(Windows/Mac OS).....................103

Funzioni: Report fax vari................. 104

Caratteristica: sicurezza durante l’invio e la

ricezione di fax.........................104

Funzioni: altre funzioni utili..............104

Invio di fax tramite la stampante..............104

Selezionare i destinatari..................105

Modalità varie di invio fax................ 106

Ricezione di fax sulla stampante..............108

Ricezione di fax in arrivo................. 109

Ricezione di fax eettuando una chiamata. . . . . 110

Opzioni di menu per il fax.................. 111

Fax................................. 111

Impost. scan.......................... 112

Impostazioni invio fax...................112

Altro................................113

Gestione Contatti.......................114

Utilizzo di altre funzionalità fax.............. 114

Stampa manuale del report fax............. 114

Invio di fax da un computer.................115

Invio di documenti creati tramite

un’applicazione (Windows)................115

Invio di documenti creati tramite

un’applicazione (Mac OS).................117

Ricezione di fax su un computer..............119

Verica di nuovi fax (Windows)............120

Verica di nuovi fax (Mac OS).............121

Cancellazione della funzione che salva i fax in

arrivo nel computer.....................121

Manutenzione della stampante

Verica del livello di inchiostro...............124

Miglioramento della qualità di stampa, copia,

scansione e invio di fax.....................124

Controllo e pulizia della testina di stampa. . . . . 124

Esecuzione di Pulizia profonda.............126

Evitare l'ostruzione degli ugelli.............127

Allineamento della testina di stampa.........128

Pulizia del percorso carta per macchie di

inchiostro............................128

Pulizia del Vetro dello scanner............. 128

Pulizia dell’ADF........................129

Pulizia della stampante.....................132

Pulizia delle fuoriuscite di inchiostro...........132

Verica

nella stampante.......................... 133

Risparmio energia........................133

Installare o disinstallare le applicazioni

separatamente...........................134

Trasporto e conservazione della stampante. . . . . . 139

del numero totale di pagine alimentate

Risparmio energetico — Pannello di controllo. . 133

Installazione delle applicazioni separatamente. . 134

Aggiunta della stampante (solo per sistemi

Mac OS)............................. 137

Disinstallazione di applicazioni.............137

Aggiornamento di applicazioni e rmware. . . . 139

Page 4

Risoluzione dei problemi

La stampante non funziona come previsto. . . . . . . 144

La stampante non si accende/spegne.........144

Spegnimento automatico.................144

Problemi di alimentazione della carta. . . . . . . . 145

Impossibile stampare....................149

Impossibile avviare la scansione............ 166

Impossibile inviare o ricevere fax............177

Impossibile utilizzare la stampante come

previsto..............................191

Viene visualizzato un codice di errore sullo

schermo LCD............................194

Carta inceppata..........................196

Rimozione della carta inceppata............196

Rimozione di carta inceppata dall’ADF. . . . . . . 200

Evitare un inceppamento carta.............201

È necessario riempire l’inchiostro.............202

Precauzioni per l’uso delle bottiglie di

inchiostro............................ 202

Riempimento dei serbatoi dell’inchiostro. . . . . . 203

La qualità di stampa/copia/scansione e

operazioni fax è scarsa.....................207

Qualità di stampa mediocre...............207

Scarsa qualità di copia................... 215

Problemi nelle immagini acquisite...........222

La qualità del fax inviato è scarsa............225

Qualità dei fax ricevuti mediocre............227

Problemi non risolvibili....................228

Impossibile risolvere problemi di stampa o

copia................................228

Aggiunta o sostituzione del computer o di dispositivi

Connessione a una stampante che è stata

collegata alla rete.........................231

Uso della stampante di rete da un secondo

computer.............................231

Uso della stampante di rete da un dispositivo

intelligente............................232

Reimpostare il collegamento di rete............232

Quando si sostituisce il router wireless. . . . . . . 232

Quando si sostituisce il computer...........233

Modica del metodo di connessione sul

computer.............................233

Eettuare le impostazioni Wi-Fi

manualmente dal pannello di controllo. . . . . . . 235

Collegare un dispositivo intelligente e la

stampante direttamente (Wi-Fi Direct)......... 238

Informazioni su Wi-Fi Direct.............. 238

Connessione ai dispositivi tramite Wi-Fi Direct 239

Disconnessione della connessione Wi-Fi

Direct (AP semplice)....................241

Modica delle impostazioni Wi-Fi Direct (AP

semplice) quali l’SSID....................241

Verica dello stato della connessione di rete. . . . . 242

Verica dello stato del collegamento di rete

dal pannello di controllo..................242

Stampa di un report di connessione di rete. . . . .243

Stampa di un foglio di stato rete............249

Verica

della rete del computer (solo Windows) 249

Informazioni sul prodotto

Informazioni sulla carta....................252

Carta disponibile e capacità............... 252

Tipi di carta non disponibili...............254

Informazioni su prodotti di consumo.......... 255

Codici delle bottiglie di inchiostro...........255

Informazioni sul

Soware per la stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Soware per la scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Soware per l’invio di fax. . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Soware per la creazione di pacchetti. . . . . . . . 261

Soware per la creazione delle impostazioni. . . 262

Soware per l'aggiornamento. . . . . . . . . . . . . . 264

Elenco menu impostazioni..................265

Manutenzione.........................265

Congurazione

Impostazioni di rete.....................268

Servizi Epson Connect...................269

Gestione Contatti.......................269

Impostaz. fax..........................270

Stam. fog. di stato.......................275

Conteggio stampe...................... 275

Ricerca clienti......................... 276

Ripristina impostaz. predef................ 276

Agg.

rmware

Speciche dei prodotti.....................277

Speciche della stampante................277

Speciche

Speciche dell’interfaccia................. 278

Speciche ADF........................ 278

Speciche del fax.......................279

Speciche

Servizi di terze parti supportati.............282

Dimensioni...........................282

Speciche elettriche.....................283

Speciche

soware

stampante................266

.........................276

dello scanner..................278

di rete....................... 279

ambientali....................284

...................256

Page 5

Requisiti di sistema..................... 284

Informazioni normative....................285

Standard e approvazioni..................285

Limitazioni sulla copia...................286

Informazioni di assistenza

Sito Web di supporto......................289

Come contattare l'assistenza Epson............289

Prima di contattare Epson.................289

Assistenza utenti — Europa............... 289

Assistenza utenti - Taiwan.................290

Assistenza utenti - Australia...............290

Assistenza utenti - Nuova Zelanda...........291

Assistenza utenti - Singapore...............291

Assistenza utenti — ailandia.............292

Assistenza utenti - Vietnam................292

Assistenza utenti — Indonesia..............292

Assistenza utenti - Hong Kong.............295

Assistenza utenti - Malaysia............... 296

Assistenza utenti - India..................296

Assistenza utenti - Filippine...............296

Page 6

Guida a questo manuale

Introduzione ai manuali..............................................7

Ricerca di informazioni...............................................7

Stampa di una selezione di pagine.......................................8

Informazioni sul manuale.............................................9

Marchi..........................................................10

Page 7

Guida a questo manuale

Ricerca di informazioni

Introduzione ai manuali

Con la stampante Epson vengono forniti in dotazione i seguenti manuali. Oltre ai manuali, è possibile consultare diverse risorse di assistenza disponibili nella stampante o nelle applicazioni Epson con essa fornite.

❏ Avvertenze importanti per la sicurezza (manuale cartaceo)

Fornisce istruzioni per un utilizzo sicuro della stampante.

❏ Inizia qui (manuale cartaceo)

Fornisce informazioni sulla

❏ Guida utente (manuale digitale)

Il presente manuale. Questo manuale è disponibile in versione PDF e come manuale web. Fornisce informazioni e istruzioni generali sull’utilizzo della stampante, sulle impostazioni di rete quando si utilizza la stampante in rete, e sulla soluzione dei problemi.

Questo manuale è relativo alla ET-4800 Series/L5290 Series e alla ET-2820 Series/L3260 Series. Le seguenti funzioni sono disponibili solo per ET-4800 Series/L5290 Series.

congurazione

della stampante e l’installazione del

soware.

❏ Operazioni fax

❏ ADF (Alimentatore automatico di documenti)

❏ Connessione Ethernet

È possibile ottenere le versioni più recenti dei manuali sopra indicati nei seguenti modi.

❏ Manuale cartaceo

Visitare il sito Web di supporto Epson Europe all’indirizzo http://www.epson.eu/support o il sito Web di supporto globale Epson all’indirizzo http://support.epson.net/.

❏ Manuale digitale

Per visualizzare il manuale web, visitare il seguente sito, inserire il nome del prodotto e quindi accedere a Supporto.

http://epson.sn

Ricerca di informazioni

Il manuale PDF consente di cercare le informazioni desiderate per parole chiave o di saltare direttamente a sezioni speciche Reader DC sul computer in uso.

utilizzando i segnalibri. Questa sezione spiega come utilizzare un manuale PDF aperto in Adobe Acrobat

Page 8

Guida a questo manuale

Ricerca per parole chiave

Fare clic su Modica > Ricerca avanzata. Inserire la parola chiave (testo) delle informazioni desiderate nella nestra di ricerca, quindi fare clic su Cerca. Viene visualizzato un elenco di risultati. Fare clic su uno dei risultati per saltare alla relativa pagina.

Saltare direttamente a una sezione utilizzando i segnalibri

Fare clic su un titolo per saltare alla relativa pagina. Fare clic su + o > per visualizzare i titoli di gerarchia inferiore di quella sezione. Per tornare alla pagina principale, eseguire la seguente procedura con la tastiera.

Stampa di una selezione di pagine

❏ Windows: tenere premuto Alt, quindi premere ←.

❏ Mac OS: tenendo premuto il tasto Comando, premere ←.

Stampa di una selezione di pagine

È possibile selezionare e stampare solo le pagine necessarie. Fare clic su Stampa nel menu File, quindi specicare le pagine da stampare in Pagine in Intervallo pagine.

❏ Per specicare un intervallo di pagine, inserire un trattino tra la pagina iniziale e quella nale.

Esempio: 20-25

❏ Per specicare un elenco di pagine che non fanno parte di un intervallo, dividere le pagine con una virgola.

Esempio: 5, 10, 15

Page 9

Guida a questo manuale

Informazioni sul manuale>Riferimenti per i sistemi operativi

Informazioni sul manuale

Questa sezione illustra il signicato di segni e simboli, note sulle descrizioni e informazioni di riferimento di sistemi operativi utilizzati in questo manuale.

Simboli e indicazioni

Attenzione:

Istruzioni che devono essere seguite attentamente per evitare lesioni personali.

Importante:

Istruzioni che devono essere seguite per evitare danni alle apparecchiature.

Nota:

Fornisce informazioni complementari e di riferimento.

Informazioni correlate

& Collegamenti alle sezioni correlate.

Note su schermate acquisite e illustrazioni

❏ Le schermate del driver della stampante provengono da Windows 10 o macOS High Sierra. Il contenuto

visualizzato nelle schermate varia a seconda del modello in uso e del contesto.

❏ Le illustrazioni utilizzate nel presente manuale sono solo esempi. È possibile che non corrispondano

esattamente al modello in uso, tuttavia il funzionamento è identico.

❏ Alcune voci di menu nella schermata del display LCD variano a seconda del modello in uso e delle impostazioni

congurate.

❏ È possibile leggere il codice QR utilizzando l’app dedicata.

Riferimenti per i sistemi operativi

Windows

In questo manuale, termini quali “Windows 10”, “Windows 8.1”, “Windows 8”, “Windows 7”, “Windows Vista”, “Windows XP”, “Windows Server 2019”, “Windows Server 2016”, “Windows Server 2012 R2”, “Windows Server 2012”, “Windows Server 2008 R2”, “Windows Server 2008”, “Windows Server 2003 R2” e “Windows Server 2003” fanno riferimento ai seguenti sistemi operativi. Inoltre, il termine “Windows” viene utilizzato per tutte le versioni del sistema operativo.

❏ Sistema operativo

❏ Sistema operativo Microso

Microso

Win d o ws® 10

Win d o ws® 8.1

Win d o ws® 8

Win d o ws® 7

Page 10

Guida a questo manuale

Marchi

❏ Sistema operativo Microso® Win d o ws Vi s ta

❏ Sistema operativo Microso® Win d o ws® XP

❏ Sistema operativo

❏ Sistema operativo Microso

❏ Sistema operativo

❏ Sistema operativo Microso

❏ Sistema operativo

❏ Sistema operativo Microso

Mac OS

In questo manuale, il termine “Mac OS” viene utilizzato per fare riferimento a Mac OS X v10.6.8 o versioni successive.

Microso

Win d o ws® XP Professional x64 Edition

Win d o ws S e r ve r® 2019

Win d o ws S e r ve r® 2016

Win d o ws S e r ve r® 2012 R2

Win d o ws S e r ve r® 2012

Win d o ws S e r ve r® 2008 R2

Win d o ws S e r ve r® 2008

Win d o ws S e r ve r® 2003 R2

Win d o ws S e r ve r® 2003

Marchi

❏ EPSON® è un marchio registrato mentre EPSON EXCEED YOUR VISION o EXCEED YOUR VISION sono

marchi di Seiko Epson Corporation.

❏ Epson Scan 2 soware is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

❏

hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the soware and related documentation, and (ii) the names of Sam Leer and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the permission of Sam

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Leer

and Silicon Graphics.

soware

without the

specic,

prior written

❏ QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

❏ Microso

Corporation.

❏ Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, ColorSync, Safari, AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

, Windows®, Windows Server®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microso

Page 11

Guida a questo manuale

❏ Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specically with the

technology standards.

❏ Chrome, Google Play, and Android are trademarks of Google LLC.

❏ Adobe, Acrobat, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States

and/or other countries.

❏ Firefox is a trademark of the Mozilla Foundation in the U.S. and other countries.

❏ Mopria® and the Mopria® Logo are registered and/or unregistered trademarks and service marks of Mopria

Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited.

❏ Avviso generale: gli altri nomi di prodotto qui riportati sono utilizzati solo a scopo identicativo e possono

essere marchi dei rispettivi proprietari.Epson non rivendica alcun diritto su tali marchi.

identied

in the badge and has been

Copyright

certied

by the developer to meet Apple performance

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero, trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, di fotocopiatura, registrazione o altro, senza il previo consenso scritto di Seiko Epson Corporation. Nessuna responsabilità viene assunta in relazione all'uso delle informazioni in essa contenute. Né ci si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dall'uso delle informazioni qui contenute. Le informazioni qui contenute sono state progettate solo per l'uso con questo prodotto Epson. Epson non è responsabile per l'utilizzo di queste informazioni con altri prodotti.

Né Seiko Epson Corporation né le sue aliate sono responsabili verso l'acquirente di questo prodotto o verso terzi per danni, perdite, costi o spese sostenute dall'acquirente o da terzi a seguito di incidente, cattivo uso o abuso di questo prodotto oppure modiche non autorizzate, riparazioni o alterazioni questo prodotto, oooure (esclusi gli Stati Uniti) la mancata stretta osservanza delle istruzioni operative e di manutenzione di Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation e le sue aliate non sono responsabili per eventuali danni o problemi derivanti dall'uso di opzioni o materiali di consumo diversi da quelli designati come prodotti originali Epson oppure prodotti approvati Epson da Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti da interferenze elettromagnetiche che avvengono per l'uso di cavi di interfaccia diversi da quelli designati come prodotti approvati Epson da Seiko Epson Corporation.

Il contenuto di questo manuale e le

speciche

di questo prodotto sono soggette a

modiche

senza preavviso.

Page 12

Istruzioni importanti

Avvertenze per la sicurezza...........................................13

Istruzioni e avvertenze sulla stampante...................................14

Protezione dei dati personali..........................................16

Page 13

Istruzioni importanti

Avvertenze per la sicurezza>Istruzioni di sicurezza per l’inchiostro

Avvertenze per la sicurezza

È necessario leggere e seguire le istruzioni per garantire un utilizzo sicuro della stampante.Conservare il presente manuale per consultazione futura.Seguire inoltre tutti gli avvisi e tutte le istruzioni indicati sulla stampante.

❏ Alcuni dei simboli utilizzati sulla stampante servono a garantire la sicurezza e l'uso appropriato della stampante.

Visitare il seguente sito web per sapere il signicato dei simboli.

http://support.epson.net/symbols

❏ Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con la stampante, che non deve essere utilizzato per

altre apparecchiature. L'uso della stampante con altri cavi di alimentazione o l'uso del cavo di alimentazione in dotazione con altre apparecchiature può provocare incendi o scosse elettriche.

❏ Vericare che il cavo di alimentazione CA sia conforme alle normative locali in materia di sicurezza.

❏ Non smontare, modicare o tentare di riparare il cavo di alimentazione, la spina, l'unità stampante, l'unità

scanner o gli accessori opzionali se non indicato

❏ In presenza di una delle condizioni indicate di seguito, scollegare la stampante e rivolgersi al servizio di

assistenza: Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è penetrato liquido nella stampante, la stampante è caduta

o l’involucro è danneggiato, la stampante non funziona come previsto o mostra un’evidente variazione in termini di prestazioni. Non regolare alcun controllo non indicato nelle istruzioni per l’uso.

specicamente

nei manuali della stampante.

❏ Collocare la stampante in prossimità di una presa elettrica dalla quale sia possibile scollegare facilmente il cavo

di alimentazione.

❏ Non collocare o conservare la stampante all'esterno, in luoghi particolarmente sporchi o polverosi, in prossimità

di acqua e fonti di calore oppure in luoghi soggetti a urti, vibrazioni, temperatura elevata o umidità.

❏ Prestare attenzione a non versare liquidi sulla stampante e a non utilizzarla con le mani bagnate.

❏ Tenere la stampante a una distanza di almeno 22 cm dai pacemaker cardiaci. Le onde radio emesse dalla

stampante possono compromettere il funzionamento dei pacemaker cardiaci.

❏ Se il display LCD è danneggiato, contattare il rivenditore di ducia. Se la soluzione a cristalli liquidi entra a

contatto con le mani, lavarle accuratamente con acqua e sapone. Se la soluzione a cristalli liquidi entra a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua. Se dopo aver sciacquato abbondantemente gli occhi permangono problemi alla vista o uno stato di malessere, rivolgersi immediatamente a un medico.

❏ Evitare di usare il telefono durante i temporali. La caduta di un fulmine potrebbe dare origine a scosse

elettriche.

❏ Non utilizzare il telefono per segnalare una fuga di gas nelle immediate vicinanze della fuga.

Istruzioni di sicurezza per l’inchiostro

❏ Fare attenzione a non toccare l'inchiostro quando si maneggiano i serbatoi, i cappucci dei serbatoi e le boccette

di inchiostro aperte o i cappucci delle boccette.

❏ Se l'inchiostro dovesse venire a contatto con la pelle, lavare accuratamente l'area interessata con acqua e

sapone.

❏ Se l'inchiostro dovesse penetrare negli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua. Se dopo aver

sciacquato abbondantemente gli occhi permangono problemi alla vista o uno stato di malessere, rivolgersi immediatamente a un medico.

❏ Se l'inchiostro dovesse penetrare nella bocca, rivolgersi subito a un medico.

❏ Non agitare le bottiglie di inchiostro con troppa forza né sottoporle a forti urti per evitare fuoriuscite.

Page 14

Istruzioni importanti

❏ Tenere le bottiglie di inchiostro fuori dalla portata dei bambini. Evitare che i bambini ingeriscano il contenuto

delle bottiglie di inchiostro.

Istruzioni e avvertenze sulla stampante>Istruzioni e avvertenze per l’utilizzo della stampa

Istruzioni e avvertenze sulla stampante

Leggere e seguire le istruzioni riportate di seguito per evitare di danneggiare la stampante o altri beni personali. Conservare il presente manuale per consultazione futura.

Istruzioni e avvertenze sulla

❏ Non bloccare né ostruire le bocchette di ventilazione e le aperture della stampante.

❏ Usare esclusivamente il tipo di alimentazione elettrica indicato sull'etichetta della stampante.

❏ Evitare di utilizzare prese a cui sono collegati fotocopiatrici o sistemi di aerazione che si accendono e si

spengono con frequenza.

❏ Evitare di utilizzare prese elettriche controllate da interruttori o timer automatici.

❏ Tenere l'intero sistema del computer lontano da potenziali fonti di interferenze elettromagnetiche, ad esempio

altoparlanti o unità di base di telefoni cordless.

❏ I cavi di alimentazione devono essere disposti in modo da evitare abrasioni, tagli, logoramento, piegamenti e

attorcigliamenti. Non collocare oggetti sopra i cavi di alimentazione e fare in modo che tali cavi non possano essere calpestati. Prestare particolare attenzione anché tutti i cavi di alimentazione non vengano piegati alle estremità e nei punti in cui entrano ed escono dal trasformatore.

❏ Se si collega la stampante a una presa multipla,

presa non sia superiore a quello supportato dalla presa. Vericare inoltre che l'amperaggio totale di tutti i dispositivi collegati alla presa a muro non sia superiore al valore massimo consentito per la presa.

❏ Se si prevede di utilizzare la stampante in Germania, l'impianto dell'edicio deve essere protetto mediante un

interruttore automatico da 10 o 16 ampere per fornire alla stampante un'adeguata protezione da cortocircuiti e sovracorrenti.

❏ Quando si collega la stampante a un computer o a un altro dispositivo mediante cavo,

siano orientati correttamente. Ogni connettore può essere orientato correttamente in un solo modo. Se un connettore viene inserito con l’orientamento errato, i dispositivi collegati al cavo potrebbero risultare danneggiati.

congurazione

vericare

che l'amperaggio totale dei dispositivi collegati alla

della stampante

vericare

che i connettori

❏ Collocare la stampante su una supercie piana e stabile, che si estenda oltre la base in tutte le direzioni. Se la

stampante risulta inclinata, non funziona correttamente.

❏ Lasciare spazio suciente sopra la stampante per consentire il sollevamento del coperchio documenti.

❏ Lasciare spazio suciente davanti alla stampante per consentire la completa espulsione della carta.

❏ Evitare luoghi soggetti a brusche variazioni di temperatura e umidità. Inoltre, tenere la stampante lontana dalla

luce solare diretta, da sorgenti di illuminazione intensa e da fonti di calore.

Istruzioni e avvertenze per l’utilizzo della stampante

❏ Non inserire oggetti nelle aperture della stampante.

❏ Non inserire le mani nella stampante durante le operazioni di stampa.

❏ Non toccare il cavo piatto bianco e i tubicini di inchiostro all'interno della stampante.

Page 15

Istruzioni importanti

❏ Non utilizzare prodotti spray contenenti gas inammabili all’interno o nelle immediate vicinanze della

stampante. Ciò potrebbe provocare un incendio.

❏ Non spostare manualmente la testina di stampa, onde evitare il danneggiamento della stampante.

❏ Prestare attenzione anché le dita non rimangano incastrate durante la chiusura dell'unità scanner.

❏ Non esercitare una forte pressione sul vetro dello scanner durante il posizionamento degli originali.

❏ Un uso prolungato della stampante con livello di inchiostro sotto la linea inferiore può danneggiare la

stampante. Riempire il serbatoio di inchiostro no alla linea superiore quando la stampante non è in funzione. Per visualizzare le stime corrette del livello di inchiostro, resettare il livello di inchiostro dopo aver riempito il serbatoio.

Istruzioni e avvertenze sulla stampante>Istruzioni e avvertenze sul trasporto o la conserv

❏ Spegnere sempre la stampante utilizzando il pulsante

alimentazione e non spegnerla no a quando la spia

❏ Se si prevede di non utilizzare la stampante per un periodo di tempo prolungato, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa di corrente.

. Non scollegare la stampante dalla presa di

non smette di lampeggiare.

Istruzioni e avvertenze sull'utilizzo del display LCD

❏ Il display LCD può presentare piccole macchie scure o chiare e le relative caratteristiche possono determinare

una luminosità non uniforme. Ciò è normale e non indica un guasto del display.

❏ Per pulire il display, utilizzare solo un panno asciutto e morbido. Non utilizzare detergenti liquidi o chimici.

❏ La copertura esterna del display LCD potrebbe rompersi in caso di forte urto. Se la

scheggia o presenta crepe, contattare il rivenditore; non toccare né tentare di rimuovere i pezzi rotti.

supercie

del display si

Istruzioni e avvertenze sull'utilizzo della stampante con una connessione wireless

❏ Le onde radio di questa stampante possono interferire in modo negativo con il funzionamento di

apparecchiature mediche elettroniche con conseguente rischio di funzionamenti difettosi.Quando si utilizza questa stampante all'interno di strutture mediche o accanto ad attrezzature mediche, seguire le indicazioni del personale autorizzato responsabile della struttura e attenersi a ogni avviso e indicazione riportata sull'attrezzatura medica.

❏ Le onde radio di questa stampante possono inuire negativamente sul funzionamento di dispositivi a controllo

automatico quali le porte a scorrimento automatico o gli allarmi antincendio con conseguente rischio di incidenti dovuti a malfunzionamento.Quando si utilizza questa stampante accanto a dispositivi a controllo automatico, attenersi a ogni avviso e indicazione di tali dispositivi.

Istruzioni e avvertenze sul trasporto o la conservazione della stampante

❏ Per la conservazione e il trasporto, non inclinare la stampante, non posizionarla verticalmente e non

capovolgerla, onde evitare fuoriuscite di inchiostro.

❏ Prima di trasportare la stampante, vericare che la testina di stampa sia nella posizione di riposo

(completamente a destra).

Page 16

Istruzioni importanti

Protezione dei dati personali

Prima di cedere la stampante ad altri o smaltirla, è consigliabile cancellare tutte le informazioni personali archiviate in memoria selezionando Impostazioni > Ripristina impostaz. predef. > Cancellare dati e impostazioni nel pannello di controllo.

Page 17

Nomi e funzioni delle parti

Nomi e funzioni delle parti...........................................18

Page 18

Nomi e funzioni delle parti

Solo per ET-4800 Series/L5290 Series

Coperchio dell’ADF (alimentatore

automatico di documenti)

Vassoio di alimentazione dell’ADF Consente l’alimentazione automatica degli originali.

Guida laterale dell’ADF Consente l’alimentazione diretta degli originali nella stampante. Deve essere

Vassoio di uscita dell’ADF Trattiene gli originali espulsi dall’ADF.

Solo per ET-4800 Series/L5290 Series

Può essere aperto per rimuovere gli originali inceppati dall’ADF.

allineata ai bordi degli originali.

Alimentazione carta posteriore Consente di caricare la carta.

Supporto carta Funge da supporto per i fogli di carta caricati.

Guida laterale Consente l’alimentazione diretta della carta nella stampante. Deve essere

Vassoio di uscita Trattiene la carta espulsa.

Fermo Posizionare il fermo per impedire che le stampe cadano dal vassoio di uscita.

Solo per ET-2820 Series/L3260 Series

allineata ai bordi dei fogli utilizzati per la stampa.

Page 19

Nomi e funzioni delle parti

Alimentazione carta posteriore Consente di caricare la carta.

Supporto carta Funge da supporto per i fogli di carta caricati.

Guida laterale Consente l’alimentazione diretta della carta nella stampante. Deve essere

allineata ai bordi dei fogli utilizzati per la stampa.

Protezione alimentatore Impedisce la penetrazione di corpi estranei nella stampante.

Si consiglia di mantenere la protezione chiusa.

Vassoio di uscita Trattiene la carta espulsa.

Fermo Posizionare il fermo per impedire che le stampe cadano dal vassoio di uscita.

Coperchio documenti Blocca l’inltrazione di luce esterna durante la scansione.

Vetro dello scanner Posizionare gli originali.

Pannello di controllo Indica lo stato della stampante e consente di eseguire le impostazioni di

stampa.

Page 20

Nomi e funzioni delle parti

Unità scanner Consente la scansione di originali. Aprire per rimuovere la carta inceppata.

Nomi e funzioni delle parti

Questa unità deve generalmente rimanere chiusa.

Cappuccio del serbatoio

dell’inchiostro

Coperchio del serbatoio

dell’inchiostro

Unità serbatoio inchiostro Contiene i serbatoi dell'inchiostro.

Serbatoio di riserva inchiostro

(serbatoio inchiostro)

Coperchio interno Può essere aperto per rimuovere la carta inceppata all’interno della

Supporto per unità scanner Supporta l'unità scanner durante l'apertura.

Testina di stampa L’inchiostro viene espulso dagli ugelli della testina di stampa sottostanti.

Aprire per riempire il serbatoio dell’inchiostro.

Eroga l’inchiostro alla testina di stampa.

stampante.

Porta LAN

Porta USB Consente il collegamento a un computer tramite un cavo USB.

Ingresso CA Consente il collegamento del cavo di alimentazione.

Consente il collegamento di un cavo LAN.

Page 21

Nomi e funzioni delle parti

Porta EXT.

Porta LINE

* Solo per ET-4800 Series/L5290 Series

Consente il collegamento di telefoni esterni.

Consente il collegamento a una linea telefonica.

Page 22

Guida al pannello di controllo

Pannello di controllo................................................23

Congurazione della schermata iniziale..................................24

Immissione di caratteri..............................................25

Visualizzazione di animazioni.........................................26

Page 23

Guida al pannello di controllo

Pannello di controllo

Consente di accendere o spegnere la stampante.

Dopo aver vericato che la spia di alimentazione sia spenta, scollegare il cavo di alimentazione.

Consente di visualizzare menu e messaggi. Utilizzare i pulsanti sul pannello di controllo per selezionare un menu o

per congurare delle impostazioni.

Mostra le soluzioni quando ci si trova in dicoltà.

Utilizzare i pulsanti u d l r per selezionare un menu, quindi premere il pulsante OK per accedere al menu selezionato.

Consente di interrompere l’operazione corrente.

Inserisce numeri, caratteri e simboli.

Consente di azzerare le impostazioni numeriche, ad esempio il numero di copie.

Consente di avviare un’operazione, quale la stampa o la copia.

Applica una varietà di funzioni in base alla situazione.

Consente di tornare alla schermata precedente.

Si accende quando nella memoria della stampante sono memorizzati documenti ricevuti non ancora stampati o salvati.

Consente di visualizzare la schermata iniziale.

* Solo per ET-4800 Series/L5290 Series

Page 24

Guida al pannello di controllo

Congurazione della schermata iniziale

l r

Visualizza ciascun menu.

❏ Scan.

Consente di scansionare documenti o foto e salvarli su computer.

❏ Copia

Consente di copiare documenti.

❏ Fax

Consente di inviare fax.

❏ Modalità silenzio

Consente di visualizzare l’impostazione Modalità silenzio per ridurre il rumore emesso dalla stampante. Tuttavia, se si abilita questa impostazione, la velocità di stampa può risultare minore. A seconda delle impostazioni relative al tipo di carta e alla qualità di stampa, potrebbero non notarsi dierenze nel livello del rumore della stampante. È inoltre possibile eettuare questa impostazione dal menu Impostazioni.

Impostazioni > Congurazione stampante > Modalità silenzio

❏ Impostazioni

Consente di congurare impostazioni relative alla manutenzione, impostazioni della stampante e operazioni.

❏ Manutenzione

Consente di visualizzare i menu consigliati per migliorare la qualità delle stampe, ad esempio eseguire la pulizia degli ugelli stampando un motivo di controllo degli ugelli ed eseguendo la pulizia della testina, e ridurre le sbavature o le strisce nelle stampe allineando la testina di stampa. È inoltre possibile eettuare questa impostazione dal menu Impostazioni.

Impostazioni > Manutenzione

❏ Congurazione Wi-Fi

Consente di visualizzare i menu per impostare la stampante per l’uso su una rete wireless. È inoltre possibile eettuare questa impostazione dal menu Impostazioni.

Impostazioni > Impostazioni di rete >

Visualizza lo stato di connessione rete. Per maggiori dettagli, fare riferimento a quanto segue.

“Guida all’icona di rete” a pagina 25

Quando sono visualizzate le frecce l e r, è possibile scorrere verso destra o verso sinistra premendo il pulsante

o r.

Congurazione

Wi-Fi

Vengono visualizzati i pulsanti disponibili. In questo esempio, è possibile procedere al menu selezionato premendo il

pulsante OK.

Page 25

Guida al pannello di controllo

Guida all’icona di rete

La stampante non è collegata a una rete cablata (Ethernet) oppure ha disattivato l’impostazione.

La stampante è collegata a una rete cablata (Ethernet).

La stampante non è connessa a una rete wireless (Wi-Fi).

La stampante sta cercando l’SSID, ha disattivato l’impostazione dell’indirizzo IP oppure ha un problema con una rete wireless (Wi-Fi).

La stampante è connessa a una rete wireless (Wi-Fi).

Il numero di barrette indica la potenza di segnale della connessione. Maggiore è il numero di barrette visualizzate, maggiore è la potenza del segnale.

La stampante non è collegata a una rete wireless (Wi-Fi) in modalità Wi-Fi Direct (AP semplice).

La stampante è collegata a una rete wireless (Wi-Fi) in modalità Wi-Fi Direct (AP semplice).

Immissione di caratteri

Per immettere caratteri e simboli per le impostazioni di rete e registrare contatti dal pannello di controllo,

utilizzare i pulsanti

u, d, l

selezionare un carattere o un tasto funzione sulla tastiera, quindi premere il pulsante OK. Una volta terminato l’inserimento dei caratteri, selezionare OK, quindi premere il pulsante OK.

Tas to f unz ion e Descrizioni

l r

e r e la tastiera

Consente di spostare il cursore a sinistra o a destra.

soware

sullo schermo LCD. Premere il pulsante u, d, l o r per

A 1 # Consente di cambiare il tipo di carattere. È possibile immettere simboli o caratteri alfanumerici.

È anche possibile passare dagli uni agli altri usando il pulsante

Consente di inserire di uno spazio.

Consente di eliminare l’ultimo carattere a sinistra (Indietro).

OK Immette i caratteri selezionati.

Page 26

Guida al pannello di controllo

Visualizzazione di animazioni

Lo schermo LCD può essere impostato per la visualizzazione di animazioni relative a istruzioni operative quali il caricamento della carta o la rimozione di carta inceppata.

❏ Premere il pulsante

si desidera visualizzare.

❏ Selezionare Descrizione nella parte inferiore della schermata dell’operazione per visualizzare l’animazione

sensibile al contesto.

per visualizzare lo schermo di aiuto. Selezionare Come fare per e selezionare le voci che

Page 27

Caricamento della carta

Precauzioni per la manipolazione della carta.............................. 28

Impostazioni tipo e formato carta...................................... 28

Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore. . . . . . . 30

Caricamento delle buste nella fessura di alimentazione della carta posteriore. . . . . . . 32

Caricamento di carta varia............................................34

Page 28

Caricamento della carta

Impostazioni tipo e formato carta

Precauzioni per la manipolazione della carta

❏ Consultare le istruzioni fornite con la carta.

❏ Per ottenere stampe di alta qualità con carta originale Epson, utilizzare la carta nell’ambiente consigliato nei

documenti forniti con la carta.

❏ Smazzare i fogli e allinearne i bordi prima del caricamento. Non smazzare né incurvare fogli di carta fotograca,

poiché ciò potrebbe danneggiare il lato stampabile.

❏ Se la carta è incurvata, prima di caricarla appiattirla o incurvarla leggermente in senso contrario. La stampa su

carta incurvata può causare inceppamenti o macchie di inchiostro sulle stampe.

❏ I problemi di alimentazione carta potrebbero vericarsi frequentemente per la stampa fronte/retro manuale

quando si stampa su una facciata della carta pre-stampata. Ridurre il numero di fogli a metà o meno, o caricare un foglio di carta alla volta se l’inceppamento carta continua.

❏

Vericare confezione della carta o rivolgersi al produttore per una conferma delle speciche.

❏ Smazzare le buste e allinearne i bordi prima del caricamento. Se le buste impilate si gonano a causa della

presenza di aria, appiattirle prima di caricarle.

di utilizzare carta con

lato lungo. Se non si è sicuri del tipo di carta in uso, esaminare la

bra

Impostazioni tipo e formato carta

Se si registra il tipo e il formato carta sulla schermata visualizzata durante il caricamento della carta, la stampante informerà l’utente quando le informazioni registrate e le impostazioni di stampa sono diverse. Questo consente di risparmiare tempo e inchiostro assicurandosi di non stampate su un formato carta errato o con il colore sbagliato a causa dell’utilizzo di impostazioni che non corrispondono al tipo di carta.

Page 29

Caricamento della carta

Impostazioni tipo e formato carta>Elenco dei tipi di carta

Questa schermata viene visualizzata se è stato disabilitato Vis auto cong carta. Se si disabilita questa funzionalità, non è possibile stampare da iPhone o iPad utilizzando AirPrint.

Se il formato e il tipo di carta visualizzati

dieriscono

dalla carta caricata,

modicare

le impostazioni per il

formato e il tipo di carta, quindi confermarli.

Nota: È inoltre possibile visualizzare il formato e il tipo di carta impostati selezionando Impostazioni > Congurazione stampante > Impostaz. alimentazione > Impostazione carta.

Elenco dei tipi di carta

Per ottenere risultati di stampa ottimali, selezionare il tipo di carta corrispondente alla carta caricata.

Nome supporto Tipo di su ppor to

Pannello di controllo Driver della stampante

Epson Bright White Ink Jet Paper carte comuni Carte comuni

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Value Glossy Photo Paper

Epson Premium Glossy Photo Paper Prem. Glossy Epson Premium Glossy

Epson Premium Semigloss Photo Paper Premium Semigloss Epson Premium Semigloss

Ultra Glossy Carta fotograca lucida ""Ultra

Glossy""

Epson Photo Paper Glossy Carta lucida Photo Paper Glossy

Epson Matte Paper-Heavyweight

Epson Double-Sided Matte Paper

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Double-sided Photo Quality Ink Jet Paper

Matte Epson Matte

Photo Quality Ink Jet Epson Photo Quality Ink Jet

Page 30

Caricamento della carta

Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore

Estrarre il supporto carta.

ET-4800 Series/L5290 Series

ET-2820 Series/L3260 Series

Far scorrere le guide laterali.

Page 31

Caricamento della carta

Caricare carta al centro del supporto della carta, con il lato stampabile rivolto verso l’alto.

Importante:

Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore

❏ Non caricare più fogli di quelli consentiti per il tipo di carta in uso. Per la carta comune, i fogli caricati non

devono oltrepassare la linea appena al di sotto del simbolo

❏ Caricare la carta inserendola dal lato corto. Tuttavia, se la larghezza del formato denito dall’utente è stata

impostata sul lato lungo della carta, inserire la carta dal lato lungo.

sulla guida laterale.

Far scorrere le guide laterali no ad allinearle ai bordi dei fogli.

ET-2820 Series/L3260 Series: Chiudere la protezione alimentatore dopo aver fatto scorrere le guide laterali.

Importante:

ET-2820 Series/L3260 Series: Non appoggiare oggetti sulla protezione dell’alimentatore. In caso contrario, i fogli potrebbero non entrare nella stampante.

Selezionare il formato carta e il tipo di carta.

Estrarre il vassoio di uscita.

Nota:

Riporre la carta superua nella confezione originale. Se viene mantenuta nella stampante, la carta potrebbe incurvarsi o provocare il peggioramento della qualità di stampa.

Page 32

Caricamento della carta

Informazioni correlate

& “Impostazioni tipo e formato carta” a pagina 28

Caricamento delle buste nella fessura di alimentazione della carta posteriore

Estrarre il supporto carta.

ET-4800 Series/L5290 Series

ET-2820 Series/L3260 Series

Far scorrere le guide laterali.

Page 33

Caricamento della carta

Caricare le buste con il lato corto prima al centro del supporto carta con il lembo rivolto verso il basso.

Importante:

Caricamento delle buste nella fessura di alimentazione della carta posteriore

Non caricare più fogli di quelli consentiti per il tipo di buste in uso.

Far scorrere le guide laterali no ai bordi delle buste.

ET-2820 Series/L3260 Series: Chiudere la protezione alimentatore dopo aver fatto scorrere le guide laterali.

Importante:

ET-2820 Series/L3260 Series: Non appoggiare oggetti sulla protezione dell’alimentatore. In caso contrario, i fogli potrebbero non entrare nella stampante.

Selezionare il formato carta e il tipo di carta.

Estrarre il vassoio di uscita.

Informazioni correlate

& “Impostazioni tipo e formato carta” a pagina 28

Page 34

Caricamento della carta

Caricamento di carta varia>Caricamento di carta lunga

Caricamento di carta varia

Caricare carta perforata

Caricare carta in corrispondenza del simbolo della freccia al centro del supporto carta con il lato stampabile rivolto verso l’alto.

Caricare un singolo foglio di carta dotato di fori di rilegatura sulla parte sinistra o destra. Regolare la posizione di stampa del le per evitare di stampare sui fori.

Caricamento di carta lunga

Quando si carica carta più lunga del formato Legal, riporre il supporto carta, quindi appiattire il bordo iniziale della carta.

Page 35

Posizionamento degli originali

Originali non supportati dall’ADF......................................36

Posizionamento di originali nell’ADF....................................36

Posizionamento di originali sul Vetro dello scanner......................... 37

Page 36

Posizionamento degli originali

Posizionamento di originali nell’ADF

Originali non supportati dall’ADF

Importante:

Non caricare fotograe o illustrazioni originali di valore nell’ADF. Un inceppamento potrebbe sgualcire o danneggiare l’originale. Eseguire la scansione di questi documenti sul vetro dello scanner.

Per prevenire eventuali inceppamenti, evitare di posizionare nell’ADF i tipi di originali elencati di seguito. Per questi tipi, utilizzare il vetro dello scanner.

❏ Originali strappati, piegati, sgualciti, deteriorati o incurvati

❏ Originali con fori di rilegatura

❏ Originali ssati con nastro, graette, fermagli ecc.

❏ Originali ai quali sono stati applicati adesivi o etichette

❏ Originali tagliati in modo irregolare o non ad angolo retto

❏ Originali rilegati

❏ Lucidi, carta a trasferimento termico o carta carbone

Posizionamento di originali nell’ADF

Allineare i bordi degli originali.

Far scorrere la guida laterale dell’ADF verso l’esterno.

Posizionare gli originali rivolti verso l’alto nell’ADF inserendoli dal lato corto, quindi allineare la guida lato ADF ai bordi degli originali.

Page 37

Posizionamento degli originali

Importante:

❏ Non caricare gli originali sopra la linea indicata dal simbolo di triangolo sull’ADF.

❏ Non aggiungere originali mentre è in corso la scansione.

Informazioni correlate

& “Speciche ADF” a pagina 278

Posizionamento di originali sul Vetro dello scanner

Aprire il coperchio documenti.

Rimuovere eventuali macchie o residui di polvere sulla asciutto, morbido e pulito.

Nota:

Se sono presenti tracce di sporco sul vetro dello scanner, l’area di scansione potrebbe espandersi includendola, dislocando o riducendo l’immagine dell’originale.

supercie

del vetro dello scanner utilizzando un panno

Page 38

Posizionamento degli originali

Collocare l’originale con il lato stampato rivolto verso il basso e farlo scorrere per allinearlo al contrassegno in corrispondenza dell’angolo.

Nota:

❏ L’area di 1,5 mm intorno agli angoli del vetro dello scanner non viene sottoposta a scansione.

❏ Se vengono posizionati originali sia nell’ADF, sia sul vetro dello scanner, vengono elaborati prima gli originali

nell’ADF.

Posizionamento di originali sul Vetro dello scanner

Chiudere il coperchio delicatamente.

Attenzione:

Prestare attenzione anché le dita non rimangano incastrate durante la chiusura del coperchio documenti. Ciò potrebbe causare lesioni.

Importante:

❏ Se si posizionano originali voluminosi, ad esempio libri, fare in modo che la luce esterna non venga

direttamente sul vetro dello scanner.

❏ Non applicare una forza eccessiva sul vetro dello scanner o sul coperchio documenti, per evitarne il

danneggiamento.

Dopo la scansione, rimuovere gli originali.

Nota:

Se gli originali vengono mantenuti sul vetro dello scanner per un periodo di tempo prolungato, potrebbero aderire alla supercie del vetro.

Informazioni correlate

& “Speciche dello scanner” a pagina 278

riessa

Page 39

Stampa

Stampa di documenti............................................... 40

Stampa su buste...................................................67

Stampa di pagine web...............................................68

Stampare mediante un servizio cloud....................................69

Page 40

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampa di documenti

Stampa da computer — Windows

Stampa utilizzando impostazioni semplici

Nota:

Le operazioni da eseguire potrebbero dierire a seconda dell’applicazione in uso. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea dell’applicazione.

Caricare carta nella stampante.

“Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30

Aprire il

Scegliere Stampa o Imposta stampante dal menu File.

Selezionare la stampante in uso.

da stampare.

le

Page 41

Stampa

Selezionare Preferenze o Proprietà per accedere alla

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

nestra

del driver della stampante.

Modicare le impostazioni come desiderato.

Per informazioni sulle voci di impostazione, vedere la guida in linea. Facendo clic con il tasto destro del mouse su una voce, viene visualizzata la ?.

Fare clic su OK per chiudere la

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Carta disponibile e capacità” a pagina 252 & “Elenco dei tipi di carta” a pagina 29

nestra

del driver della stampante.

Page 42

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Aggiungere impostazioni predenite per Easy Printing

Se nel driver della stampante si creano impostazioni predenite personalizzate per impostazioni di stampa di uso frequente, è possibile eseguire la stampa in tutta semplicità selezionando l’impostazione predenita desiderata dall’elenco.

Sulla scheda Principale o Altre opzioni del driver della stampante, impostare ogni elemento (come Formato documento e Tipo di carta).

Fare clic su Aggiungi/Rimuovi preimpostazioni in Preimpostazioni di stampa.

Immettere un Nome e, se necessario, un commento.

Fare clic su Salva.

Nota:

Per eliminare una preimpostazione aggiunta, fare clic su Aggiungi/Rimuovi preimpostazioni, selezionare il nome della preimpostazione da eliminare dall’elenco e quindi eliminarla.

Fare clic su Stampa.

La prossima volta che si desidera stampare utilizzando le stesse impostazioni, selezionare il nome registrato da Preimpostazioni di stampa e fare clic su OK.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Page 43

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampa su 2 lati

Il driver della stampante stamperà automaticamente le pagine pari e dispari separatamente. Quando le pagine dispari sono state stampate, girare la carta seguendo le istruzioni e stampare le pagine pari.

Nota:

❏ La funzionalità non è disponibile per la stampa senza margini.

❏ L’utilizzo di carta non adatta per la stampa fronte/retro potrebbe incidere sulla qualità di stampa e causare inceppamenti.

“Carta per la stampa fronte/retro” a pagina 254

❏ A seconda del tipo di carta e dei dati di stampa, potrebbero

❏ Non è possibile eseguire la stampa fronte/retro manuale se EPSON Status Monitor 3 non è abilitato. Se EPSON Status

Monitor 3 è disattivato, accedere alla Utility e selezionare Abilita EPSON Status Monitor 3.

❏ Tuttavia, se si accede alla stampante da una rete oppure se la stampante è condivisa, potrebbe non essere disponibile.

Nella scheda Principale del driver della stampante, selezionare la modalità di Stampa doppio lato.

Fare clic su Impostazioni, congurare le impostazioni desiderate e fare clic su OK.

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

del driver della stampante, fare clic su Impostazioni avanzate nella scheda

nestra

vericarsi

Al termine della stampa del primo lato, nel computer viene visualizzata una

passaggi di inchiostro attraverso la carta.

nestra

popup. Seguire le

istruzioni a video.

Informazioni correlate

& “Carta disponibile e capacità” a pagina 252 & “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Page 44

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampa di un libretto

Inoltre, è possibile stampare un opuscolo, che può essere creato riordinando le pagine e piegando la stampa.

Nota:

❏ La funzione non è disponibile per la stampa senza margini.

❏ L’utilizzo di carta non adatta per la stampa fronte/retro potrebbe incidere sulla qualità di stampa e causare inceppamenti.

“Carta per la stampa fronte/retro” a pagina 254

❏ A seconda del tipo di carta e dei dati di stampa, potrebbero vericarsi passaggi di inchiostro attraverso la carta.

❏ Non è possibile eseguire la stampa fronte/retro manuale se EPSON Status Monitor 3 non è abilitato. Se EPSON Status

Monitor 3 è disattivato, accedere alla nestra del driver della stampante, fare clic su Impostazioni avanzate nella scheda Utility e selezionare Abilita EPSON Status Monitor 3.

❏ Tuttavia, se si accede alla stampante da una rete oppure se la stampante è condivisa, potrebbe non essere disponibile.

Nella scheda Principale del driver della stampante selezionare il tipo di rilegatura lato lungo che si desidera utilizzare da Stampa doppio lato.

Fare clic su Impostazioni, selezionare Opuscolo e quindi selezionare Rilegatura centrale o Rilegatura laterale.

❏ Rilegatura al centro: utilizzare questo metodo quando si stampa un numero ridotto di pagine che possono

essere rilegate e facilmente piegate a metà.

❏ Rilegatura laterale. Utilizzare questo metodo quando si stampa un foglio (quattro pagine) alla volta,

piegandole a metà e assemblandole in un unico volume.

Fare clic su OK.

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Carta disponibile e capacità” a pagina 252 & “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30

Page 45

Stampa

& “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampa di più pagine su un singolo foglio

È possibile stampare varie pagine di dati su un singolo foglio di carta.

Nota:

La funzione non è disponibile per la stampa senza margini.

Nella scheda Principale del driver della stampante, selezionare 2 +, 4 +, 6-su, 8 +, 9-su, o 16-su come impostazione per Multipag.

Fare clic su Ordine di disp., congurare le impostazioni desiderate e fare clic su OK.

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Page 46

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampa adattata al formato carta selezionato

Impostare Dimensioni foglio di stampa sul formato della carta caricata nella stampante.

Nota:

La funzione non è disponibile per la stampa senza margini.

Nella scheda Altre opzioni del driver della stampante, impostare le seguenti impostazioni.

❏ Formato documento: selezionare il formato carta impostato nell’applicazione nelle impostazioni

applicazione.

❏ Emissione carta: selezionare il formato della carta caricata nella stampante.

Adatta alla Pagina viene selezionato automaticamente.

Nota: Fare clic su Centro per stampare le immagini ridotte al centro della pagina.

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Page 47

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampa di un documento a dimensioni ingrandite o ridotte con qualsiasi ingrandimento

È possibile ridurre o ingrandire le dimensioni di un documento in base a una percentuale determinata.

Nota:

La funzione non è disponibile per la stampa senza margini.

Nella scheda Altre opzioni del driver della stampante, selezionare il formato del documento dall’impostazione Formato documento.

Selezionare il formato carta su cui si desidera stampare dall’impostazione Emissione carta.

Selezionare Stampa proporzionale, Zoom su, quindi immettere un valore percentuale.

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Page 48

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampa di un’immagine su più fogli per un ingrandimento (creazione di un manifesto)

Questa funzione consente di stampare un’immagine su più fogli di carta. È possibile creare un poster di dimensioni maggiori unendo i fogli.

Nella scheda Principale del driver della stampante, selezionare Poster 2x1, Poster 2x2, Poster 3x3 o Poster 4x4 come impostazione per Multipag.

Fare clic su Impostazioni, congurare le impostazioni desiderate e fare clic su OK.

Nota: Stampa guide di taglio consente di stampare una guida di taglio.

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Page 49

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Creazione di poster utilizzando crocini di allineamento sovrapposti

Di seguito viene illustrato un esempio di come realizzare un poster quando è selezionata l'opzione Poster 2x2 ed è selezionata l'opzione Crocini di allineamento sovrapposti in Stampa guide di taglio.

Preparare Sheet 1 e Sheet 2. Ritagliare i margini di Sheet 1 lungo la linea blu verticale che attraversa il centro del crocino superiore e inferiore.

Page 50

Stampa

Collocare il bordo di Sheet 1 sopra Sheet 2 e allineare i crocini, quindi applicando nastro adesivo sul retro.

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

temporaneamente i due fogli

ssare

Tagliare in due i fogli uniti lungo la linea rossa verticale che attraversa i crocini di allineamento (la linea a sinistra dei crocini).

Page 51

Stampa

Fissare i fogli applicando nastro adesivo sul retro.

Ripetere i passaggi da 1 a 4 per unire Sheet 3 a Sheet 4.

Ritagliare i margini di Sheet 1 e Sheet 2 lungo la linea blu orizzontale che attraversa il centro del crocino destro e sinistro.

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Page 52

Stampa

Collocare il bordo di Sheet 1 e Sheet 2 sopra Sheet 3 e Sheet 4, allineare i crocini e fogli applicando nastro adesivo sul retro.

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

temporaneamente i

ssare

Page 53

Stampa

Tagliare in due i fogli uniti lungo la linea rossa orizzontale che attraversa i crocini di allineamento (la linea al di sopra dei crocini).

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Fissare i fogli applicando nastro adesivo sul retro.

Page 54

Stampa

10.

Ritagliare i margini rimanenti lungo la guida esterna.

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampa con un’intestazione e un piè di pagina

È possibile stampare informazioni quali nome utente e data di stampa in intestazioni e piè di pagina.

Sulla scheda Altre opzioni del driver della stampante, fare clic su Funzioni ligrana, quindi selezionare Intestazione/Piè di pagina.

Page 55

Stampa

Fare clic su Impostazioni, quindi selezionare gli elementi che si desidera stampare e fare clic su OK.

Nota:

❏ Per specicare il primo numero di pagina, selezionare Numero pagina dalla posizione da stampare in intestazione o

❏ Se si desidera stampare del testo come intestazione o piè di pagina, selezionare la posizione da stampare, quindi

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

piè di pagina, quindi selezionare il numero in Numero iniziale.

selezionare Te s to . Immettere il testo da stampare nel campo di immissione del testo.

Stampa di una ligrana

Nelle stampe è possibile includere una ligrana o una dicitura di protezione da copia, per esempio la scritta “Riservato”. Se si esegue la stampa con una dicitura di protezione da copia, le lettere nascoste appariranno se fotocopiate per distinguere l’originale dalle copie.

La Motivo anti-copia è disponibile alle seguenti condizioni:

❏ Tipo di carta: Carte comuni

❏ Senza bordi: non selezionato

❏ Qualità: Standard

❏ Stampa doppio lato: O, Manuale (rilegatura bordo lungo) o Manuale (rilegatura bordo corto)

❏ Correzione colore: Automatico

❏ Carta grana ne: non selezionato

Nota:

È inoltre possibile aggiungere una ligrana o una dicitura di protezione da copia personalizzate.

Sulla scheda Altre opzioni del driver della stampante, fare clic su Funzioni ligrana, quindi selezionare Motivo anti-copia o Filigrana.

Fare clic su Impostazioni per dicitura o della ligrana.

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

modicare

impostazioni quali le dimensioni, la densità o la posizione della

Page 56

Stampa

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampa di più

Organizzatore lavori rapido consente di combinare vari le creati in diverse applicazioni e di stamparli come unico lavoro di stampa. Per i le combinati, è possibile specicare le impostazioni di stampa quali il layout multipagina e la stampa fronte/retro.

Nella scheda Principale del driver della stampante, selezionare Organizzatore lavori rapido.

Fare clic su Stampa.

Quando si avvia la stampa, viene visualizzata la nestra Organizzatore lavori rapido.

Mentre è aperta la nestra Organizzatore lavori rapido, aprire il le che si desidera combinare con il le corrente e ripetere i passaggi sopra descritti.

contemporaneamente

le

Se si seleziona un lavoro di stampa aggiunto al Progetto di stampa Lite nella nestra Organizzatore lavori rapido, è possibile modicare il layout della pagina.

Fare clic su Stampa dal menu File per avviare la stampa.

Nota:

Se si chiude la nestra Organizzatore lavori rapido prima di aggiungere tutti i dati di stampa al Progetto di stampa, il lavoro di stampa su cui si sta lavorando viene annullato. Fare clic su Salva dal menu File per salvare il lavoro corrente. L’estensione dei

Per aprire un progetto di stampa, fare clic su Organizzatore lavori rapido nella scheda Utility del driver della stampante per aprire la nestra Job Arranger Lite. Quindi, scegliere Apri dal menu File per selezionare il le.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

salvati è “ecl”.

le

Page 57

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampare utilizzando la funzionalità di Stampa universale a colori

È possibile migliorare la visibilità dei testi e delle immagini nelle stampe.

La funzionalità Stampa colore universale è disponibile solo quando sono state congurate le impostazioni seguenti.

❏ Tipo di carta: Carte comuni

❏ Qualità: Standard o qualità più elevata

❏ Colore: Colore

❏ Applicazioni:

❏ Formato testo: 96 pts o inferiore

Nella scheda Altre opzioni del driver della stampante, fare clic su Opzioni immagine nell’impostazione Correzione colore.

Selezionare un’opzione dall’impostazione Stampa colore universale.

Opzioni di miglioramento per congurare ulteriori impostazioni.

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

Nota:

❏ Alcuni caratteri potrebbero essere modicati dai modelli, per esempio “+” può diventare “±”.

❏ I motivi e le sottolineature specici di ogni applicazione potrebbero alterare il contenuto stampato utilizzando le

seguenti impostazioni.

❏ La qualità di stampa delle foto e di altre immagini potrebbe peggiorare se si utilizzano le impostazioni di Stampa

colore universale.

❏ La stampa viene eseguita più lentamente se si utilizzano le impostazioni di Stampa colore universale.

Microso® Oce

2007 o versioni successive

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Page 58

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Regolazione del colore di stampa

È possibile regolare i colori nel lavoro di stampa. Tali regolazioni non vengono applicate ai dati originali.

PhotoEnhance fornisce immagini più nitide e colori più brillanti regolando automaticamente il contrasto, la saturazione e la luminosità dei dati di immagine originali.

Nota:

La regolazione del colore di PhotoEnhance viene eseguita mediante l’analisi della posizione del soggetto. Pertanto, se la posizione del soggetto è stata modicata mediante la riduzione, l’ingrandimento, il ritaglio o la rotazione dell’immagine, i colori potrebbero cambiare in modo imprevisto. La posizione del soggetto viene modicata anche quando si seleziona la stampa senza margini, che potrebbe pertanto comportare modiche di colore. Se l’immagine è sfocata, il tono potrebbe non essere naturale. Se i colori cambiano notevolmente o assumono un aspetto poco naturale, non stampare in modalità PhotoEnhance.

Nella scheda Altre opzioni del driver della stampante, selezionare la modalità di correzione del colore dall’impostazione Correzione colore.

❏ Automatico: con questa impostazione, il tono viene adattato automaticamente alle impostazioni relative al

tipo di carta e alla qualità di stampa.

❏ Personal.: fare clic su Altre impostazioni per eseguire le impostazioni personalizzate.

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Stampare evidenziando le linee sottili

È possibile aumentare lo spessore delle linee sottili, che altrimenti non sarebbero visibili nella stampa.

Nella scheda Altre opzioni del driver della stampante, fare clic su Opzioni immagine nell’impostazione Correzione colore.

Selezionare Enfatizza linee sottili.

Page 59

Stampa

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Stampa di documenti>Stampa da computer — Windows

Stampa nitida di codici a barre

È possibile stampare un codice a barre in modo nitido per facilitarne la scansione. Attivare questa funzione solo se il codice a barre stampato non può essere acquisito.

È possibile utilizzare questa funzione in base alle indicazioni fornite di seguito.

❏ Tipo di carta: Carte comuni, Busta

❏ Qualità: Standard

Sulla scheda Utility del driver della stampante, fare clic su Impostazioni avanzate, quindi selezionare Modo Codice a barre.

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Fare clic su Stampa.

Nota:

Non sempre è possibile ridurre la sfocatura; ciò dipende dalle circostanze.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 40

Page 60

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Mac OS

Stampa da computer — Mac OS

Stampa utilizzando impostazioni semplici

Nota:

Le operazioni da eseguire e le schermate potrebbero dierire a seconda dell’applicazione in uso. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea dell’applicazione.

Caricare carta nella stampante.

Aprire il le da stampare.

Selezionare Stampa o un altro comando dal menu File per accedere alla nestra di dialogo di stampa.

Se necessario, fare clic su Mostra dettagli o su

Selezionare la stampante in uso.

Scegliere Impostazioni di stampa dal menu a comparsa.

per espandere la

nestra

di stampa.

Page 61

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Mac OS

Modicare

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Carta disponibile e capacità” a pagina 252 & “Elenco dei tipi di carta” a pagina 29

le impostazioni come desiderato.

Aggiungere impostazioni predenite per Easy Printing

Impostare ciascun elemento come Impostazioni di stampa e Layout (Formato carta, Supporto, eccetera).

Fare clic su Impostazioni predenite per salvare le impostazioni correnti come predenite.

Fare clic su OK.

Nota:

Per eliminare un predenito aggiunto, fare clic su Predeniti > Mostra predeniti, selezionare il nome del predenito da eliminare dall’elenco ed eliminarlo.

Fare clic su Stampa.

La prossima volta che si desidera stampare utilizzando le stessi impostazioni, selezionare il nome registrato delle impostazioni predenite da Impostazioni predenite.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 60

Page 62

Stampa

Stampa di documenti>Stampa da computer — Mac OS

Stampa di più pagine su un singolo foglio

È possibile stampare varie pagine di dati su un singolo foglio di carta.

Scegliere Layout dal menu a comparsa.

Impostare il numero di pagine in Pagine per foglio, l’Orientamento (ordine di pagina) e il Margine.

Selezionare altre voci se necessario.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 60

Stampa adattata al formato carta selezionato

Impostare Dimensioni foglio di stampa sul formato della carta caricata nella stampante.

Selezionare il formato carta impostato nell’applicazione in Formato carta.

Page 63

Stampa

Scegliere Gestione carta dal menu a comparsa.

Selezionare Adatta in scala al foglio.

Impostare Dimensioni foglio di stampa sul formato della carta caricata nella stampante.

Selezionare altre voci se necessario.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 60

Stampa di documenti>Stampa da computer — Mac OS

Stampa di un documento a dimensioni ingrandite o ridotte con qualsiasi ingrandimento

È possibile ridurre o ingrandire le dimensioni di un documento in base a una percentuale determinata.

Selezionare Stampa o un altro comando dal menu File per accedere alla

Selezionare Formato di stampa dal menu File dell’applicazione.

nestra

di dialogo di stampa.

Selezionare Stampante, Formato carta, inserire la percentuale in Adatta, quindi fare clic su OK.

Nota: Applicare il formato carta impostato nell’applicazione all’impostazione Formato carta.

Selezionare altre voci se necessario.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30

Page 64

Stampa

& “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 60

Stampa di documenti>Stampa documenti da dispositivi intelligenti (iOS)

Regolazione del colore di stampa

È possibile regolare i colori nel lavoro di stampa. Tali regolazioni non vengono applicate ai dati originali.

PhotoEnhance fornisce immagini più nitide e colori più brillanti regolando automaticamente il contrasto, la saturazione e la luminosità dei dati di immagine originali.

Nota:

La regolazione del colore di PhotoEnhance viene eseguita mediante l’analisi della posizione del soggetto. Pertanto, se la posizione del soggetto è stata modicata mediante la riduzione, l’ingrandimento, il ritaglio o la rotazione dell’immagine, i colori potrebbero cambiare in modo imprevisto. La posizione del soggetto viene stampa senza margini, che potrebbe pertanto comportare modiche di colore. Se l’immagine è sfocata, il tono potrebbe non essere naturale. Se i colori cambiano notevolmente o assumono un aspetto poco naturale, non stampare in modalità PhotoEnhance.

modicata

anche quando si seleziona la

Selezionare Corrispondenza colori dal menu a comparsa, quindi selezionare EPSON Regolazione colore.

Selezionare Opzioni colore dal menu a comparsa, quindi scegliere una delle opzioni disponibili.

Fare clic sulla freccia accanto a Impostazioni avanzate e denire le impostazioni desiderate.

Selezionare altre voci se necessario.

Fare clic su Stampa.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30 & “Stampa utilizzando impostazioni semplici” a pagina 60

Stampa documenti da dispositivi intelligenti (iOS)

È possibile stampare documenti da un dispositivo intelligente come uno smartphone o un tablet.

Page 65

Stampa

Stampa di documenti>Stampa documenti da dispositivi intelligenti (iOS)

Stampa di documenti tramite Epson Smart Panel

Nota:

Le operazioni da eseguire potrebbero dierire a seconda del dispositivo in uso.

Congurare la stampante per la stampa wireless.

Se Epson Smart Panel non è installato, procedere con l’installazione.

“Applicazione per un facile uso della stampante da un dispositivo smart (Epson Smart Panel)” a pagina 259

Connetti il dispositivo intelligente tramite un router wireless.

Avviare Epson Smart Panel.

Selezionare il menu di stampa documenti sulla schermata iniziale.

Selezionare il documento da stampare.

Avviare la stampa.

Utilizzo di AirPrint

AirPrint consente la stampa wireless istantanea da iPhone, iPad, iPod touch e Mac senza la necessità di installare driver o scaricare

Nota:

Se sono stati disabilitati i messaggi sulla congurazione della carta sul pannello di controllo del prodotto in uso, non è possibile utilizzare AirPrint. Vedere il collegamento che segue per abilitare i messaggi, se necessario.

Caricare carta nel prodotto.

Impostare il prodotto per la stampa wireless. Vedere il collegamento che segue.

http://epson.sn

Connettere il dispositivo Apple alla stessa rete wireless utilizzata dal prodotto in uso.

soware.

Selezionare il prodotto come destinazione nel dispositivo.

Nota:

Per ulteriori informazioni, vedere la pagina di AirPrint nel sito Web Apple.

Page 66

Stampa

Stampa di documenti>Stampa documenti da dispositivi intelligenti (Android)

Stampa documenti da dispositivi intelligenti (Android)

È possibile stampare documenti da un dispositivo intelligente come uno smartphone o un tablet.

Stampa di documenti tramite Epson Smart Panel

Nota:

Le operazioni da eseguire potrebbero dierire a seconda del dispositivo in uso.

Congurare la stampante per la stampa wireless.

Se Epson Smart Panel non è installato, procedere con l’installazione.

“Applicazione per un facile uso della stampante da un dispositivo smart (Epson Smart Panel)” a pagina 259

Connetti il dispositivo intelligente tramite un router wireless.

Avviare Epson Smart Panel.

Selezionare il menu di stampa documenti sulla schermata iniziale.

Selezionare il documento da stampare.

Avviare la stampa.

Stampa di documenti tramite Epson Print Enabler

È possibile stampare in modalità wireless documenti, e-mail, foto e pagine web direttamente da uno smartphone o tablet Android (Android v4.4 o versioni successive). Con pochi passaggi, il dispositivo Android rileva una stampante Epson collegata alla stessa rete wireless.

Nota:

Le operazioni da eseguire potrebbero dierire a seconda del dispositivo in uso.

Congurare

Sul dispositivo Android, installare il plug-in Epson Print Enabler da Google Play.

Connettere il dispositivo Android alla stessa rete wireless della stampante.

Accedere alle Impostazioni del dispositivo Android, selezionare Stampa e abilitare Epson Print Enabler.

la stampante per la stampa wireless.

Page 67

Stampa

Da un’applicazione Android come Chrome, toccare l’icona del menu e stampare la schermata visualizzata.

Nota: Se la stampante in uso non compare, toccare Tutte le stampanti e selezionare la propria stampante.

Stampa su buste>Stampa di buste da un computer (Windows)

Stampa tramite Mopria Print Service

Mopria Print Service consente la stampa wireless istantanea da smartphone o tablet Android.

Installare Mopria Print Service da Google Play.

Caricare carta nella stampante.

Congurare la stampante per la stampa wireless. Vedere il collegamento seguente.

http://epson.sn

Connettere il dispositivo Android alla stessa rete wireless utilizzata dalla stampante.

Selezionare la stampante come destinazione nel dispositivo.

Nota:

Per ulteriori dettagli, accedere al sito web Mopria all’indirizzo https://mopria.org.

Informazioni correlate

& “Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30

Stampa su buste

Stampa di buste da un computer (Windows)

Caricare buste nella stampante.

“Caricamento delle buste nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 32

Aprire il le da stampare.

Accedere alla nestra del driver della stampante.

Selezionare le dimensioni della busta da Formato documento nella scheda Principale, quindi selezionare Busta da Ti p o d i c a rt a .

Impostare le altre opzioni nelle schede Principale e Altre opzioni in base alle esigenze, quindi fare clic su OK.

Page 68

Stampa

Fare clic su Stampa.

Stampa di pagine web>Stampa di pagine web da dispositivi intelligenti

Stampa di buste da un computer (Mac OS)

Caricare buste nella stampante.

“Caricamento delle buste nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 32

Aprire il le da stampare.

Selezionare Stampa o un altro comando dal menu File per accedere alla nestra di dialogo di stampa.

Selezionare il formato come impostazione Formato carta.

Scegliere Impostazioni di stampa dal menu a comparsa.

Selezionare Busta in Supporto.

Selezionare altre voci se necessario.

Fare clic su Stampa.

Stampa di pagine web

Stampa di pagine web da un computer

Epson Photo+ permette di visualizzare pagine web, tagliare l'area ulteriori informazioni, consultare la guida in linea dell'applicazione.

specicata,

Stampa di pagine web da dispositivi intelligenti

Nota:

Le operazioni da eseguire potrebbero dierire a seconda del dispositivo in uso.

quindi

modicarle

e stamparle. Per

Congurare

Se Epson Smart Panel non è installato, procedere con l’installazione.

“Applicazione per un facile uso della stampante da un dispositivo smart (Epson Smart Panel)” a pagina 259

Connettere il dispositivo intelligente alla stessa rete wireless della stampante.

Aprire la pagina web da stampare nell’applicazione del browser web.

Toccare Condividi dal menu dell’applicazione del browser web.

la stampante per la stampa wireless.

Page 69

Stampa

Selezionare Smart Panel.

Toccare Stampa.

Stampare mediante un servizio cloud

Il servizio Epson Connect disponibile su Internet consente di eseguire operazioni di stampa da smartphone, tablet o computer portatili in qualsiasi momento e pressoché ovunque. Per utilizzare questo servizio, è necessario registrare l’utente e la stampante in Epson Connect.

Le funzioni disponibili su Internet sono le seguenti.

❏ Email Print

Quando si invia un’e-mail con allegati, ad es. documenti o immagini, a un indirizzo e-mail assegnato alla stampante, è possibile stampare l’e-mail e gli allegati da postazioni remote, per esempio la propria stampante domestica o aziendale.

❏ Epson iPrint

Questa applicazione è compatibile con iOS e Android, e consente di eseguire stampe o scansioni da uno smartphone o tablet. È possibile stampare documenti, immagini e siti web inviandoli direttamente a una stampante sulla stessa LAN wireless.

❏ Remote Print Driver

Si tratta di un driver condiviso supportato da Remote Print Driver. Quando si esegue la stampa utilizzando una stampante in una postazione remota, è possibile stampare modicando la stampante nella tradizionale nestra delle applicazioni.

Vedere il portale web Epson Connect per i dettagli su come impostare la stampa.

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (solo Europa)

Page 70

Stampa

Stampare mediante un servizio cloud>Registrazione al servizio Epson Connect dal pannello di controllo

Registrazione al servizio Epson Connect dal pannello di controllo

Per registrare la stampante, procedere come segue.

Selezionare Impostazioni nel pannello di controllo.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Selezionare Servizi Epson Connect > Registra/Elimina per stampare il foglio di registrazione.

Seguire le istruzioni riportate sul foglio per registrare la stampante.

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Page 71

Copia

Metodi di copia disponibili...........................................72

Opzioni di menu per la copia..........................................78

Page 72

Copia

Metodi di copia disponibili>Copiare gli originali

Metodi di copia disponibili

Collocare gli originali sul vetro dello scanner o sull’ADF, quindi selezionare il menu Copia nella schermata iniziale.

Copiare gli originali

Questa sezione spiega come utilizzare il menu Copia nel pannello di controllo per copiare gli originali.

Caricare carta nella stampante.

“Caricamento della carta nella fessura di alimentazione della carta posteriore” a pagina 30

Posizionare gli originali.

Se si desidera eseguire la copia di più originali, collocare tutti gli originali nell’ADF.

“Posizionamento di originali sul Vetro dello scanner” a pagina 37

“Posizionamento di originali nell’ADF” a pagina 36

Selezionare Copia nella schermata iniziale.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Impostare il numero di copie.

Selezionare la copia a colori o monocromatica.

Page 73

Copia

Metodi di copia disponibili>Copia con ingrandimento o riduzione

Premere il pulsante OK per visualizzare e impostazioni in base alle preferenze.

Per

modicare

u d

e quindi modicarle utilizzando i pulsanti l r. Una volta terminato, premere il pulsante OK.

le impostazioni, premere il pulsante

vericare

le impostazioni di stampa, quindi

specicare

il menu di impostazione tramite i pulsanti

modicare

Premere il pulsante

Copia con ingrandimento o riduzione

È possibile copiare gli originali con un ingrandimento specico.

Posizionare gli originali.

Se si desidera eseguire la copia di più originali, collocare tutti gli originali nell’ADF.

“Posizionamento di originali sul Vetro dello scanner” a pagina 37

“Posizionamento di originali nell’ADF” a pagina 36

Selezionare Copia nella schermata iniziale.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Impostare il numero di copie.

Selezionare la copia a colori o monocromatica.

Premere il pulsante OK, quindi premere il pulsante

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Page 74

Copia

Metodi di copia disponibili>Copia di più originali in un solo foglio

Specicare Riduci/Ingrandisci utilizzando i pulsanti

l r

pulsanti

Nota:

Se si desidera copiare riducendo o ingrandendo le dimensioni di un documento in base a una percentuale specica,

selezionare Personalizzato in Riduci/Ingrandisci, premere il pulsante quantità di ingrandimento o riduzione.

u d

, quindi modicare l’ingrandimento utilizzando i

e quindi premere il pulsante r.

Specicare

Premere il pulsante OK, quindi premere il pulsante

Copia di più originali in un solo foglio

È possibile copiare diversi originali su un singolo foglio.

Collocare gli originali rivolti verso l’alto nell’ADF.

“Posizionamento di originali nell’ADF” a pagina 36

Posizionarli come mostrato nella

❏ Originali con orientamento verticale

gura.

❏ Originali con orientamento orizzontale

Importante:

Se si desidera copiare originali non supportati dall’ADF, utilizzare il vetro dello scanner.

“Originali non supportati dall’ADF” a pagina 36

Nota:

È possibile collocare gli originali anche sul vetro dello scanner.

Page 75

Copia

Metodi di copia disponibili>Copia di più originali in un solo foglio

❏ Orientamento verticale

❏ Orientamento orizzontale

Selezionare Copia nella schermata iniziale.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Impostare il numero di copie.

Selezionare la copia a colori o monocromatica.

Premere il pulsante OK, quindi premere il pulsante

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Page 76

Copia

Metodi di copia disponibili>Copia di un documento di identità

Selezionare Multipag tramite i pulsanti

Selezionare 2 +.

Specicare l'ordine del layout e l'orientamento dell'originale, quindi premere il pulsante OK.

u d

e quindi premere il pulsante r.

Premere il pulsante

Copia di un documento di identità

Consente di acquisire entrambi i lati di un documento di identità ed eseguirne la copia su un singolo lato di un foglio A4.

Selezionare Copia nella schermata iniziale.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Impostare il numero di copie.

Selezionare la copia a colori o monocromatica.

Premere il pulsante OK, quindi premere il pulsante

Selezionare Copia Tessera ID tramite i tasti

Premere il pulsante OK, quindi premere il pulsante

u d

, quindi selezionare On.

Page 77

Copia

Metodi di copia disponibili>Copiare senza margini

Collocare l’originale con il lato stampato rivolto verso il basso e farlo scorrere per allinearlo al contrassegno in corrispondenza dell’angolo.

Posizionare un documento di identità a una distanza di 5 mm dal contrassegno dell’angolo sul vetro dello scanner.

Posizionare il retro dell’originale rivolto verso il basso, farlo scorrere per allinearlo al contrassegno in

corrispondenza dell’angolo, quindi premere il pulsante

Copiare senza margini

Esegue la copia senza margini attorno ai bordi. L’immagine viene ingrandita leggermente per consentire la rimozione dei margini dai bordi del foglio.

Collocare l’originale sul vetro dello scanner.

“Posizionamento di originali sul Vetro dello scanner” a pagina 37

Selezionare Copia nella schermata iniziale.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Page 78

Copia

Opzioni di menu per la copia

Impostare il numero di copie.

Selezionare la copia a colori o monocromatica.

Premere il pulsante OK, quindi premere il pulsante

Selezionare Copia Senza bordo tramite i pulsanti

Selezionare On.

Specicare

Premere il pulsante OK, quindi premere il pulsante

l’Espansione.

u d

Opzioni di menu per la copia

Gli elementi disponibili variano in base al menu selezionato.

Numero di copie:

Impostare il numero di copie.

B/N:

Copia in bianco e nero (monocromatico) l’originale.

e quindi premere il pulsante r.

Colore:

Copia a colori l’originale.

Densità:

Aumentare il livello della densità quando i risultati della copia appaiono sbiaditi. Diminuire il livello di densità quando l’inchiostro tende a macchiare.

ImpCarta:

Selezionare il formato carta e il tipo di carta caricati.

Riduci/Ingrandisci:

Ingrandisce o riduce gli originali.

❏ Formato eettivo

Copia con ingrandimento al 100%.

Page 79

Copia

Opzioni di menu per la copia

❏ Adatta pagina

Rileva l’area di scansione e ingrandisce o riduce automaticamente l’originale in base al formato carta selezionato. Quando sono presenti dei margini bianchi attorno all’originale, i margini bianchi dal contrassegno d’angolo del vetro di scansione vengono rilevati come area di scansione mentre i margini sul lato opposto potrebbero venire tagliati.

❏ Personalizzato

Selezionare per specicare il fattore di ingrandimento o riduzione dell’originale.

Formato pers.:

Consente di specicare l’ingrandimento usato per ingrandire o ridurre l’originale entro un intervallo dal 25 al 400%.

Formato originale:

Selezionare le dimensioni dell’originale. Quando si copiano originali di formato non standard, selezionare il formato più vicino a quello originale.

Multipag:

Selezionare l’ordine di disposizione delle pagine.

❏ Pagina singola

Copia un originale a singolo lato su un singolo foglio carta.

❏ 2 +

Copia due originali a singolo lato su un singolo foglio con layout di due pagine su un foglio. Selezionare l’ordine di disposizione delle pagine e l’orientamento dell’originale.

Qualità:

Selezionare la qualità per la copia. Selezionando Alta vengono realizzate stampe di migliore qualità, ma a una velocità di stampa inferiore.

Copia Tessera ID:

Consente di acquisire entrambi i lati di un documento di identità ed eseguirne la copia su un singolo lato di un foglio.

Copia Senza bordo:

Esegue la copia senza margini attorno ai bordi. L’immagine viene ingrandita leggermente per consentire la rimozione dei margini dai bordi del foglio. Selezionare la quantità di ingrandimento dell’immagine nell’impostazione Espansione.

Page 80

Scansione

Informazioni di base sulla scansione.................................... 81

Scansione degli originali su computer....................................83

Scansione degli originali con WSD......................................85

Scansione degli originali in un dispositivo intelligente........................88

Scansione avanzata.................................................88

Page 81

Scansione

Informazioni di base sulla scansione>Metodi di scansione disponibile

Informazioni di base sulla scansione

Cos’è una “Scansione”?

Una “scansione” è il processo di conversione delle informazioni ottiche dei dati della carta (come documenti, ritagli di riviste, foto, illustrazioni realizzate a mano, ecc.) in dati immagine.

È possibile salvare dati scansionati come immagine digitale come JPEG o PDF.

È possibile quindi stampare l’immagine, inviarla via e-mail, eccetera.

Utilizzi della scansione

È possibile utilizzare la scansione in una serie di modi per semplicarsi la vita.

❏ La scansione di un documento di carta e la trasformazione in dati digitali consente la lettura su un computer o

dispositivo intelligente.

❏ Con la scansione di biglietti o volantini in dati digitali, è possibile disporre degli originali e ridurre la

confusione.

❏ La scansione di documenti importanti consente di eettuarne il backup a servizi cloud o un altro mezzo di

archiviazione, per recuperarli in caso di perdita.

❏ È possibile inviare le foto o i documenti scansionati ad amici tramite e-mail.

❏ La scansione di illustrazioni a mano e simili consente di condividerle sui social media con una qualità più

elevata rispetto a quella di una foto scattata da un dispositivo intelligente.

❏ La scansione delle pagine preferite da giornali o riviste consente di salvarle e di disporre degli originali.

Metodi di scansione disponibile

È possibile utilizzare uno dei metodi seguenti per eettuare la scansione utilizzando questa stampante.

Scansione su computer

Ci sono due metodi per eseguire la scansione degli originali su computer, ovvero la scansione utilizzando il pannello di controllo della stampante o la scansione dal computer.

Page 82

Scansione

È possibile scansionare facilmente dal pannello di controllo.

Utilizzare l'applicazione per la scansione Epson ScanSmart per scansionare dal computer. È possibile modicare le immagini dopo la scansione.

Informazioni di base sulla scansione>Formati le consigliati per adattarsi agli scopi dell'utente

Scansione con WSD

È possibile salvare l'immagine acquisita su un computer connesso alla stampante, usando la funzione WSD.

Se si utilizza Windows 7/Windows Vista, è necessario congurare le impostazioni WSD sul computer prima della scansione.

Scansione direttamente da dispositivi smart

È possibile salvare le immagini scansionate direttamente su un dispositivo intelligente come uno smartphone o un tablet utilizzando l’applicazione Epson Smart Panel.

Formati

In generale, il formato JPEG è consigliabile per le foto mentre quello PDF lo è per i documenti.

Vedere le seguenti descrizioni per scegliere il formato migliore per ciò che si desidera fare.

consigliati per adattarsi agli scopi dell'utente

le

Page 83

Scansione

JPEG (.jpg) Un formato le che consente di comprimere i dati da salvare. Se il grado di

PDF (.pdf) Un formato le generico che può essere utilizzato con diversi sistemi operativi e

Scansione degli originali su computer

Formato le Descrizione

compressione è elevato, la qualità dell'immagine diminuisce e non è possibile restituire all'immagine la qualità originale.

Questa è un formato immagine standard per fotocamere digitali. Questo formato è consigliabile per immagini con vari colori.

fornisce lo stesso livello di visualizzazione sullo schermo e risultato di stampa.

È possibile inoltre salvare più pagine in un solo le.

È possibile visualizzare le PDF utilizzando software di lettura PDF dedicati o nei browser web.

Risoluzioni consigliate per soddisfare il vostro scopo

La risoluzione indica il numero di pixel (l'area più piccola di un'immagine) per ciascun pollice (25,4 mm), ed è misurato in dpi (punti per pollice). Il vantaggio di aumentare la risoluzione è che i dettagli nell'immagine diventano

Tuttavia, è possibile che ci siano i seguenti svantaggi.

ni.

❏ La dimensione del le aumenta

(Quando raddoppi la risoluzione, la dimensione del le diventa circa quattro volte maggiore).

❏ La scansione, il salvataggio e la lettura dell'immagine richiede molto tempo

❏ L'invio e la ricezione di e-mail richiede molto tempo

❏ L'immagine diventa troppo grande per rientrare nello schermo o per essere stampato su carta

Vedere la tabella e impostare la risoluzione adatta allo scopo dell'immagine acquisita.

Scopo Risoluzione (Riferimento)

Visualizzazione su un computer

Invio per e-mail

Stampa con una stampante

Invio tramite fax

Fino a 200 dpi

Da 200 a 300 dpi

Scansione degli originali su computer

Ci sono due metodi per eseguire la scansione degli originali su computer, ovvero la scansione utilizzando il pannello di controllo della stampante o la scansione dal computer.

Page 84

Scansione

Scansione degli originali su computer>Scansione dal pannello di controllo

Scansione dal pannello di controllo

Nota:

Per utilizzare questa funzionalità, assicurarsi che le seguenti applicazioni siano installate sul computer.

❏ Epson ScanSmart (Windows 7 o versioni successive, OS X El Capitan o versioni successive)

❏ Epson Event Manager (Windows Vista/Windows XP o OS X Yosemite/OS X Mavericks/OS X Mountain Lion/Mac OS X

v10.7.x/Mac OS X v10.6.8)

❏ Epson Scan 2 (applicazione necessaria per l’uso della funzione scanner)

Vedere quanto segue per vericare le applicazioni installate.

Windows 10: fare clic sul pulsante Start, quindi controllare la cartella Epson Soware > Epson ScanSmart, e la cartella EPSON > Epson Scan 2.

Windows 8.1/Windows 8: immettere il nome dell’applicazione nell’accesso alla ricerca, quindi selezionare l’icona visualizzata.

Windows 7: fare clic sul pulsante Start e selezionare Tutti i programmi. Successivamente, controllare la cartella Epson Soware > Epson ScanSmart, poi la cartella EPSON > Epson Scan 2.

Windows Vista/Windows XP: fare clic sul pulsante Start e scegliere Tutti i programmi o Programmi. Successivamente, controllare la cartella Epson Soware > Epson Event Manager, poi la cartella EPSON > Epson Scan 2.

Mac OS: selezionare Vai > Applicazioni > Epson Soware.

Posizionare gli originali.

“Posizionamento di originali sul Vetro dello scanner” a pagina 37

Selezionare Scan. sul pannello di controllo.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Selezionare come salvare l’immagine acquisita su un computer.

❏ Anteprima sul computer (Windows 7 o versioni successive, oppure OS X El Capitan o versioni successive):

visualizza un’anteprima dell’immagine scansionata sul computer prima di salvarla.

❏ Scansione su computer (JPEG): salva l’immagine acquisita in formato JPEG.

❏ Scansione su computer (PDF): salva l’immagine acquisita in formato PDF.

Selezionare un computer su cui salvare le immagini acquisite.

Page 85

Scansione

Premere il pulsante

Quando si utilizza Windows 7 o versioni successive, OS X El Capitan o versioni successive: Epson ScanSmart si avvia automaticamente sul computer e la scansione ha inizio.

Nota:

❏ Per informazioni operative dettagliate sul soware, consultare la guida di Epson ScanSmart. Fare clic su Guida sulla

schermata Epson ScanSmart per aprire la guida.

❏ Oltre che dalla stampante, è possibile avviare la scansione dal computer utilizzando Epson ScanSmart.

Scansione degli originali con WSD

Scansione da computer

È possibile eseguire una scansione da un computer utilizzando Epson ScanSmart.

Quest'applicazione consente di eettuare la scansione di documenti e foto facilmente e di salvare le immagini scansionate in semplici passaggi.

Collocare gli originali.

“Posizionamento di originali sul Vetro dello scanner” a pagina 37

Avviare Epson ScanSmart.

❏ Wind ow s 1 0

Fare clic sul pulsante start e selezionare Epson

❏ Windows 8.1/Windows 8

Immettere il nome dell’applicazione nell’accesso alla ricerca, quindi selezionare l’icona visualizzata.

❏ Wind ow s 7

Fare clic sul tasto Avvio e scegliere Tutti i programmi > Epson Soware > Epson ScanSmart.

❏ Mac OS

Selezionare Va i > Applicazioni > Epson Soware > Epson ScanSmart.

Quando la schermata Epson ScanSmart viene visualizzata, seguire le istruzioni sullo schermo per la scansione.

Nota: Fare clic su Guida per visualizzare le informazioni operative dettagliate.

Soware

> Epson ScanSmart.

Scansione degli originali con WSD

È possibile salvare l’immagine acquisita su un computer connesso alla stampante, usando la funzione WSD.

Nota:

❏ Questa funzione è disponibile solo per i computer nei quali è in esecuzione Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/

Windows 7/Windows Vista.

❏ Se si utilizza Windows 7/Windows Vista, occorre impostare il computer preventivamente utilizzando questa funzione.

Collocare gli originali.

“Posizionamento di originali sul Vetro dello scanner” a pagina 37

Page 86

Scansione

Selezionare Scan. nel pannello di controllo.

Scansione degli originali con WSD>Impostazione di una porta WSD

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Selezionare A WSD.

Selezionare un computer.

Premere il pulsante

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Impostazione di una porta WSD

In questa sezione viene descritto come impostare una porta WSD per Windows 7/Windows Vista.

Nota:

Per Windows 10/Windows 8.1/Windows 8, la porta WSD viene automaticamente impostata.

Per impostare una porta WSD, è necessario quanto segue.

❏ La stampante e il computer sono connessi alla rete.

❏ Il driver della stampante deve essere installato sul computer.

Accendere la stampante.

Fare clic su start, quindi fare clic su Rete sul computer.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante, quindi scegliere Installa.

Fare clic su Continua quando appare la schermata Controllo dell'account utente.

Page 87

Scansione

Scansione degli originali con WSD>Impostazione di una porta WSD

Fare clic su Disinstalla e ripetere se viene visualizzata la schermata Disinstalla.

Nota:

Il nome stampante impostato sulla rete e il nome di modello (EPSON XXXXXX (XX-XXXX)) vengono visualizzati nella schermata di rete. È possibile controllare il nome stampante impostato sulla rete nel pannello di controllo della stampante o stampando un foglio di stato della rete.

Fare clic su Il dispositivo è pronto per l'utilizzo.

Controllare il messaggio e quindi fare clic su Chiudi.

Page 88

Scansione

Aprire la schermata Dispositivi e stampanti.

❏ Wind ow s 7

Fare clic su avvio > Pannello di controllo > Hardware e suoni (o Hardware) > Dispositivi e stampanti.

❏ Wind ow s Vi st a

Fare clic su start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Stampanti.

Vericare che sia visualizzata un'icona con il nome della stampante sulla rete.

Selezionare il nome stampante quando si usa con WSD.

Scansione avanzata>Scansione di più foto per la scansione simultanea

Scansione degli originali in un dispositivo intelligente

Nota:

❏ Prima della scansione, installare Epson Smart Panel sul dispositivo intelligente.

❏ Le schermate Epson Smart Panel sono soggette a modiche senza preavviso.

❏ I contenuti di Epson Smart Panel possono variare a seconda del prodotto.

Posizionare gli originali.

“Posizionamento degli originali” a pagina 35

Avviare Epson Smart Panel sul dispositivo smart in uso.

Selezionare il menu di scansione sulla schermata iniziale.

Seguire le istruzioni a video per scansionare e salvare le immagini.

Scansione avanzata

Scansione di più foto per la scansione simultanea

È possibile eseguire la scansione di più foto contemporaneamente e salvare ogni immagine individualmente utilizzando Epson ScanSmart.

Page 89

Scansione

Collocare le foto sul vetro dello scanner. Collocarle a una distanza di 4,5 mm (0,2 pollici) dai bordi orizzontali e verticali del vetro dello scanner, quindi posizionarle a una distanza di almeno 20 (0,8 pollici) mm l'una dall'altra.

Scansione avanzata>Scansione di più foto per la scansione simultanea

Nota:

Le foto devono essere maggiori di 15×15 mm (0,6×0,6 pollici).

Avviare Epson ScanSmart.

❏ Wind ow s 1 0

Fare clic sul pulsante start e selezionare Epson Soware > Epson ScanSmart.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Immettere il nome dell’applicazione nell’accesso alla ricerca, quindi selezionare l’icona visualizzata.

❏ Wind ow s 7

Fare clic sul tasto Avvio e scegliere Tutti i programmi > Epson Soware > Epson ScanSmart.

❏ Mac OS

Selezionare Va i > Applicazioni > Epson Soware > Epson ScanSmart.

Quando la schermata Epson ScanSmart viene visualizzata, seguire le istruzioni sullo schermo per la scansione.

Le foto scansionate vengono salvate come immagini individuali.

Page 90

Operazioni fax

Prima di utilizzare le funzioni del fax....................................91

Panoramica delle funzioni fax della stampante............................ 102

Invio di fax tramite la stampante...................................... 104

Ricezione di fax sulla stampante.......................................108

Opzioni di menu per il fax...........................................111

Utilizzo di altre funzionalità fax.......................................114

Invio di fax da un computer..........................................115

Ricezione di fax su un computer.......................................119

Page 91

Operazioni fax

Prima di utilizzare le funzioni del fax>Collegamento della stampante a una linea telefonica

Prima di utilizzare le funzioni del fax

La funzionalità fax è disponibile solo per ET-4800 Series/L5290 Series.

Vericare

❏ La stampante, la linea telefonica e (se in uso) il telefono sono collegati correttamente

❏ Le impostazioni di base del fax (Imp. guidata fax) sono complete

❏ Le altre Impostaz. fax necessarie sono complete

Per eseguire le impostazioni, consultare le “Informazioni correlate” qui sotto.

Informazioni correlate

& “Collegamento della stampante a una linea telefonica” a pagina 91 & “Preparazione della stampante per l’invio e la ricezione di fax” a pagina 95 & “Menu Impostazioni base” a pagina 270 & “Congurazione delle funzionalità del fax della stampante in base all’uso” a pagina 96 & “Impostaz. fax” a pagina 270 & “Rendere disponibili i contatti” a pagina 100 & “Menu Impostaz. predef. utente” a pagina 275 & “Menu Impostazioni report” a pagina 274

quanto segue prima di iniziare a utilizzare le funzioni del fax.

Collegamento della stampante a una linea telefonica

Linee telefoniche compatibili

La stampante può essere utilizzata con linee telefoniche analogiche standard (PSTN, Public Switched Telephone Network) e sistemi telefonici PBX (Private Branch Exchange).

Potrebbe non essere possibile utilizzare la stampante con le linee o i sistemi telefonici seguenti:

❏ Linee telefoniche VoIP, ad esempio quelle

❏ Linee telefoniche digitali (ISDN)

❏ Alcuni sistemi telefonici PBX

❏ Quando tra la presa a muro del telefono e la stampante sono collegati adattatori quali adattatori terminali,

adattatori VoIP, splitter o router DSL

Informazioni correlate

& “Collegamento della stampante a una linea telefonica” a pagina 91

nell'ambito di servizi digitali DSL o di

oerte

bra

ottica

Collegamento della stampante a una linea telefonica

Collegare la stampante ad una presa a muro del telefono utilizzando un cavo telefonico RJ-11 (6P2C). Quando si collega un telefono alla stampante, utilizzare un secondo cavo telefonico RJ-11 (6P2C).

Page 92

Operazioni fax

In alcune aree geograche la stampante viene fornita con un cavo telefonico. Se fornito, utilizzare il cavo in dotazione.

Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico a un adattatore (in dotazione) per il paese o la regione di appartenenza.

Nota:

Rimuovere la protezione dalla porta EXT. della stampante solo quando si collega un telefono alla stampante. Se non si esegue la connessione alla linea telefonica, non rimuovere la protezione.

Nelle aree soggette a un’elevata presenza di fulmini, si consiglia di utilizzare uno scaricatore di tensione.

Prima di utilizzare le funzioni del fax>Collegamento della stampante a una linea telefonica

Collegamento a una linea telefonica standard (PSTN) o PBX

Collegare un cavo telefonico che va dalla presa telefonica a muro o dalla porta PBX alla porta LINE sul retro della stampante.

Informazioni correlate

& “Collegamento del telefono alla stampante” a pagina 93

Collegamento a un modem DSL o a un adattatore terminale ISDN

Collegare un cavo telefonico che va dal modem DSL o dall'adattatore terminale ISDN alla porta LINE sul retro della stampante. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il modem o con l'adattatore.

Page 93

Operazioni fax

Nota:

Se il modem DSL non è provvisto di un ltro DSL incorporato, collegare un ltro DSL a parte.

Informazioni correlate

Prima di utilizzare le funzioni del fax>Collegamento della stampante a una linea telefonica

& “Collegamento del telefono alla stampante” a pagina 93

Collegamento del telefono alla stampante

Se per la stampante e per il telefono si utilizza un’unica linea telefonica, è necessario collegare il telefono alla stampante.

Nota:

❏ Se il telefono è dotato di funzionalità fax, prima di eseguire il collegamento è necessario disattivare il fax. Per ulteriori

informazioni, consultare i manuali forniti con il telefono. A seconda del modello del telefono, la funzione fax non può essere completamente disattivata, pertanto potrebbe non essere utilizzabile come dispositivo telefonico esterno.

❏ Se si collega una segreteria telefonica, assicurarsi che l’impostazione Squilli alla risposta della stampante sia su un

numero più elevato rispetto a quello degli squilli per la segreteria telefonica impostata per rispondere ad una chiamata.

Rimuovere la protezione dalla porta EXT. sul retro della stampante.

Page 94

Operazioni fax

Collegare un cavo telefonico che va dal telefono alla porta EXT..

Prima di utilizzare le funzioni del fax>Collegamento della stampante a una linea telefonica

Nota:

Se si utilizza un’unica linea telefonica, vericare che il telefono sia collegato alla porta EXT. della stampante. Se si crea una linea in modalità duplex per collegare il telefono e la stampante separatamente, gli apparecchi non funzioneranno correttamente.

Selezionare Fax sul pannello di controllo della stampante.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Sollevare il ricevitore.

Se viene visualizzato un messaggio per iniziare a inviare o ricevere fax come mostrato nella seguente schermata, la connessione è stata stabilita.

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Informazioni correlate

& “Preparazione della stampante per l’invio e la ricezione di fax” a pagina 95 & “

Eettuazione

& “Impostazione delle impostazioni per ricevere fax solo tramite un telefono connesso (Ricezione remota)” a

pagina 98

& “Modalità di ricezione:” a pagina 271

di impostazioni per utilizzare una segreteria telefonica” a pagina 97

Page 95

Operazioni fax

Prima di utilizzare le funzioni del fax>Preparazione della stampante per l’invio e la ricezione di fax

Preparazione della stampante per l’invio e la ricezione di fax

Imp. guidata fax congura le funzioni fax di base per preparare la stampante per l’invio e la ricezione di fax.

La procedura guidata viene visualizzata automaticamente alla prima accensione della stampante. È inoltre possibile visualizzare manualmente la procedura guidata tramite il pannello di controllo della stampante. È necessario eseguire nuovamente la procedura guidata nel caso in cui venga saltata alla prima accensione della stampante o quando l’ambiente di connessione è cambiato.

❏ Gli elementi di seguito sono quelli che si possono impostare tramite la procedura guidata.

❏ Intestazione (Proprio numero tel. e Intestazione fax)

❏ Modalità di ricezione (Auto o Manuale)

❏ Impostazione DRD

❏ Gli elementi di seguito vengono impostati automaticamente in base all’ambiente di connessione.

❏ Modalità di comp. (ad esempio, To n o o Impulsi)

❏ Gli altri elementi in Impostazioni base rimangono invariati.

Informazioni correlate

& “Menu Impostazioni base” a pagina 270

Preparazione della stampante per l’invio e la ricezione di fax con Imp. guidata fax

Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale del pannello di controllo della stampante.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Selezionare Impostaz. fax > Imp. guidata fax.

Seguendo le istruzioni a video, immettere il nome del mittente, ad esempio il nome dell’azienda e il numero di fax.

Nota:

Il nome e il numero di fax del mittente verranno visualizzati nell’intestazione dei fax in uscita.

Congurare le impostazioni di rilevamento della dierenziazione degli squilli (DRD).

❏ Se è stato sottoscritto un servizio di dierenziazione degli squilli:

Andare alla schermata successiva e selezionare il tipo di squillo da utilizzare per i fax in arrivo. Quando si seleziona qualunque voce eccetto Tu tt o , Modalità di ricezione viene impostato su Auto ed è

possibile passare alla schermata successiva per vericare le impostazioni congurate.

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

❏ Se non si è iscritti a nessun servizio di dierenziazione degli squilli della propria compagnia telefonica o se

non è necessario impostare questa opzione: Saltare questa impostazione e passare alla schermata dove è possibile vericare le impostazioni congurate.

Page 96

Operazioni fax

Nota:

❏ I servizi di dierenziazione degli squilli, oerti da numerose società telefoniche (il nome del servizio varia a seconda

della società), consentono di disporre di più numeri di telefono per una sola linea telefonica. A ogni numero viene assegnato un tipo di squillo diverso. È possibile utilizzare un numero per le chiamate telefoniche e un altro numero per i fax. In DRD, selezionare il tipo di squillo assegnato ai fax.

❏ A seconda della regione di appartenenza, possono essere visualizzati i parametri di impostazione On o O per DRD.

Per utilizzare la funzionalità di dierenziazione degli squilli, selezionare On.

Congurare l’impostazione Modalità di ricezione.

❏ Se non è necessario collegare un dispositivo telefonico alla stampante:

Selezionare No. La Modalità di ricezione viene impostata su Auto.

❏ Se è necessario collegare un dispositivo telefonico alla stampante:

Selezionare Sì, quindi selezionare se si desidera ricevere fax automaticamente.

Vericare le impostazioni congurate sulla schermata visualizzata, quindi passare alla schermata successiva.

Prima di utilizzare le funzioni del fax>Congurazione delle funzionalità del fax della stampante in b

Per correggere o

Vericare la connessione fax selezionando Avvia controllo, quindi selezionare Stampa per stampare un report che mostra lo status della connessione.

Nota:

❏ Se vengono segnalati errori, per risolverli seguire le istruzioni indicate nel report.

❏ Se viene visualizzata la schermata Seleziona Tipo di linea, selezionare un tipo di linea.

- Per il collegamento della stampante a un sistema telefonico PBX o a un adattatore terminale, selezionare PBX.

- Per il collegamento della stampante a una linea telefonica standard, selezionare PSTN. Quando il messaggio per disabilitare il rilevamento del segnale di linea viene visualizzato sulla schermata, premere il pulsante OK. La disattivazione del rilevamento del segnale di linea potrebbe tuttavia provocare l’omissione della prima cifra di un numero di fax durante la composizione automatica dalla stampante e il fax potrebbe essere inviato al numero errato.

Informazioni correlate

& “Collegamento della stampante a una linea telefonica” a pagina 91 & “Eettuazione di impostazioni per utilizzare una segreteria telefonica” a pagina 97 & “Modalità di ricezione:” a pagina 271 & “Impostazione delle impostazioni per ricevere fax solo tramite un telefono connesso (Ricezione remota)” a

pagina 98

& “Menu Impostazioni base” a pagina 270

modicare

le impostazioni, premere il pulsante

Congurazione delle funzionalità del fax della stampante in base all’uso

È possibile congurare singolarmente le funzionalità fax della stampante in base all’uso utilizzando il pannello di controllo della stampante. Inoltre, è possibile modicare anche le impostazioni congurate mediante Imp. guidata fax. Per ulteriori dettagli, vedere le descrizioni del menu Impostaz. fax.

Page 97

Operazioni fax

Informazioni correlate

& “Impostaz. fax” a pagina 270 & “Ricezione di fax in arrivo” a pagina 109 & “Congurazione di impostazioni per un sistema telefonico PBX” a pagina 97 & “

Congurazione

& “

Congurazione

& “Congurare le impostazioni per inviare e ricevere fax su un computer” a pagina 99

Prima di utilizzare le funzioni del fax>Congurazione delle funzionalità del fax della stampante in b

delle impostazioni quando si collega un dispositivo telefonico” a pagina 97 di impostazioni per bloccare i fax da scartare” a pagina 98

Congurazione di impostazioni per un sistema telefonico PBX

Se la stampante viene utilizzata in un ucio che fa uso di numeri interni e per accedere alla linea esterna è necessario immettere un codice di accesso, ad esempio il numero 0 o 9, congurare le impostazioni indicate di seguito.

Selezionare Impostazioni sul pannello di controllo della stampante.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Selezionare Impostaz. fax > Impostazioni base.

Selezionare Tipo d i l ine a , quindi selezionare PBX.

Quando si invia un fax a un numero di fax esterno utilizzando # (cancelletto) anziché il codice di accesso esterno vero e proprio, selezionare la casella Usa, come Codice accesso.

Il cancelletto, inserito al posto del codice di accesso vero e proprio, viene sostituito con il codice di accesso memorizzato durante la composizione. L’utilizzo del cancelletto consente di evitare problemi durante la connessione a una linea esterna.

Nota:

Non è possibile inviare fax ai destinatari presenti in Contatti per i quali è stato impostato un codice di accesso esterno come 0 o 9.

Se sono stati registrati destinatari in Contatti utilizzando un codice di accesso esterno come 0 o 9, impostare il Codice accesso su Non usare. In alternativa, è necessario sostituire il codice con # in Contatti.

Immettere il codice di accesso esterno utilizzato dal proprio sistema telefonico, quindi premere il pulsante OK.

Premere il pulsante OK per applicare le impostazioni.

Il codice di accesso viene memorizzato nella stampante.

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Congurazione delle impostazioni quando si collega un dispositivo telefonico

Eettuazione di impostazioni per utilizzare una segreteria telefonica

Anché sia possibile utilizzare una segreteria telefonica, è necessario congurare determinate impostazioni.

Page 98

Operazioni fax

Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale del pannello di controllo della stampante.

Prima di utilizzare le funzioni del fax>Congurazione delle funzionalità del fax della stampante in b

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Selezionare Impostaz. fax > Impostazioni base.

Impostare Modalità di ricezione su Auto.

Impostare l’opzione Squilli alla risposta della stampante su un numero più elevato rispetto a quello degli squilli per la segreteria telefonica.

Se l’impostazione Squilli alla risposta è congurata su un numero inferiore rispetto al numero di squilli per la segreteria telefonica, la segreteria telefonica non può ricevere chiamate vocali per registrare messaggi vocali. Per ulteriori informazioni, consultare i manuali forniti con la segreteria telefonica.

L’impostazione Squilli alla risposta della stampante potrebbe non essere visualizzata in alcune regioni.

Informazioni correlate

& “Menu Impostazioni base” a pagina 270

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Impostazione delle impostazioni per ricevere fax solo tramite un telefono connesso (Ricezione remota)

È possibile dare inizio alla ricezione di fax in arrivo semplicemente sollevando il ricevitore e azionando il telefono, senza azionare la stampante.

La funzionalità Ricezione remota è disponibile per i telefoni che supportano la composizione a frequenza.

Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale del pannello di controllo della stampante.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Selezionare Impostaz. fax > Impostazioni base > Ricezione remota.

Selezionare On.

Immettere un codice a due cifre (è possibile immettere da 0 a 9, * e #) come codice di avvio, quindi premere il pulsante OK per applicare le impostazioni.

Informazioni correlate

& “Menu Impostazioni base” a pagina 270

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Congurazione di impostazioni per bloccare i fax da scartare

È possibile bloccare i fax da scartare.

Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale del pannello di controllo della stampante.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Selezionare Impostaz. fax > Impostazioni base > Fax riutato.

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Page 99

Operazioni fax

Impostare la condizione per bloccare i fax da scartare.

Selezionare Fax riutato quindi abilitare le seguenti opzioni.

❏ Elenco numero riuti: riuta i fax che si trovano nell’Elenco numeri da riutare.

Prima di utilizzare le funzioni del fax>Congurazione delle funzionalità del fax della stampante in b

❏ Intest. fax vuota:

❏ Chiam non in Contatti: riuta i fax che non sono stati aggiunti all’elenco contatti.

Premere

Se si utilizza Elenco numero riuti, selezionare Modica elenco numeri bloccati, quindi modicare l’elenco.

Congurare

Per inviare e ricevere fax su un computer, installare FAX Utility sul computer collegato tramite rete o cavo USB.

per tornare alla schermata Fax riutato.

le impostazioni per inviare e ricevere fax su un computer

i fax le cui informazioni di intestazione sono lasciate vuote.

riuta

Eettuazione dell’impostazione Salva su computer per ricevere fax

È possibile ricevere dei fax su un computer utilizzando FAX Utility. Installare FAX Utility sul computer client ed nella guida della FAX Utility (visualizzata nella nestra principale).

Quando l’opzione seguente, situata sul pannello di controllo della stampante, è impostata a Sì, i fax ricevuti possono essere salvati nel computer.

Impostazioni > Impostaz. fax > Imp. di ricezione > Salva su computer

eettuare

l’impostazione. Per ulteriori informazioni, consultare Operazioni di base

Eettuazione dell’impostazione Salva su computer per stampare anche sulla stampante i fax ricevuti

È possibile eettuare l’impostazione per stampare i fax ricevuti sulla stampante e salvarli su un computer.

Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale del pannello di controllo della stampante.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Selezionare Impostaz. fax > Imp. di ricezione.

Selezionare Salva su computer > Sì e stampa.

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Eettuazione dell’impostazione Salva su computer per non ricevere fax

Per impostare la stampante a non salvare i fax ricevuti sul computer, modicare le impostazioni sulla stampante.

Nota:

Le impostazioni possono essere modicate anche tramite la FAX Utility. Tuttavia, se sono presenti fax che non sono stati salvati sul computer, l’opzione non funziona.

Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale del pannello di controllo della stampante.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

Selezionare Impostaz. fax > Imp. di ricezione.

Page 100

Operazioni fax

Prima di utilizzare le funzioni del fax>Rendere disponibili i contatti

Selezionare Salva su computer > No.

Rendere disponibili i contatti

La creazione di un elenco dei contatti semplica l’immissione di destinatari. È possibile registrare no a 100 voci e, per immettere un numero di fax, è possibile utilizzare l’elenco dei contatti.

Registrazione o modica dei contatti

Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Selezionare Gestione Contatti.

Attenersi a una delle procedure indicate di seguito.

❏ Per registrare un nuovo contatto, selezionare Agg. voce, quindi selezionare il numero di registrazione.

❏ Per

modicare

❏ Per eliminare un contatto, selezionare Elimina, selezionare il contatto di destinazione, quindi selezionare

Sì. Non sono necessari ulteriori passaggi.

Eettuare

Nota:

Per l’immissione di numeri fax, se il sistema telefonico in uso è di tipo PBX ed è necessario utilizzare un codice per accedere alla linea esterna, immettere tale codice di accesso all’inizio del numero di fax. Se il codice di accesso è stato impostato nell’opzione Tipo di linea, immettere un cancelletto (#) anziché il codice vero e proprio. Per aggiungere una pausa di tre secondi durante la composizione, immettere un trattino (-).

Premere il pulsante OK per procedere, quindi selezionare Agg. voce per completare la registrazione o la modica.

le impostazioni necessarie.

un contatto, selezionare

u d l r

Modica

, quindi premere il pulsante OK.

e quindi selezionare il contatto di destinazione.

Registrazione o modica dei contatti di un gruppo

L’aggiunta di contatti a un gruppo consente di inviare un fax a più contatti contemporaneamente.

Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale.

Per selezionare una voce, usare i pulsanti

Selezionare Gestione Contatti.

Attenersi a una delle procedure indicate di seguito.

❏ Per registrare un nuovo gruppo di contatti, selezionare Aggiungi gruppo, quindi selezionare il numero di

registrazione.

❏ Per modicare un gruppo di contatti, selezionare Modica e quindi selezionare il gruppo di destinazione.

u d l r

, quindi premere il pulsante OK.

100