Epson EH-TW9000W User's Guide [nl]

Gebruikershandleiding

Indeling van de handleiding en de gebruikte symbolen en tekens

De verschillende handleidingen gebruiken

Voor deze projector zijn er diverse handleidingen, die hierna worden beschreven.

Veiligheidsvoorschriften/Service- en ondersteuningsgids

Bevat informatie over het veilig gebruik van de projector, evenals informatie voor ondersteu­ning en service, checklists om problemen te verhelpen enzovoort. Lees deze handleiding
voordat u de projector in gebruik neemt.

Gebruikershandleiding (deze handleiding)

Bevat informatie voor het installeren van de projector en enkele basishandelingen die u eerst
moet uitvoeren in het configuratiemenu. Ook vindt u hier informatie over eventuele proble­men en routineonderhoud.

Introductiehandleiding

Bevat procedures voor het installeren van de projector. Lees deze handleiding eerst.

Gebruikershandleiding voor de 3D-bril

Bevat onder meer informatie over en waarschuwingen bij het gebruik van de 3D-bril.

Gebruikershandleiding voor de WirelessHD Transmitter

Bevat onder meer informatie over en waarschuwingen bij het gebruik van de WirelessHD
Transmitter.

1

Indeling van de handleiding en de gebruikte symbolen en tekens

Gebruikte symbolen en tekens

Veiligheidssymbolen

De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt
gebruiken.
Hieronder worden de symbolen en de betekenis ervan uitgelegd. Leer en respecteer deze
waarschuwingssymbolen om letsel aan personen en beschadiging van eigendom te voorkomen.

Waarschuwing

Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of zelfs
de dood als gevolg van foutief handelen.

Let op

Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of fysieke
schade als gevolg van foutief handelen.

Algemene informatiesymbolen

Let op

Dit geeft aan dat de beschreven handeling tot schade of een defect kan leiden.

Dit geeft aan dat er nuttige extra informatie volgt over een bepaald onderwerp.

c

s

Menunaam Dit verwijst naar de naam van een item in het configuratiemenu.

Knopnaam Dit verwijst naar de knoppen op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.

Dit geeft aan op welke pagina meer informatie over een onderwerp kan worden gevonden.

Bijvoorbeeld: Beeld - Kleurmodus

Bijvoorbeeld: de knop

Over het gebruik van "dit product" of "deze projector"

Niet alleen naar de eigenlijke projector maar ook naar de meegeleverde items of de mogelijke opties kan
worden verwezen met de woorden "dit product" of "deze projector".

2

Indeling van de handleiding en de gebruikte symbolen en tekens

Meegeleverde items controleren

Controleer aan de hand van de volgende lijst of alle items zijn meegeleverd.
Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met de winkel waar u de projector hebt gekocht.

Projector Afstandsbediening s pag.13

Voedingskabel AA-alkalinebatterijen (x2) s pag.21

3D-bril s pag.44

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de 3D-bril
voor meer informatie over de 3D-bril en alle bijbeho­rende items.

Gebruikershandleiding (deze
handleiding)

s

pag.1

Kabelklemmen (x2)

s

pag.11

WirelessHD Transmitter
(alleen EH-TW9000W)

De HDMI-kabel is twee meter lang.

s

pag.54

3

Inhoudsopgave

Indeling van de handleiding en de
gebruikte symbolen en tekens

De verschillende handleidingen

gebruiken ............................ 1

Gebruikte symbolen en tekens ......... 2

Veiligheidssymbolen..................... 2

Algemene informatiesymbolen ..............2

Over het gebruik van "dit product" of "deze

projector" ............................. 2

Meegeleverde items controleren ....... 3

Inleiding

Kenmerken van de projector ........... 7

Dynamische 3D-weergave ................. 7

Beeld aanpassen aan uw omgeving

(Kleurmodus) ...........................7

Absolute kleuraanpassing .................7

Draadloze zendtechniek conform de

WirelessHD-normen (alleen EH-TW9000W).....8

Andere nuttige functies ...................8

Namen van onderdelen en functies

....................................... 9

Voorzijde/bovenzijde ..................... 9

Bedieningspaneel...................... 10

Achterkant ...........................11

WirelessHD-apparaten aansluiten (alleen

EH-TW9000W) ....................... 20

De afstandsbediening klaarmaken .... 21

De batterijen van de afstandsbediening

installeren ............................ 21

Bedieningsbereik van de afstandsbediening

....................................22

Bedieningsbereik (links/rechts)...........22

Bedieningsbereik (boven/onder) ..........22

Basishandelingen

Projecteren starten en stoppen . . . . . . . 23

De projector aanzetten en projecteren.......23

Geen beeld ...........................24

Uitzetten ............................. 24

Het projectiescherm bijstellen ........ 26

Het testpatroon weergeven ...............26

Scherpte instellen ......................26

De projectiegrootte bijstellen (zoom instellen)

....................................27

De kanteling van de projector bijstellen . . . . . . . 27

De positie van het geprojecteerde beeld

wijzigen (lensverschuiving) ................28

Keystone-vervorming (trapeziumvormige

vertekening) corrigeren .................. 29

Het beeld tijdelijk niet weergeven ..........29

Onderkant ............................ 12

Afstandsbediening ...................... 13

Afmetingen ......................... 15

Voorbereiden

Installeren .......................... 16

Diverse manieren van projecteren ...........16

De projectiegrootte bijstellen..............17

Apparaten aansluiten ................ 18

Videoapparatuur aansluiten ............... 18

Computer aansluiten .................... 19

Een HDMI-kabelklem aanbrengen ........... 19

Externe apparaten aansluiten ..............19

Aansluiten op de Trigger out-poort ........19

Het beeld bijstellen

Basisinstellingen voor het beeld . . . . . . 30

De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus)

....................................30

De hoogte-breedteverhouding wijzigen

(Hoogte-breedte) ....................... 31

Absolute kleuraanpassingen .......... 34

De tint, verzadiging en helderheid aanpassen

....................................34

Het gamma bijstellen ....................35

Correctiewaarde selecteren en aanpassen

.................................. 35

Beeld aanpassen tijdens de weergave . . . . . . 35

Aanpassen aan de hand van de

gammagrafiek ....................... 36

RGB aanpassen (Verschuiving/Versterking)....36

4

Inhoudsopgave

Abs. kleurtemperatuur ...................36

Huidtint .............................37

Gedetailleerde beeldaanpassingen

...................................... 38

De Scherpte bijstellen ................... 38

Autom. iris instellen .....................39

Frame-interpolatie ...................... 39

Super-resolution .......................40

Het Kleurgamma selecteren (alleen EH-

TW9000W/EH-TW9000) ..................40

Het beeld weergeven met de
opgeslagen beeldkwaliteit

(geheugenfunctie) ................... 41

Opslaan ..............................41

Opslaan in geheugen .................... 41

Ophalen uit geheugen ................... 42

Geheugen wissen ......................43

Naam in het geheugen wijzigen ............43

De WirelessHD Transmitter installeren en

aansluiten ............................ 54

WirelessHD-instellingen .................. 54

Bron wijzigen ........................54

Verbinding herstellen .................. 55

WirelessHD-instellingen................55

WirelessHD-bereik ...................... 56

Configuratiemenu

Functies uit het configuratiemenu ..... 57

Bewerkingen in het configuratiemenu ........57

Tabel van het configuratiemenu ............ 58

Menu Beeld ......................... 58

Menu Signaal ........................60

Menu Instellingen .................... 63

Menu Uitgebreid .....................66

Menu Geheugen .....................68

Menu Informatie .....................68

Nuttige functies

Genieten van 3D ..................... 44

3D kijken ............................. 44

3D-bril gebruiken ..................... 44

Beelden projecteren in 3D ..............44

2D-beelden omzetten en bekijken in 3D....45

Kijkgebied voor 3D ...................... 46

Waarschuwingen bij het bekijken van beelden

in 3D ................................47

Omschakelen tussen twee soorten

beelden ............................. 50

Split Screen ...........................50

Projecteren met Split Screen ...............50

Split screen starten ....................50

Instellingen voor split screen wijzigen ...... 51

HDMI-link ........................... 52

HDMI-link ............................ 52

Instellingen voor HDMI-link...............52

HDMI-link inschakelen ................. 52

Menu Resetten ......................69

Menu Split Screen .................... 69

Problemen oplossen

Problemen oplossen ................. 70

De indicatielampjes aflezen ...............70

Indicatielampje bij fouten/waarschuwingen

.................................. 70

Indicatielampjes bij normaal gebruik .......71

Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden

....................................72

Probleem controleren.................72

Problemen met het beeld............... 73

Problemen bij het starten van de projectie

.................................. 77

Problemen met de afstandsbediening ...... 77

Problemen met 3D .................... 77

Problemen met HDMI .................. 78

Problemen met WirelessHD (alleen EH-

TW9000W) .......................... 79

Aangesloten apparaten zoeken ...........53

Aansluiten met WirelessHD (alleen EH-

TW9000W) .......................... 54

Onderhoud

Onderhoud .......................... 81

5

Inhoudsopgave

De onderdelen reinigen ..................81

De luchtfilter reinigen................. 81

De hoofdeenheid reinigen.............. 83

De lens reinigen ......................83

De 3D-bril reinigen .................... 83

Vervangingsperiode voor verbruiksmaterialen

.................................... 83

Periode voor vervanging van de luchtfilter

.................................. 83

Periode voor vervanging van de lamp ......83

Verbruiksmateriaal vervangen .............84

De luchtfilter vervangen ................84

De lamp vervangen ................... 85

Lampuren terugzetten................. 87

Bijlage

Optionele accessoires en

verbruiksmateriaal .................. 88

Optionele items ........................88

Verbruiksmateriaal ...................... 88

Ondersteunde resoluties ............. 89

Componentvideo ....................... 89

Composietvideo ....................... 89

Computersignalen (RGB analoog)...........89

Ingangssignaal HDMI1/HDMI2 .............90

3D-ingangssignaal ......................90

Ingangssignaal via WirelessHD ............. 90

Specificaties ......................... 91

Woordenlijst . . . . . . . ................. 93

Algemene opmerkingen .............. 95

Algemene opmerking...................95

6

Inleiding

Kenmerken van de projector

Dynamische 3D-weergave

Geniet van het indrukwekkende 3D-beeld van Blu-ray en beelden die met een 3D-camera zijn gefilmd.

s

pag.44

Het is ook mogelijk om gewoon 2D-beeld om te zetten in 3D.

Om beelden in 3D te kunnen bekijken hebt u een 3D-bril nodig. s pag.44

s

pag.45

Beeld aanpassen aan uw omgeving (Kleurmodus)

Door de juiste Kleurmodus te selecteren krijgt u het beste beeld voor uw omgeving. s pag.30

Voorbeelden

Woonkamer

Voor gebruik in een verlichte kamer

Voor films en concerten in een donkere kamer

Cinema

Absolute kleuraanpassing

Naast het gebruik van Kleurmodus kunt u ook de absolute kleurtemperatuur en de huidtinten van het beeld

s

aanpassen aan uw smaak.
Verder is het mogelijk om de kleuren naar wens bij te regelen door gamma-, RGB- en versterkingswaarden
aan te passen per kleur, en de tint, verzadiging en helderheid per RGBCMY-kleur.

pag.36

s

pag.34

7

Inleiding

Draadloze zendtechniek conform de WirelessHD-normen (alleen EH-TW9000W)

De projector kan besturingssignalen en gegevens voor het beeld draadloos ontvangen van apparaten die
compatibel zijn met WirelessHD. De apparaten hoeven niet rechtstreeks met een kabel verbonden te zijn

s

met de projector. U kunt uw apparaten dus zetten waar u maar wilt.

pag.54

Projector Zender Speler

Andere nuttige functies

Hieronder staan enkele andere handige functies.

•

De knoppen van de afstandsbediening zijn verlicht. Dat is handig in het donker. Het gebruik wordt verder

vereenvoudigd doordat u alleen maar even op de knop

•

Lensverschuiving wil zeggen dat u de projectiepositie gemakkelijk kunt aanpassen wanneer de projector niet
helemaal recht voor het scherm staat. U kunt de projectiepositie naar boven, onder, links en rechts bewegen zonder
iets te veranderen aan de projectieafstand. Zo hebt u meer vrijheid om de projector te zetten waar u maar wilt.

s pag.28

•

De functie Frame-interpolatie voegt tussen twee beelden een extra beeld toe, wat een vloeiender en scherper beeld
oplevert en schokkende bewegingen voorkomt.

•

Met de functie Super-resolution kunt u dvd's weergeven in hoge resolutie. Delen met een minder hoge resolutie
(onscherpe delen) in HD-beelden kunnen hiermee vloeiender en scherper worden weergegeven.

s pag.39

hoeft te drukken. s pag.13

s pag.40

8

Inleiding

Namen van onderdelen en functies

Voorzijde/bovenzijde

Naam Functie

Lampdeksel

a

Draaiknop voor lens-

b

verschuiving

Ventilatieopening

c

Ontvanger afstands-

d

bediening

Lensklepje

e

Projectielens

f

Klep van luchtfilter

g

Open deze deksel als u de projectorlamp wilt vervangen. s pag.85

Hiermee wijzigt u de positie van het geprojecteerde beeld. s pag.28

Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het afkoelen van het binnenste
van de projector.

Let op

Houd tijdens de projectie gezicht noch handen voor de luchtuitlaat; plaats
evenmin voorwerpen die door de warmte kunnen vervormen of beschadigd
raken in de buurt van de uitlaat.

Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening ontvangen. s pag.22

Wordt automatisch gesloten wanneer de projector wordt uitgezet om de lens te

s

beschermen tegen krassen en vuil.

Hiermee wordt het beeld geprojecteerd.

Open deze klep en verwijder de luchtfilter als deze moet worden gereinigd of

s

vervangen.

pag.81, pag.84

pag.23

Luchttoevoerventi­lator

Instelbare voet aan

h

voorzijde

Bedieningspaneel

i

Luchttoevoer voor lucht voor het afkoelen van het binnenste van de projector.

Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst (een tafel bijvoorbeeld), kunt

s

u de voet uitschuiven om de horizontale hoek aan te passen.

Bedieningspaneel op de projector. Open het klepje van het bedieningspaneel als
u het apparaat wilt bedienen.

s

pag.10

9

pag.27

Inleiding

Naam Functie

Scherpstelring

j

Zoomstelring

k

Bedieningspaneel

Hiermee wordt de beeldscherpte ingesteld. s pag.26

Hiermee wordt de beeldgrootte ingesteld. s pag.27

Knoppen/indicatielampjes Functie

a

b

c

d

Klepje van bedienings-

e

paneel

Knippert tijdens het opwarmen of afkoelen. De status van de projector wordt
aangegeven door een combinatie van lampjes die branden of knipperen.

s

pag.70

Het oranje lampje knippert wanneer het tijd wordt om de lamp te vervangen.
Foutmeldingen worden aangegeven door een combinatie van lampjes die
branden of knipperen.

Het oranje lampje knippert als de binnentemperatuur te hoog is. Foutmeldin­gen worden aangegeven door een combinatie van lampjes die branden of
knipperen.

Hiermee wordt het configuratiemenu weergegeven en gesloten.
In het configuratiemenu geeft u instellingen op voor het signaal, beeld, in­gangssignaal enzovoort.

Klepje van bedieningspaneel. Schuif het klepje open aan het uitstekende deel
wanneer u het bedieningspaneel wilt gebruiken.

s

pag.70

s

pag.70

s

pag.57

10

s

pag.29

Inleiding

Knoppen/indicatielampjes Functie

f

g
h

i

j

k

Achterkant

Hiermee selecteert u de gewenste instelling voor de keystonecorrectie en me-

s

nuopties.

Hiermee selecteert u instellingen voor menuopties. s pag.57

Wanneer een menu wordt weergegeven, keert u hiermee terug naar het vorige
menuniveau.

Wanneer een menu wordt weergegeven, selecteert u hiermee functies en in­stellingen.

Hiermee selecteert u het beeld van een andere ingang. s pag.24

Hiermee schakelt u de projector in of uit.s pag.23
Brandt wanneer de projector aan is.

pag.29

s

s

pag.57

pag.57

s

pag.71

Naam Functie

External 3D IR-poort

a

Kabelhouder

b

HDMI1-poort

c

HDMI2-poort

d

Component-poort

e

Video-ingangspoort

f

PC-poort

g

Hierop sluit u de optionele externe 3D IR-zender aan. s pag.46

Dikke of zware HDMI-kabels kunnen door hun gewicht gemakkelijk losko­men. U kunt voorkomen dat de kabel loskomt door hem vast te zetten met
de meegeleverde kabelklem.

Voor aansluiting van met HDMI compatibele videoapparatuur en computers.

s

pag.18

Voor aansluiting op de componentuitgang (YCbCr of YPbPr) op videoappa­ratuur.

Voor aansluiting op de composietuitgang op videoapparatuur. s pag.18

Voor aansluiting op de RGB-uitgang op de computer. s pag.19

s

pag.18

s

pag.19

11

Inleiding

Naam Functie

RS-232C-poort

h

Trigger out-poort

i

Ontvanger afstandsbe-

j

diening

Voedingsingang

k

Hoofdschakelaar

l

Onderkant

Voor de bediening van de projector kunt u de projector met een RS-232C­kabel aansluiten op een computer. Deze poort dient voor besturing en wordt

s

normaliter niet gebruikt.

Voor aansluiting op externe apparatuur, zoals een elektrisch scherm.

s

pag.19

Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening ontvangen.

s

pag.22

Hierop sluit u de voedingskabel aan. s pag.23

Hiermee schakelt u de projector in of uit.

pag.91

Naam Functie

Instelbare voet aan

a

voorzijde

Bevestigingspunten

b

ophangbeugel (vier
punten)

Bevestigingsschroef

c

van kabelklep

Ventilatieopening

d

Schroef voor ana-

e

morfe lens

Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst (een tafel bijvoorbeeld), kunt

s

u de voet uitschuiven om de horizontale hoek aan te passen.

Bevestig de optionele plafondbeugel hier als u de projector aan het plafond wilt
ophangen.

Bevestig hier de optionele kabelklep.

Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het afkoelen van de WirelessHD­ontvanger. Wanneer u het apparaat aan het plafond hangt, moet u erop letten dat
er zich hier geen stof verzamelt.

Bevestig hier de anamorfe lens.

s

pag.88

12

pag.27

Inleiding

Afstandsbediening

Knop Functie

a

b

c

d

e

Hiermee zet u de projector aan. s pag.23

Hiermee zet u de projector uit. s pag.24

Het lampje van de afstandsbediening brandt
ongeveer 10 seconden lang. Dit is handig bij
gebruik van de afstandsbediening in het don­ker.

Hiermee selecteert u het beeld van een an­dere ingang.
De knop
voor de EH-TW9000W.

Met de knop geeft u het menu met in­stellingen weer voor HDMI-link.
Met de andere knoppen kunt u vervolgens
het afspelen starten en stoppen, het volume
aanpassen enzovoort voor aangesloten ap­paratuur die voldoet aan de HDMI CEC-nor-

s

men.

s

pag.52

pag.24

kan alleen worden gebruikt

f

g

h

i

j

k

Hiermee schakelt u heen en weer tussen 2D
en 3D.

Hiermee wijzigt u de Kleurmodus.

s

Hiermee stelt u Super-resolution in, waar­mee u minder scherpe delen (de rand van het
beeld bijvoorbeeld) scherper maakt.

s

Hiermee selecteert u menuopties en waar­den.

Wanneer een menu wordt weergegeven, ac­cepteert u hiermee de huidige selectie en
gaat u verder naar het volgende niveau.

s

Wanneer u op deze knop drukt wanneer het
aanpassingsscherm van een menu wordt
weergegeven, dan springt de instelling terug
op de standaardwaarde.

s

pag.30

pag.40

s

pag.57

pag.57

pag.44

s

pag.57

13

Inleiding

Knop Functie

l

m

n

o

p

q

r

Hiermee wordt het configuratiemenu weer­gegeven en gesloten.
In het configuratiemenu geeft u instellingen
op voor het signaal, beeld, ingangssignaal

s

s

pag.57

pag.57

s

pag.41

s

pag.34

enzovoort.

Wanneer een menu wordt weergegeven,
keert u hiermee terug naar het vorige menu­niveau.

Hiermee stelt u de automatische iris in.

s

pag.39

Hiermee wijzigt u de tint, verzadiging en hel­derheid per RGBCMY-kleur.

Hiermee selecteert u de hoogte-breedtever­houding volgens het ingangssignaal.

s

pag.31

Hiermee splitst u het scherm in twee delen en
geeft u twee bronnen tegelijk weer.

s

pag.50

Hiermee gebruikt u het geheugen (opslaan,
laden of wissen).

s

t

A

B

Hiermee vermindert u het schokken van het
beeld bij snelle bewegingen, doordat beel­den worden geïnterpoleerd. Het resultaat is
een vloeiender en scherper beeld.

s

pag.39

Hiermee voert u de functie uit die aan de ge-

s

bruikersknop is toegewezen.

Hiermee wordt het testpatroon weergege­ven en gesloten.

Hiermee verbergt of toont u het beeld.

s

pag.29

s

pag.26

pag.63

14

Inleiding

Afmetingen

aLensmidden

b Afstand van lensmidden tot bevestigingspunten ophangbeugel

c Lensrichting

Eenheid: mm

15

Voorbereiden

Installeren

Diverse manieren van projecteren

Waarschuwing

•

Als u de projector aan het plafond wilt ophangen (met ophangbeugel), dan moet u de projector op een
speciale manier monteren. Als u de projector niet goed monteert, kan hij naar beneden vallen en letsel
veroorzaken.

•

Als u lijm, smeermiddelen of olie aanbrengt op de bevestigingspunten van de ophangbeugel om te
voorkomen dat deze losraken, of als u bijvoorbeeld smeermiddel of olie op de projector aanbrengt, kan de
behuizing van de projector breken waardoor deze uit de ophangbeugel kan vallen. Hierdoor kan iemand die
zich onder de projector bevindt, ernstig gewond raken en kan de projector worden beschadigd.

•

Zet de projector niet op zijn kant. Dit kan tot defecten leiden.

•

Installeer de projector bij voorkeur niet in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid of een omgeving
met veel stof of (tabaks)rook.

Let op

Reinig de luchtfilter één keer per drie maanden. Reinig de filter vaker als er veel stof in de omgeving is.

s

pag.84

Projecteren vanaf bijvoorbeeld een tafel Projecteren vanaf het plafond

Wanneer u projecteert vanaf het plafond moet u bij Projectie een plafondinstelling gebruiken.

s

c

Instellingen - Projectie pag.63

Lensverschuiving gebruiken

Lensverschuiving maakt het mogelijk om de projectiepositie
naar boven, onder, links en rechts te bewegen.

Zo z ijn e en voud ige a an pass in gen m og elij k zon de r het beel d
te vervormen, ook al kan de projector niet recht voor het
scherm staan.

16

Voorbereiden

De projectiegrootte bijstellen

Het geprojecteerde beeld wordt groter naarmate de projector verder van het scherm staat. Bepaal de
optimale afstand tussen de projector en het scherm aan de hand van de onderstaande tabel. De waarden
zijn slechts een indicatie.

* Afstand van het midden van de lens tot de rand van het geprojecteerde beeld.

(A: Met lensverschuiving op hoogste niveau)
(B: Met lensverschuiving op laagste niveau)

(E: Met lensverschuiving uiterst rechts of uiterst links)

16:9 Schermgrootte Projectieafstand (C) Maximumwaarden lensverschuiving

D B x H Kortste

(Breed)

40" 89 x 50 117 252 23 73 42

60" 130 x 75 177 380 34 109 63

80" 180 x 100 238 508 46 145 83

100" 220 x 120 298 636 57 181 104

120" 270 x 150 359 764 68 218 125

150" 330 x 190 450 956 85 272 156

180" 440 x 250 540 1148 103 327 188

Langste
(Kortbij)

Afstand (A) Afstand (B) Afstand (E)

4:3 Schermgrootte Projectieafstand (C) Maximumwaarden lensverschuiving

D B x H Kortste

(Breed)

40" 81 x 61 144 309 28 89 51

60" 120 x 90 218 466 42 133 76

Langste
(Kortbij)

Afstand (A) Afstand (B) Afstand (E)

Eenheid: cm

*

*

80" 160 x 120 292 623 56 178 102

100" 200 x 150 366 779 70 222 127

120" 240 x 180 440 936 84 267 153

150" 300 x 230 551 1171 105 333 191

200" 410 x 300 736 1562 139 444 255

*

Een aanpassing met de maximumwaarde is alleen mogelijk in één richting. Bij een verschuiving in meerdere
richtingen tegelijk liggen de waarden lager.

s

pag.28

17

Voorbereiden

Apparaten aansluiten

Let op

•

Zet de apparaten die u wilt aansluiten eerst uit. Als het apparaat al aanstaat wanneer u de projector aansluit,
kan dit voor een storing zorgen.

•

Kijk goed naar de vorm van de connector die aan de kabel zit en naar de vorm van de poort en steek de kabel
in de juiste poort. Als u de verkeerde connector in de poort steekt, kan dit schade of een storing veroorzaken.

Videoapparatuur aansluiten

Om beelden van DVD-spelers of VHS-videoapparatuur enz. te projecteren, sluit u deze op een van de volgende
manieren op de projector aan:

Bij gebruik van een HDMI-kabel

Zet de HDMI-kabel vast met de HDMI-kabelklem. s pag.19

Bij gebruik van een videokabel

Bij gebruik van een componentvideokabel

•

Voor de verschillende uitgangssignalen van de aangesloten videoapparatuur zijn er verschillende

c

kabels.

•

Sommige soorten videoapparatuur kunnen verschillende soorten signalen produceren. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de videoapparatuur als u wilt weten tot welke signalen het apparaat in
staat is.

18

Voorbereiden

Computer aansluiten

Om beelden van een computer te projecteren, sluit u de computer op een van de volgende manieren aan:

Bij gebruik van een computerkabel

Bij gebruik van een HDMI-kabel

Zet de HDMI-kabel vast met de HDMI-kabelklem. s pag.19

Een HDMI-kabelklem aanbrengen

Als de HDMI-kabel erg zwaar is en naar beneden hangt, zet de kabel dan met een HDMI-klem vast aan de
kabelhouder, zodat de kabel niet uit de poort schiet.

Als de kabelklep is gemonteerd, hoeft u geen kabelklem aan te brengen. De kabel wordt dan goed

c

vastgehouden door de klep.

Externe apparaten aansluiten

Aansluiten op de Trigger out-poort

U kunt externe apparaten aansluiten, een elektrisch scherm bijvoorbeeld, met een 3,5mm-ministekker.

Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt via deze poort een signaal (12 V DC) afgegeven om de
projectorstatus (aan of uit) door te geven aan de aangesloten apparatuur, zoals het elektrische scherm.

Wanneer u de Trigger out-poort wilt gebruiken, moet u de functie Trigger Uit instellen.

s

c

Uitgebreid - Bewerking - Trigger Uit pag.66

19

Voorbereiden

WirelessHD-apparaten aansluiten (alleen EH-TW9000W)

De projector ontvangt het signaal van een WirelessHD Transmitter en projecteert vervolgens het beeld.

s

pag.54

Druk op de knop
wijzigen.

•

Wanneer u beeld wilt ontvangen via WirelessHD, moet u WirelessHD op Aan zetten. s Instellingen -

c

WirelessHD pag.63

•

U bepaalt van welk apparaat u het beeld ziet door het gewenste apparaat te selecteren bij
Apparaatverbindingen in HDMI-link.

op de afstandsbediening of de knop op het bedieningspaneel om het beeld te

s

HDMI-link-Apparaatverbindingen pag.53

20

Voorbereiden

De afstandsbediening klaarmaken

De batterijen van de afstandsbediening installeren

Let op

•

Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) in de batterijhouder.

•

Het is niet mogelijk om andere batterijen dan mangaan- of alkaline batterijen van AA-formaat te gebruiken.

a

b

Verwijder de batterijklep.

Houd het haakje van het
batterijcompartiment ingedrukt en til de
klep omhoog.

Vervang de oude batterijen door
nieuwe.

Zorg ervoor dat de plus- en de minpool (+
en -) van de batterijen op de juiste plaats
komen.

Breng de batterijklep weer aan.

c

Druk de klep goed aan tot hij vastklikt.

Als de afstandsbediening niet meer snel

c

of helemaal niet meer reageert, betekent
dit waarschijnlijk dat de batterijen (bijna)
leeg zijn. Vervang in dat geval de
batterijen. Zorg dat u twee mangaan- of
alkalinebatterijen van AA-formaat bij de
hand hebt.

21

Voorbereiden

Bedieningsbereik van de afstandsbediening

Bedieningsbereik (links/rechts) Bedieningsbereik (boven/onder)

* Geen signaal van afstandsbediening beschikbaar

in dit gebied.

22

Basishandelingen

Projecteren starten en stoppen

De projector aanzetten en projecteren

a
b

Sluit de voedingskabel aan.

Gebruik de meegeleverde voedingskabel.

Zet eerst het aangesloten apparaat
aan en zet vervolgens de projector aan
met de hoofdschakelaar.

Zet de projector aan.

c

Afstandsbedie-

ning

Het lensklepje gaat open en het
projecteren begint.

Wanneer Dir. Inschakelen op
Aan staat, kunt u meteen

c

beginnen met projecteren,
zonder dat u verder op een knop
hoeft te drukken, door de
projector gewoon aan te zetten
met de hoofdschakelaar.

s

Uitgebreid - Bewerking - Dir.

Inschakelen pag.66

Bedieningspaneel

c

Waarschuwing

Kijk niet in de lens tijdens het projecteren.

•

Met de functie Kinderslot van deze projector kunt u voorkomen dat kinderen het apparaat per ongeluk
aanzetten. Met de functie Toetsvergrendeling voorkomt u dat u per ongeluk iets doet op de projector.

s

Instellingen - Kinderslot/Toetsvergrendeling pag.63

•

Als u de projector op een hoogte van 1.500 m of hoger gebruikt, stel dan Hoogtemodus in op Aan.

s

Uitgebreid - Bewerking - Hoogtemodus pag.66

•

Met de functie Autom. configuratie van de project worden automatisch optimale instellingen
geselecteerd wanneer het ingangssignaal verandert van het beeld van de aangesloten computer.

s

Signaal - Autom. configuratie pag.60

23

Basishandelingen

Geen beeld

Als u wilt projecteren maar geen beeld krijgt, kunt u op een van de volgende manieren van bron veranderen.

Afstandsbediening Bedieningspaneel

Druk op de knop voor de gewenste poort.

•

Voor videoapparatuur moet u eerst het afspelen starten en dan pas van bron veranderen.

•

c

Als de kleuren er onnatuurlijk uitzien na het omschakelen naar Video of Component als bron,
controleer dan of de gebruikte poort en de instelling bij Ingangssignaal overeenstemmen.

s

Uitgebreid - Ingangssignaal - Videosignaal/Component pag.66

Druk op de knop
Druk op de knop

en selecteer de gewenste poort.

om uw selectie te bevestigen.

Uitzetten

Zet de aangesloten apparatuur uit.

a

Druk op de knop op de
afstandsbediening of het

b

bedieningspaneel.

Er wordt een bevestiging weergegeven.

Afstandsbedie-

ning

Bedieningspaneel

Druk opnieuw op de knop .

c

Het projectoren stopt en het lensklepje
gaat vanzelf dicht.

Wanneer Stand-bybevestiging
op Uit staat, kunt u de projector

c

uitzetten door op de
afstandsbediening eenmaal op de
knop

s

Uitgebreid - Weergeven -

Stand-bybevestiging pag.66

te drukken.

24

Wacht tot de projector is afgekoeld.

d

Het indicatielampje op het
bedieningspaneel van projector stopt met
knipperen.

Basishandelingen

Zet de hoofdschakelaar uit.

e

Zolang u de hoofdschakelaar niet
uitzet wordt er altijd een kleine

c

hoeveelheid stroom verbruikt
(ook als er niets wordt gedaan).

25

Basishandelingen

Het projectiescherm bijstellen

Het testpatroon weergeven

Wanneer u net na het installeren van de projector de zoom of scherpstelling of de projectiepositie hebt
aangepast, dan kunt u eerst een testpatroon weergeven in plaats van videoapparatuur aan te sluiten.

Druk op de knop

Met dit testpatroon kunt u de beeldpositie en dergelijke bijregelen.

Bij de EH-TW9000W/EH-TW9000 kunt u ook patronen weergeven voor R (rood), G (groen) en B (blauw) apart
en een patroon voor het aanpassen van de beeldpositie. Met dit patroon kunt u de kleuren aanpassen
wanneer er een beeldsignaal wordt ontvangen.

Druk op de knop

op de afstandsbediening om een testpatroon weer te geven.

om het testpatroon te sluiten of selecteer Afsluiten.

Scherpte instellen

Draai aan de scherpstelring om de scherpte aan te passen.

26

Basishandelingen

De projectiegrootte bijstellen (zoom instellen)

Wijzig het formaat van het geprojecteerde beeld met de zoomring.

De kanteling van de projector bijstellen

Wanneer de projector op een tafel staat en het geprojecteerde beeld staat schuin (linker- en rechterkant van
projector niet even hoog), dan kunt u de voetjes aan de voorkant bijstellen zodat de projector mooi
horizontaal komt te staan.

27

Basishandelingen

De positie van het geprojecteerde beeld wijzigen (lensverschuiving)

Als de projector niet helemaal recht voor het scherm kan staan, kunt u de beeldpositie gemakkelijk bijregelen
door middel van lensverschuiving.

Pas aan met de draaiknop voor lensverschuiving.

U kunt de positie naar boven, onder, links en rechts be­wegen binnen de stippellijn in de figuur die rechts
wordt getoond.

In verticale (V) richting (naar boven en onder) is ver­schuiving mogelijk over maximaal 96% van de hoogte
van het scherm. In horizontale (H) richting (naar links en
rechts) is dit 47% van de breedte van het scherm.

U brengt de beeldpositie weer naar het midden door
de draaiknop in het midden te zetten.

U vindt het midden van het verschuivingsbereik door
aan de draaiknop te draaien tot u een klik hoort.

Let op

Zet de lens in de middenstand wanneer u de projector vervoert. Als u de projector vervoert wanneer de
lens naar boven, onder, links of rechts is verschoven, kan het verschuivingsmechanisme beschadigd raken.

Als keystonevervorming optreedt wanneer u schuin projecteert met gebruik van lensverschuiving,

c

kunt u die vervorming mogelijk niet helemaal corrigeren. Wanneer u lensverschuiving wilt
gebruiken, zet de projector dan evenwijdig aan het scherm en regel de positie vervolgens alleen bij
met lensverschuiving.

28

Basishandelingen

Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren

U kunt de keystonevervorming corrigeren met de knoppen op het bedieningspaneel.

Open het klepje van het bedieningspaneel aan de zijkant als u het bedieningspaneel wilt gebruiken.

s

pag.10

Druk op de knop
Wanneer de hulplijnen worden weergegeven, drukt u op de knoppen

Te breed aan de boven- of onderkant

•

Bij het gebruik van keystonecorrectie wordt het geprojecteerde beeld kleiner. Vergroot de

c

projectieafstand om het geprojecteerde beeld af te stemmen op de schermgrootte.

•

U kunt keystone-instellingen opgeven in het configuratiemenu. s Instellingen ­Keystone pag.63

•

De correctie werkt erg goed binnen een projectiehoek van 30° van boven naar onder.

•

Wanneer u alleen maar de beeldpositie wilt aanpassen, kunt u beter lensverschuiving gebruiken. De
beeldkwaliteit blijft dan beter behouden. Gebruik keystone wanneer de aanpassing niet mogelijk is
met lensverschuiving.

of om de hulplijnen weer te geven.

Het beeld tijdelijk niet weergeven

en voor verticale correctie.

Met deze functie kunt u het beeld op het scherm tijdelijk verbergen.

Druk op de knop

Een film die niet wordt weergegeven loopt wel gewoon verder. U kunt dus niet terug naar het punt

c

waar u het beeld uitschakelde.

om het beeld wel of niet weer te geven.

29

Het beeld bijstellen

Basisinstellingen voor het beeld

De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus)

U kunt zelf de optimale beeldkwaliteit voor uw projectieomgeving instellen. De helderheid van het beeld is
afhankelijk van de geselecteerde modus.

Druk op de knop .

a

b

U kunt instellingen opgeven in het configuratiemenu. s Beeld - Kleurmodus pag.58

c

Selecteer Kleurmodus.

Druk op de knoppen in het weergegeven menu en selecteer Kleurmodus. Druk
vervolgens op de knop

Bij het projecteren van 2D-beelden
U kunt kiezen uit Dynamisch, Woonkamer, Natuurlijk, THX en Cinema.
3D Dynamisch, 3D Bioscoop en 3D THX worden grijs weergegeven en kunnen niet worden

geselecteerd.

om de selectie te bevestigen.

Bij het projecteren van 3D-beelden
U kunt kiezen uit 3D Dynamisch, 3D Bioscoop en 3D THX.
Dynamisch, Woonkamer, Natuurlijk, THX en Cinema worden grijs weergegeven en kunnen niet

worden geselecteerd.

30

Het beeld bijstellen

Keuzemogelijkheden bij het projecteren van 2D-beelden

Modus Toepassing

Dynamisch

Woonkamer

Natuurlijk

*

THX

Cinema

*

THX wordt mogelijk niet weergegeven (afhankelijk van het model dat u gebruikt).

Keuzemogelijkheden bij het projecteren van 3D-beelden

Modus Toepassing

3D Dynamisch

3D Bioscoop

3D THX

*

3D THX wordt mogelijk niet weergegeven (afhankelijk van het model dat u gebruikt).

*

Deze modus is ideaal voor goed verlichte kamers. Dit is de helderste modus die goed
schaduwtinten weergeeft.

Deze modus is ideaal voor goed verlichte kamers. Beelden zijn helder en scherp.

Deze modus is ideaal voor een donkere kamer. Wij raden u aan om in deze modus met
kleuraanpassing te werken.

Een kleurmodus die speciaal is goedgekeurd door THX Ltd.

Deze modus is ideaal voor het kijken naar films en concerten in een donkere kamer.

Voor gebruik bij het projecteren van 3D-beelden. Beelden zijn helder en scherper dan
bij 3D Bioscoop.

Voor gebruik bij het projecteren van 3D-beelden. Hiermee krijgt u fellere kleuren dan
met 3D Dynamisch.

Voor gebruik bij het projecteren van 3D-beelden. Een kleurmodus die speciaal is goed­gekeurd door THX Ltd.

s

pag.7

De hoogte-breedteverhouding wijzigen (Hoogte-breedte)

U kunt het signaaltype, de hoogte-breedteverhouding en de resolutie van het ingangssignaal aanpassen aan
de verhouding Hoogte-breedte van het projectiescherm.

Welke verhoudingen beschikbaar zijn bij Hoogte-breedte, hangt af van het beeld dat op dat ogenblik wordt
geprojecteerd.

a

Druk op de knop .

U kunt instellingen opgeven in het
configuratiemenu.

c

Hoogte-breedte pag.60

s

Signaal -

Druk op de knoppen om
de naam van de instelling te

b

selecteren en druk vervolgens op de
knop

c

o m de s e lec ti e t e be ve s t ig en .

Afhankelijk van het type signaal is
Hoogte-breedte mogelijk niet
beschikbaar.

Wanneer u Automatisch selecteert, wordt het ingangssignaal weergegeven in de optimale verhouding. Pas
de instelling aan als u een andere hoogte-breedteverhouding wilt gebruiken.

31

Het beeld bijstellen

Hoogte-breedte-

verhouding van

Normaal Volledig Zoom Breed

Naam van de instelling (Hoogte-breedteverhouding)

het beeld

4:3

16:9 en Squeeze

Letterbox

Opmerkingen

*1

Wanneer Zoom is ingesteld, worden ondertitels en dergelijke mogelijk niet weergegeven. Als dit gebeurt, kunt
u Pos./zoom ondertit. aanpassen.

*2

Het Letterbox-beeld uit deze uitleg is een beeld met de verhouding 4:3 dat wordt weergegeven met de
verhouding 16:9 en dat onder- en bovenaan zwarte balken heeft waar ondertitels kunnen worden geplaatst.
De marges boven- en onderaan het beeld worden gebruikt voor de ondertiteling.

*1*2

Het beeld wordt
aangepast aan de
hoogte van het pro­jectiescherm. De
beeldverhouding
hangt af van het in­gangssignaal.

s

Signaal - Pos./zoom ondertit. pag.60

Het volledige pro­jectiescherm wordt
gebruikt.

De beeldverhou­ding van het in­gangssignaal blijft
behouden en het
beeld wordt aange­past aan de breedte
van het scherm. Aan
de boven- en onder­kant kan een deel
van het beeld weg­vallen.

Zowel de lengte als
de breedte wordt
maximaal weerge­geven. Beide uitein­den worden in hori­zontale richting ver­groot.

32

Het beeld bijstellen

Bij de EH-TW9000W/EH-TW9000 kunt u ook Anamorf breed en Horiz. samendr. instellen.

Stel Anamorf breed in en beve stig ee n in d e han del v erkr ijgb are anamor fe le ns om dv d's, Blu- rays enzo voor t
te bekijken met beelden die in CinemaScope zijn opgenomen.

Stel Horiz. samendr. in en monteer een anamorfe lens om beelden te bekijken die met een beeldverhouding
van 16:9 en 4:3 zijn opgenomen.

Ingangssignaal Naam van de instelling (Hoogte-breedtever-

houding)

Anamorf breed

4:3/XGA

16:9/WXGA (samen­gedrukt opgenomen)

Niet voor normaal ge­bruik.

Niet voor normaal ge­bruik.

2,40:1 (CinemaScope)

Opmerkingen

*

Als Overscannen is ingesteld wanneer Anamorf breed is geselecteerd, kan een deel van het beeld wegvallen.
Zet Overscannen op Uit en begin met projecteren.

Het beeld wordt aange­past aan de hoogte van
het projectiescherm.
Verticaal vergroot.

*

Horiz. samendr.

Niet voor normaal ge­bruik.

Horizontaal verkleind. Wanneer u een anamor-

s

Signaal - Geavanceerd - Overscannen pag.60

Projecteren met een

anamorfe lens ge-

monteerd

fe lens monteert, wordt
de juiste beeldverhou­ding bereikt.

c

•

Beelden via de HDMI-aansluiting worden weergegeven met dezelfde resolutie als het origineel.

•

Het gebruik van de beeldverhoudingsfunctie van de projector voor het verkleinen, vergroten of
splitsen van het geprojecteerde beeld voor commerciële doeleinden of voor weergave in het openbaar
kan strijdig zijn met de auteursrechten die op de beelden rusten.

33

Het beeld bijstellen

Absolute kleuraanpassingen

De tint, verzadiging en helderheid aanpassen

U kunt de tint, verzadiging en helderheid aanpassen voor elk van de kleuren R (rood), G (groen), B (blauw), C
(cyaan), M (magenta) en Y (geel) afzonderlijk.

Tint

Verzadiging

Helderheid

Druk op de knop .

a

c

Druk op de knoppen om
de kleur te selecteren die u wilt

b

aanpassen en druk vervolgens op de
knop

Hiermee wijzigt u de algehele kleur van het beeld (blauw, groen of rood).

Hiermee wijzigt u de algehele levendigheid van het beeld.

Hiermee wijzigt u de algehele helderheid van de kleuren van het beeld.

Druk op de knoppen om
Tint, Verzadiging of Helderheid te

c

selecteren.

Breng wijzigingen aan met de
knoppen

d

U kunt instellingen opgeven in het

s

configuratiemenu.

Geavanceerd ­RGBCMY pag.58

om de selectie te bevestigen.

Beeld -

Druk op als u nog een kleur wilt
wijzigen.

Druk op
zetten op de standaardwaarden.

Druk op de knop om het menu
te sluiten.

e

.

om de instellingen terug te

34

Het beeld bijstellen

Het gamma bijstellen

Het is mogelijk om kleine kleurverschillen bij te regelen die zichtbaar worden bij het weergeven van het beeld.

In het configuratiemenu kunt u een van de volgende drie methoden selecteren.

Manier van instellen Menu-instellingen

Correctiewaarde selecteren en aanpassen

Beeld aanpassen tijdens de weergave

Aanpassen aan de hand van
de gammagrafiek

Beeld - Geavanceerd - Gamma

Beeld - Geavanceerd - Gamma - Op maat - Aanpassen vanuit het beeld

Beeld - Geavanceerd - Gamma - Op maat - Aanpassen vanuit de grafiek

Correctiewaarde selecteren en aanpassen

Selecteer de gewenste waarde en druk vervolgens op de
knop

Hoe lager de waarde, des te lichter de donkere delen van de
afbeelding worden. In de lichtere delen kunnen de kleuren
echter gaan afwijken. Het bovenste deel van de gammagra­fiek wordt ronder.
Bij een hoge waarde worden de lichte delen van het beeld
donkerder. Het onderste deel van de gammagrafiek wordt
ronder.

c

om de selectie te bevestigen.

•

De horizontale as van de gammagrafiek laat het signaalniveau van het ingangssignaal zien. De verticale
as is het niveau van het uitgangssignaal.

•

Druk op de knop om de instellingen terug te zetten op de standaardwaarden.

Beeld aanpassen tijdens de weergave

U past het beeld aan tijdens het kijken.

Beweeg het weergegeven
gammapictogram naar het deel van

a

het beeld waarvan u de helderheid
wilt aanpassen en druk vervolgens op
de knop

De gammagrafiek wordt weergegeven.

.

Druk op de knoppen om
de helderheid aan te passen en druk

b

vervolgens op de knop
selectie te bevestigen.

om de

35

Het beeld bijstellen

Aanpassen aan de hand van de gammagrafiek

U brengt wijzigingen aan terwijl u de gammagrafiek bekijkt voor het geprojecteerde beeld.

Druk op de knoppen om
de helderheid aan te passen en druk

b

vervolgens op de knop
selectie te bevestigen.

om de

a

Selecteer met de knoppen het
deel van de grafiek dat u wilt

aanpassen.

RGB aanpassen (Verschuiving/Versterking)

U kunt de helderheid van het beeld meer specifiek aanpassen door de donkere delen (Verschuiving) en de
lichte delen (Versterking) aan te passen voor de specifieke kleuren R (rood), G (groen) en B (blauw). Naar
rechts (positief) is helderder en naar links (negatief) is donkerder.

Verschuiving

Wanneer u het beeld lichter maakt, komen meer details tot uiting in de donkere delen. Wan­neer u het beeld donkerder maakt, komt het beeld voller over. Details in de donkere delen
zijn echter moeilijker zichtbaar.

Versterking

Dit menu wordt weergegeven in deze volgorde.
Beeld - Geavanceerd - RGB

Druk op de knoppen
teren en breng uw wijzigingen aan met de knoppen

Druk op de knop om de instellingen terug te zetten op de standaardwaarden.

Wanneer u het beeld lichter maakt, worden de lichte delen witter en gaan details verloren.
Wanneer u het beeld donkerder maakt, komen meer details tot uiting in de lichte delen.

om het item te selec-

.

c

Abs. kleurtemperatuur

U stelt hier de algehele kleurschakering voor het beeld in. Pas aan als het beeld iets te blauw, te rood enzovoort
is.

Dit menu wordt weergegeven in deze volgorde.
Beeld - Abs. kleurtemperatuur

Breng wijzigingen aan met de knoppen
Met een hogere waarde worden blauwtinten sterker. Met

een lagere waarden worden roodtinten sterker.

.

36

Het beeld bijstellen

Druk op de knop om de instellingen terug te zetten op de standaardwaarden.

c

Huidtint

U kunt hier de huidtinten aanpassen. Pas aan als huidtinten te rood, te groen enzovoort zijn.

Dit menu wordt weergegeven in deze volgorde.
Beeld - Huidtint

Breng wijzigingen aan met de knoppen
Naar rechts (positief) is groener en naar links (negatief) is ro-

der.

Druk op de knop om de instellingen terug te zetten op de standaardwaarden.

.

c

37

Het beeld bijstellen

Gedetailleerde beeldaanpassingen

De Scherpte bijstellen

Stel hier de scherpte van het beeld in.

Aanpassing is niet mogelijk wanneer het beeld van een computer wordt doorgegeven.

Dunne lijnen verbet.

Dikke lijnen verbet.

Vert. lijnen verbet.

Hor. lijnen verbet.

Druk op de knop .

a

b

Afstandsbedie-

ning

Het configuratiemenu wordt
weergegeven.

Selecteer Beeld - Scherpte.

Het scherm voor aanpassing van de
Scherpte wordt weergegeven.

Selecteer Geavanceerd in de

Details, zoals haar en patronen in kleding, worden duidelijker weergegeven.

Grove delen, zoals de omtrek van complete voorwerpen of de achtergrond,
worden duidelijker weergegeven. Daardoor wordt het hele beeld duidelijker.

Het beeld wordt horizontaal of verticaal vergroot.

Druk op de knoppen om
het item te selecteren en breng uw

Bedieningspaneel

d

wijzigingen aan met de knoppen

.

Naar rechts (positief) is extra aanzetten en
naar links (negatief) is zachter.

Met de bovenste balk past u hoog en laag
tegelijk aan.

Druk op de knop
terug te zetten op de standaardwaarden.

om de instellingen

c

rechterbovenhoek van het scherm en
druk vervolgens op de knop
selectie te bevestigen.

Het scherm voor aanpassing van
Geavanceerd wordt weergegeven.

om de

38

Druk op de knop om het menu
te sluiten.

e

Het beeld bijstellen

Autom. iris instellen

Door de luminantie automatisch overeenkomstig de helderheid van het weergegeven beeld in te stellen,
geniet u van diepe en volle beelden.

Voor het aanpassen van de luminantie en de helderheid van het weergegeven beeld kunt u kiezen uit
Normaal en Hoge snelheid.

(Afhankelijk van het beeld kunt u de automatische iris horen werken. Dit is geen defect.)

Druk op de knop .

a

U kunt instellingen opgeven in het
configuratiemenu.

c

Autom. iris pag.58

Frame-interpolatie

Door tussen twee beeldjes automatisch een beeldje toe te voegen (door middel van interpoleren) wordt een
vloeiender beeld gecreëerd. Dit voorkomt schokken tijdens snelle bewegingen.

Voor de interpolatie kunt u kiezen uit Laag, Normaal en Hoog. Als u na een aanpassing van deze instelling
vervorming of een ander ongewenst verschijnsel ziet, zet deze optie dan weer op Uit.

s

Beeld -

Druk op de knoppen om
het gewenste item te selecteren en

b

druk vervolgens op de knop
selectie te bevestigen.

om de

a

Druk op de knop .

U kunt instellingen opgeven in het
configuratiemenu.

c

Frame-interpolatie pag.60

s

Signaal -

Druk op de knoppen om
het gewenste item te selecteren en

b

druk vervolgens op de knop
selectie te bevestigen.

om de

39

Het beeld bijstellen

Super-resolution

Door een verhoging van de resolutie van het beeldsignaal en het geprojecteerde beeld, wordt onscherpte
aan de randen van het beeld tegengegaan. Zo krijgt u een scherper, duidelijker beeld.

Afhankelijk van het beeld, kan de vervorming aan de rand van het beeld toenemen. Als u vervorming of een
ander ongewenst verschijnsel ziet, zet deze optie dan op "0".

Druk op de knop .

a

•

U kunt instellingen opgeven in

c

Het Kleurgamma selecteren (alleen EH-TW9000W/EH-TW9000)

het configuratiemenu.

s

Signaal - Super-

resolution pag.60

•

Instellen is niet mogelijk wanneer
het beeld van een computer
wordt doorgegeven.

Breng wijzigingen aan met de
knoppen

b

Hoe hoger de waarde, des te sterker het
effect.

.

Hiermee stemt u het kleurgamma af op de standaard voor het gebruikte videoapparaat. U kunt het
kleurgamma gemakkelijk bijregelen door te kiezen uit op voorhand geregistreerde namen van kleurruimten.

U kunt deze optie instellen wanneer Kleurmodus op Natuurlijk staat.

Druk op de knop .

a

Het configuratiemenu wordt
weergegeven.

Selecteer Beeld - Geavanceerd ­Kleurgamma.

b

Selecteer de kleurruimte volgens het
apparaat dat u gebruikt.

c

40

Het beeld bijstellen

Het beeld weergeven met de opgeslagen beeldkwaliteit (geheugenfunctie)

Opslaan

U kunt de opgegeven waarden voor bepaalde beeld- en beeldkwaliteitsinstellingen opslaan in het
configuratiemenu voor later (Opslaan in geheugen).

De opgeslagen waarden kunt u laden met de afstandsbediening, zodat u gemakkelijk kunt overschakelen
naar uw voorkeursinstellingen (Ophalen uit geheugen).

U kunt instellingen opslaan voor de volgende functies uit het configuratiemenu.

Beeld

s

pag.58

Signaal

s

pag.60

Opslaan in geheugen

U kunt een geheugen registreren als Kleurmodus is ingesteld op een andere waarde dan Automatisch.

Geef de instellingen op die u wilt
opslaan in het configuratiemenu.

a

Druk op de knop .

Kleurmodus, Stroomverbruik, Helderheid, Contrast, Kleurverzadiging, Tint, Scherpte, Abs.
kleurtemperatuur, Huidtint, Geavanceerd-Scherpte, Verschuiving, Versterking, Gamma, Tint,
Verzadiging, Helderheid, Autom. iris

Progressief, Bewegingsdetectie, Frame-interpolatie, Super-resolution

Geavanceerd Ruisvermindering, Setupniveau, EPSON Super White, Overscannen, Vide-

obereik HDMI

Druk op de knoppen om
Opslaan in geheugen te selecteren

c

en druk vervolgens op de knop
de selectie te bevestigen.

b

om

41

Het scherm Opslaan in geheugen wordt
weergegeven.

Het beeld bijstellen

Druk op de knoppen om
de naam te selecteren waaronder u de

d

instellingen wilt opslaan en druk
vervolgens op de knop
selectie te bevestigen.

De huidige projectorinstellingen worden
opgeslagen in het geheugen.

Zodra het teken links naast de naam groen
wordt, is het opslaan voltooid. Als u een
naam selecteert die al is gebruikt, wordt u
gevraagd of u de gegevens wilt
overschrijven. Als u Ja selecteert, wordt de
reeds aanwezige inhoud gewist en komen
de nieuwe instellingen in de plaats
daarvan.

om de

Ophalen uit geheugen

Druk op de knop en selecteer vervolgens Ophalen uit geheugen.

a

Het scherm Ophalen uit geheugen wordt weergegeven.

Selecteer de naam waaronder de gewenste instellingen zijn opgeslagen.

b

c

•

Aan de rechterkant wordt de kleurmodus weergegeven die in het geheugen is opgeslagen.

•

Afhankelijk van het ingangssignaal wordt een deel van de geladen instellingen mogelijk niet
toegepast op het geprojecteerde beeld.

•

Opgeslagen instellingen voor 2D-beelden kunnen alleen worden geladen wanneer u
projecteert in 2D. Opgeslagen instellingen voor 3D-beelden kunnen alleen worden geladen
wanneer u projecteert in 3D.

42

Het beeld bijstellen

Geheugen wissen

Druk op de knop en selecteer vervolgens Geheugen wissen.

a

Het scherm Geheugen wissen wordt weergegeven.

Selecteer de naam waaronder de gewenste instellingen zijn opgeslagen.

b

Er wordt een bevestiging weergegeven. Als u Ja selecteert, wordt de aanwezige inhoud gewist.

Als u alle opgeslagen geheugenposities wilt wissen, ga dan naar Resetten - Geheugen

s

resetten in het configuratiemenu.

c

Naam in het geheugen wijzigen

U kunt voor de naam van de verschillende geheugenposities maximaal 12 tekens gebruiken. Geef uw
instellingen een duidelijke naam die u gemakkelijk kunt onthouden. Dat vereenvoudigt het gebruik achteraf.

pag.69

a
b
c

d

Druk op de knop en selecteer vervolgens Naam geheugen wijz.

Het scherm Naam geheugen wijz. wordt weergegeven.

Selecteer de naam waaronder de gewenste instellingen zijn opgeslagen.

De lijst met namen wordt weergegeven.

Selecteer een weergegeven naam of Op maat.

Als u zelf een naam wilt invoeren, selecteer dan Op maat en ga vervolgens naar stap 4. Als u Op
maat selecteert, wordt een toetsenbord weergegeven.

Als u een naam uit de lijst selecteert, kijk dan of de naam is gewijzigd.

Voer een naam in.

Druk op de knoppen om
een teken te selecteren en dr uk v erv olg ens op d e
knop

maximaal 12 tekens in.

Selecteer Finish wanneer u klaar bent met het
invoeren van de naam.

om de selectie te bevestigen. Voer

De naam van de geheugenpositie is nu gewijzigd.

43

Nuttige functies

Genieten van 3D

3D kijken

Wanneer 3D-gegevens worden ontvangen van een HDMI1-, HDMI2- of WirelessHD-bron (alleen EH­TW9000W), wordt het beeld automatisch weergegeven in 3D.

De volgende 3D-indelingen worden ondersteund.

•

Frame Packing

•

Naast elkaar

•

Boven en beneden

3D-bril gebruiken

Gebruik de meegeleverde of apart verkrijgbare 3D-bril (ELPGS01) als u beelden wil bekijken in 3D.

Wanneer u de 3D-bril uit de verpakking haalt, kan beschermende folie en/of tape op de bril zijn

c

a

aangebracht. Verwijder de folie en tape.

Zet de 3D-bril aan door de [aan­uitknop] ten minste één seconde
ingedrukt te houden.

Het indicatielampje brandt vijf seconden
en gaat dan uit.

Beelden projecteren in 3D

Zet de 3D-bril op en geniet.

b

c

•

Druk na afloop ten minste één
seconde op de [aan-uitknop] om
de bril uit te zetten.

•

Als u met meer personen kijkt in
3D, hebt u meer 3D-brillen nodig
(apart verkrijgbaar).

s

pag.88

a

Sluit een videoapparaat aan dat in
staat is om 3D-beelden naar de
projector te sturen.

44

Zet het videoapparaat en de projector
aan en druk op de knop

b

Als er automatisch wordt geprojecteerd in
3D, hoeft u geen knoppen in te drukken.

.

Nuttige functies

•

Hoe het 3D-beeld wordt waargenomen, verschilt per persoon.

•

c

Het beeld wordt niet weergegeven in 3D als 3D-weergave op Uit staat. Druk op de knop op de
afstandsbediening.

•

De projector selecteert automatisch de juiste vorm van 3D. Als het 3D-beeld echter niet goed wordt
weergegeven, gebruik dan 3D-formaat en selecteer een andere optie.
instellingen - 3D-formaat pag.60

•

Als het 3D-effect niet goed wordt weergegeven, probeer dan 3D-bril omkeren. s Signaal - 3D­instellingen - 3D-bril omkeren pag.60

•

Wanneer u de optionele externe 3D IR-zender gebruikt, sluit dan de kabel aan achter op de projector
en zet 3D IR-straler op Extern.

•

Wanneer 3D wordt weergegeven, wordt een waarschuwing getoond. U kunt deze waarschuwing
uitschakelen door Weergavemelding 3D op Uit te zetten.
Weergavemelding 3D pag.60

•

Tijdens het projecteren in 3D kunnen de volgende functies uit het configuratiemenu niet worden
gewijzigd.
Hoogte-breedte (staat op Normaal), Ruisvermindering (staat op Uit), Scherpte, Split Screen,
Overscannen (staat op Uit), Super-resolution, Frame-interpolatie (staat op Uit)

•

Hoe het 3D-beeld wordt weergegeven, kan variëren met de temperatuur van de omgeving en de
gebruiksduur van de lamp. Gebruik de projector niet als het beeld niet normaal wordt geprojecteerd.

•

3D-beelden worden mogelijk niet goed weergegeven als ze storing ondervinden van andere
infraroodapparatuur.

s

Signaal - 3D-instellingen - 3D-weergave pag.60

s

Signaal - 3D-instellingen - 3D IR-straler pag.60

s

Signaal - 3D-instellingen -

s

Signaal - 3D-

2D-beelden omzetten en bekijken in 3D

Het is mogelijk om 2D-beeld om te zetten wanneer dit wordt ontvangen via HDMI1, HDMI2 of WirelessHD
(alleen EH-TW9000W).

Druk op de knop .

a

Selecteer Conversie 2D naar 3D en
druk vervolgens op de knop

c

om de

selectie te bevestigen.

Het configuratiemenu wordt
weergegeven.

Selecteer Signaal - 3D-instellingen

b

en druk vervolgens op de knop
de selectie te bevestigen.

Het scherm 3D-instellingen wordt
weergegeven.

om

Selecteer Aan en druk vervolgens op

d

de knop

om de selectie te

bevestigen.

45

Nuttige functies

Druk op de knop .

e

•

Wanneer u Conversie 2D naar 3D gebruikt, zet dan 3D-formaat op Automatisch of 2D. s Signaal -

c

Kijkgebied voor 3D

3D-instellingen - 3D-formaat pag.60

•

Mogelijk werkt de afstandsbediening niet goed bij het weergeven van 3D-beeld. Als u problemen
ondervindt, richt de afstandsbediening dan rechtstreeks naar de projector.

De projector heeft een interne 3D-zender die wordt gesynchroniseerd met uw 3D-bril om een 3D-ervaring
mogelijk te maken. U kunt 3D kijken in het gebied dat in de figuur hieronder wordt getoond.

Gebruik de optionele externe 3D IR-zender als u het 3D-beeld niet normaal kunt zien of als u in een erg grote

s

ruimte zit.

AScherm

BProjector

c Afstand van projector tot scherm

Kijkafstand bij gebruik van de ingebouwde 3D-zender van de projector

d Kijkbreedte 4 m

eKijkhoek 60°

pag.88

5 m

f Afstand tot het scherm (kijken niet mogelijk) 0,3 m

•

Als er AV-apparaten, zoals Blu-ray-spelers, in de buurt van het scherm zijn opgesteld, kunnen de

c

signalen van de 3D-zender van de projector de werking van de AV-apparaten negatief beïnvloeden.
Plaats het AV-apparaat verder weg van het scherm.

•

Plak niets voor op de 3D-bril dat het signaal kan hinderen.

•

Sluit de optionele externe 3D IR-zender met een netwerkkabel aan op de poort External 3D IR achter
op de projector en zet de zender onderaan het scherm, ongeveer in het midden.

•

De kijkafstand voor de optionele externe 3D IR-zender is 10 m.

•

De 3D-bril voor deze projector maakt gebruik van 3D Active Shutter Eyewear Technology die is
ontwikkeld door Panasonic Corporation en X6D Ltd.

46

Nuttige functies

Waarschuwingen bij het bekijken van beelden in 3D

Houd rekening met de volgende belangrijke punten wanneer u 3D-beelden bekijkt.

Waarschuwing

•

De 3D-bril mag nooit worden gedemonteerd of aangepast.
Dit zou brand kunnen veroorzaken of een abnormale weergave van het beeld, waardoor u zich onwel kunt
voelen.

•

Installeer de lithium-knoopcellen niet met de plus- en minpool omgekeerd.
Als u de batterijen per ongeluk omgekeerd installeert, kunnen ze exploderen of gaan lekken, met alle
mogelijke gevolgen van dien voor de omgeving (brand, letsel, schade). Volg de aanwijzingen nauwgezet op
en installeer de batterijen op de juiste manier.

•

Bewaar de batterijen of het meegeleverde neuskussentje niet binnen het bereik van kinderen.
Deze onderdelen kunnen per ongeluk worden ingeslikt. Als er onderdelen per ongeluk worden ingeslikt,
moet u onmiddellijk een arts raadplegen.

Let op

De 3D-bril

•

Laat de 3D-bril niet vallen en zet nooit te veel kracht op de bril.
Als het glas of een ander onderdeel breekt, kunt u letsel oplopen. Bewaar de bril in het zachte etui.

•

Let op de randen van het montuur.
Als u met de bril in uw ogen steekt, kunt u letsel oplopen.

•

Blijf met uw vingers uit de buurt van de bewegende delen (de scharnieren bijvoorbeeld) van de 3D-bril.
Anders kunt u letsel oplopen.

Let op

Het dragen van de 3D-bril

•

Zorg ervoor dat u de 3D-bril op de juiste manier draagt.
Draag de 3D-bril niet ondersteboven.
Als het beeld niet correct wordt weergegeven voor het rechter- en linkeroog, kunt u zich onwel voelen.

•

Draag de bril alleen wanneer u 3D-beelden bekijkt.

•

Hoe het 3D-beeld wordt waargenomen, verschilt per persoon. Gebruik de 3D-functie niet meer als u zich
vreemd voelt of geen 3D waarneemt.
Wanneer u toch blijft kijken, kunt u zich echt onwel gaan voelen.

•

Doe de 3D-bril onmiddellijk af als hij niet normaal werkt of er een storing optreedt.
Wanneer u de 3D-bril toch ophoudt, kunt u letsel oplopen of kunt u zich echt onwel gaan voelen.

•

Draag de 3D-bril niet meer als uw oren, neus of slapen rood of pijnlijk zijn of jeuken.
Wanneer u de 3D-bril toch blijft dragen, kunt u zich onwel gaan voelen.

•

Draag de 3D-bril niet meer als uw huid geïrriteerd raakt bij het dragen van de bril.
In enkele uiterst zeldzame gevallen kan de verf of het materiaal van de 3D-bril een allergische reactie uitlokken.

47

Nuttige functies

Let op

Kijkduur

•

Neem wanneer u gedurende langere tijd achter elkaar naar beelden in 3D kijkt, altijd regelmatig een pauze.
Lang 3D kijken kan vermoeiend zijn voor de ogen.
Hoe vaak en hoe lang u pauze neemt, verschilt per persoon. Als u ook na een pauze last krijgt van uw ogen,
stop dan meteen met kijken.

Let op

3D kijken

•

Als u last van uw ogen krijgt tijdens het kijken naar 3D-beelden, stop dan onmiddellijk met kijken.
Wanneer u toch blijft kijken, kunt u zich echt onwel gaan voelen.

•

Draag altijd een 3D-bril wanneer u 3D kijkt. Kijk niet zonder 3D-bril naar beelden in 3D.
U zou zich onwel kunnen voelen.

•

Verplaats geen breekbare voorwerpen wanneer u een 3D-bril draagt.
Door het 3D-beeld kan uw lichaam zich op een ongecontroleerde manier gaan bewegen, met mogelijke
schade aan voorwerpen in de buurt of persoonlijk letsel tot gevolg.

•

Draag de 3D-bril alleen wanneer u beelden in 3D bekijkt. Blijf gewoon op uw plaats zitten zolang u de 3D­bril op hebt.
Uw zicht is mogelijk iets donkerder dan normaal, waardoor u zou kunnen vallen en uzelf zou kunnen
verwonden.

•

Blijf bij het kijken naar 3D-beelden zo recht mogelijk voor het scherm zitten.
Wanneer u 3D kijkt in een hoek, wordt het 3D-effect minder en kunt u zich onwel voelen door onbedoelde
kleurveranderingen.

•

Als u de 3D-bril gebruikt in een kamer met tl- of ledverlichting, ziet u mogelijk flitsen of flikkeringen in de
kamer. Als dit gebeurt, verminder dan de hoeveelheid licht tot u geen last meer hebt van de flikkering. U kunt
het licht ook helemaal uitdoen tijdens het kijken naar 3D. In enkele uiterst zeldzame gevallen kan deze
flikkering bij bepaalde personen tot een aanval of flauwvallen leiden. Als u zich niet goed voelt tijdens het
kijken naar 3D-beelden, stop dan onmiddellijk.

•

Houd bij het kijken naar 3D-beelden een afstand tot het scherm aan van minimaal driemaal de schermhoogte.
De aanbevolen kijkafstand voor een scherm van 80 inch is minstens 3 meter. Bij een scherm van 100 inch is
dat 3,6 meter.
Een afstand die minder is dan de aanbevolen kijkafstand kan vermoeide ogen veroorzaken.

Let op

Risico's voor de gezondheid

•

Gebruik de 3D-bril niet als u gevoelig bent voor licht, als u iets aan uw hart hebt of als u zich niet goed voelt.
Een reeds bestaande toestand kan erger worden.

48

Nuttige functies

Let op

Aanbevolen leeftijd

•

Voor het kijken naar 3D-beelden wordt een minimumleeftijd van zes jaar aanbevolen.

•

Kinderen die nog geen zes jaar zijn, maken een sterke ontwikkeling door en het kijken naar 3D kan voor
complicaties zorgen. Raadpleeg een arts als u zich zorgen maakt.

•

Er moet altijd een volwassene aanwezig zijn bij kinderen die 3D kijken met een 3D-bril. Het is niet altijd
duidelijk of een kind gewoon moe is of dat het zich niet goed valt. Plotseling kan dit omslaan en kan het kind
zich echt onwel voelen. Vraag kinderen tijdens het kijken altijd of ze geen last van hun ogen hebben.

Let op

Lithium-knoopcellen

•

Alleen lithium-knoopcellen van het type CR2032 kunnen worden gebruikt in dit apparaat. Gebruik geen
andere soorten batterijen.
Als u de batterijen per ongeluk omgekeerd installeert, kunnen ze exploderen of gaan lekken, met alle
mogelijke gevolgen van dien voor de omgeving (brand, letsel, schade).

•

Gooi de batterijen nooit in open vuur en laat ze nooit warm worden.
Dit kan een explosie veroorzaken.

49

Nuttige functies

Omschakelen tussen twee soorten beelden

Split Screen

U kunt twee verschillende beelden tegelijk weergeven, links en
rechts op het scherm. Deze beelden kunnen even groot zijn, maar
het is ook mogelijk om het ene groter dan het andere te maken,
bijvoorbeeld wanneer u het ene beeld beter wilt zien dan het an­dere.

Combinatie van bronnen voor het projecteren met Split Screen

*

HDMI1

HDMI2

WirelessHD

HDMI1 HDMI2 WirelessHD

-- -

-- -

*

-- -

Component

Video

PC

*

uitsluitend EH-TW9000W

Projecteren met Split Screen

Split screen starten

Druk op de knop op de afstandbediening tijdens het pro­jecteren.

Het beeld wordt weergegeven in een opgedeeld scherm.

Component Video PC

- -

-

- -

Het beeld dat werd weergegeven komt links. Het beeld van de
bron die is opgegeven bij Bron in Split Screen inst. komt rechts.
Als de bron niet wordt ondersteund, wordt er niets weergegeven.

Druk opnieuw op

om Split Screen af te sluiten.

50

Nuttige functies

Instellingen voor split screen wijzigen

Via het menu Split Screen inst. kunt u de bron en de beeldgrootte voor Split Screen wijzigen.

Druk tijdens het projecteren met Split
Screen op de knop

a

Het menu Split Screen inst. wordt
weergegeven.

Druk tijdens het projecteren op de
knop

c

Split Screen inst. weer te geven.

Beschikbare functies in het menu Split Screen inst.

Functie Uitleg

Schermgrootte

Bron Hiermee selecteert u de bron die links en rechts wordt weergegeven.

Omwisselen Schermen Hiermee wisselt u links en rechts om.

Split Screen afsl. Hiermee sluit u Split Screen af.

om meteen het menu

Hiermee past u de schermgrootte links en rechts aan: Gelijk, Links groter en Rechts
groter.

.

Geef instellingen op voor elk van de
weergegeven functies.

b

51

Nuttige functies

HDMI-link

HDMI-link

Wanneer u een AV-apparaat dat aan de HDMI CEC-normen voldoet aansluit op de HDMI-poort van de
projector, kunt u met één afstandsbediening ook bepaalde handelingen verrichten op het AV-systeem, zoals
het apparaat inschakelen en het volume aanpassen. Ook wanneer u projecteert met WirelessHD kunt u HDMI­link gebruiken (alleen EH-TW9000W).

Een tussenliggend AV-systeem hoeft niet per se aan de HDMI CEC-normen te voldoen. Voor de AV-

c

Voorbeeld

bron zelf geldt dit echter wel.

Projector Versterker Speler

Instellingen voor HDMI-link

HDMI-link inschakelen

Wanneer u op op de afstandsbediening drukt en
HDMI-link op Aan zet, kunt u de volgende fu ncties gebrui-

ken.

Functie Uitleg

Link aan Hiermee wordt de projector aangezet wanneer iets wordt afgespeeld op het aange-

sloten apparaat. Omgekeerd wordt het aangesloten apparaat ingeschakeld wanneer
u de projector aanzet.

Link uit Hiermee wordt het aangesloten apparaat uitgeschakeld wanneer u de projector uitzet.

•

Dit werkt alleen wanneer de CEC-voedingslink van het aangesloten apparaat is inge­schakeld.

•

Afhankelijk van de status van het aangesloten apparaat (er loopt bijvoorbeeld een op­name), wordt het apparaat mogelijk niet uitgeschakeld.

Bron wijzigen via link U kunt de bron van de projector op HDMI zetten wanneer iets wordt afgespeeld op

het aangesloten apparaat.

Handelingen op aan­gesloten apparatuur

U kunt met de afstandsbediening van de projector handelingen uitvoeren als afspelen,
stoppen en pauzeren, vooruit- en achteruitspoelen en naar het volgende of vorige
hoofdstuk gaan.

52

Nuttige functies

•

Als u de functie HDMI-link wilt gebruiken, moet u het aangesloten apparaat configureren. Raadpleeg

c

U kunt aangesloten apparaten zoeken die geschikt zijn voor HDMI-link en vervolgens het apparaat selecteren
dat u wilt gebruiken om te projecteren. Apparaten die met HDMI-link kunnen worden aangestuurd, worden
automatisch het geselecteerde apparaat.

voor meer informatie de documentatie die is meegeleverd met het apparaat dat u gebruikt.

•

Zelfs bij gebruik van de WirelessHD Transmitter met Link aan ingesteld op Apparaat -> PJ of
Bidirectioneel en WirelessHD op Aan, geldt dat wanneer de projector wordt ingeschakeld het

apparaat dat is aangesloten op de WirelessHD Transmitter ook wordt ingeschakeld (alleen bij EH-

s

TW9000W).

Aangesloten apparaten zoeken

Instellingen-HDMI-link-Link aan pag.63

a

c

Druk op de knop en selecteer
vervolgens Apparaatverbindingen.

De lijst Apparaatverbindingen wordt
weergegeven.

Apparaten met een groen pictogram erbij
(aan de linkerkant) zijn gelinkt.

Dit veld blijft leeg als de naam van het
apparaat niet kan worden bepaald.

•

Als de kabel niet aan de HDMI-normen voldoet, is gebruik niet mogelijk.

•

Sommige aangesloten apparaten of functies van die apparaten werken mogelijk niet goed, ook al
voldoen ze aan de HDMI CEC-normen. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die is
meegeleverd met het apparaat dat u gebruikt.

Selecteer het apparaat dat u met
HDMI-link wilt aansturen.

b

53

Nuttige functies

Aansluiten met WirelessHD (alleen EH­TW9000W)

De WirelessHD Transmitter installeren en aansluiten

Met de meegeleverde WirelessHD Transmitter kunt u niet alleen het beeld maar ook de besturingssignalen
draadloos doorgeven.

U hoeft dan geen kabels meer aan te sluiten op de projector. Dit is handig wanneer u de projector niet in de
buurt van uw AV-apparatuur kunt zetten.

Sluit de zender aan op de HDMI-uitgang van uw AV-apparaat of AV-systeem dat HDMI kan weergeven.

Projector Zender Speler

•

D e o nt v a n g er b e v i n dt z i c h a an d e o n de r k a n t va n d e l u ch t t o e vo e r v a n de p r o j ec t o r e n ka n g e e n s i g n a l en

c

ontvangen via de achterkant. U moet de zender op zo'n manier installeren dat de voorkant van de
projector naar de zender wijst.

•

Voor WirelessHD is er een ventilatieopening aan de onderkant van de projector. Wanneer u het
apparaat aan het plafond hangt, moet u erop letten dat er zich hier geen stof verzamelt.

•

Zet de WirelessHD Transmitter op een horizontale ondergrond.

•

U kunt de signaalsterkte zien in het menu WirelessHD. s Instellingen - WirelessHD ­Ontvangst pag.63

WirelessHD-instellingen

Bron wijzigen

Druk op de knop op de afstandsbediening om van bron
te veranderen.

Wanneer u beeld wilt ontvangen via WirelessHD,

c

moet u WirelessHD op Aan zetten in het configura­tiemenu.

s

Instellingen - WirelessHD pag.63

s

pag.12

54

Nuttige functies

Verbinding herstellen

Als de projector geen beelden van de WirelessHD Transmitter kan projecteren, volg dan de stappen hierna
om de verbinding te herstellen.

Zet de WirelessHD Transmitter vlak bij
de projector.

a

Controleer of er in de
onmiddellijke omgeving geen

c

andere projectors worden
gebruikt.

Start de weergave op het AV-apparaat
en zet de projector en zender

b

vervolgens aan.

WirelessHD-instellingen

Druk op de knop .

a

Het configuratiemenu wordt
weergegeven.

s

pag.56

Druk ongeveer 10 seconden na het
aanzetten van de projector op de

c

knop [Setup] op de zender.

Geef instellingen op voor elk van de
weergegeven functies.

c

Selecteer Instellingen - WirelessHD.

b

Het scherm met instellingen voor
WirelessHD wordt weergegeven.

Beschikbare functies in het menu WirelessHD

Functie Uitleg

Apparaatverbindingen Hiermee krijgt u een lijst met beschikbare WirelessHD-apparaten die u kunt gebruiken.

De lijst bevat de naam en het MAC-adres van de apparaten.

WirelessHD Hiermee schakelt u de functie WirelessHD in en uit.

Wanneer de functie uit is, zet dan ook de WirelessHD Transmitter uit.

Ontvangst Hiermee geeft u de ontvangst weer.

Naam app. wijzigen Hiermee kunt u de naam wijzigen van de apparaten die in Apparaatverbindingen wor-

den weergegeven.

Naam apparaat wissen Hiermee wist u de gewijzigde naam en haalt u de standaardnaam terug.

Resetten

Hier kunt u alle aangepaste waarden in het menu WirelessHD terugzetten op de stan­daardwaarden.

c

U vindt het unieke MAC-adres van de WirelessHD Transmitter op een sticker onder op het apparaat.

55

Nuttige functies

WirelessHD-bereik

De volgende figuur geeft het bereik aan dat u met WirelessHD hebt.

Horizontaal

Verticaal (geplaatst op een tafel bijvoorbeeld) Verticaal (hangend aan het plafond)

•

Het precieze bereik hangt af van de plaatsing en het materiaal van meubels en muren. De waarden

c

zijn slechts een indicatie.

•

De projector gaat niet door de muur.

•

Zet de WirelessHD Transmitter op een houten plank of ergens anders waar het signaal dat uit de
voorkant van het apparaat komt niet kan worden gehinderd. Wanneer u de zender op een metalen
ondergrond zet, kan dit een instabiel signaal veroorzaken.

•

Op basis van de ontvangstkwaliteit kunnen de kleurgegevens van het beeld automatisch worden
genegeerd. Zo worden onderbrekingen voorkomen en behoudt u een constante verbinding. Om een
mindere beeldkwaliteit te voorkomen kunt u de positie van de zender zo aanpassen dat u bij
Ontvangst een zo goed mogelijk resultaat hebt.

56

Configuratiemenu

Functies uit het configuratiemenu

Bewerkingen in het configuratiemenu

In het configuratiemenu geeft u instellingen op voor het signaal, beeld, ingangssignaal enzovoort.

a

b

Druk op de knop .

Afstandsbedie-

ning

Het configuratiemenu wordt
weergegeven.

Druk op de knoppen om
links het hoofdmenu te selecteren en
druk vervolgens op de knop
selectie te bevestigen.

Wanneer u links het hoofdmenu selecteert,
verandert het submenu rechts.

Bedieningspaneel

om de

Druk op de knoppen om
rechts het submenu te selecteren en

c

druk vervolgens op de knop
selectie te bevestigen.

Het scherm voor het aanpassen van de
geselecteerde functie wordt weergegeven.

Druk op de knoppen

d

om de instellingen aan te passen.

om de

Helemaal onderaan ziet u aanwijzingen.

Bijv.) Aanpassingsbalk

Bijv.) Keuzemogelijkheden

Druk op de knop wanneer u op een
item staat waarbij het pictogram
wordt weergegeven. U opent dan het

selectiescherm voor dat item.

Druk op de knop
niveau terug te keren.

Druk op de knop om het menu

om naar het vorige

57

e

af te sluiten.

Configuratiemenu

Voor items die via de aanpassingsbalk zijn aangepast (de helderheid bijvoorbeeld) kunt u terwijl het

c

aanpassingsscherm zichtbaar is op

drukken om de gewijzigde waarde terug te zetten op de

standaardwaarde.

Tabel van het configuratiemenu

Als er geen beeldsignaal meer binnenkomt, is het niet mogelijk om items met betrekking tot het beeld of
signaal te wijzigen in het configuratiemenu. De items die worden weergegeven voor het beeld, het signaal
en overige informatie hangen af van het beeldsignaal dat wordt geprojecteerd.

Menu Beeld

Functie Menu/instellingen Uitleg

Kleurmodus

Helderheid

Contrast

Kleurverzadi-

*1

ging

*1

Tint

Scherpte

Abs. kleurtem­peratuur

Dynamisch, Woonkamer, Natuurlijk, THX, Cine­ma, 3D Dynamisch, 3D Bioscoop, 3D THX

Standaard

Geavan-

*1

ceerd

5000K tot 10000K (12 stappen) Stel hier de tint van het beeld in. Een hoge

Dunne lijnen verbet.,
Dikke lijnen verbet.,
Vert. lijnen verbet., Hor.
lijnen verbet.

Selecteer een kleurmodus die geschikt is
voor uw omgeving en het beeld dat u pro­jecteert.

Stel hier de helderheid van het beeld in.

Stel hier het contrast in tussen licht en
schaduw in het beeld. Een hoger contrast
maakt het beeld levendiger.

Stel hier de kleurverzadiging voor het
beeld in.

Stel hier de tint van het beeld in.

Hiermee wordt de beeldscherpte inge­steld.

Geldt voor het globale beeld.

Hiermee wordt de beeldscherpte inge­steld.
Gebruik deze optie voor specifieke gebie­den.

waarde is meer blauw, een lage waarde is
meer rood.

s

pag.38

s

pag.30

Huidtint

Hiermee worden huidtinten aangepast.
Een positieve waarde betekent meer
groen en een negatieve waarde meer
rood.

58

Configuratiemenu

Functie Menu/instellingen Uitleg

Geavanceerd

Stroomver­bruik

Gamma 2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4 Hiermee wijzigt u het gamma. U kunt di-

Op maat

Aanpassen vanuit het
beeld, Aanpassen van­uit de grafiek

rect een waarde selecteren, maar het is
ook mogelijk om het gamma bij te regelen
aan de hand van het beeld of een grafiek.

s

pag.35

Resetten

RGB Verschuiving R/G/B

Versterking R/G/B

RGBCMY R/G/B/C/M/Y Tint, Verzadi-

ging, Helder­heid

Kleurgam-

*2

ma

HDTV, EBU, SMPTE-C Hiermee stemt u het kleurgamma af op de

Hiermee wijzigt u de verschuiving en ver­sterking per kleur R, G en B.

s

pag.36

Hiermee wijzigt u de tint, verzadiging en
helderheid per kleur R, G, B, C, M en Y.

s

pag.34

standaard voor het gebruikte videoappa­raat.

s

pag.40

Normaal, ECO U kunt hier de helderheid van de project-

orlamp op een of twee manieren regelen.
Selecteer ECO als het geprojecteerde
beeld te licht is. Met ECO geselecteerd
neemt het energieverbruik tijdens het
projecteren af. Ook hoort u de ventilator
minder.

Autom. iris

Uit, Normaal, Hoge snelheid U kunt de luminantie en de helderheid van

het weergegeven beeld aanpassen. Ge­bruik Uit als u niets wilt veranderen aan de
luminantie.

Resetten

Ja, Nee Hier kunt u alle correctiewaarden die u

hebt ingesteld in het menu Beeld herstel­len naar hun standaardwaarden.

*1

Niet weergegeven wanneer het beeld van een computer wordt doorgegeven.

*2

Alleen EH-TW9000W/EH-TW9000.

s

pag.39

59

Configuratiemenu

Menu Signaal

Functie Menu/instellingen Uitleg

3D-instellin-

*1

gen

Hoogte-breed-

*2

te

3D-weergave Aan, Uit Hiermee schakelt u de functie 3D-weergave in en

s

pag.44

pag.45

Conversie 2D naar3DAan, Uit

3D-formaat Automatisch, 2D,

Naast elkaar, Boven
en beneden

uit.

Gebruik Aan wanneer u 2D wilt omzetten in 3D.

s

Hiermee stelt u het type 3D in dat het ingangs­signaal heeft. Als hier Automatisch is geselec­teerd, wordt het signaal automatisch herkend.

3D-diepte Zwak, Middel, Sterk Hiermee stelt u de diepte van het 3D-beeld in.

3D-helderheid Laag, Middel, Hoog Hiermee stelt u de helderheid van het 3D-beeld

in.

3D-bril omkeren Ja, Nee Hiermee keert u de synchronisatietiming van de

linker-/rechtershutter van de 3D-bril en het lin­ker-/rechterbeeld om. Schakel deze functie in als
het 3D-effect niet goed wordt weergegeven.

3D IR-straler Ingebouwd, Extern

Op Extern zetten als u een optionele externe 3D
IR-zender gebruikt.

Weergavemelding3DAan, Uit Hiermee schakelt u de mededeling bij kijken naar

3D in en uit.

Automatisch, Normaal, Volledig, Zoom,
Breed, Anamorf breed

*7

*7

, Horiz. samendr.

Hiermee selecteert u de beeldverhouding.

s

pag.31

Zoomgroot-

*2

te

Pos./zoom on-

*2

dertit.

Tracking*2

Sync.*2

*3

*3

(Beschikbaar wanneer Hoogte-breedte of
Zoom is ingesteld.)
Delen die boven- en onderaan niet te zien zijn
wanneer Zoom is ingesteld, worden verticaal in­gedrukt om toch op het scherm te passen. Hoe
hoger deze waarde, des te meer van het beeld
verticaal wordt samengedrukt.

(Beschikbaar wanneer Hoogte-breedte of
Zoom is ingesteld.)
Als de ondertiteling niet volledig zichtbaar is tij­dens het projecteren van beeld met ondertitels
onderaan, kunt u het beeld naar boven of onder
schuiven totdat u de ondertitels wel ziet.

Varieert afhankelijk van het ingangssig­naal.

Hiermee past u het computerbeeld aan als er
verticale strepen in het beeld verschijnen.

0 tot 31 Hiermee kunt u het computerbeeld aanpassen

als het beeld flikkert of wazig is, of als er interfe­rentie optreedt.

•

Een aanpassing van Helderheid, Contrast of
Scherpte kan een flikkerend of onscherp beeld

opleveren.

•

Een aanpassing van de synchronisatie na het
aanpassen van de tracking maakt een meer ac­curate aanpassing mogelijk.

60

Configuratiemenu

Functie Menu/instellingen Uitleg

Positie

*2 *4

Progressief

*2

Uit, Video, Film/Auto*5

*6

Hiermee stelt u de positie van het venster naar
boven, naar beneden, naar links of naar rechts bij
als een deel van het beeld niet wordt geprojec­teerd.

(Dit kan alleen worden ingesteld wanneer een
signaal wordt ontvangen via de Video-poort of
wanneer een 480i-, 576i- of 1080i-signaal wordt
ontvangen via de Component-, HDMI1- of
HDMI2-poort of via WirelessHD.)
Het signaal wordt omgezet van geïnterlinieerd
(i) in progressief (p) op een manier die geschikt
is voor het beeldsignaal.

•

Uit: Het signaal wordt niet geconverteerd.

•

Video: Dit is ideaal voor het weergeven van al­gemene videobeelden.

•

Film/Auto: Er vindt een conversie plaats die op­timaal is voor films, computerbeelden en ani­matie.

Bewegingsde-

*2 *5

tectie

Autom. confi­guratie

*3

Frame-interpo­latie

Super-resoluti­on

Geavanceerd

1 tot 5 Hiermee stelt u de bewegingssnelheid in. Ge-

bruik een waarde van 1 (langzaam, voor stil­staande beelden) tot 5 (snel, voor films). Pas deze
instelling aan als de kwaliteit van stilstaande
beelden slecht is of als films te veel flikkeren.

Aan, Uit Hiermee bepaalt u of het beeld automatisch

moet worden aangepast op het moment dat het
ingangssignaal verandert. Wanneer deze optie is
ingeschakeld, worden de tracking, beeldpositie
en synchronisatie automatisch geconfigureerd.

Uit, Laag, Normaal, Hoog Hiermee vermindert u het na-ijlen van het beeld

bij het projecteren van bewegende beelden
door interpolatie van een extra beeld tussen
twee beelden.

s

pag.39

0 tot 5 Hiermee vermindert u de onscherpte aan de

rand van het beeld wanneer de resolutie wordt

Ruisvermindering

*5

verhoogd.

*2

Uit, 1, 2, 3 Hiermee worden beelden met ruis 'opge-

schoond'. Er zijn drie modi beschikbaar. Selec-

s

pag.40

teer uw favoriete instelling.
Het wordt aanbevolen deze optie in te stellen op
Uit bij het bekijken van beeldbronnen met wei­nig ruis, zoals dvd's.

Setupniveau

*2 *5

0%, 7,5% (Dit kan worden ingesteld wanneer een NTSC- of

componentvideosignaal wordt ontvangen via
de Video-poort.)
Wijzig deze instelling wanneer u apparaten ge­bruikt met een ander zwartniveau (Setupni­veau), zoals producten die voor de Koreaanse
markt zijn ontworpen. Controleer de specifica­ties van de aangesloten apparatuur voordat u
deze instelling wijzigt.

61

Configuratiemenu

Functie Menu/instellingen Uitleg

(Geavanceerd)

EPSON Super Whi-

*1 *2

te

Overscannen

*1 *2

Aan, Uit

Automatisch, Uit,
2%, 4%, 6%, 8%

(Dit kan alleen worden ingesteld wanneer Kleur-

modus op Automatisch, Natuurlijk, Cinema of
3D Bioscoop staat en wanneer een signaal

wordt ontvangen via de HDMI1- of HDMI2-poort
of via WirelessHD.)
Gebruik Aan als u een felle overbelichting van de
lichte delen in het beeld hebt. Met Aan kunnen
de instellingen voor Videobereik HDMI niet
worden gebruikt.

Wijzigt de beeldverhouding (het bereik van het
geprojecteerde beeld).

•

Uit, 2 tot 8%: Hiermee bepaalt u het beeldbereik.
Met Uit wordt het volledige bereik geprojec­teerd. Afhankelijk van het beeldsignaal kunt u
ruis zien aan de boven- en onderkant van het
beeld.

•

Automatisch: Dit kan alleen worden ingesteld
wanneer een signaal wordt ontvangen via de
HDMI1- of HDMI2-poort of via WirelessHD. Af­hankelijk van het ingangssignaal kan deze optie
automatisch op Uit of 8% worden ingesteld.

Videobereik

*2 *6

HDMI

Automatisch, Nor­maal, Uitgebreid

(Dit kan alleen worden ingesteld wanneer EP-
SON Super White op Uit staat.)
Met Automatisch wordt het videoniveau van
een dvd-signaal dat binnenkomt via de HDMI1­of HDMI2-poort of via WirelessHD automatisch
gedetecteerd en ingesteld.
Als u onder- of overbelichting ziet in de stand
Automatisch, stem het videoniveau van de pro­jector dan af op dat van de dvd-speler. Uw dvd­speler staat mogelijk op Normaal of Uitgebreid.
De optie Automatisch wordt niet weergegeven
wanneer de projector is aangesloten op de DVI­poort van het andere apparaat.

Resetten

Ja, Nee

Hiermee zet u alle instellingen voor Signaal (be­halve Hoogte-breedte) terug op de standaard­instellingen.

*1

Alleen weergegeven wanneer een beeldsignaal wordt ontvangen via Component, HDMI1, HDMI2 of
WirelessHD. (WirelessHD is alleen van toepassing op de EH-TW9000W.)

*2

De instellingen worden opgeslagen per type bron of signaal.

*3

Alleen weergegeven wanneer een PC-beeldsignaal wordt ontvangen.

*4

Instellen niet mogelijk wanneer een beeldsignaal wordt ontvangen via HDMI1, HDMI2 of WirelessHD.

*5

Niet weergegeven wanneer een PC-beeldsignaal wordt ontvangen.

*6

Niet weergegeven wanneer een Video-beeldsignaal wordt ontvangen.

*7

Alleen EH-TW9000W/EH-TW9000.

62

Configuratiemenu

Menu Instellingen

Functie Menu/instellingen Uitleg

Keystone

HDMI-link

WirelessHD

-60 tot 60 Hiermee voert u een verticale keys-

s

tonecorrectie uit.

Apparaatverbindin­gen

HDMI-link Aan, Uit Hiermee schakelt u de functie

Link aan Uit, Bidirectioneel, Apparaat ->

Link uit Aan, Uit Hiermee bepaalt u of aangesloten

*

Apparaatverbindin­gen

- Hiermee worden de apparaten
weergegeven die op de HDMI1- of
HDMI2-poort of via WirelessHD
aangesloten.

HDMI-link in en uit.

Hiermee stelt u de linkfunctie in

PJ, PJ -> Apparaat

- Hiermee krijgt u een lijst met be-

wanneer het apparaat wordt aan­gezet.
Gebruik deze optie om de projector
aan te laten gaan wanneer iets
wordt afgespeeld op een aangeslo­ten apparaat (Bidirectioneel of Ap­paraat -> PJ) of om een aangesloten
apparaat aan te laten gaan wanneer
u de projector aanzet (Bidirectio­neel of PJ -> Apparaat).

apparaten worden uitgeschakeld
wanneer u de projector uitzet.

schikbare WirelessHD-apparaten
die u kunt gebruiken.

pag.28

*

zijn

WirelessHD Aan, Uit Hiermee schakelt u de functie Wire-

lessHD in en uit.

Ontvangst

Naam app. wijzigen Device1 tot Device9 Hiermee kunt u de naam wijzigen

Naam apparaat wis­sen

Resetten Ja, Nee

Device1 tot Device9 Hiermee wist u de gewijzigde naam

Hiermee geeft u de ontvangst weer.

van de apparaten die in Apparaat­verbindingen worden weergege­ven.

en haalt u de standaardnaam terug.

Hiermee zet u de WirelessHD-in­stellingen terug op de standaard­waarden.
Als u de projector reset, worden de
instellingen van de WirelessHD
Transmitter niet gereset. Raadpleeg
de documentatie bij de WirelessHD
Transmitter voor meer informatie
over het resetten van de WirelessHD
Transmitter.

63

Configuratiemenu

Functie Menu/instellingen Uitleg

Slotinstelling

Kinderslot Aan, Uit Hiermee vergrendelt u de knop

op het bedieningspaneel van de

projector en voorkomt u dat kinde­ren de projector per ongeluk aan­zetten. U kunt het vergrendelde ap­paraat toch aanzetten door de knop

ongeveer drie seconden inge-

drukt te houden. U kunt het appa­raat op de gebruikelijke manier uit-

zetten met de knop

of de af-

standsbediening.
Na een wijziging is deze instelling
actief zodra u de projector hebt uit­gezet en het afkoelproces voorbij is.
Ook met Kinderslot op Aan gaat de
projector nog wel gewoon aan wan­neer de hoofdschakelaar wordt in­geschakeld en Dir. Inschakelen op
Aan staat.

Toetsvergrendeling Aan, Uit

Aan wi l z egge n d at al le kn op pen o p
het bedieningspaneel worden uit-

geschakeld behalve de knop
Als er op een knop wordt gedrukt, is

te zien op het scherm. Ontgren-

delen is mogelijk door de knop

op het bedieningspaneel
minstens 7 seconden ingedrukt te
houden.
Na een wijziging is deze instelling
actief zodra u het configuratiemenu
sluit.

.

Projectie

Voorkant, Voor/bovenkant, Achterkant, Achter/boven Pas deze instelling aan op basis van

de manier waarop de projector is
geïnstalleerd.

•

Voorkant: Selecteer deze optie als
u projecteert met de projector voor
het scherm.

•

Voor/bovenkant: Selecteer deze
optie als u projecteert met de pro­jector voor het scherm, maar op­gehangen aan het plafond.

•

Achterkant: Selecteer deze optie
als u vanaf de achterkant tegen het
scherm projecteert.

•

Achter/boven: Selecteer deze op­tie als u vanaf de achterkant tegen
het scherm projecteert en de pro­jector hangt aan het plafond.

64

Configuratiemenu

Functie Menu/instellingen Uitleg

Knop gebrui­ker

Split Screen

Resetten

*

Alleen EH-TW9000W.

Conversie 2D naar 3D, 3D-formaat, 3D-diepte, 3D-hel­derheid, 3D-bril omkeren

- Hiermee start u Split Screen.

Ja, Nee

Selecteer de functie uit 3D-instel-
lingen die u wilt toewijzen aan de
knop
ning. Wanneer u op de knop

teerde menu-item/aanpasscherm
weergegeven, zodat u snel instel­lingen/aanpassingen kunt opge­ven.

s

pag.50

Hiermee zet u alle Instellingen te­rug op de standaardwaarden.

op de afstandsbedie-

drukt, wordt het geselec-

65

Configuratiemenu

Menu Uitgebreid

Functie Menu/instellingen Uitleg

Bewerking

Dir. Inschakelen Aan, Uit U kunt de projector zo instellen dat de projectie

wordt gestart zodra de projector wordt inge­schakeld. Verder hoeft u dan geen enkele knop
in te drukken.
Met deze instelling op Aan wordt er ook meteen
geprojecteerd wanneer de stroom na een
stroomstoring wordt hersteld en de hoofdscha­kelaar nog steeds is ingeschakeld.

Sluimerstand Uit, 5 min., 10 min.,

30 min.

Verlichting Aan, Uit

Trigger Uit Aan, Uit

Uit, Voeding, Ana­morf breed

*1

*2

Als de ingestelde tijd wordt bereikt zonder dat er
een signaal binnenkomt, gaat de projector au­tomatisch uit (in stand-by). Uit wil zeggen dat de
projector nooit in de sluimerstand gaat. Druk in

stand-by op de knop
ning of de knop
om te beginnen met projecteren.

Zet deze optie op Uit als u last hebt van de lamp­jes op het bedieningspaneel tijdens het kijken
van een film in een donkere ruimte.

Stel de functie Trigger Uit in om de status (aan/
uit) van de projector door te geven aan externe
apparatuur.
Met Uit geeft de Trigger out-poort geen span­ning af.
Met Aan of Voeding geeft de Trigger out-poort
spanning af wanneer de projector aan is.
Met Anamorf breed geeft de Trigger out-poort
spanning af wanneer de projector aan is en

Hoogte-breedte op Anamorf breed of Horiz.
samendr. staat.

Als u deze instelling wijzigt, is de nieuwe instel­ling pas van kracht nadat u de projector opnieuw
hebt aangezet.

op de afstandsbedie-

op het bedieningspaneel

Hoogtemodus Aan, Uit

Zet deze optie op Aan als u de projector gebruikt
op een hoogte van meer dan 1.500 meter.

66

Configuratiemenu

Functie Menu/instellingen Uitleg

Weergeven

Menu Positie - Hiermee bepaalt u de positie van het menu.

Menu Kleur Kleur 1, Kleur 2 Hiermee selecteert u de kleur van het hoofdme-

nu.

•

Kleur 1: Zwart

•

Kleur 2: Blauw

Bericht Aan, Uit Hiermee bepaalt u of de volgende berichten al

dan niet worden weergegeven (Aan of Uit).

•

Itemnamen voor beeldsignalen, kleurmodi,
beeldverhoudingen en geheugenposities.

•

Als de binnentemperatuur oploopt terwijl er
geen beeldsignaal wordt ontvangen of een niet­ondersteund signaal wordt gedetecteerd.

Achtergrond
weerg.

Opstartscherm Aan, Uit Hiermee bepaalt u of een opstartscherm moet

Zwart, Blauw, Logo Hiermee selecteert u de schermstatus voor wan-

neer er geen beeldsignaal binnenkomt.

worden weergegeven wanneer met projecteren
wordt begonnen (Aan of Uit). Na een wijziging is
deze instelling actief zodra u de projector hebt
uitgezet en het afkoelproces voorbij is.

Stand-bybevesti­ging

Ingangssignaal

Taal

Resetten

*1

Alleen EH-TW8000.

*2

Alleen EH-TW9000W/EH-TW9000.

Videosignaal Automatisch, NTSC,

Component Automatisch,

- Hiermee selecteert u de taal die op het scherm

Ja, Nee

Aan, Uit Hiermee bepaalt u of een bevestiging voor

stand-by moet worden weergegeven (Aan of
Uit).

s pag.24

Hiermee stelt u het signaaltype in op basis van
NTSC4.43, PAL, M­PAL, N-PAL, PAL60,
SECAM

YCbCr, YPbPr

het videoapparaat dat op de Video-poort is aan-

gesloten. Met Automatisch wordt het videosig-

naal automatisch ingesteld.

Als u bij gebruik van Automatisch ruis in het

beeld ziet of als u helemaal geen beeld krijgt, se-

lecteer dan het juiste signaaltype uit de beschik-

bare opties.

Hiermee stelt u het uitgangssignaal in voor het

videoapparaat dat op de Component-poort is

aangesloten.

Met Automatisch wordt het uitgangssignaal au-

tomatisch ingesteld. Als u met Automatisch on-

natuurlijke kleuren krijgt, selecteer dan het juiste

uitgangssignaal uit de beschikbare opties.

wordt weergegeven.

Hiermee zet u alle gewijzigde waarden voor Uit-

gebreid terug op de standaardwaarden.

67

Configuratiemenu

Menu Geheugen

Functie Uitleg

Ophalen uit geheugen

Opslaan in geheugen

Geheugen wissen

Naam geheugen wijz.

Menu Informatie

Functie Uitleg

Lampuren

Bron

Ingangssignaal

Hiermee laadt u de instellingen die eerder met Opslaan in geheugen zijn op­geslagen.
Deze optie kan niet worden gebruikt als u geen instellingen hebt opgeslagen
met de functie Opslaan in geheugen.

Hiermee slaat u bepaalde instellingen voor Beeld en Signaal op in het geheu­gen.

Hiermee wist u instellingen die u niet meer nodig hebt uit het geheugen.

s

pag.43

Hiermee geeft u de in het geheugen opgeslagen instellingen een andere naam.

s

pag.43

Hiermee geeft u de totale brandduur van de lamp weer.

Hiermee geeft u de bronnaam weer van het apparaat waarmee u momenteel
projecteert.

Hiermee geeft u de inhoud weer van Ingangssignaal zoals ingesteld in het menu
Signaal afhankelijk van de bron.

s

pag.41

s

pag.42

Resolutie

Scanmodus

Vernieuwingssnelh.

3D-formaat

Sync. info

Diepe kleuren

Videosignaal

Status

Serienummer

Hiermee geeft u de resolutie weer.

Hiermee geeft u de scanmodus weer.

Hiermee geeft u de vernieuwingssnelheid weer.

Hiermee geeft u het type 3D van het ingangssignaal weer tijdens het projecteren
in 3D (Frame Packing, Naast elkaar of Boven en beneden).

Hiermee geeft u informatie over het beeldsignaal weer.
Deze informatie kan van belang zijn als u technische ondersteuning nodig hebt.

Hiermee geeft u diepe kleuren weer.

Hiermee geeft u de instellingen weer voor Videosignaal in het menu Signaal.

Dit betreft informatie over fouten die zich hebben voorgedaan met de projector.
Deze informatie kan van belang zijn als u technische ondersteuning nodig hebt.

Hiermee wordt het serienummer van de projector weergegeven.

68

Configuratiemenu

Menu Resetten

Functie Uitleg

Alle standaardw.

Geheugen resetten

Lampuren terugzetten

Hiermee geeft u alle items uit het configuratiemenu hun standaardwaarden te­rug.
De volgende items worden niet teruggezet op hun standaardwaarden: In-
gangssignaal, Lampuren, Taal en Knop gebruiker.

Hiermee wist u alle instellingen die eerder met Opslaan in geheugen zijn op­geslagen.

Hiermee zet u de totale gebruiksduur van de lamp weer op 0 H. Herstel de waarde
als u de projectorlamp vervangt.

Menu Split Screen

Weergegeven door tijdens het projecteren met Split Screen op de knop te drukken.

Functie Menu/instellingen Uitleg

Split Screen

Schermgrootte Gelijk, Links groter, Rechts gro-

ter

Bron Links,

Rechts

PC
Video
Component
HDMI1/HDMI2
WirelessHD

*

Hiermee wijzigt u de grootte van het
scherm links en rechts.

Hiermee selecteert u de bron die
links en rechts wordt weergegeven.

s

pag.51

s

pag.51

*

Alleen EH-TW9000W.

Omwisselen Schermen Hiermee wisselt u links en rechts

s

om.

Split Screen afsl. Hiermee sluit u Split Screen af.

s

pag.51

pag.51

69

Problemen oplossen

Problemen oplossen

De indicatielampjes aflezen

U kunt de status van de projector controleren aan de hand van knipperende en brandende lampjes op het
bedieningspaneel (

Raadpleeg de volgende tabel voor informatie over de status van de projector en hoe u de door deze lampjes
aangegeven problemen kunt oplossen.

, t (indicatielampjes), o en m).

Indicatielampje bij fouten/waarschuwingen

: Brandt : Knippert : Uit

Indicatielampjes Status Oplossing

Lamp vervangen

(oranje)

Waarsch.: hoge
temp.

(oranje)

Interne fout

Het is tijd voor een nieuwe lamp. Vervang de lamp zo snel mo­gelijk door een nieuwe.
Als u de lamp te lang in deze toestand blijft gebruiken, kan hij
exploderen.

U kunt doorgaan met projecteren. Als de temperatuur opnieuw
te hoog wordt, stopt de projectie automatisch.

•

Als de projector tegen een muur staat, kijk dan of er minstens 20
cm ruimte is tussen de muur en de ventilatieopening van de pro­jector.

•

Als de luchtfilter verstopt is, reinig deze dan. s pag.81

Storing in de projector.
Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw
leverancier of het dichtstbijzijnde Epson-reparatiecentrum.

s

Adressenlijst Epson Projector

s

pag.85

(rood)

(rood)

Fout: ventilator

Fout: sensor

70

Problemen oplossen

Indicatielampjes Status Oplossing

(rood)

(rood)

Fout: lamp

Lamp defect

Fout: hoge temp.
(Oververhitting)

Er is een probleem met de lamp of inschakelen mislukt.

•

Trek de voedingskabel los en kijk of de lamp kapot is.s pag.85
Als de lamp niet kapot is, plaats de lamp dan terug en zet het
apparaat aan.
Als het opnieuw aanbrengen van de lamp het probleem niet op­lost of als de lamp kapot is, moet u de stekker uit het stopcontact
trekken en contact opnemen met uw leverancier of het dichtst­bijzijnde Epson-reparatiecentrum.

or

•

Als de luchtfilter verstopt is, reinig deze dan. s pag.81

•

Als u de projector op een hoogte van 1.500 m of hoger gebruikt,
stel dan Hoogtemodus in op Aan.

- Hoogtemodus pag.66

De binnentemperatuur is te hoog.

•

De projectorlamp wordt automatisch uitgeschakeld en de pro­jectie stopt. Wacht ongeveer vijf minuten. Maak de voedingska­bel los wanneer de ventilator is gestopt.

•

Als de projector tegen een muur staat, kijk dan of er minstens 20
cm ruimte is tussen de muur en de ventilatieopening van de pro­jector.

•

Als de luchtfilter verstopt is, reinig deze dan. s pag.81

•

Als het probleem niet weg is nadat u het apparaat opnieuw hebt
aangezet, schakel dan de projector uit en haal de stekker van de
voedingskabel uit het stopcontact. Neem contact op met uw le­verancier of het dichtstbijzijnde Epson-reparatiecentrum.

s Adressenlijst Epson Projector

s Adressenlijst Epson Project-

s Uitgebreid - Bewerking

Indicatielampjes bij normaal gebruik

: Brandt : Knippert : Uit

Indicatielampjes Status Oplossing

Stand-by

(blauw)

Projector wordt op­gewarmd

(blauw)

Afkoeling is aan de
gang

(blauw)

Wanneer u op de knop op de afstandsbediening of op de
knop

gonnen met projecteren.

Het opwarmen duurt ongeveer 30 seconden.
Tijdens het opwarmen kan de projector niet worden uitgescha­keld.

Tijdens het afkoelen kan er niets worden gedaan op de projector.
Zodra de projector is afgekoeld, gaat hij in stand-by. Als om wat
voor reden dan ook de voedingskabel wordt losgetrokken tij­dens het afkoelen, wacht dan tot de lamp genoeg is afgekoeld
(ongeveer tien minuten), sluit de kabel weer aan en druk vervol-

gens op de knop
bedieningspaneel.

op het bedieningspaneel drukt, wordt even later be-

op de afstandsbediening of op het

71

Problemen oplossen

Indicatielampjes Status Oplossing

Er wordt geprojec-

De projector werkt normaal.

teerd

(blauw)

•

Tijdens normaal gebruik zijn de lampjes o en m uit.

•

c

Wanneer de functie Verlichting op Uit staat, zijn alle indicatielampjes uit in normale
projectieomstandigheden.

s

Uitgebreid - Bewerking - Verlichting pag.66

Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden

Probleem controleren

Kijk of uw probleem in de volgende tabel wordt genoemd en kijk vervolgens op de aangegeven pagina om
het probleem op te lossen.

Probleem

Problemen met het beeld Geen beeld.

Pagina

pag.73

Problemen bij het starten
van de projectie

Problemen met de af­standsbediening

De projectie start niet, het projectiegebied is geheel zwart, of het pro­jectiegebied is geheel blauw.

Geen bewegende beelden die afkomstig zijn van een computer. pag.73

De melding "Niet ondersteund." wordt weergegeven.

De melding "Geen signaal." wordt weergegeven.

Vaag of onscherp beeld. pag.74

Interferentie of vervormd beeld. pag.75

Afgevlakt (lang) of kort beeld of slechts gedeeltelijk beeld. pag.75

Onjuiste beeldkleuren.

Het hele beeld heeft een paarsachtige of groenachtige kleur, de beel­den zijn zwart-wit of de kleuren zijn mat.

Donker beeld. pag.76

De projectie stopt automatisch. pag.76

De projector gaat niet aan. pag.77

De afstandsbediening reageert niet. pag.77

*

pag.74

pag.74

pag.76

Problemen met 3D Kan niet goed projecteren in 3D. pag.77

Problemen met HDMI HDMI-link werkt niet. pag.78

De apparaatnaam staat niet in de apparaatverbindingen. pag.78

Problemen met Wire­lessHD

*

Monitoren en LCD-computerschermen geven kleuren op een andere manier weer. Daardoor stemt het beeld
dat de projector weergeeft en het beeld dat u op de monitor ziet, mogelijk niet helemaal overeen. Dit is geen
defect.

Kan niet projecteren via WirelessHD. pag.79

72

Problemen oplossen

Problemen met het beeld

Geen beeld

Controleer Oplossing

Staat de projector aan?

Is de voedingskabel aangesloten? Sluit de voedingskabel aan.

Zijn de indicatielampjes uitgeschakeld? Koppel de voedingskabel los en sluit deze vervolgens opnieuw

Komt er een beeldsignaal binnen?

Krijgt de AV-versterker geen stroom meer? Als er een AV-versterker is aangesloten, controleer dan de

Stuurt het apparaat wel een beeldsignaal uit? Controleer of het aangesloten apparaat een beeldsignaal uit-

Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Video als ingangssignaal

Druk op de knop
bedieningspaneel.

aan.
Controleer de stroomtoevoer.

Controleer of het aangesloten apparaat aan is. Wanneer Be-
richt op Aan staat in het configuratiemenu, worden meldingen
over het beeldsignaal weergegeven.
ven - Bericht pag.66

stroomvoorziening daarvan.

stuurt.

Als er niets wordt geprojecteerd terwijl Videosignaal op Auto-
matisch staat in het configuratiemenu, stel dan het signaal in
dat het aangesloten apparaat uitstuurt.
gangssignaal - Videosignaal pag.66

Component als ingangssignaal
Als er niets wordt geprojecteerd terwijl Component op Auto-
matisch staat in het configuratiemenu, stel dan het signaal in
dat het aangesloten apparaat uitstuurt.
gangssignaal - Component pag.66

op de afstandsbediening of op het

s

Uitgebreid - Weerge-

s

Uitgebreid - In-

s

Uitgebreid - In-

Zijn de instellingen in het configuratiemenu
correct?

(Alleen als er computerbeelden worden ge­projecteerd)

Hebt u de apparatuur aangesloten met de
projector of computer reeds ingeschakeld?

Geen bewegende beelden

Controleer Oplossing

(Alleen als er computerbeelden worden ge­projecteerd)

Gaat het beeldsignaal van de computer tege­lijk naar de externe uitgang en naar de LCD­monitor?

Herstel alle standaardinstellingen.
daardw. pag.69

Als u de apparatuur aansluit terwijl de projector of computer al
is ingeschakeld, is het mogelijk dat de knop (functietoets en der­gelijke) waarmee u het beeldsignaal van de computer naar een
extern apparaat kunt verplaatsen, niet werkt. Zet de aangesloten
computer uit en weer aan.

Afhankelijk van de specificaties van de computer worden bewe­gende beelden mogelijk niet weergegeven wanneer het beeld
tegelijk via de externe uitgang en op de LCD-monitor wordt
weergegeven.
Pas dit aan, zodat alleen de externe uitgang wordt gebruikt.
Raadpleeg voor de computerspecificaties de documentatie van
uw computer.

s

Resetten - Alle stan-

73

Problemen oplossen

De melding "Niet ondersteund." wordt weergegeven.

Controleer Oplossing

Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Video als ingangssignaal

Als er niets wordt geprojecteerd terwijl Videosignaal op Auto-
matisch staat in het configuratiemenu, stel dan het signaal in
dat het aangesloten apparaat uitstuurt.
gangssignaal - Videosignaal pag.66

Component als ingangssignaal
Als er niets wordt geprojecteerd terwijl Component op Auto-
matisch staat in het configuratiemenu, stel dan het signaal in
dat het aangesloten apparaat uitstuurt.
gangssignaal - Component pag.66

s

Uitgebreid - In-

s

Uitgebreid - In-

(Alleen als er computerbeelden worden ge­projecteerd)

Zijn de frequentie en resolutie van het beeld­signaal geschikt voor de modus?

Controleer bij Resolutie in het configuratiemenu wat voor
beeldsignaal binnenkomt en controleer of dit overeenstemt met
de resolutie van de projector.

s

pag.89

De melding "Geen signaal." wordt weergegeven.

Controleer Oplossing

Zijn de kabels op de juiste manier aangeslo­ten?

Is de juiste ingang geselecteerd? Druk op de bronknoppen op de afstandsbediening of de knop

Staat het aangesloten apparaat aan? Zet het apparaat aan.

(Alleen als er computerbeelden worden ge­projecteerd)

Worden de beeldsignalen doorgegeven naar
de projector?

Controleer of alle benodigde kabels goed zijn aangesloten.

s

pag.18

op het bedieningspaneel om het beeld te wijzigen.

s

pag.24

Pas dit aan, zodat de externe uitgang wordt gebruikt en niet al­leen de LCD-monitor van de computer. Bij sommige modellen is
het zo dat het beeld niet meer wordt weergegeven op de LCD­monitor zodra de beeldsignalen extern worden uitgestuurd.
Raadpleeg voor de computerspecificaties de documentatie van
uw computer.

Als u de externe apparatuur aansluit terwijl de projector of com­puter al is ingeschakeld, is het mogelijk dat de [Fn]-functietoets
waarmee u het beeldsignaal van de computer naar een extern
apparaat kunt verplaatsen, niet werkt. Zet de computer en de
projector uit en vervolgens weer aan.

Vaag of onscherp beeld

Controleer Oplossing

Is de scherpte gewijzigd? Stel de scherpte bij. s pag.26

Is de projector op de juiste afstand opgesteld? Controleer het aanbevolen bereik.

74

s

pag.17

Problemen oplossen

Controleer Oplossing

Heeft zich condens op de lens gevormd? Als u de projector plotseling van een koude omgeving naar een

warme omgeving verplaatst, of als de omgevingstemperatuur
plotseling verandert, kan er condensvorming op de lens optre­den. Hierdoor kan het beeld vaag overkomen. Plaats de projector
ongeveer één uur voordat u hem wilt gebruiken in de kamer. Als
de projector nat is van de condens, zet de projector dan uit, maak
de voedingskabel los en laat alles zo even staan.

Interferentie of vervormd beeld

Controleer Oplossing

Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Video als ingangssignaal

Als er niets wordt geprojecteerd terwijl Videosignaal op Auto-
matisch staat in het configuratiemenu, stel dan het signaal in

s

dat het aangesloten apparaat uitstuurt.
gangssignaal - Videosignaal pag.66

Uitgebreid - In-

Component als ingangssignaal
Als er niets wordt geprojecteerd terwijl Component op Auto-
matisch staat in het configuratiemenu, stel dan het signaal in

s

dat het aangesloten apparaat uitstuurt.

Uitgebreid - In-

gangssignaal - Component pag.66

Zijn de kabels op de juiste manier aangeslo­ten?

Controleer of alle benodigde kabels goed zijn aangesloten.

s

pag.18

Gebruikt u een verlengsnoer? Als u een verlengsnoer gebruikt kunnen de signalen door elek-

trische interferentie worden vervormd.

(Alleen als er computerbeelden worden ge­projecteerd)

Zijn de instellingen voor Sync. en Tracking
juist ingesteld?

(Alleen als er computerbeelden worden ge­projecteerd)

De projector werkt met automatische aanpassingen om opti­maal te kunnen projecteren. Afhankelijk van het signaal zijn
sommige aanpassingen mogelijk niet correct (ook niet na zelf­correctie). Als dit gebeurt, moet u Tracking en Sync. aanpassen

s

in het configuratiemenu.

Signaal - Tracking/Sync. pag.60

Stel de computer zodanig in dat de uitgevoerde signalen com-

s

patibel zijn met de projector.

pag.89

Hebt u de juiste resolutie geselecteerd?

Een deel van het beeld is afgevlakt (lang) of kort

Controleer Oplossing

Is de juiste instelling geselecteerd bij Hoogte-
breedte?

Druk op de knop

breedte die past bij het ingangssignaal.
breedte pag.60

Wanneer beelden met ondertiteling worden geprojecteerd met
Zoom, pas dan de instelling Pos./zoom ondertit. aan in het
configuratiemenu.

Is Positie juist ingesteld voor het beeld? Pas de instelling voor Positie aan in het configuratiemenu.

s

Signaal - Positie pag.60

(Alleen als er computerbeelden worden ge­projecteerd)

Stel de computer zodanig in dat de uitgevoerde signalen com­patibel zijn met de projector.

Hebt u de juiste resolutie geselecteerd?

en selecteer een instelling bij Hoogte-

s

Signaal - Hoogte-

s

Signaal - Pos./zoom ondertit. pag.60

s

pag.89

75

Problemen oplossen

De beeldkleuren zijn niet juist

Controleer Oplossing

Is de instelling voor het beeldsignaal juist? Video als ingangssignaal

Als er niets wordt geprojecteerd terwijl Videosignaal op Auto-
matisch staat in het configuratiemenu, stel dan het signaal in
dat het aangesloten apparaat uitstuurt.
gangssignaal - Videosignaal pag.66

Component als ingangssignaal

Als er niets wordt geprojecteerd terwijl Component op Auto-
matisch staat in het configuratiemenu, stel dan het signaal in
dat het aangesloten apparaat uitstuurt.
gangssignaal - Component pag.66

s

Uitgebreid - In-

s

Uitgebreid - In-

Zijn de kabels op de juiste manier aangeslo­ten?

Is het contrast juist ingesteld?

Is de kleur juist ingesteld?

(Alleen als er beeld van een videoapparaat
word geprojecteerd)

Zijn de instellingen voor kleurverzadiging en
tint juist ingesteld?

Donker beeld

Controleer Oplossing

Is de helderheid van het beeld juist ingesteld?

Is het contrast juist ingesteld?

Controleer of alle benodigde kabels goed zijn aangeslo-

s

ten.

pag.18

Voor de Video- en Component-poort moet de connector dezelf-

s

de kleur hebben als de kabelpoort.

Pas de instelling voor Contrast aan in het configuratiemenu.

pag.18

s

Beeld - Contrast pag.58

Pas de instelling voor Geavanceerd aan in het configuratieme­nu.

s

Beeld - Geavanceerd pag.58

Pas de instellingen voor Kleurverzadiging en Tint aan in het
configuratiemenu.

s

pag.58

Pas de instelling voor Helderheid aan in het configuratiemenu.

s

Beeld - Helderheid pag.58

Pas de instelling voor Contrast aan in het configuratiemenu.

s

Beeld - Contrast pag.58

Is het tijd om de lamp te vervangen? Als de projectorlamp aan vervanging toe is, wordt het beeld

donkerder en de kleurkwaliteit slechter. Vervang in dat geval de
projectorlamp door een nieuwe.

s

pag.85

De projectie stopt automatisch

Controleer Oplossing

Is Sluimerstand ingeschakeld?

Als er geen beeldsignaal wordt ontvangen en geen enkele han­deling wordt verricht gedurende ongeveer 30 minuten, dan gaat
d e l am p v anz el f ui t en ga at d e p roj ec tor in sta nd -by . De pr oje ct or

komt uit stand-by zodra u op de knop
ning of

op het bedieningspaneel drukt. Als u Sluimer-

op de afstandsbedie-

stand niet wilt gebruiken, wijzigt u deze instelling in Uit.

s

Uitgebreid - Bewerking - Sluimerstand pag.66

76

Problemen oplossen

Problemen bij het starten van de projectie

De projector gaat niet aan

Controleer Oplossing

Staat de projector aan?

Is Kinderslot ingesteld op Aan?Wanneer Kinderslot op Aan is gezet in het configuratiemenu,

Is Toetsvergrendeling ingesteld op Aan?Als Toetsvergrendeling op Aan is gezet in het configuratieme-

Zijn de indicatielampjes uitgeschakeld? Koppel de voedingskabel los en sluit deze vervolgens opnieuw

Gaan de indicatielampjes aan en uit als de
voedingskabel wordt aangeraakt?

Druk op de knop
bedieningspaneel.

houd dan de knop
seconden ingedrukt of gebruik de afstandsbediening.

stellingen - Slotinstelling - Kinderslot pag.63

nu, kunnen de knoppen op het bedieningspaneel niet worden
gebruikt (behalve
stellingen - Slotinstelling - Toetsvergrendeling pag.63

aan.
Controleer de stroomtoevoer.

Zet de projector uit, koppel de voedingskabel los en sluit deze
vervolgens opnieuw aan. Als het probleem aanwezig blijft, ge­bruik de projector dan niet meer, trek de stekker uit het stop­contact en neem contact op met uw leverancier of het dichtst­bijzijnde Epson-reparatiecentrum.

or

op de afstandsbediening of op het

op het bedieningspaneel ongeveer drie

s

In-

). Gebruik de afstandsbediening. s In-

s

Adressenlijst Epson Project-

Problemen met de afstandsbediening

De afstandsbediening reageert niet

Controleer Oplossing

Wijst de LED van de afstandsbediening naar
de afstandsbedieningsontvanger op de pro­jector als deze wordt bediend?

Is de afstandsbediening te ver van de project­or verwijderd?

Schijnt er rechtstreeks zonlicht of fel licht van
tl-lampen op de afstandsbedieningsontvan­ger?

Zijn de batterijen leeg of verkeerd geplaatst? Controleer of de batterijen op de juiste manier zijn geplaatst of

Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningsontvan­ger. Controleer ook het bereik.

Controleer het bereik.

Plaats de projector op een locatie waar geen fel licht op de af­standsbedieningsontvanger schijnt.

vervang de batterijen indien nodig.

s

s

pag.22

pag.22

s

pag.21

Problemen met 3D

Kan niet goed projecteren in 3D

Controleer Oplossing

Staat de 3D-bril aan? Zet de 3D-bril aan. Controleer ook of het isolatielipje in het bat-

terijvak is verwijderd.

77

Problemen oplossen

Controleer Oplossing

Is het ingangssignaal wel 3D? Controleer of het ingangssignaal compatibel is met 3D.

Is 3D-weergave ingesteld op Uit?Als 3D-weergave op Uit is gezet in het configuratiemenu,

springt de projector niet automatisch op 3D wanneer er 3D
wordt ontvangen. Druk op de knop
stellingen - 3D-weergave pag.60

Is het juiste 3D-formaat ingesteld? De projector selecteert automatisch de juiste vorm van 3D. Als

het 3D-beeld echter niet goed wordt weergegeven, gebruik dan
3D-formaat in het configuratiemenu en selecteer een andere
optie.

s

Signaal - 3D-instellingen - 3D-formaat pag.60

. s Signaal - 3D-in-

Bevindt u zich binnen het bereik van de zen­der?

Problemen met HDMI

HDMI-link werkt niet

Controleer Oplossing

Gebruikt u een kabel die aan de HDMI-nor­men voldoet?

Voldoet het aangesloten apparaat aan de
HDMI CEC-normen?

Zijn de kabels op de juiste manier aangeslo­ten?

Controleer het bereik voor de communicatie tussen de 3D-bril
en de 3D-zender en zorg ervoor dat u binnen dat bereik blijft.

s

pag.46

Gebruik met een kabel die niet aan de HDMI-normen voldoet, is
niet mogelijk.

Als het aangesloten apparaat niet voldoet aan de HDMI CEC­normen, kan het niet worden gebruikt, ook al is het aangesloten
op de HDMI-poort. Raadpleeg voor meer informatie de docu­mentatie die is meegeleverd met het apparaat dat u gebruikt.

Druk ook op de knop
is onder Apparaatverbindingen.

Controleer of alle voor HDMI-link benodigde kabels goed zijn

s

aangesloten.

pag.52

en kijk of het apparaat beschikbaar

s

pag.52

Staan de versterker of dvd-recorder en der­gelijke aan?

Is er een nieuw apparaat aangesloten of is de
aansluiting gewijzigd?

Zet elk apparaat in stand-by. Raadpleeg voor meer informatie de
documentatie die is meegeleverd met het apparaat dat u ge­bruikt.

Als de CEC-functie van een aangesloten apparaat opnieuw moet
worden ingesteld, bijvoorbeeld wanneer een nieuw apparaat
wordt aangesloten of de aansluiting wordt gewijzigd, dan moet
u het apparaat mogelijk opnieuw starten.

De apparaatnaam wordt niet weergegeven onder Apparaatverbindingen

Controleer Oplossing

Voldoet het aangesloten apparaat aan de
HDMI CEC-normen?

Als het aangesloten apparaat niet aan de HDMI CEC-normen
voldoet, wordt het ook niet weergegeven. Raadpleeg voor meer
informatie de documentatie die is meegeleverd met het appa­raat dat u gebruikt.

78

Problemen oplossen

Problemen met WirelessHD (alleen EH-TW9000W)

Kan niet projecteren via WirelessHD

Controleer Oplossing

Voldoet de kabel waarmee de meegeleverde
WirelessHD Transmitter is aangesloten aan de
HDMI-normen?

Is WirelessHD ingesteld op Uit?Wanneer WirelessHD op Uit is gezet in het configuratiemenu,

Bevindt de apparatuur zich binnen het Wire­lessHD-bereik?

Staat de meegeleverde WirelessHD Transmit­ter aan?

Is het verbindingslampje van de meegelever­de WirelessHD Transmitter uit?

Knipperen de lampjes van de meegeleverde
WirelessHD Transmitter afwisselend?

Als de kabel niet aan de HDMI-normen voldoet, is gebruik niet
mogelijk.

dan is projectie van een WirelessHD-ingangssignaal niet moge-

s

pag.56

.

lijk. Zet WirelessHD op Aan en druk op de knop

s

Instellingen - WirelessHD pag.63

Controleer het bereik voor de communicatie van de WirelessHD­zender en zorg ervoor dat u binnen dat bereik blijft.

Controleer het voedingslampje op de WirelessHD Transmitter.
Als er geen stroom is, kijk dan of de connector van de lichtneta­dapter goed vastzit en zet het apparaat vervolgens aan.

WirelessHD kan niet communiceren met de projector. Controleer
of de HDMI-kabel van het AV-apparaat stevig vastzit. Controleer
ook het bereik voor de communicatie van de WirelessHD-zender
en zorg ervoor dat u binnen dat bereik blijft.

Er is een waarschuwing met betrekking tot de temperatuur. Als
er niet genoeg ventilatie is, is gebruik niet meer mogelijk. Dit kan
zich bijvoorbeeld voordoen als het apparaat in een kast staat bij
andere audioapparatuur of als de temperatuur in de kamer erg
hoog is. Wacht tot de projector is afgekoeld en probeer het op­nieuw.

Zit de ventilatieopening van het WirelessHD­gedeelte vol met stof?

De ventilatieopening aan de onderkant van de projector dient
voor het WirelessHD-gedeelte. Als die ventilatieopening vol stof
zit, kan dit de communicatie hinderen. Installeer de projector op
zo'n manier dat er geen stof in de ventilatieopening kan komen.

Interferentie of vervormd beeld bij gebruik van WirelessHD

Controleer Oplossing

Bevindt de apparatuur zich binnen het Wire­lessHD-bereik?

Bevinden er zich bepaalde obstakels tussen
de WirelessHD Transmitter en de projector?

Controleer het bereik voor de communicatie van de WirelessHD­zender en zorg ervoor dat u binnen dat bereik blijft.

WirelessHD communiceert met een sterk gerichte elektromag­netische golf. Als het communicatiepad wordt gestoord door
mensen of voorwerpen, kan dit ten koste gaan van het beeld.
Verwijder alle eventuele obstakels tussen de WirelessHD Trans­mitter en de projector (binnen het WirelessHD-bereik).

s

pag.56

s

pag.56

79

Problemen oplossen

Controleer Oplossing

Is de ontvangst te zwak? Als het signaal niet sterk genoeg is, kan de communicatie insta-

biel worden.
Controleer Ontvangst bij het plaatsen van de zender. Soms kunt
u de signaalsterkte verbeteren door de WirelessHD Transmitter
te verplaatsen of anders te richten.
lessHD - Ontvangst pag.63

De signaalsterkte is afhankelijk van de omgeving of kan instabiel
zijn. Controleer Ontvangst en zet de zender op een locatie waar
het weergegeven getal niet verandert.
lessHD - Ontvangst pag.63

s

Instellingen - Wire-

s

Instellingen - Wire-

80

Onderhoud

Onderhoud

De onderdelen reinigen

U moet de projector reinigen als deze vies wordt of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden minder
begint te worden.

Waarschuwing

Gebruik geen sprays met brandbaar gas om vuil of stof van de lens, de luchtfilter enzovoort van de projector
te verwijderen. De projector zou door de hoge interne temperatuur van de lamp in brand kunnen vliegen.

De luchtfilter reinigen

Reinig de luchtfilter als er stof op zit of als de volgende melding wordt weergegeven.

"De projector raakt oververhit. Controleer of er niets voor de ventilatieopeningen zit en reinig of
vervang de luchtfilter."

Let op

•

Als er stof op de luchtfilter zit, kan dit ervoor zorgen dat de interne temperatuur van de projector oploopt.
Dit kan leiden tot problemen met de bediening en kan de levensduur van de optische motor verkorten. Het
is verstandig de luchtfilter minimaal een keer per kwartaal te reinigen. Reinig ze vaker als u de projector in
een zeer stoffige omgeving gebruikt.

•

Spoel de luchtfilter niet af in water. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

•

Veeg de luchtfilter licht af. Als u dit te hard doet, duwt u stof in het luchtfilter. Dit stof krijgt u er niet meer uit.

a

Druk op de knop op de
afstandsbediening of het
bedieningspaneel om de projector uit
te zetten. Schakel vervolgens de
hoofdschakelaar uit en maak de
voedingskabel los.

Verwijder de klep van de luchtfilter.

b

Plaats uw vinger achter het lipje van de klep
van de luchtfilter en verwijder de klep vanaf
de lenszijde.

81

Onderhoud

c

d

Verwijder de luchtfilter.

Pak het uitstekende deel in het midden van
de luchtfilter en trek de filter recht naar
buiten.

Houd de luchtfilter met de bestofte
zijde omlaag en tik vier of vijf keer om
het stof te verwijderen.

Verwijder resterend stof uit het
luchtfilter met een stofzuiger aan de

e

voorzijde.

Breng de luchtfilter aan.

f

Houd de luchtfilter aan het uitstekende
deel in het midden vast en steek de filter
schuin naar binnen.

Draai het om en tik op dezelfde manier met
de andere zijde.

Let op

Als u te hard slaat, kan het luchtfilter
vervormen of barsten en daardoor
onbruikbaar worden.

Breng de luchtfilterklep aan.

g

Eerst aan de buitenzijde dan aan de
lenszijde.

82

Onderhoud

De hoofdeenheid reinigen

U reinigt het oppervlak van de projector door dit met een zachte doek zachtjes schoon te vegen.

Als het apparaat erg smerig is, gebruik dan een doek met water en een klein beetje normaal
schoonmaakmiddel, wring de doek vervolgens goed uit een veeg het oppervlak schoon.

Let op

Gebruik geen vluchtige substanties zoals was, alcohol of verdunner voor het reinigen van het oppervlak
van de projector. Het materiaal van de behuizing kan beschadigd raken of de verf kan loskomen.

De lens reinigen

Gebruik een glasreinigingsdoek (verkrijgbaar bij speciaalzaken)
om de lens voorzichtig schoon te vegen.

Open het lensklepje met de hand en veeg de lens schoon.

Let op

De lens kan gemakkelijk beschadigd raken. Gebruik daarom
geen agressieve materialen en ga voorzichtig met de lens
om.

De 3D-bril reinigen

Maak de glazen van de 3D-bril voorzichtig schoon met het doekje.

Let op

De glazen kunnen gemakkelijk beschadigd raken. Gebruik
daarom geen agressieve materialen en ga voorzichtig met
de bril om.

Vervangingsperiode voor verbruiksmaterialen

Periode voor vervanging van de luchtfilter

•

Als het bericht wordt weergegeven ook al is de luchtfilter gereinigds pag.81

Periode voor vervanging van de lamp

•

Wanneer met projecteren wordt begonnen, wordt het volgende bericht weergegeven

"Het is tijd voor een nieuwe lamp. Neem contact op met uw Epson-leverancier of kijk voor aanschaf op
www.epson.com."

•

Het geprojecteerde beeld donkerder wordt of in kwaliteit afneemt.

83

Onderhoud

•

Om te waarborgen dat de oorspronkelijke helderheid en kwaliteit van de geprojecteerde beelden

c

behouden blijft, verschijnt na 4000 H automatisch de melding dat de projectorlamp vervangen moet
worden. De tijd van het bericht verandert op basis van de gebruikssituatie (ingestelde kleurmodus en
dergelijke).
Als u de lamp blijft gebruiken nadat de vervangingsperiode is afgelopen, neemt de kans toe dat de
lamp kan exploderen. Als de melding dat de projectorlamp moet worden vervangen verschijnt,
vervang de projectorlamp dan zo snel mogelijk door een nieuwe, zelfs als de projectorlamp nog
gewoon werkt.

•

Afhankelijk van de kenmerken van de projectorlamp en de manier waarop hij is gebruikt, kan het
gebeuren dat de projectorlamp donkerder wordt of niet meer werkt voordat de melding over de
vervanging verschijnt. Zorg ervoor dat u altijd een extra projectorlamp achter de hand hebt voor
noodgevallen.

Verbruiksmateriaal vervangen

De luchtfilter vervangen

c

a

b

Gooi gebruikte luchtfilters overeenkomstig de lokale regelgeving weg.
Materiaal: polypropyleen

Druk op de knop op de
afstandsbediening of het
bedieningspaneel om de projector uit
te zetten. Schakel vervolgens de
hoofdschakelaar uit en maak de
voedingskabel los.

Verwijder de klep van de luchtfilter.

Plaats uw vinger achter het lipje van de klep
van de luchtfilter en verwijder de klep vanaf
de lenszijde.

Verwijder de oude luchtfilter.

c

Pak het uitstekende deel in het midden van
de luchtfilter en trek de filter recht naar
buiten.

84

Onderhoud

Breng de nieuwe luchtfilter aan.

d

Houd de luchtfilter aan het uitstekende
deel in het midden vast en steek de filter
schuin naar binnen.

De lamp vervangen

Waarschuwing

Als u de projectorlamp vervangt omdat hij niet meer brandt, dan is de projectorlamp mogelijk gebroken.
Als u de lamp van een aan het plafond opgehangen projector moet vervangen, ga er dan altijd van uit dat
de lamp is gebroken en verwijder de lampdeksel voorzichtig. Wanneer u de lampdeksel opent, kunnen er
glasscherven uitvallen. Als u glas in uw ogen of mond krijgt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

Breng de luchtfilterklep aan.

e

Eerst aan de buitenzijde dan aan de
lenszijde.

Let op

Kom niet aan de lampdeksel wanneer u de projector nog maar net hebt uitgezet. De deksel is nog warm.
Wacht totdat de projectorlamp voldoende is afgekoeld voordat u de lampdeksel verwijdert. Anders kunt
u brandwonden oplopen.

a

b

Druk op de knop op de
afstandsbediening of het
bedieningspaneel om de projector uit
te zetten. Schakel vervolgens de
hoofdschakelaar uit en maak de
voedingskabel los.

Draai de schroef waarmee de
lampdeksel is bevestigd los.

Verwijder de lampdeksel.

c

Schuif de lampdeksel recht naar voren en
til de deksel op om hem te verwijderen.

85

Onderhoud

d

e

Draai de bevestigingsschroef van de
lamp los.

Verwijder de oude lamp.

Pak de knop goed vast en trek de lamp
recht naar buiten.

Draai de bevestigingsschroef van de
lamp vast.

g

Breng de lampdeksel aan.

h

Schuif de deksel terug.

Draai de schroef opnieuw vast.

Installeer de nieuwe lamp.

f

Z o rg e r vo o r da t d e l a m p in d e j ui s t e r i c ht i n g
wijst en duw de lamp naar binnen.

Waarschuwing

De lamp mag niet worden gedemonteerd of aangepast.

Let op

•

Controleer of u de lamp en deksel goed hebt geïnstalleerd. Als ze niet goed zijn geïnstalleerd, is inschakelen
niet mogelijk.

•

De lamp bevat kwik. Gooi gebruikte lampen overeenkomstig de lokale regelgeving voor tl-lampen weg.

i

86

Onderhoud

Lampuren terugzetten

Na het vervangen van de lamp moet u de lampuren weer op nul zetten.

De projector houdt bij hoe lang de projectorlamp is ingeschakeld en een melding en indicatielampje vertellen
u wanneer u de projectorlamp moet vervangen.

a
b

c

Zet de projector aan.

Druk op de knop .

Het configuratiemenu wordt
weergegeven.

Selecteer Resetten - Lampuren
terugzetten.

Er wordt een bevestiging weergegeven.

Druk op de knoppen om Ja te

d

selecteren en druk vervolgens ter
bevestiging op de knop

Het aantal branduren staat nu weer op nul.

.

87

Bijlage

Optionele accessoires en verbruiksmateriaal

U kunt desgewenst de volgende optionele accessoires/verbruiksmaterialen aanschaffen. Deze lijst van
optionele accessoires/verbruiksmaterialen is geldig met ingang van: 8.2011. Details van accessoires kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Varieert afhankelijk van het land van aankoop.

Optionele items

Naam Modelnr. Uitleg

Ophangbeugel

Plafondbuis 600 (600 mm wit)

Plafondbuis 450 (450 mm wit)

Plafondbuis 700 (700 mm wit)

*

*

*

*

ELPMB20 Gebruik deze als u de projector aan een plafond be-

vestigt.
Gebruik in combinatie met buis ELPFP07.

ELPMB22 Gebruik in combinatie met buis ELPFP13/ELPFP14.

ELPFP07 Gebruik deze als u de projector aan een hoog pla-

fond bevestigt (voor EPLMB20).

ELPFP13 Gebruik deze als u de projector aan een hoog pla-

ELPFP14

fond bevestigt (voor EPLMB22).

3D-bril ELPGS01 Als u met meer personen 3D wilt kijken, hebt u meer

brillen nodig.

Externe 3D IR-zender ELPIE01 Gebruik deze zender wanneer u niet goed 3D kunt

kijken of wanneer uw ruimte erg groot is en de pro­jector ver verwijderd is van het scherm.

Kabelklep ELPCC04B

(zwart),
ELPCC04W (wit)

*

Om de projector aan een plafond op te hangen, zijn bijzondere kennis en vaardigheden vereist. Neem contact
op met uw leverancier.

Gebruik deze wanneer u de projector aan het pla­fond bevestigt. De kabels worden afgedekt en het
ziet er beter uit.
Kabelklep niet aanbrengen wanneer de kabel is
vastgezet met een HDMI-kabelklem.

Verbruiksmateriaal

Naam Modelnr. Uitleg

Projectorlamp ELPLP69 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte pro-

jectorlampen. (1 lamp)

Luchtfilter ELPAF39 Gebruik deze als vervanging voor gebruikte lucht-

filters. (1 luchtfilter)

88

Bijlage

Ondersteunde resoluties

Componentvideo

Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/beeldpunten)

SDTV (480i) 60 720 x 480

SDTV (576i) 50 720 x 576

SDTV (480p) 60 720 x 480

SDTV (576p) 50 720 x 576

HDTV (720p) 50/60 1280 x 720

HDTV (1080i) 50/60 1920 x 1080

HDTV (1080p) 50/60 1920 x 1080

Composietvideo

Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/beeldpunten)

TV (NTSC) 60 720 x 480

TV (SECAM) 50 720 x 576

TV (PAL) 50/60 720 x 576

Computersignalen (RGB analoog)

Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/beeldpunten)

VGA 60/72/75/85 640 x 480

SVGA 56/60/72/75/85 800 x 600

XGA 60/70/75/85 1024 x 768

SXGA 70/75/85 1152 x 864

60/75/85 1280 x 960

60/75/85 1280 x 1024

WXGA 60 1280 x 768

60 1360 x 768

60/75/85 1280 x 800

89

Bijlage

Ingangssignaal HDMI1/HDMI2

Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/beeldpunten)

VGA 60 640 x 480

SDTV (480i) 60 720 x 480

SDTV (576i) 50 720 x 576

SDTV (480p) 60 720 x 480

SDTV (576p) 50 720 x 576

HDTV (720p) 50/60 1280 x 720

HDTV (1080i) 50/60 1920 x 1080

HDTV (1080p)

*

Bij het projecteren in WirelessHD wordt DeepColor 1080p 60/50 Hz niet ondersteund.

*

24/50/60 1920 x 1080

3D-ingangssignaal

Signaal Vernieu-

wingssnel-

heid (Hz)

HDTV750p (720p) 50/60 1280 x 720

HDTV1125i (1080i) 50/60 1920 x 1080 - -

HDTV1125p
(1080p)

HDTV1125p
(1080p)

50/60 1920 x 1080 -

24 1920 x 1080

Resolutie (dots/

beeldpunten)

Frame Pac-

king

3D-formaat

Naast elkaar Boven en be-

neden

-

Ingangssignaal via WirelessHD

Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/beeldpunten)

VGA 60 640 x 480

SDTV (480i) 60 720 x 480

SDTV (576i) 50 720 x 576

SDTV (480p) 60 720 x 480

-

SDTV (576p) 50 720 x 576

HDTV (720p) 50/60 1280 x 720

HDTV (1080i) 50/60 1920 x 1080

HDTV (1080p) 24 1920 x 1080

90

Bijlage

Specificaties

Productnaam

Afmetingen (zonder instelbare voet)

Paneelgrootte

Weergavemethode

Resolutie

Scanfrequentie Digitaal

Analoog

Scherpte instellen

Zoom instellen

Lamp (lichtbron)

Voeding

Stroomver­bruik

Gebieden met 100 tot
120 V

EH-TW9000W EH-TW9000 EH-TW8000

466 (B) x 140 (H) x 395 (D) mm

0,74" breed

Polisiliconen TFT actieve matrix

1920 (B) x 1080 (H) x 3

Pixelklok: 13,5 - 148,5 MHz

Horizontaal: 15,6 - 67,5 kHz

Verticaal: 24 - 60 Hz

Pixelklok: 13,5 - 157,5 MHz

Horizontaal: 15,6 - 91,2 kHz

Verticaal: 50 - 85 Hz

Handmatig

Handmatig (ca. 1 tot 2,1)

UHE-lamp 230 W, modelnr.: ELPLP69

100 tot 240 V AC ±10%, 50/60 Hz, 3,7 - 1,6 A

In bedrijf: 364 W

Stroomverbruik in stand-by: 0,27 W
Stroomverbruik in stand-by: 5,6 W

*

Gebieden met 220 tot
240 V

Bedrijfshoogte

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Gewicht

Aansluitingen

*

Voor de EH-TW9000W: alleen wanneer aan de volgende vereisten is voldaan.
Instellingen - HDMI-link - Link aan staat op Bidirectioneel of Apparaat -> PJ

In bedrijf: 348 W

Stroomverbruik in stand-by: 0,37 W
Stroomverbruik in stand-by: 6,3 W

Hoogte 0 tot 2286 m

+5 tot 35°C (zonder condensvorming)

-10 tot +60°C (zonder condensvorming)

Circa 8,5 kg Circa 8,3 kg Circa 8,3 kg

Component-poort x 1, 3 RCA-penaansluitingen

PC-poort x 1, Mini D-Sub 15-pens (vrouwtje) blauw

HDMI-poort x 2, HDMI
Voor HDCP, CEC-signalen

Video-poort x 1, RCA-penaansluiting

RS-232C-poort x 1, D-Sub 9-pens (mannetje)

Trigger out-poort x 1, 3,5mm-ministekker

External 3D IR-poort x 1, RJ45

*

91

Bijlage

Kantelhoek

Als u de projector kantelt onder een hoek van meer dan 10°, kan deze
worden beschadigd of ongelukken veroorzaken.

RS-232C-kabelindelingen

•

Soort connector: D-Sub 9-pens (mannetje)

•

Naam projectoringang: RS-232C

•

Signaalnaam:

Signaalnaam Functie

GND Aarde signaaldraad

TD Gegevens verzenden

RD Gegevens ontvangen

<Op de projector> <Op de computer>

<Op de projector> (Seriële pc-kabel) <Op de computer>

•

Communicatieprotocol
Standaardinstelling voor baudrate: 9600 bps
Gegevenslengte: 8 bits
Pariteit: Geen
Stopbit: 1 bit
Flowbesturing: Geen

92

Bijlage

Woordenlijst

In dit gedeelte worden kort de moeilijke termen uitgelegd die niet verder zijn toegelicht in de tekst van deze
handleiding. Raadpleeg eventueel andere in de winkel verkrijgbare publicaties voor meer informatie.

HDCP

HDMI

HDTV

NTSC

™

HDCP is een afkorting voor High-bandwidth Digital Content Protection. Het wordt ge­bruikt om illegaal kopiëren tegen te gaan en de auteursrechten te beschermen door het
coderen van digitale signalen die via DVI- en HDMI-poorten worden gestuurd. Omdat de
HDMI-ingang op deze projector HDCP ondersteunt, kan hij digitale beelden projecteren
die beveiligd zijn door HDCP-tech no l o g i e . D e p r o je c t o r i s m o g e l i jk n i e t in s t a a t o m b e e l de n
te projecteren die zijn geprojecteerd met bijgewerkte of gereviseerde versies van de
HDCP-codering.

Een afkorting voor High Definition Multimedia Interface. Dit is de norm voor de verzending
van HD-beelden en meerkanaals audiosignalen.

Als norm is HDMI
Doordat het digitale signaal niet wordt gecomprimeerd, kan het beeld met de hoogst
mogelijke kwaliteit worden doorgegeven. Ook is er een functie om het digitale signaal te
coderen.

Een afkorting voor High-Definition Television. Hiermee wordt verwezen naar HD-syste­men die voldoen aan de volgende eisen.

•

Verticale resolutie van 720p of 1080i of hoger (p = progressief, i = geïnterlinieerd)

•

Beeldverhouding van 16:9, Dolby Digital voor de ontvangst en weergave van audio

Een afkorting voor National Television Standards Committee. Een methode voor de uit­zending van analoge kleurenbeelden door de ether. Deze methode wordt gebruikt in
Japan, Noord-Amerika en Latijns-Amerika.

vooral gericht op digitale consumentenelektronica en computers.

™

PAL

SDTV

SECAM

SVGA

SXGA

VGA

XGA

YCbCr

YPbPr

Een afkorting voor Phase Alternation by Line. Een methode voor de uitzending van ana­loge kleurenbeelden door de ether. Deze methode wordt gebruikt in West-Europa (Frank­rijk uitgezonderd), Azië (China bijvoorbeeld) en Afrika.

Een afkorting voor Standard Definition Television. Hiermee wordt verwezen naar stan­daard-televisiesystemen die niet voldoen aan de voorwaarden voor HDTV (High-Defini­tion Television).

Een afkorting voor SEquential Couleur A Memoire. Een methode voor de uitzending van
analoge kleurenbeelden door de ether. Deze methode wordt gebruik in Frankrijk, Oost­Europa, de voormalige Sovjetunie, het Midden-Oosten, Afrika enzovoort.

Een standaard schermgrootte met een resolutie van 800 (horizontaal) x 600 (verticaal)
punten.

Een standaard schermgrootte met een resolutie van 1.280 (horizontaal) x 1.024 (verticaal)
punten.

Een standaard schermgrootte met een resolutie van 640 (horizontaal) x 480 (verticaal)
punten.

Een standaard schermgrootte met een resolutie van 1.024 (horizontaal) x 768 (verticaal)
punten.

In een componentsignaal voor SDTV staat de Y voor de helderheid. Cb en Cr geven het
kleurverschil aan.

In een componentsignaal voor HDTV staat de Y voor de helderheid. Pb en Pr geven het
kleurverschil aan.

93

Bijlage

Hoogte-breed­teverhouding

Geïnterlinieerd

De verhouding tussen de lengte en de breedte van een beeld. Schermen met een hoogte­breedteverhouding van 16:9, zoals HDTV-schermen, noemt men ook breedbeeldscher­men.

SDTV en gewone computermonitors hebben een hoogte-breedteverhouding van 4:3.

Verstuurt de informatie die nodig is om een scherm op te bouwen door eerst de oneven
en dan de even lijnen te versturen, van boven tot onder. De beelden kunnen flikkeren
omdat om de andere lijn een frame wordt weergegeven.

94

Bijlage

Algemene opmerkingen

Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geauto­matiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, via fotokopieën of opnamen, hetzij op enige andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toe­stemming van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle patentaansprakelijkheid af wat be­treft het gebruik van de informatie in dit document. Evenmin kan Seiko Epson Corporation aansprakelijk worden
gesteld voor schade voortvloeiend uit het gebruik van de informatie in dit document.

Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen door de koper van dit product of door derden verantwoor­delijk worden gesteld voor schade, verliezen of onkosten ontstaan als gevolg van ongelukken, foutief gebruik
of misbruik van dit product, onbevoegde wijzigingen en reparaties, of (buiten de Verenigde Staten) als de
bedienings- en onderhoudsinstructies van Seiko Epson Corporation niet strikt worden gevolgd.

Seiko Epson Corporation kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade of problemen voortvloeiend
uit het gebruik van onderdelen of verbruiksmaterialen die niet als Original Epson Products of Epson Approved
Products zijn aangemerkt door Seiko Epson Corporation.

Wijzigingen voorbehouden.

Er kunnen verschillen zijn tussen de illustraties in deze handleiding en de echte projector.

Gebruiksbeperkingen

Wanneer dit product gebruikt wordt voor toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid/ veiligheid
vereisen zoals bijv. transportapparatuur voor vliegtuigen, treinen, schepen, auto's enz.; ramppreventievoorzie­ningen; diverse soorten beveiligingsapparatuur enz.; of functionele/precisieapparatuur, mag u dit product al­leen gebruiken indien uw ontwerp voorziet in redundantie en fail-safes ten einde de veiligheid en betrouw­baarheid van het complete systeem te waarborgen. Omdat dit product niet bestemd is voor toepassingen die
een uitermate hoge mate van betrouwbaarheid/ veiligheid vereisen zoals luchtvaartapparatuur, primaire com­municatieapparatuur, regelapparatuur voor kerninstallaties of medische apparatuur voor directe medische
zorg, wordt u geacht uw eigen oordeel te hanteren aangaande de geschiktheid van dit product, op basis van
grondige evaluatie.

Algemene opmerking

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, Windows 7, PowerPoint, en het Windows logo zijn handels­merken van geregistreerde handelsmerken van de Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen.

HDMI en High-Definition Multimedia Interface zijn (gedeponeerde) handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

WirelessHD en het WirelessHD-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van WirelessHD LLC.

THX and the THX 3D logo are trademarks of THX Ltd. which may be registered in some jurisdictions. All rights
reserved.

Andere productnamen vermeld in dit document dienen uitsluitend als identificatie en kunnen handelsmerken
zijn van hun respectieve eigenaars. Epson maakt geen enkele aanspraak op deze merken.

©SEIKO EPSON CORPORATION 2011. All rights reserved.

95

Index

3

3D IR-straler ..................................................... 60

3D-beeld ........................................................... 44

3D-bril ................................................................ 44

3D-bril omkeren ............................................. 60

3D-diepte ......................................................... 60

3D-formaat ...................................................... 60

3D-helderheid ................................................ 60

3D-instellingen ............................................... 60

3D-weergave ................................................... 60

3D-zender ........................................................ 46

A

Aansluiten ........................................................ 18

Abs. kleurtemperatuur ................................ 58

Achtergrond weerg. ..................................... 67

Afkoelen ............................................................ 24

Afmetingen ..................................................... 15

Afstandsbediening ................................ 13, 21

Alle standaardw. ............................................ 69

Apparaatverbindingen ................................ 63

Autom. configuratie ..................................... 61

Autom. iris ................................................. 39, 59

Autom. V-Keystone ....................................... 63

B

Bedieningsbereik ........................................... 22

Bedieningspaneel ..................................... 9, 10

Beeld .................................................................. 30

Bereik ................................................................. 56

Bericht ............................................................... 67

Bevestigingsschroef van lampdeksel ..... 85

Bewegingsdetectie ....................................... 61

Bewerking ........................................................ 66

Boven en beneden ........................................ 44

Brandduur ........................................................ 87

Breed .................................................................. 31

Bron ...................................................... 24, 68, 69

C

De lamp vervangen ...................................... 85

De lens reinigen ............................................. 83

De luchtfilter reinigen .................................. 81

De luchtfilter vervangen ............................. 84

Diepe kleuren ................................................. 68

Dir. Inschakelen .............................................. 66

E

EPSON Super White ...................................... 62

F

Frame Packing ................................................ 44

G

Gamma ....................................................... 35, 59

Geavanceerd ............................................ 59, 61

Geheugen resetten ................................ 43, 69

Geheugen wissen ................................... 43, 68

Geheugenfunctie .......................................... 41

H

H/V-Keystone .................................................. 63

HDMI1-poort ............................................ 18, 19

HDMI2-poort ............................................ 18, 19

HDMI-link ......................................................... 52

HDMI-poort ..................................................... 52

Helderheid ......................................... 34, 58, 59

Het testpatroon weergeven ...................... 26

H-Keystone ...................................................... 63

H-Keystone-regelaar .................................... 63

H-Keystone-schuifje ........................................ 9

Hoofdmenu ..................................................... 57

Hoogte-breedte ...................................... 31, 60

Hoogtemodus ................................................ 66

Huidtint ............................................................. 58

I

Indicatielampjes ............................................ 70

Ingangssignaal ........................................ 67, 68

CEC-normen .................................................... 52

Component ..................................................... 67

Component-poort ......................................... 18

Computer aansluiten ................................... 19

Configuratiemenu ......................................... 57

Contrast ............................................................ 58

D

De 3D-bril reinigen ....................................... 83

De hoofdeenheid reinigen ........................ 83

De kanteling bijstellen ................................. 27

K

Keystone .................................................... 29, 63

Keystone-vervorming .................................. 29

Kijkgebied ........................................................ 46

Kinderslot ......................................................... 64

Klep van luchtfilter ................................. 81, 84

Kleurmodus .............................................. 30, 58

Kleurverzadiging ........................................... 58

Knop gebruiker .............................................. 65

96

Index

L

Lampdeksel ................................................. 9, 85

Lampjes voor fouten/waarschuwingen

................................................................................ 70

Lampuren ......................................................... 68

Lampuren terugzetten ......................... 69, 87

Link aan ............................................................. 52

Link uit ............................................................... 52

Linkerscherm .................................................. 69

Luchtfilter ......................................................... 81

M

Menu .................................................................. 57

Menu Beeld ...................................................... 58

Menu Geheugen ............................................ 68

Menu Informatie ............................................ 68

Menu Instellingen ......................................... 63

Menu Kleur ...................................................... 67

Menu Positie ................................................... 67

Menu Resetten ............................................... 69

Menu Signaal .................................................. 60

Menu Uitgebreid ........................................... 66

N

Naam app. wijzigen ...................................... 63

Naam apparaat wissen ................................ 63

Naam geheugen wijz. .................................. 68

Naam in het geheugen wijzigen .............. 43

Naast elkaar ..................................................... 44

R

Rechterscherm ............................................... 69

Resetten ................................ 59, 62, 63, 65, 67

Resolutie ........................................................... 68

RGB ..................................................................... 59

RGB aanpassen ............................................... 36

RGBCMY ..................................................... 34, 59

Ruis ..................................................................... 75

Ruisvermindering .......................................... 61

S

Scanmodus ...................................................... 68

Schermgrootte ............................................... 69

Scherpstelling ................................................. 74

Scherpstelring ............................................ 9, 26

Scherpte ..................................................... 38, 58

Scherpte instellen ......................................... 26

Serienummer .................................................. 68

Setupniveau .................................................... 61

Slotinstelling ................................................... 64

Sluimerstand ................................................... 66

Specificaties ..................................................... 91

Split screen ............................................... 50, 69

Split screen afsl. .............................................. 69

Stand-bybevestiging .................................... 67

Status ................................................................. 68

Submenu .......................................................... 57

Sync. ................................................................... 60

Sync. info .......................................................... 68

O

Omwisselen Schermen ................................ 69

Ondersteunde resoluties ............................ 89

Ontvangst ........................................................ 63

Ophalen uit geheugen ......................... 42, 68

Opslaan in geheugen ............................ 41, 68

Opstartscherm ................................................ 67

Overscannen ................................................... 62

P

PC-poort ........................................................... 19

Periode voor vervanging van de lamp

................................................................................ 83

Periode voor vervanging van de luchtfilter

................................................................................ 83

Pos./zoom ondertit. ...................................... 60

Positie ................................................................ 61

Progressief ....................................................... 61

Projectie ............................................................ 64

Projectiegrootte ...................................... 17, 27

T

Taal ..................................................................... 67

Tint ........................................................ 34, 58, 59

Toetsvergrendeling ...................................... 64

Tracking ............................................................ 60

V

Verbruiksmateriaal vervangen ................. 84

Verlichting ........................................................ 66

Vernieuwingssnelh. ...................................... 68

Verschuiving ............................................ 36, 59

Versterking ................................................ 36, 59

Vervangingsperiode voor

verbruiksmaterialen ..................................... 83

Verzadiging .............................................. 34, 59

Videoapparatuur aansluiten ..................... 18

Videobereik HDMI ......................................... 62

Video-poort ..................................................... 18

Videosignaal ............................................. 67, 68

V-Keystone ....................................................... 63

Voeding ...................................................... 23, 24

97

Index

W

Weergave modelnummer .......................... 67

Weergave-instellingen ................................ 67

Weergavemelding 3D .................................. 60

WirelessHD ................................................ 54, 63

WirelessHD-apparaten aansluiten .......... 20

Z

Zoom .................................................................. 31

Zoom instellen ............................................... 27

Zoomgrootte .................................................. 60

Zoomstelring ..................................................... 9

98