Epson EH-TW9000W User's Guide [de]
Bedienungsanleitung
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen
Verwenden der Anleitungen
Die Anleitungen für diesen Projektor sind wie folgt aufgebaut.
Sicherheitsanweisungen/Anleitung Support und Service
Enthält Informationen zur sicheren Verwendung des Projektors, außerdem eine Support- und
Serviceanleitung, Prüflisten zur Fehlerbehebung usw. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig,
bevor Sie den Projektor verwenden.
Bedienungsanleitung (diese Anleitung)
Enthält Informationen zur Einrichtung und Standardbedienung vor der Projektorverwendung, zur Anwendung des Konfigurationsmenüs, zur Handhabung von Problemen sowie
Ausführung von routinemäßiger Wartung.
Kurzanleitung
Enthält eine Beschreibung der Einrichtungsprozeduren des Projektors. Bitte zuerst lesen.
Bedienungsanleitung für die 3D-Brille
Enthält Informationen zum Gebrauch der 3D-Brille, Warnhinweise usw.
WirelessHD Transmitter - Bedienungsanleitung
Enthält Informationen zum Gebrauch des WirelessHD Transmitter, Warnhinweise usw.
1
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen
Verwendete Bezeichnungen
Sicherheitshinweise
Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet
wird.
Nachfolgend werden die Symbole dargestellt und erläutert. Bitte informieren Sie sich über diese
Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
Warnung
Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung
möglicherweise zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.
Achtung
Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung
möglicherweise zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen können.
Allgemeine Hinweise
Achtung
Kennzeichnet Prozeduren, die zu Schäden oder Betriebsstörungen führen können.
Weist auf Zusatzinformationen und nützliche Tipps zu einem bestimmten Thema hin.
c
s
Menübezeich-
nung
Tastenbezeich-
nung
Verweist auf eine Seite mit ausführlichen Informationen zu einem bestimmten Thema.
Bezeichnet die Punkte für das Konfigurationsmenü.
Beispiel: Bild - Farbmodus
Kennzeichnet die Tasten auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld.
Beispiel: Taste
Die Verwendung der Begriffe "das Produkt" oder "der Projektor"
Mit dem Begriff "das Produkt" oder "der Projektor" können außer der Projektoreinheit auch Zubehörteile oder
Sonderausstattungen gemeint sein.
2
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen
Prüfen des Lieferumfangs
Prüfen Sie anhand der folgenden Liste den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Projektor erworben
haben.
Projektor Fernbedienung s S.13
Netzkabel 2 Alkali-Batterien AA s S.22
3D-Brille s S.45
Weitere Informationen zu den mit der 3D-Brille gelieferten Artikeln finden Sie in der Bedienungsanleitung
der 3D-Brille.
Bedienungsanleitung (diese
Bedienungsanleitung)
s
2 Kabelklemmen
S.1
Packung WirelessHD Transmitter
(nur EH-TW9000W)
Das HDMI-Kabel ist zwei Meter lang.
s
S.11
s
S.56
3
Inhaltsverzeichnis
Aufbau der Anleitung und
verwendete Bezeichnungen
Verwenden der Anleitungen ........... 1
Verwendete Bezeichnungen ........... 2
Sicherheitshinweise ......................2
Allgemeine Hinweise .....................2
Die Verwendung der Begriffe "das Produkt"
oder "der Projektor"...................... 2
Prüfen des Lieferumfangs ............. 3
Einleitung
Ausstattung des Projektors ............ 7
Dynamisches 3D-Display .................. 7
Anpassen von Bildern an die Umgebung
(Farbmodus) ........................... 7
Absolute Farbanpassung.................. 8
Erfüllt die Richtlinien für
Drahtlosübertragungen gemäß WirelessHD-
Standard (nur EH-TW9000W) ...............8
Sonstige nützliche Funktionen ..............8
Bezeichnung und Funktion der Teile
....................................... 9
Front/Oberseite ......................... 9
Bedienfeld ............................10
Rückseite .............................11
Unterseite ............................ 12
Anschließen von WirelessHD-Geräten (nur
EH-TW9000W) .......................21
Vorbereiten der Fernbedienung . . . . . . 22
Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung
....................................22
Reichweite der Fernbedienung.............23
Reichweite (horizontal) ................. 23
Reichweite (vertikal) ................... 23
Standardbedienung
Beginnen und Beenden einer
Projektion ........................... 24
Einschalten des Projektors und Projizieren . . . . . 24
Wenn das gewünschte Bild nicht projiziert wird
....................................25
Gerät ausschalten ......................25
Einstellen des Projektionsbildschirms
...................................... 27
Einblenden des Testmusters ...............27
Bildschärfeeinstellung ................... 27
Einstellen der Projektionsgröße
(Zoomeinstellung) ...................... 28
Einstellen der Projektorneigung ............28
Einstellung der Position von projizierten
Bildern (Objektivversatz) .................. 29
Korrigierung von Keystone-Verzerrungen . . . . . 30
Kurzzeitiges Ausblenden des Bildes .........30
Fernbedienung ........................ 13
Ansicht ............................. 15
Vorbereitung
Aufstellung ......................... 16
Verschiedene Projektionsmethoden .........16
Einstellen der Projektionsgröße .............17
Anschluss an Geräte ................. 19
Anschließen an Videogeräte ...............19
Anschließen an einen Computer............ 20
Anschließen einer HDMI-Kabelklemme.......20
Anschließen an externe Geräte.............20
Verbindung mit dem Trigger out-Anschluss
.................................. 20
Bildeinstellung
Grundlegende Bildeinstellungen . . . . . . 31
Einstellen der Projektionsqualität (Farbmodus)
....................................31
Einstellen des Bildseitenverhältnisses
(Seitenverhältnis) ....................... 32
Absolute Farbanpassungen ........... 35
Einstellen von Schattierung, Sättigung und
Helligkeit .............................35
Gamma-Einstellung .....................36
Korrekturwert wählen und einstellen....... 36
Einstellen während der Bildanzeige ........36
Einstellen mit Gammakurve .............37
RGB-Einstellung (Offset/Gain).............. 37
4
Inhaltsverzeichnis
Abs. Farbtemp. ........................ 38
Hautton .............................38
Detaillierte Bildeinstellungen . . . . . . . . . 39
Einstellen der Schärfe ....................39
Einstellen der adaptiven IRIS-Blende .........40
Frame Interpolation..................... 40
Super-resolution.......................41
Auswahl der Farbtonskala (nur EH-TW9000W/
EH-TW9000) ..........................41
Bildanzeige mit gespeicherter
Bildqualität (Speicherfunktion) . . . . . . . 42
Speicherfunktion ....................... 42
Eingabe eines Speichers ..................42
Einen Speicher abrufen.................. 43
Löschen eines Speichers ..................44
Einen Speicher umbenennen ..............44
WirelessHD-Einstellungen .................56
Wechseln der Signalquelle .............. 56
Neu verbinden .......................57
Einstellungsmenü WirelessHD ............ 57
WirelessHD-Übertragungsbereich ........... 58
Konfigurationsmenü
Funktionen des Konfigurationsmenüs
...................................... 59
Bedienung des Konfigurationsmenüs........59
Tabelle zum Konfigurationsmenü ...........60
Menü Bild ..........................60
Menü Signal ........................62
Menü Einstellung ..................... 65
Menü Erweitert ...................... 68
Menü Speicher ....................... 70
Nützliche Funktionen
3D-Bilder genießen .................. 45
3D-Bilder anschauen ....................45
3D-Brille verwenden ...................45
Projizieren von 3D-Bildern..............46
Konvertieren von 2D-Bildern in 3D und
Betrachten .........................47
Betrachtungsfeld für 3D-Bilder .............48
Warnhinweise zur Betrachtung von 3D-Bildern
....................................49
Wechseln zwischen zwei Bildern ...... 52
Split Screen ...........................52
Projizieren auf einen Split Screen...........52
Starten der Split-Screen-Darstellung....... 52
Ändern der Split-Screen-Einstellungen.....53
HDMI-Link .......................... 54
Die Funktion HDMI-Link.................. 54
HDMI-Link-Einstellungen................. 54
Menü Information ....................70
Menü Reset ......................... 71
Menü Split Screen ....................71
Fehlersuche
Problemlösung ...................... 72
Ablesen der Anzeigen ...................72
Anzeigenstatus bei Fehler/Warnung.......72
Anzeigenstatus bei normalem Betrieb ......73
Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen
....................................74
Untersuchen Sie das Problem ............74
Bildstörungen....................... 75
Probleme beim Start der Projektion ........ 79
Probleme mit der Fernbedienung......... 80
Probleme mit 3D ..................... 80
Probleme mit HDMI ...................81
Probleme mit WirelessHD (nur EH-
TW9000W) ..........................81
Aktivieren von HDMI-Link...............54
Auf angeschlossene Geräte prüfen ........55
Verbinden mit WirelessHD (nur EH-
TW9000W) .......................... 56
WirelessHD Transmitter installieren und
verbinden ............................ 56
Wartung
Wartung ............................ 83
Reinigen der Teile ...................... 83
Reinigen des Luftfilters................. 83
Reinigen des Projektors ................ 85
5
Inhaltsverzeichnis
Reinigen des Objektivs ................. 85
Reinigen der 3D-Brille ..................85
Austauschperioden für Verbrauchsmaterial....85
Austauschperiode des Luftfilters .......... 85
Lampenaustauschperiode.............. 85
Wechseln der Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . 86
Ersetzen des Luftfilters .................86
Auswechseln der Lampe ................87
Zurücksetzen der Lampenstunden........89
Anhang
Sonderzubehör und
Verbrauchsmaterialien ............... 90
Optionales Zubehör .....................90
Verbrauchsmaterialien ................... 90
Unterstützte Bildschirmauflösungen
...................................... 91
Komponentenvideo .....................91
Composite Video....................... 91
Computersignale (Analog RGB)............. 91
HDMI1/HDMI2-Eingangssignal .............92
3D-Eingangssignal ......................92
WirelessHD-Eingangssignal ................ 92
Technische Daten .................... 93
Glossar ............................. 95
Allgemeine Hinweise ................. 97
Allgemeiner Hinweis ....................97
6
Einleitung
Ausstattung des Projektors
Dynamisches 3D-Display
Genießen Sie 3D-Inhalte auf Blu-ray und mit einer 3D-Kamera aufgenommene Bilder über ein faszinierendes
s
Projektionsdisplay.
S.45
Sie können auch Standard-2D-Bilder in 3D-Bilder konvertieren.
Um 3D-Bilder zu sehen, benötigen Sie eine 3D-Brille. s S.45
Anpassen von Bildern an die Umgebung (Farbmodus)
s
S.47
Durch einfaches Auswählen des Farbmodus können Sie die Bildprojektion der Umgebung entsprechend
s
optimieren.
Einstellungsbeispiel
S.31
Wohnzimmer
Für helle Räume
Kino
Für Filme und Konzerte in dunklen Räumen
7
Einleitung
Absolute Farbanpassung
Neben dem Einsatz des Farbmodus können Sie auch die absolute Farbtemperatur von Bildern und Hauttönen
s
ganz nach Ihrem Geschmack einstellen.
S.38
Darüber hinaus können Sie zum Bild passende und eigene Farben erreichen, indem Sie die Einstellung für
Gamma, RGB-Offset oder Verstärkung für jede Farbe kombinieren und die Schattierung, Sättigung und
s
Helligkeit für jede RGBCMY-Farbe anpassen.
S.35
Erfüllt die Richtlinien für Drahtlosübertragungen gemäß WirelessHD-Standard (nur EH-TW9000W)
Der Projektor kann Steuersignale und Bilddaten drahtlos von WirelessHD-kompatiblen Geräten empfangen.
Da solche Geräte nicht direkt über ein Kabel mit dem Projektor verbunden werden müssen, können sie an
s
einem beliebigen Standort aufgestellt sein.
S.56
Projektor Sender Abspielgerät
Sonstige nützliche Funktionen
Das Gerät bietet außerdem die folgenden nützlichen Funktionen.
•
Die Fernbedienung ist hintergrundbeleuchtet, damit sie auch in dunklen Räumen komfortabel verwendet werden
kann. Vereinfachte Bedienung mit nur einem Tastendruck auf
•
Mit dem Objektivversatz können Sie die Projektionsposition einstellen, wenn der Projektor nicht direkt vor der
Leinwand aufgestellt werden kann. Durch die Möglichkeit, die Projektionsposition vor der Leinwand ohne
Veränderung des Projektionsbereiches nach oben, unten, links und rechts zu verschieben, haben Sie mehr Freiheit
bei der Wahl des Projektoraufstellungsortes.
•
Die Funktion Frame Interpolation erzeugt zwischen einem Frame und dem nächsten Rendering ein Zwischenbild
und dadurch ein weicheres und klareres Seherlebnis und entfernt ruckelnde Bewegungen, die beim Auslassen von
Frames entstehen.
•
Mit der Funktion Super-resolution können Sie DVDs in höher Auflösung genießen. Auch Bereiche mit niedriger
Auflösung (verwischte Bereiche) von HD-Bildern werden weicher und schärfer.
s S.40
s S.29
. s S.13
s S.41
8
Einleitung
Bezeichnung und Funktion der Teile
Front/Oberseite
Bezeichnung Funktion
Lampenabdeckung
a
Objektivversatzrad
b
Luftaustritt
c
Fernsteuerungs-
d
empfänger
Objektivverschluss
e
Projektorobjektiv
f
Luftfilterabdeckung
g
Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslampe. s S.87
Zur Einstellung der Position des projizierten Bildes. s S.29
Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete
Luft.
Achtung
Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion vom Luftaustritt fern, und stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in anderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können,
in die Nähe des Luftaustritts.
Empfängt die Signale der Fernbedienung. s S.23
Schließt automatisch nach dem Ausschalten des Projektors, um das Objektiv vor
s
Kratzern und Schmutz zu schützen.
Von hier werden die Bilder projiziert.
Öffnen Sie zum Reinigen oder Ersetzen des Luftfilters diese Abdeckung und nehmen Sie den Luftfilter heraus.
s
S.24
S.83, S.86
Ansaugöffnung
Einstellbarer vorde-
h
rer Fuß
Bedienfeld
i
Fokusring
j
Ansaugöffnung für die Luft zur internen Kühlung des Projektors.
Wenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, aufstellen,
s
stellen Sie die horizontale Neigung durch Herausziehen des Fußes ein.
Bedienfeld des Projektors. Öffnen Sie die Bedienfeldabdeckung, um das Gerät zu
bedienen.
Stellt den Bildfokus ein. s S.27
s
S.10
9
S.28
Einleitung
Bezeichnung Funktion
Zoomring
k
Bedienfeld
Stellt die Bildgröße ein. s S.28
Tasten/Anzeigen Funktion
a
b
c
d
Bedienfeldabdeckung
e
f
Blinkt bei laufender Aufwärm- oder Abkühlphase. Zeigt den Projektorstatus
anhand einer Kombination mit anderen leuchtenden oder blinkenden Anzei-
s
S.72
S.30
S.72
s
S.72
s
S.59
gen.
Leuchtet orange, wenn die Lampe ausgewechselt werden sollte. Zeigt die Projektorfehler anhand einer Kombination mit anderen leuchtenden oder blinkenden Anzeigen.
Blinkt orange bei zu hoher Innentemperatur. Zeigt die Projektorfehler anhand
einer Kombination mit anderen leuchtenden oder blinkenden Anzeigen.
s
Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs.
Im Konfigurationsmenü können Sie das Signal, Bild, Eingangssignal, usw. anpassen und einstellen.
Abdeckung für das Bedienfeld. Öffnen Sie das Bedienfeld bei Bedarf durch
Verschieben der Abdeckung mit dem Griff.
Zur Einstellung der Keystone-Korrektur und der Werte von Menüpunkten.
s
s
S.30
10
Einleitung
Tasten/Anzeigen Funktion
g
h
i
j
k
Rückseite
Zur Auswahl von Einstellwerten für Menüpunkte. s S.59
Rückkehr zur vorherigen Menüebene bei Anzeige eines Menüs. s S.59
Auswahl von Funktionen und Einstellungen bei Anzeige eines Menüs.
s
S.59
Schaltet auf das Bild von den einzelnen Eingängen um. s S.25
Ein- oder Ausschalten des Projektors.s S.24
Leuchtet, wenn der Projektor eingeschaltet ist.
s
S.73
Bezeichnung Funktion
Anschluss External 3D IR
a
Kabelhalter
b
Anschluss HDMI1
c
Anschluss HDMI2
d
Anschluss Component
e
Video-Anschluss
f
Anschluss PC
g
RS-232C-Anschluss
h
Trigger out-Anschluss
i
Fernsteuerungsempfän-
j
ger
Anschluss des optionalen externen 3D-Infrarotsenders. s S.48
Dicke HDMI-Kabel mit großem Außendurchmesser können sich aufgrund des
hohen Gewichts des Kabels leicht lösen. Um ein unbeabsichtigtes Trennen
des Kabels zu verhindern, befestigen Sie es mit der mitgelieferten HDMI-Kabelklemme.
Anschluss von HDMI-kompatiblen Videogeräten und Computern. s S.19
Anschluss und den Komponentenausgang (YCbCr oder YPbPr) eines Videogerätes.
Anschluss an den Composite-Video-Ausgang eines Videogerätes. s S.19
Anschluss an den RGB-Ausgang eines Computers. s S.20
Für den Anschluss des Projektors an einen Computer mit einem RS-232CKabel zur Kontrolle. Diese Buchse dient Kontrollzwecken und sollte normalerweise nicht verwendet werden.
Zum Anschließen von externen Geräten, wie z. B. Motor-Leinwände. s S.20
Empfängt die Signale der Fernbedienung. s S.23
s
s
S.19
S.20
s
S.93
11
Einleitung
Bezeichnung Funktion
Netzbuchse
k
Netzschalter
l
Unterseite
Anschluss des Netzkabels. s S.24
Ein- oder Ausschalten des Projektors.
Bezeichnung Funktion
Einstellbarer vorde-
a
rer Fuß
Befestigungspunkte
b
für die Deckenhalterung (4 Punkte)
Befestigungsschrau-
c
be der Kabelabdeckung
Luftaustritt
d
Schraube für Ana-
e
morphot-Objektiv
Wenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, aufstellen,
s
stellen Sie die horizontale Neigung durch Herausziehen des Fußes ein.
Für die Aufhängung an einer Decke kann die als Sonderzubehör erhältliche Deckenhalterung hier angebracht werden.
Zur Befestigung der optionalen Kabelabdeckung.
Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des WirelessHD-Empfängers
verwendete Luft. Achten Sie bei Deckeninstallation darauf, dass sich in diesem
Bereich kein Staub ansammeln kann.
Zur Befestigung des Anamorphot-Objektivs.
s
S.90
S.28
12
Einleitung
Fernbedienung
Taste Funktion
a
b
c
d
e
Schaltet den Projektor ein. s S.24
Schaltet den Projektor aus. s S.25
Die Tasten der Fernbedienung leuchten ca. 10
Sekunden lang auf. Das ist praktisch , wenn die
Fernbedienung im Dunkeln verwendet wird.
Schaltet auf das Bild von den einzelnen Eingängen um.
Die Taste
fügbar.
Mit der Taste wird das Einstellungsmenü für HDMI-Link aufgerufen.
Mit den anderen Tasten können Sie dann bei
angeschlossenen Geräten, die den HDMI-
CEC-Standard erfüllen, die Wiedergabe starten oder stoppen, die Lautstärke einstellen,
usw.
s
S.54
s
S.25
ist nur für EH-TW9000W ver-
f
g
h
i
j
k
Schaltet zwischen 2D und 3D um. s S.46
Wechselt den Farbmodus. s S.31
Aktivieren Sie Super-resolution zur Reduzierung von Verwischen in Bildrandbereichen.
s
S.41
Zur Auswahl von Menüpunkten und Einstellwerten.
Bei Anzeige eines Menüs wird die aktuelle
Auswahl bestätigt und übernommen und die
nächste Menüebene angezeigt.
Bei Anzeige des Menüeinstellbildschirms
wird durch Drücken dieser Taste der Einstellwert auf den Standardwert zurückgesetzt.
s
S.59
s
S.59
s
S.59
13
Einleitung
Taste Funktion
l
m
n
o
p
q
r
s
Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurationsmenüs.
Im Konfigurationsmenü können Sie das Signal, Bild, Eingangssignal, usw. anpassen und
s
einstellen.
Rückkehr zur vorherigen Menüebene bei Anzeige eines Menüs.
Stellt die adaptive IRIS-Blende ein. s S.40
Stellt Schattierung, Sättigung und Helligkeit
für jede RGBCMY-Farbe ein.
Zur Auswahl des Seitenverhältnisses entsprechend dem Eingangssignal.
Zur Teilung des Bildschirms und gleichzeitiger Projektion von zwei Bildquellen.
Speichert, lädt oder löscht Speicherinhalte.
s
S.42
Reduziert mit Hilfe von Frame-Interpolation
den durch schnelle Bewegungen verursachten Ruckeleffekt und ermöglicht das Rendern
von weicheren und klareren Bildern.
s
S.40
S.59
s
S.59
s
s
S.35
S.32
s
S.52
t
A
B
Führt die dieser Taste zugeordnete Funktion
aus.
s
S.65
Zum Ein- und Ausblenden des Testmusters.
s
S.27
Blendet das Bild ein oder aus. s S.30
14
Einleitung
Ansicht
aObjektivmitte
b Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten für die Deckenhalterung
c Objektivrichtung
Einheit: mm
15
Vorbereitung
Aufstellung
Verschiedene Projektionsmethoden
Warnung
•
Für die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich (Deckenhalterung). Eine Fehlmontage kann
zum Herunterstürzen des Projektors und somit zu Schäden und Verletzungen führen.
•
Wenn Sie an den Befestigungspunkten für die Deckenhalterung Klebstoffe, Schmiermittel oder Öl verwenden,
um ein Lösen der Schrauben zu verhindern, oder wenn Sie Schmiermittel, Öle und ähnliche Stoffe am Projektor
verwenden, kann das Gehäuse brechen und der Projektor herunterstürzen. Dies kann zu schweren
Verletzungen führen und Schäden am Projektor verursachen.
•
Stellen Sie den Projektor nicht seitlich auf. Dies kann Fehlfunktionen verursachen.
•
Vermeiden Sie die Aufstellung des Projektors an Orten mit hoher Feuchtigkeit und Staubbelastung oder an
Orten mit einer Rauchentwicklung durch Feuer oder Tabak.
Achtung
Reinigen Sie den Luftfilter alle drei Monate. Reinigen Sie ihn öfter in besonders staubigen Umgebungen.
s
S.86
Aufstellung auf einem Tisch usw. und Projek-
Aufhängung an der Decke und Projektion
tion
Wenn Sie von der Decke projizieren, stellen Sie Projektion auf eine Deckeneinstellung ein.
s
c
Einstellung - Projektion S.65
16
Vorbereitung
Verwenden des Objektivversatzes
Mit dem Objektivversatz können Sie die Projektionsposition
nach oben, unten, links und rechts anpassen.
Das ermöglicht einfache Einstellungen ohne Bildverzerrungen, auch wenn der Projektor nicht direkt vor der Leinwand
aufgestellt werden kann.
Einstellen der Projektionsgröße
Die Projektionsgröße nimmt zu, je weiter der Projektor von der Leinwand entfernt aufgestellt wird.
Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle die Projektorposition mit dem optimalen Abstand zur
Leinwand. Die hier angegebenen Werte sind nur Referenzwerte.
* Abstand zwischen Objektivmitte und Kante des projizierten Bildes.
(A: Bei Objektivversatz in der höchsten Position)
(B: Bei Objektivversatz in der niedrigsten Position)
(E: Bei Objektivversatz ganz nach rechts oder links)
17
Vorbereitung
Einheit: cm
Leinwandgröße 16:9 Projektionsabstand (C) Objektivversatz-Maximalwerte
D B x H Minimum
(Weit)
40" 89 x 50 117 252 23 73 42
60" 130 x 75 177 380 34 109 63
80" 180 x 100 238 508 46 145 83
100" 220 x 120 298 636 57 181 104
120" 270 x 150 359 764 68 218 125
150" 330 x 190 450 956 85 272 156
180" 440 x 250 540 1148 103 327 188
Maximum
(Tele)
Abstand (A) Abstand (B) Abstand (E)
Leinwandgröße 4:3 Projektionsabstand (C) Objektivversatz-Maximalwerte
D B x H Minimum
(Weit)
40" 81 x 61 144 309 28 89 51
60" 120 x 90 218 466 42 133 76
80" 160 x 120 292 623 56 178 102
Maximum
(Tele)
Abstand (A) Abstand (B) Abstand (E)
*
*
100" 200 x 150 366 779 70 222 127
120" 240 x 180 440 936 84 267 153
150" 300 x 230 551 1171 105 333 191
200" 410 x 300 736 1562 139 444 255
*
Der Maximalwert kann nur in eine Richtung eingestellt werden. Bei einer Kombination der Richtungen verringern
sich die Werte.
s
S.29
18
Vorbereitung
Anschluss an Geräte
Achtung
•
Schalten Sie das anzuschließende Gerät aus, bevor Sie es anschließen. Wenn das Gerät beim Anschluss
eingeschaltet ist, könnte es Fehlfunktionen verursachen.
•
Prüfen Sie vor dem Anschließen die Form des Kabelsteckers und die Form des Anschlusses. Das gewaltsame
Einstecken eines Steckers mit anderer Form kann Schäden verursachen und zu Fehlfunktionen führen.
Anschließen an Videogeräte
Um Bilder von DVD-Playern, VHS-Video usw. zu projizieren, schließen Sie den Projektor auf eine der folgenden
Weisen an.
Bei Verwendung eines HDMI-Kabels
Befestigen Sie das HDMI-Kabel mit der HDMI-Kabelklemme. s S.20
Bei Verwendung eines Videokabels
Bei Verwendung eines Komponentenvideokabels
•
Entsprechend dem Ausgangssignal des angeschlossenen Videogerätes ist ein anderes Kabel
c
erforderlich.
•
Es gibt Videogeräte, die verschiedene Ausgangssignale liefern können. Prüfen Sie anhand der
Bedienungsanleitung des Videogerätes, welche Signale zur Verfügung stehen.
19
Vorbereitung
Anschließen an einen Computer
Um Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an.
Bei Verwendung eines Computerkabels
Bei Verwendung eines HDMI-Kabels
Befestigen Sie das HDMI-Kabel mit der HDMI-Kabelklemme. s S.20
Anschließen einer HDMI-Kabelklemme
Ein dickes und nach unten hängendes HDMI-Kabel muss mit einer HDMI-Klemme am Kabelhalter befestigt
werden, damit das Kabel nicht durch sein eigenes Gewicht vom Anschluss getrennt wird.
Bei der Anbringung einer Kabelabdeckung ist eine Kabelklemme nicht erforderlich, da das Kabel
c
von der Abdeckung gesichert wird.
Anschließen an externe Geräte
Verbindung mit dem Trigger out-Anschluss
Über die 3,5-mm-Miniaturbuchse können Sie externe Geräte, wie z. B. eine Motor-Leinwand, anschließen.
Ist der Anschluss aktiviert, wird an angeschlossene Geräte, wie z. B. Motor-Leinwände, ein Signal (12 V DC)
zur Kommunikation des Projektorstatus (ein oder aus) ausgegeben.
Wenn Sie den Trigger out-Anschluss verwenden möchten, stellen Sie die Funktion Trigger Impuls
s
c
ein.
Erweitert - Betrieb - Trigger Impuls S.68
20
Vorbereitung
Anschließen von WirelessHD-Geräten (nur EH-TW9000W)
Der Projektor empfängt die vom WirelessHD Transmitter übertragenen Signale und projiziert die Bilder.
s
S.56
Wechseln Sie die projizierten Bilder durch Drücken der Taste
im Bedienfeld.
•
Stellen Sie beim Empfang von WirelessHD-Bildern sicher, dass WirelessHD auf Ein eingestellt ist.
s
c
Einstellung - WirelessHD S.65
•
Sie können die angezeigte Bildquelle durch Auswahl eines Gerätes in Geräteanschlüsse unter HDMI-
Link wechseln.
s
HDMI-Link-Geräteanschlüsse S.55
auf der Fernbedienung oder der Taste
21
Vorbereitung
Vorbereiten der Fernbedienung
Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung
Achtung
•
Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (-) im Batteriefach, damit Sie die Batterien richtig einsetzen
können.
•
Verwenden Sie ausschließlich Alkali- oder Manganbatterien der Größe AA.
a
b
Nehmen Sie den Batteriefachdeckel
ab.
Indem Sie die Lasche herunterdrücken,
können Sie den Batteriefachdeckel
abnehmen.
Ersetzen Sie die alten Batterien durch
neue.
Prüfen Sie vor dem Einsetzen der Batterien
die Polarität (+ und -).
Setzen Sie den Batteriefachdeckel
wieder ein.
c
Drücken Sie auf den Batteriefachdeckel, bis
er einrastet.
Wenn die Fernbedienung die Befehle
c
verzögert oder überhaupt nicht mehr
ausführt, sind wahrscheinlich die
Batterien erschöpft. Ist dies der Fall,
ersetzen Sie die Batterien durch neue.
Halten Sie für den Bedarfsfall zwei ErsatzAlkali- oder Manganbatterien der Größe
AA bereit.
22
Vorbereitung
Reichweite der Fernbedienung
Reichweite (horizontal) Reichweite (vertikal)
* Fernbedienungssignale wirken nicht in diesem
Bereich.
23
Standardbedienung
Beginnen und Beenden einer Projektion
Einschalten des Projektors und Projizieren
a
b
Schließen Sie das Netzkabel an.
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte
Netzkabel.
Schalten Sie das angeschlossene
Gerät und dann den Projektor mit dem
Netzschalter ein.
Schalten Sie das Gerät ein.
c
Fernbedienung Bedienfeld
Der Objektivverschluss öffnet und die
Projektion beginnt.
Wenn Direkt Einschalten auf Ein
eingestellt ist, können Sie mit der
c
Projektion durch einfaches
Einschalten des Netzschalters
beginnen, ohne weiteren
Tastendruck.
Betrieb - Direkt
Einschalten S.68
s
Warnung
Erweitert -
c
Während der Projektion nicht in das Objektiv schauen.
•
Dieser Projektor bietet eine Kindersicherung, um zu verhindern, dass Kinder das Gerät versehentlich
einschalten und eine Tastensperre zur Vermeidung von unbeabsichtigter Bedienung usw.
s
Einstellung - Kindersicherung/Tastensperre S.65
•
Zur Verwendung in einer Höhe von 1.500 m oder höher muss der Höhenlagen-Modus auf Ein gestellt
sein.
s
Erweitert - Betrieb - Höhenlagen-Modus S.68
•
Dieser Projektor bietet eine Auto Setup-Funktion zur Auswahl der optimalen Einstellungen, wenn sich
s
das Eingangssignal vom angeschlossenen Computer ändert.
Signal - Auto Setup S.62
24
Standardbedienung
Wenn das gewünschte Bild nicht projiziert wird
Wenn kein Bild projiziert wird, können Sie die Bildquelle folgendermaßen ändern.
Fernbedienung Bedienfeld
Drücken Sie die Taste für den gewünschten Anschluss.
•
Starten Sie bei Videogeräten zuerst die Wiedergabe und wechseln Sie dann die Bildquelle.
•
c
Wenn die Farbe beim Wechseln auf den Anschluss Video oder Component unnatürlich erscheint,
prüfen Sie, dass der verbundene Anschluss dem Eingangssignal entspricht.
Eingangssignal - Video-Signal/Component S.68
Drücken Sie die Taste
wünschten Anschluss.
Drücken Sie die Taste
wahl.
und wählen Sie den ge-
zur Bestätigung der Aus-
s
Erweitert -
Gerät ausschalten
Schalten Sie das angeschlossene
Gerät aus.
a
Drücken Sie die Taste auf der
Fernbedienung oder im
b
Projektorbedienfeld.
Fernbedienung Bedienfeld
Es wird eine Bestätigungsmeldung
angezeigt.
Drücken Sie die Taste erneut.
c
Die Projektion endet und der
Objektivverschluss schließt automatisch.
Wenn Standby-Bestätigung auf
Aus eingestellt ist, können Sie den
c
Projektor durch einmaliges
Drücken der Taste
Fernbedienung ausschalten.
s
Erweitert - Display - Standby-
Bestätigung S.68
Warten Sie, bis die Abkühlung
auf der
25
beendet ist.
d
Die Betriebsanzeige im
Projektorbedienfeld hört auf zu blinken.
Standardbedienung
Schalten Sie den Projektor mit dem
Netzschalter aus.
e
Wenn Sie den Netzschalter nicht
ausschalten, wird Strom
c
verbraucht, auch wenn Sie das
Gerät nicht verwenden.
26
Standardbedienung
Einstellen des Projektionsbildschirms
Einblenden des Testmusters
Wenn Sie nach der Aufstellung des Projektors den Zoom/Fokus oder die Projektorposition einstellen, können
Sie anstelle des Videogeräteanschlusses ein Testmuster anzeigen.
Drücken Sie die Taste
Mit diesem Testmuster können Sie die Anzeigeposition usw. einstellen.
Mit dem EH-TW9000W/EH-TW9000 können Sie auch jeweils ein Muster für R (rot), G (grün) und B (blau) und
ein Muster zur Einstellung der Anzeigeposition wählen. Diese Muster können Sie bei Einspeisung eines
Bildsignals zur Einstellung der Farben verwenden.
Drücken Sie die Taste
auf der Fernbedienung, um das Testmuster anzuzeigen.
, um das Testmuster auszublenden oder wählen Sie Beenden.
Bildschärfeeinstellung
Drehen Sie am Fokusring, um die Schärfe einzustellen.
27
Standardbedienung
Einstellen der Projektionsgröße (Zoomeinstellung)
Stellen Sie die Größe des Projektionsbildschirms durch Drehen des Zoomrings ein.
Einstellen der Projektorneigung
Wenn der Projektionsbildschirm bei Aufstellung des Projektors auf einem Tisch geneigt ist (linke und rechte
Seite des Projektors sind nicht gleich hoch), stellen Sie den vorderen Fuß so ein, dass beide Seiten auf gleicher
Höhe sind.
28
Standardbedienung
Einstellung der Position von projizierten Bildern (Objektivversatz)
Wenn der Projektor nicht direkt vor der Leinwand aufgestellt werden kann, können Sie die Bildposition durch
Objektivversatz anpassen.
Verwenden Sie zur Einstellung das Objektivversatzrad.
Sie können die Position nach oben, unten, links und
rechts innerhalb des in der Abbildung rechts mit einer
punktierten Linie dargestellten Bereiches verschieben.
Die vertikale (V) Position (oben und unten) kann bis auf
96 % der Bildschirmhöhe und die horizontale (H) Position (rechts und links) bis auf 47 % der Bildschirmbreite
eingestellt werden.
Um die Bildposition in die Mitte zurückzustellen, stellen
Sie das Rad wieder in die Mittelposition.
Die Mitte des Objektivversatzbereiches finden Sie
durch Drehen des Objektivversatzrades, bis Sie ein Klicken hören.
Achtung
Stellen Sie das Objektiv beim Transport des Projektors wieder in die Mittelposition. Bei einem
Projektortransport mit nach oben, unten, links oder rechts verschobenem Objektiv könnte der
Objektivversatzmechanismus beschädigt werden.
Wenn Keystone-Verzerrungen bei der Projektion mit versetztem Objektiv auftreten, ist ggf. keine
c
vollständige Korrektur der Verzerrungen möglich. Stellen Sie den Projektor beim Einsatz von
Objektivversatz so auf, dass er parallel zur Leinwand steht und verwenden Sie den Objektivversatz
nur, um die Position einzustellen.
29
Loading...