Epson EH-TW5500 User's Guide [fi]

Kotiprojektori

Käyttöopas

y

Tietoja käsikirjoista ja käytetyistä merkintätavoista

Käsikirjat

Tämän EPSON-projektorin käyttöohjeet on jaettu seuraaviin kahteen käsikirjaan. Käytä käsikirjoja alla
esitetyssä järjestyksessä.

1

Turvamääräykset / Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja

Tämä käsikirja sisältää tietoja projektorin turvallisesta käyttämisestä sekä takuuehdot ja
vianmäärityksessä käytettävän tarkistussivun.
Muista lukea tämä käsikirja kokonaan, ennen kuin käytät projektoria.

2

Käyttöopas (tämä käsikirja)

Tämä käyttöopas sisältää tietoja projektorin asentamisesta, perustoiminnoista, määritysvalikkojen
käyttämisestä, vianmäärityksestä ja ylläpidosta.

Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkintätavat

Turvamerkinnät

Käyttäjän oppaassa ja tuotteessa käytetyt symbolit osoittavat mahdollista vaaraa käyttäjälle tai muille
henkilöille sekä omaisuuden vahingoittumisen riskejä. Näiden merkintöjen tarkoituksena on opastaa laitteen
turvallisessa ja asianmukaisessa käytössä.
Merkinnät tarkoittavat seuraavaa. Varmista, että ymmärrät ne perusteellisesti ennen oppaan lukemista.

Tämä symboli tarkoittaa, että laitteen virheellinen käyttö voi johtaa kuolemaan tai
hengenvaaralliseen loukkaantumiseen, jos sitä ei huomioida.

Tämä symboli tarkoittaa, että laitteen virheellinen käyttö voi johtaa
hengenvaaralliseen loukkaantumiseen tai omaisuuden vahingoittumiseen, jos sitä ei
huomioida.

Yleisiä tietoja

Ilmaisee toiminnot, jotka voivat aiheuttaa henkilökohtaisia vammoja tai vaurioita
projektorille, jos ohjeita ei noudateta.

QVihje:

s Viittaa sivuun, jolta löytyy hyödyllistä tietoa kyseisestä aiheesta.

On merkki lisäinformaatiosta ja viittaa asioihin, jotka kyseisestä aiheesta olisi
hyvä tietää.

Osoittaa, että tämän symbolin edessä näkyvän alleviivatun sanan tai sanojen selitys
löytyy termisanastosta.
Lisätietoja on liitteen sanastossa. ssivu 57

,

(Valikon nimi)

[ (Nimi) ]

jne

. Merkitsevät kaukosäätimen tai projektorin ohjauspaneelin painikkeita.

Viittaa määritysten valikkovaihtoehtoihin.
Esimerkki: "Kuva" - "Väritila"

Tarkoittaa projektorin portin nimeä.
Esimerkki: [Video]

Sanojen "laite" ja "projektori" merkitys

Kun sanat "laite" tai "projektori" esiintyvät tämän käyttöoppaan tekstissä, ne voivat tarkoittaa itse
projektoriin sisältyviä lisävarusteita tai erikseen hankittavaa lisälaitetta.

Osien tarkistaminen

Kun purat projektorin pakkauksesta, varmista, että kaikki tässä mainitut osat ovat tallessa.
Jos jokin osa puuttuu tai on viallinen, ota yhteys myyjään.

❏ Projektori (ja linssin suojus) ❏ Kaukosäädin

❏ Virtajohto (3,0 m)

Käytetään projektorin liittämiseen pistorasiaan.

❏ Kaapelin suojus ❏ Document CD-ROM

❏ AA-kokoiset alkaliparistot (2 kpl)

Asennetaan kaukosäätimeen.

Käyttöohjeet

(Turvamääräykset/Tukipalvelua ja huoltoa
koskevia tietoja, Käyttöopas)

❏ Pikaopas

1

Sisällysluettelo

■ Projektorin toiminnot...................................4

■ Osien nimet ja toiminnot .............................6

Edessä / Päällä ............................................6

Ohjauspaneeli ..............................................6

Projektorin asentaminen

■ Asentaminen............................................... 10

Kuvan koon säätäminen.............................10

Projektorin paikka.......................................11

■ Kuvalähteiden liittäminen.......................... 12

Perustoiminnot

■ Projisoinnin aloittaminen ja

lopettaminen...............................................14

Virran kytkeminen ja

kuvien projisoiminen.................................14

Kun odotetut kuvat eivät näy...................... 15

Virran katkaiseminen..................................15

Kaapelisuojuksen asennus ja poisto ..........15

Kaukosäädin.................................................7

Takana .........................................................8

Pohjassa.......................................................8

■ Ulkokuori....................................................... 9

■ Kaukosäätimen käyttöönotto....................13

Paristojen asentaminen kaukosäätimeen... 13

Kaukosäätimen käyttäminen ......................13

■ Projisoidun kuvan säätäminen ................. 16

Tarkennuksen säätö...................................16

Projisointikoon säätö (zoomaussäätö) .......16

Projisoidun kuvan paikan säätäminen

(linssinsiirtymä).........................................16

Projektorin kallistuksen säätäminen ........... 17

Testikuvion näyttäminen............................. 17

Kuvanlaadun säätäminen

■ Kuvanlaadun perussäädöt ........................18

Väritila valitseminen ...................................18

Kuvasuhde valitseminen ...........................19

■ Värin lisäsäädöt.......................................... 21

Sävyn, kylläisyyden ja kirkkauden

säätäminen...............................................21

Gamman säätäminen ................................. 22

RGB-säätö (Siirtymä, Vahvistus)................ 23

Väriavaruuden valinta.................................23

Määritysvalikko

■ Määritysvalikkojen toiminnot....................27

Asetusvalikkojen käyttäminen ....................27

Määritysvalikkoluettelo ...............................29

■ Kuvanlaadun tutkiminen tarkemmin ........ 24

Terävyys (Lisäasetukset) ...........................24

Autom.himmennin -asetus.......................... 24

■ Aiemmin määritettyjen asetusten

käyttäminen kuvia katseltaessa

(muistitoiminto) .......................................... 25

Muistin tallennus, lataaminen, tyhjennys ja

uudelleennimeäminen ..............................25

"Kuva" -valikko............................................31

"Signaali" -valikko.......................................32

"Asetukset" -valikko....................................35

"Muisti" -valikko ..........................................37

"Palauta" -valikko........................................37

2

Vianmääritys

Sisällysluettelo

■ Ongelmanratkaisu ..................................... 38

Merkkivalojen tulkitseminen....................... 38

• Kun varoitusmerkkivalo vilkkuu ...............38

• Merkkivalojen tilat normaalikäytössä ..................39

Liite

■ Huolto ......................................................... 46

Puhdistus ................................................... 46

• Ilmansuodattimen puhdistaminen.........................46

• Projektorin kotelon puhdistaminen.......................47

• Linssin puhdistus..................................................47

Kuluvien osien vaihtojaksot........................ 48

• Ilmansuodattimen vaihtojakso..............................48

• Lampun vaihtoaika ...............................................48

Kulutusosien vaihtaminen.......................... 49

• Ilmansuodattimen vaihtaminen ............................49

• Lampun vaihtaminen............................................50

• Lampun käyttöajan uudelleen asettaminen ..........51

Kun merkkivaloista ei ole apua .................. 40

• Kuviin liittyviä ongelmia..................................... 40

• Ongelmia esitystä aloitettaessa ............................ 44

• Kaukosäätimeen liittyvät ongelmat ..................... 45

■ Lisävarusteet ja kulutusosat .................... 52

■ Luettelo tuetuista monitorinäytöistä........ 53

• Komponenttivideo ............................................... 53

• Komposiittivideo/S-Video ................................... 53

• Tietokoneen kuva (analoginen RGB) .................. 54

• Tulosignaali [HDMI1] / [HDMI2]

-tuloliitännästä ................................................... 54

■ Tekniset tiedot ........................................... 55

■ Sanasto....................................................... 57

■ Hakemisto................................................... 59

Projektorin

asentaminen

Perustoiminnot

säätäminen

Määritysvalikko

Vianmääritys Kuvanlaadun

Liite

3

Projektorin toiminnot

L

Kuvan ulkoasu voidaan valita sen ympäristön mukaan, jossa projektoria käytetään (Väritila)

Kuvat voidaan säätää tilaan sopiviksi valitsemalla haluttu väritila seuraavasta seitsemästä esiasetetusta tilasta.

Jos valittuna on "Luonnollinen,- "Elokuva, yö"-, "x.v.Color"-, "HD"- tai "Silver Screen" -asetus, laite käyttää

automaattisesti Epson Cinema Filter -tehostetta, joka lisää kontrastia ja näyttää ihonvärin luonnollisempan

ssivu 18

a

HD

Silver Screen

Elokuva, yö

Eloisa

Elokuva, päivä

Väritila

Luonnollinen

4

" "-tila mahdollistaa luonnollisemman
värintoiston

Tämä tila on yhteensopiva videon laajennetun gamut-väritilastandardin (xvYCC) kanssa. Standardia tukevan

laitteen näyttämät lisä-gamut-värikuvat ovat lähempänä alkuperäistä ja katselija voi nauttia selkeämmistä ja

luonnollisemmista kuvista.

ssivu 18

Kehittynyt värinsäätö

"Väritila"-asetuksen lisäksi absoluuttista värilämpötilaa ja ihonsävyä voidaan säätää yksinkertaisesti käyttäjän

omien mieltymysten mukaan. Voit lisäksi RGB-värien gamma-, offset (siirtymä)- ja gain (vahvistus) -arvoja ja

RGBCMY-värien sävy-, kylläisyys- ja kirkkausarvoja säätämällä luoda kuvaan sopivat värit.

ssivu 21

Laajakulmainen linssin siirtotoiminto

Linssin kulmaa säätämällä voidaan näytettävää kuvaa säätää
pysty- ja vaakasuunnassa vääristämättä kuvaa.
Näin projektorin sijoituspaikka voidaan valita vapaammin.
Projektori voidaan ripustaa kattoon tai sijoittaa sivuun
valkokankaan keskilinjasta.

ssivu 16

Projektorin toiminnot

2,1-kertainen zoomaus lyhyitä etäisyyksiä varten

Laitteessa on 2,1-kertainen zoomauslinssi lyhyitä
etäisyyksiä varten. Kuvat voidaan näyttää jopa 2,5 m
levyisinä (vain kuvasuhteella 16:9), vaikka etäisyys olisi
vain 3 m (10 jalkaa).

ssivu 10

Kehittyneet kuvanlaadun säätötoiminnot

Kehittyneiden kuvanlaadun säätötoimintojen, kuten "Aut. himmennin"- ja "Terävyys (Lisäasetukset)" -asetusten,
ansiosta voidaan nauttia terävämmistä kuvista. Kun automaattinen himmennin -toiminto on käytössä, valon
määrää säätyy automaattisesti kuvan mukaan, mikä lisää syvyyttä ja perspektiiviä. Sen lisäksi, että terävyyden
säätötoiminto vaikuttaa koko kuvaan, sillä voidaan korostaa tiettyjä alueita, kuten hiuksia ja vaatetusta.

ssivu 24

Erilaisia kuvansäätötoimintoja

Seuraavassa on mainittu muutamia monista käytettävissä olevista toiminnoista.

• EPSON Super White -toiminnolla estetään ylivalotus kuvissa, jotka ovat liian kirkkaita.

• Progressiivinen
pysäytyskuvia näytettäessä.

• Kuvasuhde

• Muisti, joita käyttämällä valitut asetukset voidaan tallentaa ja ottaa myöhemmin uudelleen käyttöön
kaukosäätimellä.

• Lukitusasetukset, joilla projektorin ohjauspaneeli voidaan lukita säätöjen tekemisen jälkeen, niin että niitä ei
voida muuttaa vahingossa (

ssivu 35

muunnos, jonka ansiosta lopputulos on erinomainen sekä paljon liikettä sisältäviä kuvia että

ssivu 33

-toiminto, joka mahdollistaa kuvien katsomisen laajakangasmuodossa. ssivu 19

ssivu 25

ssivu 35) tai että lapset eivät kytke virtaa vahingossa katsoessaan linssiin.

ssivu 34

5

Osien nimet ja toiminnot

Li

äätö

Edessä / Päällä

•

nssin s

ssivu 16

Siirrä projektiokuvaa vasemmalle tai
oikealle kääntämällä säädintä.

vaakasuunnassa

• Kaukosäätimen signaalien

vastaanottoalue ssivu 13

Vastaanottaa kaukosäätimen
signaaleja.

• Ohjauspaneeli (ylhäällä)

sKatso alla

• Lampun kansi ssivu 50

Avaa tämä kansi, kun vaihdat lampun.

• Zoomausrengas ssivu 16

Säätää kuvan kokoa.

• Ilmanpoistoaukko

Poistoaukko ilmalle, joka
jäähdyttää projektorin sisusta.

Älä koske ilmanpoistoaukkoon
heti projektorin käytön jälkeen
tai sen aikana, koska se
kuumenee.

• Säädettävä etujalka ssivu 17

Mahdollistaa näyttökulman
säätämisen siten, että projektori on
pöydällä vaakasuorassa.

• Linssin säätö

pystysuunnassa ssivu 16

Siirrä projektiokuvaa ylös tai
alas kääntämällä säädintä.

• Ohjauspaneeli (sivulla)

• Tarkennusrengas ssivu 16

Säätää kuvan tarkennusta.

• Projektiolinssi

Projisoi kuvat tästä.

• Kaukosäätimen signaalien

vastaanottoalue ssivu 13

Vastaanottaa kaukosäätimen

• Linssin suojus

Kun projektoria ei käytetä, kiinnitä tämä linssiin, jotta se
saadaan suojattua vahingoittumiselta ja pölyltä.

signaaleja.

sKatso alla

Ohjauspaneeli

Painikkeet, joiden kohdalla ei ole selitettä, toimivat samalla tavalla kuin vastaavat kaukosäätimen
painikkeet. Lisätietoja näistä painikkeista on kohdassa "Kaukosäädin".

Yläohjauspaneeli Sivuohjauspaneeli

• Power (Virta)

-painike ssivu 14, 15

• Menu (Valikko) -painike

ssivu 27

• Esc-painike

• Source (Lähde)

-painike ssivu 15

Näyttää listan tulolähteistä
ja kytkee halutulle
tulolähteelle.

• Varoitusmerkkivalo ssivu 38

Vilkkuu tai palaa eri värisenä ja ilmaisee
projektorissa olevat ongelmat.

• Enter/Line menu -painike

ssivu 18

, 25,

27

ssivu 18, 21

• painike ssivu 18,

21, 23, 27

,

27

6

Kaukosäädin

•

• Virtapainike ssivu 14

Kytkevät ja katkaisevat
projektorin virran.

Source (Lähde) -painikkeet

ssivu 15

Kytkee tulolähteen kussakin
painikkeessa näytettyihin
tuloliitäntöihin.

Osien nimet ja toiminnot

• Kaukosäätimen signaalin lähetysalue ssivu 13

,

15

Lähettää kaukosäätimen signaalit.

• Valaistuspainike

Valaisee kaikki kaukosäätimen
painikkeet 10 sekunniksi, jotta ne
näkyvät pimeässä.

• Default painike s

Palauttaa asetusvalikon
säätöruutujen asetukset
oletusarvoille, kun sitä painetaan
ruudun ollessa näkyvissä.

-painike

ssivu 18, 21, 23, 27

Valitse valikkokohdat ja säätöarvot
painamalla.

• Menu (Valikko) -painike

ssivu 27

Näyttää asetusvalikot koko
näytössä.

• Memory (Muisti) -painike

ssivu 25

Tallentaa, lataa ja tyhjentää muistin
sisällön.

• RGBCMY -painike ssivu 22

Säätää sävyn, värikylläisyyden ja
kirkkauden kullekin RGBCMY­värille.

sivu 27

• Esc-painike ssivu 18

Palauttaa aiempaan valikkoon, kun
sitä painetaan valikon ollessa
näkyvissä.

, 21,

27

• Enter/Line menu -painike

ssivu 18, 25

Näyttää rivivalikon.
Kun valikko on näkyvissä, voit
tällä painikkeella valita
valikkokohteen ja jatkaa
seuraavaan näyttöön.

,

27

• Color Mode (Väritila) -painike

ssivu 18

Muuttaa väritilan sopivaksi
projektioympäristöön.

• Aspect (Kuvasuhde)

painike ssivu 19

Muuttaa kuvasuhteen sopivaksi
tulosignaalille.

-

• Gamma-painike ssivu 22

Säätää gamman.

• Pattern (Kuvio) -painike

ssivu 17

Näyttää ja poistaa testikuvion.

• Sharpness -painike ssivu 24

Säätää kuvan terävyyttä.

• Blank (Tyhjä) -painike

ssivu 27

Katkaisee ja kytkee projisoidut
kuvat tilapäisesti.
Painettaessa määritysvalikon
ollessa näkyvillä tai kun valikko
näkyy painamalla ,

, , tai ,
valikkoruutu katoaa ja tulee
näkyviin.

7

Osien nimet ja toiminnot

p

Takana

• [S-video]-tuloportti ssivu 12

Yhdistää videolaitteen S-videon
lähtöliitäntöihin.

• [Video]-tuloportti ssivu 12

Antaa yleisen videosignaalin
(komposiittivideo). Liitä
videolähteen kuvan lähtöporttiin.

• [HDMI1]-tuloportti*

ssivu 12

Liittää HDMI
yhteensopivaan
videolähteeseen tai
tietokoneeseen.

-

• [HDMI2]-tuloportti*

ssivu 12

Liittää HDMI­yhteensopivaan
videolähteeseen tai
tietokoneeseen.

• [Component] -tuloportti

ssivu 12

Yhdistää videolaitteen
komponentin (YCbCr
YPbPr

) lähtöliitäntään.

tai

• Ilman syöttö (ilmasuodatin)

ssivu 46, 50

Tämä vetää sisään ilmaa projektorin
sisustan viilentämistä varten. Jos pölyä
kerääntyy suodattimelle, lämpötila
projektorin sisällä nousee ja käytössä
saattaa esiintyä ongelmia tai optiset
komponentit saattavat kulua tavallista
nopeammin. Ilmasuodatin on
puhdistettava säännöllisesti.

* Yhteenso

iva HDCP:n kanssa

• [PC]-tuloportti

sivu 12

Yhdistää tietokoneen
RGB-lähtöliitäntään.

• [RS-232C] port

Liittää tietokoneeseen käyttämällä RS-232C –
kaapelia projektorin säätämiseksi tietokoneesta
käsin. Tätä ei käytetä normaalikäytössä.

• Lampun kannen avauskytkin ssivu 50

Lampun kansi avataan painamalla tätä.

• Kaapelin pitimet

Kun tuloporttiin liitetään HDMI-kaapeli,
jolla on suuri ulkohalkaisija, kaapelin
paino saattaa aiheuttaa sen, että kaapeli
roikkuu ja tästä saattaa aiheutua huono
liitäntä. Jotta tämä saadaan estettyä ja
kaapeli kiinnitettyä, liikkeistä saatava
kaapelin kiinnitin voidaan kuljettaa
jommankumman kahden pitimen läpi.

• [Trigger out]-portti

Kun projektoriin on
kytketty virta,
tästä portista lähtee 12 V:n
tasavirtasignaali.
Kun projektorin virta
katkaistaan tai sen
toiminnassa on ongelma,
signaalin jännite muuttuu
nollaksi (0 V). Näin
se ilmaisee liitetylle
laitteelle, onko projektorin
virta kytketty vai ei.

• Tur va lukko

ssivu 58

• Päävirtakytkin ssivu 14

• [Virran] syöttö ssivu 14

Virtajohto liitetään tähän.

Kaapelin kiinnitin
(saatavana alan liikkeistä)

8

Pohjassa

• Kiinnityskohdat ripustusta

varten (5 kohtaa) sivu 52

Kiinnitä lisävarusteena saatava
kattoripustin tähän, kun ripustat
projektorin kattoon.

• Kaapelin suojuksen tuet

(2 paikassa)

Kiinnitä erillinen kaapelin
suojus tähän.

Ulkokuori

Linssin keskikohta

136

12.3

4.5
131

450

* Linssin keskikohdan etäisyys kiinnityskohdasta.

300

150

Linssin keskikohta

56

45

75

72

148.3

*

5-M4×9

134.7

389.7

160

Yksikkö: mm

9

Asentaminen

Kuvan koon säätäminen

Kun projektori on kauempana valkokankaasta, projisoidun kuvan koko on suurempi.
Aseta projektori alla olevan taulukon mukaan siten, että kuvat näkyvät kankaalla oikean kokoisena.
Arvoja tulee käyttää ohjeena, kun projektoria asennetaan.

Valkokangas

Linssin keskikohta

Tämä on korkeus linssin keskikohdasta projisoitujen kuvien alaosaan

Projisointietäisyys

Projisointietäisyys

Kuvakoko 16:9

30" 66×37 87 – 188 -17 – 55
40" 89×50 117 – 252 -23 – 73
60" 130×75 177 – 380 -35 – 109

80" 180×100 238 – 508 -46 – 146
100" 220×120 298 – 636 -58 – 182
120" 270×150 359 – 764 -69 – 219
150" 330×190 450 – 956 -86 – 273
200" 440×250 601 – 1276 -115 – 364

Kuvakoko 4:3

30" 61×46 107 – 231 -21 – 67

40" 81×61 144 – 309 -28 – 89

60" 120×90 218 – 466 -42 – 134

80" 160×120 292 – 623 -56 – 178
100" 200×150 366 – 779 -71 – 223
120" 240×180 440 – 936 -85 – 268
150" 300×230 551 – 1171 -106 – 334
200" 410×330 736 – 1562 -141 – 446

Lyhin

(Suur.)

Projisointietäisyys

Lyhin

(Suur.)

–

–

saakka. Sitä voidaan muuttaa linssin pystysiirtymän säädöllä.

Yksiköt: cm

Pisin

(Pien.)

Pisin

(Pien.)

Linssin pystysiirtymä

Korkeimmasta matalimpaan

Yksiköt: cm

Linssin pystysiirtymä

Korkeimmasta matalimpaan

Valkokangas

Jos projektori asetetaan
kulmaan suhteessa
valkokankaaseen, projisoitu
kuva on vääristynyt.

10

Linssin säätö

Linssin säätöpyöriä käyttämällä voidaan valita kuvan paikka, mikä on erittäin käytännöllistä seuraavissa
tapauksissa:

• projektori riippuu katosta

• valkokangas sijaitsee korkealla

• projektori on sijoitettu sivuun valkokankaan edessä istuvien viereen.

• projektori on esimerkiksi hyllyssä.
Kun kuvaa säädetään linssin säätöpyörän avulla, kuvassa ei näy vääristymiä, koska korjaus tapahtuu optisesti.

Jos kuitenkin halutaan paras mahdollinen kuvanlaatu, säätötoimintoa ei pitäisi käyttää.

ssivu 16

Projektorin paikka

■

■

• Projektorin ripustaminen kattoon edellyttää erityistä asennustapaa (kattotelinettä).
Jos asennusta ei tehdä oikein, projektori voi pudota ja aiheuttaa tapaturman ja
loukkaantumisia.

• Jos kattotelineessä käytetään liimoja ruuvien löystymisen estämiseksi tai jos
projektorissa käytetään voiteluaineita tai öljyjä, projektorin kotelo voi murtua ja
aiheuttaa projektorin putoamisen kattotelineestä. Tämä voi aiheuttaa kattotelineen
alla oleville ihmisille vakavan loukkaantumisen ja vaurioittaa projektoria.
Kattotelinettä asennettaessa tai säädettäessä ei saa käyttää liimoja ruuvien
löystymisen estämiseksi eikä öljyjä tai voiteluaineita tms.

• Vältä asettamasta projektoria pölyiseen tai kosteaan paikkaan tai paikkaan, jossa
on tupakansavua tai muuta savua, varsinkin öljyistä savua.

• Puhdista ilmansuodatin vähintään joka 3. kuukausi.
Puhdista ilmansuodatin useammin, jos käytät projektoria hyvin pölyisessä
paikassa.

• Älä käytä projektoria kyljellään. Tämä voi saada laitteen toimimaan virheellisesti.

Asentaminen

Projektorin

asentaminen

Suoraan valkokankaan edessä

■ Katossa

Sivussa valkokankaan keskilinjasta

* Vaikka projektori sijaitseekin sivussa

valkokankaan keskilinjasta, aseta
projektori ja valkokangas siten, että ne
ovat yhdensuuntaiset.

* Kun ripustat projektorin kattoon, muuta

asetukset määritysvalikosta.

Määritysvalikko

Asetukset Projisointi

ssivu 35

Etuala
Etuala/katto

QVihje:

EPSON-logolevyä voidaan kääntää noin 180 astetta, kun projektori ripustetaan kattoon.

Kun levyn yhtä päätä painetaan, vastakkainen pää nousee
ylös, jolloin sitä voidaan vetää hieman esiin, kääntää ja painaa
sitten takaisin paikalleen.

11

Kuvalähteiden liittäminen

• Katkaise virta sekä projektorista että signaalilähteestä, ennen kuin liität ne.
Jos jommassakummassa laitteessa on virta, liittäminen voi aiheuttaa vaurioita.

• Tarkista kaapeliliittimien ja laiteporttien muodot, ennen kuin yrität liittämistä. Jos
yrität väkisin työntää liittimen sellaiseen laiteporttiin, jonka muoto tai koskettimien
määrä on erilainen, laite voi toimia virheellisesti tai liitin tai portti voi vaurioitua.

Videolaite (VHS-nauhuri, DVD-soitin, pelikonsoli ja niin edelleen) Tietokone

*Porttien nimet voivat vaihdella liitettävän laitteen mukaan.

Video

Komponenttiulostulo

S-video

HDMI

DVI-D -lähtö

Mini D-Sub

15-nap.

RCA-videokaapeli

(saatavissa alan

liikkeistä)

Komponenttivideo-

kaapeli (saatavissa

alan liikkeistä)

S-video-kaapeli

(saatavissa alan

liikkeistä)

HDMI-kaapeli

(saatavissa alan

liikkeistä*)

* Käytä HDMI-kaapelia, joka vastaa HDMI:n teknisiä tietoja.

HDMI - DVI-D
muuntotaulukko
(saatavissa alan

liikkeistä)

Tietokonekaapeli

(saatavissa alan

liikkeistä)

Mini D-Sub

15-nap.

QVihje: • Joidenkin signaalilähteiden portit voivat olla eri muotoisia. Käytä siinä tapauksessa

liittämiseen laitteen mukana toimitettuja tai erikseen ostettavia kaapeleita.

• Videolaitteen liittämisessä käytettävä kaapeli on valittava sen mukaan, millainen on
laitteen lähettämä videosignaali. Jotkin videolaitteet voivat lähettää erilaisia
videosignaaleja. Erilaisten videosignaalien kuvanlaatuluokitus määritetään yleensä
seuraavasti (laskeva paremmuusjärjestys):
Digitaalinen komponenttivideo
S-Video

[S-Video] > Komposiittivideo [Video]
Lue videolaitteen käyttöohjeesta, millaisia videosignaalimuotoja laite tukee.
Komposiittivideomuotoa kutsutaan joskus yksinkertaisesti videolähdöksi.

[HDMI ] > analoginen komponenttivideo [Component] >

12

Kaukosäätimen käyttöönotto

■

Paristojen asentaminen kaukosäätimeen

Paristoja ei ole asetettu kaukosäätimeen
liikkeessä. Aseta varusteisiin kuuluvat paristot
kaukosäätimen ennen kuin alat käyttää sitä.

Nosta paristotilan kansi painamalla

1

samalla sen kielekettä.

Pane paristot paikalleen oikein päin.

2

Pane kansi kiinni.

Tarkista paristokotelossa olevat
napaisuusmerkinnät (+ ja -) ja aseta
paristot niiden mukaan.

QVihje: Jos kaukosäätimen toiminta hidastuu tai lakkaa kokonaan, kun sitä on jo jonkin

aikaa käytetty, paristot alkavat todennäköisesti olla tyhjiä. Jos näin tapahtuu, vaihda
paristot uusiin. Käytä vaihtoparistoina kahta uutta AA-kokoista alkaliparistoa tai
mangaaniparistoa. Muita kuin AA-kokoisia alkaliparistoja tai mangaaniparistoja ei
voi käyttää.

3

Projektorin

asentaminen

Kaukosäätimen käyttäminen

Toiminta-alue (vaakasuunnassa)

Noin 30°

Noin 30°

Noin 10 m

Toimintaetäisyys

■ Toiminta-alue (pystysuunnassa)

Noin 60°

Noin 30°

Noin 30°

Noin 10 m

Toimintaetäisyys

Noin 10°*

* Kaukosäätösignaaleja ei voi

ottaa vastaan tältä alalta.

Noin 10 m

Toimintaetäisyys

Noin 30°

Noin 30°

Noin 10 m

Toimintaetäisyys

13

Projisoinnin aloittaminen ja lopettaminen

Virran kytkeminen ja kuvien projisoiminen

2

Yhdistä virta-

kaapeli.

1

Poista linssin suojus.

3

Kytke päävirtakytkin päälle.

(päällä)

(Saatavana alan
liikkeistä)

ON

5

Kytke virta päälle.

4

Kytke virta päälle

liitettyihin laitteisiin.

Älä katso linssiin
projisoinnin ollessa
meneillään.

KaukosäädinOhjauspaneeli

(päällä)

Jos projisoinnissa on ongelmia, vaikka projektori on asennettu ja liitetty oikein, lue ssivu 15, 38.

QVihje • Jos asetat "Suora käynnistys" -asetuksen arvoksi "Päällä", laitteeseen kytkeytyy

virta, kun päävirtakatkaisin asetetaan ON-asentoon, eikä sinun tarvitse painaa
kaukosäätimen tai projektorin ohjauspaneelin virtapainiketta. ssivu 35

• Projektorissa on "Lapsilukko" -toiminto, joka estää lapsia kytkemästä virtaa
vahingossa ja katsomasta linssiin, mikä voisi vahingoittaa silmiä (ssivu 35).
"Toimintalukko" -toiminto puolestaan estää virhetoiminnot. ssivu 35

• Jos käytät projektoria yli 1500 m:n korkeudessa, muista asettaa "Korkeapaikkatila" ­asetuksen arvoksi "Päällä". ssivu 35

• Tämä projektori on varustettu
automaattisella säätötoiminnolla,
joka optimoi laitteen automaattisesti,
kun tietokoneen tulosignaali on kytketty.

• Jos projektoriin on liitetty kannettava
tietokone tai nestekidenäytöllä varustettu
tietokone, sinun on ehkä muutettava
ulostuloportti näppäimistöltä tai
asetustoiminnolla. Pidä -näppäintä
painettuna ja paina -näppäintä (näppäin,
jossa on kuvake / ). Kun valinta on
tehty, kuva tulee pian näkyviin.
sTietokoneen mukana toimitetut asiakirjat

Esimerkki ulostulon valinnasta

NEC

Panasonic

SOTEC

HP

Toshiba

IBM

LENOVO

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Aseta mirror-asetus tai

näytön havaitseminen.

valinnan painamalla

käyttöjärjestelmän mukaan

+

+
+

+

+
+

Voit vaihtaa ulostulon

14

Projisoinnin aloittaminen ja lopettaminen

Kun odotetut kuvat eivät näy

Jos laitteeseen on liitetty useita signaalilähteitä tai jos mitään kuvaa ei tule näkyviin, valitse signaalilähde kaukosäätimellä tai
projektorin ohjauspaneelin painikkeilla. Jos signaalilähde on videolaite, paina ensin sen toistonäppäintä ja valitse sitten signaalilähde.

Kaukosäädintä käyttämällä Ohjauspaneelia käyttämällä

Paina painiketta, jossa on sen portin nimi, johon
signaalilähde on liitetty.

Kun painat -painiketta, valikko tulee näkyviin.
Jokainen -painikkeen painaminen siirtää

hiiriosoitinta. Valitse signaalilähteenä toimiva laite
siirtämällä hiiriosoitin sen kohdalle.

Tulolähde muuttuu automaattisesti, kun mitään
toimenpidettä ei tehdä noin kolmeen sekuntiin
hiiriosoittimen ollessa kohdetulolähteellä. Voit painaa
myös kohdelähteen muuttamista varten.

QVihje Kun [Component]-tuloliitännästä projisoidun kuvan väri on epäluonnollinen, valitse

liitetylle laitteelle sopiva signaali sen laitteen signaalin mukaan, joka on liitetty
määritysvalikon "Tulosignaali"-kohdassa

. ssivu 36

Virran katkaiseminen

Katkaise virta projektoriin liitetyistä signaalilähteistä.

1

Paina kaukosäätimen -painiketta tai

2

projektorin ohjauspaneelin -painiketta.
Jos painat projektorin ohjauspaneelin ­painiketta, näyttöön tulee seuraava sanoma.

Seuraava viesti näkyy, joten paina tai
vielä kerran.

Kun laite on jäähtynyt (noin 16 sekuntia),

3

vilkkuminen merkin ympärillä lakkaa ja
päävirtakytkin voidaan nyt katkaista.

- tai -painikkeen painaminen ei lopeta

virrankulutusta.

Aseta linssin suojus paikalleen.

4

Jos projektori on ripustettu kattoon ja linssin suojus on
poistettu, linssin suojusta tarvitaan, jos projektori
siirretään toiseen paikkaan, joten säilytä se tallessa.

Perustoiminnot

Kaapelisuojuksen asennus ja poisto

Kun projektori kiinnitetään riippumaan kattoon, kaapelin suojusta voidaan käyttämään ulkonäön parantamiseksi.

Kaapelisuojuksen asentaminen Kaapelisuojuksen poistaminen

15

Projisoidun kuvan säätäminen

1/2H

1/2V

Tarkennuksen säätö

Voit säätää tarkennusta tarkennusrenkaan avulla.

Projisointikoon säätö (zoomaussäätö)

Voit säätää projisoidun kuvan kokoa kiertämällä zoomausrengasta.

Suur.

Pien.

Projisoidun kuvan paikan säätäminen (linssinsiirtymä)

Jos projektoria ei voi asettaa suoraan
valkokankaan eteen, projisoituja kuvia voidaan
siirtää linssin siirtotoiminnolla pysty- tai
vaakasuunnassa oikealla näytetyn alan rajoissa.
Kun käännät linssin siirron säätöpyöriä, asento,
jossa kuuluu kliksahdus, on suurin piirtein
säätöalan keskellä.

Kuvan paikkaa ei voi siirtää suurimpiin
pystyarvoihin ja suurimpiin vaaka-arvoihin
samalla kertaa.
Esim. Kuvan paikkaa ei voida siirtää

pystysuunnassa, kun se on siirretty
vaakasuunnassa maksimi asentoon. Kun
kuvaa on siirretty pystysuunnassa maksimi
asentoon, sitä voidaan siirtää enintään 9 %
kankaan leveydestä.

1/2V

1/2H

H

V

16

Normaali projisointipaikka

(linssi on keskellä)

Alue, jossa kuva voidaan siirtää normaalista
projisointipaikasta

Kun kuljetat projektoria,
muista säätää linssi
alimmaiseen ääriasentoon.
Muutoin linssin
siirtomekanismi voi
vaurioitua.

Siirrä

alaspäin

Siirrä

ylöspäin

Siirrä

vasemmalle

Siirrä

oikealle

Projisoidun kuvan säätäminen

Projektorin kallistuksen säätäminen

Kun tasaiselle pinnalle asetetusta projektorista projisoitu kuva kallistuu vaakasuoraan ( ), korjaa
kallistuma etujalkojen avulla.

Pidennä LyhennäPidennä Lyhennä

Testikuvion näyttäminen

Zoomaus, tarkennus ja väri voidaan säätää liittämättä videolaitetta.
Ota valikkonäkyviin painamalla painiketta kaukosäätimestä. Kun halutaan suorittaa
zoomauksen tai tarkennuksen säätöjä tai projisointiasennon säätöjä linssisiirtymää käyttämällä, valitse
"Näytön sijainti" ja paina sitten .
Kun halutaan suorittaa värin säätöjä, valitse säädettävä väri kohdasta "Värien eristäminen: R/G/B" ja
paina sitten . Jos esimerkiksi valitaan "Värien eristäminen: R", vain kuvan punainen komponentti
projisoidaan aivan kuin katsoisit kuvaa liikkeissä myytävän monitoroinnin tarkastuslevyn punaisen
suodattimen läpi. Tässä tilassa voidaan säätää värin kylläisyys ja sävy samalla tavalla kuin monitoroinnin
tarkastuslevyllä kuvatussa säätötavassa. Koska värisuodatinta ei tarvitse pitää kädessä, värisäätö käy
paljon helpommin.

Perustoiminnot

Kun "Näytön sijainti" on valittu

Testikuvion näyttö lopetetaan painamalla uudelleen niin, että valikko tulee näkyviin ja valitsemalla sitten
"Lopeta".

17