Epson EH-TW480 User's Guide [po]

Download

Page 1

Przewodnik użytkownika

Page 2

Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku

• Znaki ostrzegawcze

W dokumentacji i na projektorze zastosowane zostały symbole graficzne wskazujące bezpieczne użytkowanie urządzenia. Należy zapoznać się z tymi symbolami ostrzegawczymi i przestrzegać instrukcji w celu uniknięcia uszkodzenia ciała lub mienia.

Ostrzeżenie

Przestroga

• Znaki informacyjne

Uwaga

s Oznacza stronę, na której można znaleźć dokładne informacje na dany temat.

[Nazwa] Oznacza nazwę przycisku na pilocie lub panelu sterowania.

Nazwa menu Oznacza elementy menu Konfiguracja.

Ten symbol oznacza informacje, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała lub nawet śmierci w wyniku niewłaściwej obsługi projektora.

Ten symbol oznacza informacje, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała lub zniszczenia mienia w wyniku niewłaściwej obsługi projektora.

Oznacza czynności, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu, jeśli nie zostaną zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Oznacza dodatkowe informacje i uwagi, które pomagają zgłębić dany temat.

Oznacza, że wyjaśnienie podkreślonego słowa lub słów przed tym symbolem znajduje się w słowniku. Patrz rozdział "Słownik" w części "Dodatek".

s "Słownik" str.100

Przykład: przycisk [Esc]

Przykład: Wybierz Jasność z menu Obraz. Obraz - Jasność

Page 3

Spis treści

Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku .............. 2

Wprowadzenie

Nazwy części i funkcje ....................................... 7

Przód/Góra...................................................7

Tył........................................................8

Spód.......................................................9

Panel sterowania..............................................10

Pilot......................................................11

Wymiana baterii w pilocie ......................................13

Zasięg działania pilota ........................................14

Przygotowanie projektora

Instalacja projektora ....................................... 16

Metody Instalacji ..............................................16

Metody instalacji ............................................17

Rozmiar ekranu i przybliżona odległość projekcji ........................17

Podłączanie sprzętu ....................................... 18

Podłączanie źródeł obrazu.......................................18

Podłączanie komputera .........................................20

Podłączanie urządzeń USB .......................................22

Podstawowe funkcje

Projekcja Obrazów ......................................... 25

Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana wyświetlanego obrazu

(Wyszukaj źródło) ............................................. 25

Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota ................26

Wyświetlanie przy użyciu USB Display ................................26

Wymagania systemowe .......................................26

Podłączanie po raz pierwszy.................................... 27

Odinstalowywanie...........................................28

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów ................... 30

Korekta zniekształconej geometrii obrazu.............................30

Korekta automatyczna ........................................30

Ręczna korekta.............................................31

Regulacja rozmiaru obrazu.......................................34

Ustawianie pozycji obrazu .......................................34

Regulacja pochylenia w poziomie ..................................34

Korygowanie ostrości...........................................35

Regulacja głośności ............................................ 35

Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)..........................35

Ustawianie Automat. przesłona....................................36

Zmiana współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu ...................36

Metody zmieniania ..........................................37

Zmiana trybu kształtu obrazu...................................37

Przydatne Funkcje

Funkcje projekcji .......................................... 40

Projekcja bez komputera (Pokaz slajdów).............................40

Specyfikacje plików, które można wyświetlić przy użyciu Pokaz slajdów......40

Przykładowe Pokazy slajdów ....................................40

Metody obsługi Pokazu slajdów ..................................40

Wyświetlanie wybranego obrazu.................................42

Projekcja w odpowiedniej kolejności wszystkich plików obrazów znajdujących się

w danym folderze (Pokaz slajdów)................................43

Ustawienia wyświetlania plików obrazów i ustawienia działania funkcji Pokaz

slajdów .................................................. 44

Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Wycisz A/V)......................45

Zatrzymanie obrazu (Freeze) ......................................45

Funkcja wskaźnika (Wskaźnik).....................................46

Zwiększanie części obrazu (E-Zoom).................................47

Używanie pilota do sterowania wskaźnikiem myszy (Mysz bezprze.) . . . . . . . . . . . 48

Zapisywanie Logo Użytkownika ....................................50

Page 4

Spis treści

Funkcje Bezpieczeństwa ................................... 52

Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem).........................52

Wersje funkcji Ochrona hasłem..................................52

Włączanie funkcji Ochrona hasłem ................................ 52

Wprowadzanie hasła .........................................53

Ograniczenie działania (Blokada działania) ............................54

Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą .............................55

Instalowanie kabla zabezpieczającego .............................55

Monitorowanie i sterowanie ................................ 56

Polecenia ESC/VP21............................................56

Przed rozpoczęciem..........................................56

Lista poleceń..............................................56

Protokół komunikacyjny .......................................56

Menu Konfiguracja

Korzystanie z Menu Konfiguracja ........................... 58

Lista Funkcji ............................................... 59

Tabela menu konfiguracji ........................................ 59

Menu Obraz .................................................60

Menu Sygnał .................................................61

Menu Ustawienia ..............................................63

Menu Zaawansow. .............................................64

Menu Informacje (Bez możliwości zmian) ............................. 65

Menu Zerowanie ..............................................66

Rozwiązywanie problemów

Korzystanie z Pomocy ...................................... 69

Rozwiązywanie Problemów . . . . . ............................ 70

Odczytywanie Stanu Wskaźników..................................70

Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania......................73

Problemy związane z obrazem....................................74

Brak obrazu............................................... 74

Obrazy ruchome nie są wyświetlane (tylko część obrazu ruchomego jest czarna)

........................................................ 75

Projekcja zatrzymuje się samoczynnie.............................75

Pojawia się komunikat Nieobsługiwane. ............................75

Pojawia się komunikat Brak sygnału. ............................... 75

Obraz jest rozmyty, nieostry lub zniekształcony .......................76

Na obrazie pojawiają się zakłócenia lub zniekształcenia ..................77

Obraz jest obcięty (duży) lub jest mały lub ma nieprawidłowy współczynnik

kształtu ..................................................77

Kolory obrazu są nieprawidłowe .................................78

Obraz jest zbyt ciemny ........................................79

Problemy podczas rozpoczynania projekcji ............................79

Projektor nie włącza się .......................................79

Inne problemy............................................... 80

Brak dźwięku lub dźwięk jest bardzo słaby ..........................80

Pilot nie działa..............................................81

Chcę zmienić język komunikatów i menu ...........................81

Nazwy plików obrazów nie są właściwie wyświetlane w pokazie slajdów......81

Konserwacja

Czyszczenie ............................................... 83

Czyszczenie Powierzchni Projektora ................................. 83

Czyszczenie obiektywu ..........................................83

Czyszczenie filtra powietrza......................................83

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych ..................... 85

Wymiana lampy..............................................85

Okres eksploatacji lampy ......................................85

Opis wymiany lampy.........................................86

Zerowanie czasu pracy lampy................................... 88

Wymiana filtra powietrza ........................................88

Okres eksploatacji filtra powietrza................................ 88

Opis wymiany filtra powietrza ...................................88

Page 5

Spis treści

Dodatek

Opcjonalne Akcesoria i Materiały Eksploatacyjne ............. 91

Akcesoria Opcjonalne..........................................91

Materiały eksploatacyjne........................................91

Rozmiar ekranu i projekcji .................................. 92

Odległość od ekranu ...........................................92

Obsługiwane monitory ..................................... 94

Obsługiwane Rozdzielczości......................................94

Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB) .......................94

Komponent Video...........................................94

Kompozytowy sygnał wideo ....................................94

Sygnały wejściowe z gniazda HDMI ...............................94

Dane Techniczne .......................................... 96

Ogólna Charakterystyka Urządzenia ................................. 96

Wygląd ................................................... 99

Słownik .................................................. 100

Informacje Ogólne ........................................ 102

Informacje dotyczące oznaczeń ................................... 102

Uwaga ogólna: .............................................. 102

Skorowidz ............................................... 103

Page 6

Wprowadzenie

W tym rozdziale znajdują się informacje o częściach urządzenia.

Page 7

Nazwy części i funkcje

Przód/Góra

Nazwa Funkcja

Otwór wylotowy

wentylatora

Otwór wylotowy wentylatora służy do wewnętrznego chłodzenia projektora.

Nazwa Funkcja

Dźwignia regulacji

nóżki

Przednia regulowania

nóżka

Suwak ściszania A/V

Odbiornik zdalny

Pokrętło ostrzenia

Pokrętło

powiększenia

Otwór wlotu

powietrza (filtr powietrza)

Pokrywa filtra

powietrza

Naciśnij dźwignię regulacji nóżki, aby wyciągnąć i wsunąć przednią regulowaną nóżkę.

s "Ustawianie pozycji obrazu" str.34

Przygotowując powierzchnię, np. biurko, wyciągnij nóżkę, aby wyregulować pozycję obrazu.

s "Ustawianie pozycji obrazu" str.34

Zamknij suwak, gdy projektor nie jest używany, aby ochronić obiektyw. Podczas projekcji możesz zamknąć suwak, aby ukryć obraz i dźwięk.

s "Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Wycisz A/V)" str.45

Odbiera sygnały z pilota.

Regulacja ostrości obrazu. s "Korygowanie ostrości" str.35

Regulacja rozmiaru obrazu. s "Regulacja rozmiaru obrazu" str.34

Powietrze jest przezeń wciągane, aby chłodzić projektor od środka.

s "Czyszczenie filtra powietrza" str.83

Otwiera i zamyka pokrywę filtra powietrza. s "Wymiana filtra powietrza" str.88

Gałka suwaka

ściszania A/V

Przestroga

Podczas prezentacji nie przykładaj twarzy czy rąk do otworów wylotowych oraz nie kładź przedmiotów, które mogłyby zostać zdeformowane lub uszkodzone przez ciepło odprowadzane przez otwór wylotowy wentylatora.

Przesuń tę gałkę, aby otworzyć lub zamknąć suwak ściszania A/V.

Głośnik

Wskaźniki

Panel sterowania

Pozioma korekcja

obrazu

Pokrywa lampy

Wyjścia audio.

Pokazuje stan projektora. s "Odczytywanie Stanu Wskaźników" str.70

Służy do obsługi projektora. s "Spód" str.9

Koryguje odkształcenie poziome obrazu wyświetlanego przez projektor.

s "Ręczna korekta" str.31

Otwórz, aby wymienić lampę projektora. s "Wymiana lampy" str.85

Page 8

Nazwy części i funkcje

Tył

Nazwa Funkcja

Odbiornik zdalny

Gniazdo wejściowe

przewodu zasilającego

Gniazdo Video

Otwór

zabezpieczający

Odbiera sygnały z pilota.

Służy do podłączenia przewodu zasilającego do projektora.

s Przewodnik szybkiego startu

Dla całkowitego sygnału wizyjnego ze źródeł wideo.

Otwór zabezpieczający jest zgodny z systemem Microsaver Security System firmy Kensington.

s "Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą" str.55

Nazwa Funkcja

Gniazdo USB(TypeB)

Gniazdo USB(TypeA)

Gniazdo S-Video

Gniazdo Audio-L/R

• Pozwala na połączenie projektora z komputerem za pomocą kabla USB i wyświetlania obrazu wyświetlanego na komputerze. s "Wyświetlanie przy użyciu USB Display"

str.26

• Tego gniazda można również użyć do połączenia z komputerem przez kabel USB, w celu korzystania z funkcji Mysz bezprze. s "Używanie pilota do sterowania wskaźnikiem myszy (Mysz bezprze.)" str.48

• Podłącza pamięć USB lub aparat cyfrowy i wyświetla obrazy jako Pokaz slajdów. s "Projekcja bez komputera (Pokaz slajdów)"

str.40

• Umożliwia podłączenie opcjonalnej Kamera do dokumentów.

Dla sygnałów S-video ze źródeł wideo.

Umożliwia podłączenie dźwięku ze sprzętu podłączonego do gniazda Computer, S-Video lub Video.

Śruba mocująca

pokrywę lampy

Gniazdo HDMI

Gniazdo Computer

Śruba do zamocowania pokrywy lampy.

Odbiera sygnały wideo z komputerów oraz urządzeń video zgodnych ze standardem HDMI. Ten projektor jest kompatybilny z

s "Podłączanie sprzętu" str.18

Stanowi wejście dla sygnału wideo z komputera i komponentowego sygnału wideo z innych źródeł.

HDCPg.

Page 9

Nazwy części i funkcje

Spód

Nazwa Funkcja

Przednia regulowana

nóżka

Punkt instalacji linki

zabezpieczającej

Przygotowując powierzchnię, np. biurko, wyciągnij nóżkę, aby wyregulować pozycję obrazu.

s "Ustawianie pozycji obrazu" str.34

Przeprowadź tędy dostępną w sprzedaży blokadę linkową i zablokuj ją.

s "Instalowanie kabla zabezpieczającego" str.55

Nazwa Funkcja

Punkty montażowe

wspornika sufitowego (trzy punkty)

Tył

Przytwierdź tutaj opcjonalny Wspornik sufitowy, gdy zawieszasz projektor pod sufitem.

s "Instalacja projektora" str.16 s "Akcesoria Opcjonalne" str.91

W przypadku ustawienia na powierzchni takiej jak biurko można regulować poziome położenie projektora, obracając nóżką w celu jej wysunięcia lub wsunięcia.

s "Regulacja pochylenia w poziomie" str.34

Page 10

Nazwy części i funkcje

Panel sterowania

Nazwa Funkcja

przycisk [t]

Przycisk [Source

Search]

Przycisk [Enter]

[

]

Włączanie i wyłączanie zasilania projektora. s Przewodnik szybkiego startu

Zmienia na następne źródło wysyłające obraz. s "Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału

i zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)"

str.25

• Gdy na ekranie wyświetlone jest menu Konfiguracja lub ekran pomocy, naciśnięcie tego przycisku spowoduje akceptację wybranego elementu i przejście na następny poziom.

• W przypadku naciśnięcia podczas wyświetlania analogowych sygnałów RGB z gniazda Computer można automatycznie optymalizować funkcje Traking, Synchronizacja i Pozycja.

Nazwa Funkcja

Przyciski [w][v]

Przycisk [Help]

Przycisk [Esc]

Przyciski [a][b]

Przycisk [Menu]

• Wyświetlają ekran Geometria obrazu umożliwiający skorygowanie odkształceń geometrii w kierunkach pionowym i poziomym. s "Ręczna korekta" str.31

• Gdy wyświetlone jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc, przyciski te pozwalają wybrać pozycje menu i wartości ustawień.

s "Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58 s "Korzystanie z Pomocy" str.69

Otwiera i zamyka ekran pomocy, który zawiera informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne problemy.

s "Korzystanie z Pomocy" str.69

• Zatrzymuje bieżącą funkcję.

• Naciśnięcie przycisku w menu Konfiguracja spowoduje

przejście na poprzedni poziom menu. s "Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58

• [a] Obniża głośność. [b] Zwiększa głośność.

"Regulacja głośności" str.35

• Umożliwia korektę odkształceń dla opcji geometrii obrazu w kierunku poziomym po wyświetleniu ekranu Geometria obrazu. s "Geom. poz/pion" str.31

• Gdy wyświetlone jest Konfiguracja lub ekran Pomoc, przyciski te pozwalają wybrać pozycje menu i wartości ustawień.

s "Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58 s "Korzystanie z Pomocy" str.69

Otwiera i zamyka Konfiguracja. s "Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58

Page 11

Nazwy części i funkcje

Pilot

Nazwa Funkcja

Przycisk [t]

Przycisk [Computer]

Przycisk [Video]

Przyciski numeryczne

Przycisk [Auto]

Przycisk [Aspect]

Przycisk [Num]

Przycisk [Menu]

Włączanie i wyłączanie zasilania projektora. s Przewodnik szybkiego startu

Zmienia odbiór na obraz z gniazda Computer.

Każde naciśnięcie przycisku powoduje przejście do gniazd S-Video, Video i HDMI.

Wprowadź hasło. s "Włączanie funkcji Ochrona hasłem" str.52

W przypadku naciśnięcia podczas wyświetlania analogowych sygnałów RGB z gniazda Computer można automatycznie optymalizować funkcje Traking, Synchronizacja i Pozycja.

Każde naciśnięcie przycisku zmienia tryb kształtu obrazu. s "Zmiana współczynnika kształtu wyświetlanego

obrazu " str.36

Przytrzymaj ten przycisk i naciskając przyciski numeryczne, aby wprowadzać hasło i liczby.

s "Włączanie funkcji Ochrona hasłem" str.52

Otwiera i zamyka Konfiguracja. s "Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58

Przyciski [ ][ ]

][ ]

[

• Gdy wyświetlone jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc, przyciski te pozwalają wybrać pozycje menu i wartości ustawień. s "Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58

• Podczas wyświetlania Pokazu slajdów, za pomocą tych przycisków można przejść do poprzedniego/ następnego obrazu, obracać obraz itp. s "Metody obsługi Pokazu slajdów" str.40

• Gdy włączona jest funkcja Mysz bezprze., przechylenie tego przycisku w danym kierunku przesunie wskaźnik w tym kierunku. s "Używanie pilota do sterowania wskaźnikiem myszy (Mysz bezprze.)" str.48

Page 12

Nazwy części i funkcje

Nazwa Funkcja

Przycisk [ ]

Przycisk [User]

Przyciski [Page]

[[][]]

Przyciski [E-Zoom]

[z][x]

• Gdy na ekranie wyświetlone jest menu Konfiguracja lub ekran pomocy, naciśnięcie tego przycisku spowoduje akceptację wybranego elementu i przejście na następny poziom. s "Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58

• Pełni funkcję lewego przycisku myszy, gdy uaktywniona jest funkcja Mysz bezprze. s "Używanie pilota do sterowania wskaźnikiem myszy (Mysz bezprze.)" str.48

Przycisk pozwala na przypisanie często używanych pozycji dostępnych spośród pięciu dostępnych pozycji menu Konfiguracja. Naciśnięcie przycisku [User] spowoduje wyświetlenie ekranu wyboru lub regulacji wybranego elementu menu i umożliwia szybkie wprowadzanie lub regulację ustawień.

s "Menu Ustawienia" str.63 Jako ustawienie domyślne jest przypisywane Zużycie

energii.

Zmienia strony w plikach takich jak PowerPoint w przypadku korzystania z następujących metod projekcji.

• W przypadku korzystania z funkcji Mysz bezprze. s "Używanie pilota do sterowania wskaźnikiem myszy (Mysz bezprze.)" str.48

• W przypadku korzystania z USB Display s "Wyświetlanie przy użyciu USB Display"

str.26

Wyświetlając obrazy lub scenariusze za pomocą funkcji Pokaz slajdów, przy użyciu tych przycisków można przechodzić do poprzedniego/następnego ekranu.

Powiększanie lub zmniejszenie obrazu bez zmiany wielkości projekcji.

s "Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)" str.47

Nazwa Funkcja

Przycisk [A/V Mute]

Przycisk [Help]

Przycisk [Freeze]

Przyciski [Volume]

[a][b]

Przycisk [Pointer]

Przycisk [Esc]

Przycisk [Color Mode]

Przycisk [LAN]

• Włącza i wyłącza dźwięk i wideo.

s "Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Wycisz A/V)" str.45

• Możesz zmienić to ustawienie w trybie Projekcja w poniżej opisany sposób, wciskając przycisk na pilocie przez około pięciu sekund.

PrzódWPrzód/Sufit TyłWTył/Sufit

Otwiera i zamyka ekran pomocy, który zawiera informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne problemy.

s "Korzystanie z Pomocy" str.69

Powoduje zatrzymanie lub wznowienie zatrzymanego obrazu.

s "Zatrzymanie obrazu (Freeze)" str.45

[a] Obniża głośność. [b] Zwiększa głośność.

"Regulacja głośności" str.35

Wyświetla na ekranie wskaźnik. s "Funkcja wskaźnika (Wskaźnik)" str.46

• Zatrzymuje bieżącą funkcję.

• Naciśnięcie przycisku w menu Konfiguracja spowoduje

przejście na poprzedni poziom menu. s "Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58

• Pełni funkcję lewego przycisku myszy, gdy uaktywniona jest funkcja Mysz bezprze. s "Używanie pilota do sterowania wskaźnikiem myszy (Mysz bezprze.)" str.48

Każde naciśnięcie przycisku zmienia tryb koloru. s "Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)"

str.35

Niedostępny w tym modelu projektora.

Page 13

Nazwy części i funkcje

Nazwa Funkcja

Przycisk [USB]

Przycisk [Source

Search]

Obszar wysyłania

podczerwieni pilota

Po każdym naciśnięciu przycisku będą wyświetlane następujące obrazy:

• USB Display

• Obrazy z urządzenia podłączonego do gniazda

USB(TypeA)

Zmienia na następne źródło wysyłające obraz. s "Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału

i zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)"

str.25

Wysyła sygnały zdalnego sterowania.

Wymiana baterii w pilocie

Jeśli pilot z opóźnieniem reaguje na polecenia lub przestał działać, może to oznaczać, że wyczerpały się baterie. Należy wymienić baterie. Przygotuj dwie manganowe lub alkaliczne baterie AA. Nie można używać baterii innych niż manganowe lub alkaliczne baterie AA.

Uwaga

Przed wymianą baterii koniecznie zapoznaj się z niniejszym podręcznikiem. s Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Zdejmij pokrywę komory baterii.

Wciskając zapadkę pokrywy komory baterii, podnieś pokrywę do góry.

Wymień baterie na nowe.

Page 14

Nazwy części i funkcje

Przestroga

Sprawdź rozmieszczenie oznaczeń (+) i (-) wewnątrz komory baterii, aby poprawnie włożyć baterie.

Zasięg działania pilota

Załóż pokrywę komory baterii.

Wciśnij pokrywę komory baterii, aż wskoczy na miejsce.

Page 15

Przygotowanie projektora

Niniejszy rozdział zawiera opis sposobu instalacji projektora i podłączania źródeł projekcji.

Page 16

Instalacja projektora

Metody Instalacji

Projektor obsługuje następujące cztery metody projekcji. Instalację projektora należy przeprowadzić zgodnie z warunkami panującymi w miejscu instalacji.

• Wyświetlanie obrazów z przodu ekranu. (Przód projekcja)

• Zawieszenie projektora pod sufitem i wyświetlanie obrazów z przodu ekranu. (Przód/Sufit projekcja)

• Wyświetlanie obrazów z półprzezroczystego ekranu. (Tył projekcja)

• Zawieszenie projektora pod sufitem i wyświetlanie obrazów z tyłu półprzezroczystego ekranu. (Tył/Sufit - projekcja)

Ostrzeżenie

• Należy użyć specjalnej metody instalacji przy zawieszaniu projektora pod sufitem (wspornik sufitowy). Nieprawidłowo zamontowany projektor może spaść i spowodować obrażenia ciała.

• Jeśli zastosujesz klej w Punkty montażowe wspornika sufitowego, aby zapobiec odkręcaniu się śrub lub użyjesz smarów lub olejów na projektorze, obudowa projektora może popękać i spowodować jego wypadnięcie ze wspornika. Wypadnięcie projektora ze wspornika może spowodować poważne obrażenia ciała osób znajdujących się pod wspornikiem i uszkodzić projektor. Przy instalacji lub regulacji wspornika sufitowego nie należy używać kleju, aby zapobiec odkręcaniu się śrub ani nie należy stosować olejów czy smarów.

Uwaga

• Nie należy używać projektora w pozycji obróconej na bok. Może to spowodować usterki.

• Nie należy zakrywać otworu wlotu lub wylotu powietrza w projektorze. Ich zakrycie mogłoby spowodować wzrost temperatury wewnątrz urządzenia i w rezultacie pożar.

• Gdy zawieszasz projektor pod sufitem, wymagany jest Wspornik

sufitowy, który jest wyposażeniem dodatkowym.

"Akcesoria Opcjonalne" str.91

• Domyślne ustawienie opcji Projekcja to Przód. Ustawienie Przód można zmienić na wartość Tył w menu Konfiguracja.

s Zaawansow. - Projekcja str.64

• Tryb Projekcja można zmienić, wciskając przycisk [A/V Mute] na pilocie przez około pięć sekund.

PrzódWPrzód/Sufit TyłWTył/Sufit

Page 17

Instalacja projektora

Metody instalacji

Zainstaluj projektor w następujący sposób.

• Projektor należy instalować tak, aby znajdował się w pozycji równoległej do ekranu. W przypadku montażu projektora pod kątem w stosunku do ekranu wyświetlany obraz może mieć zniekształconą geometrię.

• Umieść projektor na poziomej powierzchni. Jeśli projektor będzie przechylony, wyświetlany obraz również będzie przechylony.

• W przypadku braku możliwości zainstalowania projektora równolegle

do ekranu patrz poniżej. s "Korekta zniekształconej geometrii obrazu" str.30

• W przypadku braku możliwości zainstalowania projektora na poziomej powierzchni patrz poniżej.

s "Regulacja pochylenia w poziomie" str.34 s "Korekta zniekształconej geometrii obrazu" str.30

najkrótszą odległość przy maksymalnym zbliżeniu. Więcej informacji dotyczących odległości projekcji można znaleźć poniżej.

"Rozmiar ekranu i projekcji" str.92

W trakcie poprawiania geometrii obrazu wyświetlany obraz może

zostać zmniejszony.

80”

(170×110cm)

50”

(110×67cm)

150”

(320×200cm)

100”

(220×130cm)

Rozmiar ekranu i przybliżona odległość projekcji

Rozmiar projekcji jest określany na podstawie odległości projektora od ekranu. Patrz ilustracja po prawej stronie, aby wybrać najlepszą pozycję w zależności od rozmiaru ekranu. Ilustracje przedstawiają przybliżoną

Page 18

Podłączanie sprzętu

Nazwa portu, lokalizacja oraz układ złącza różnią się w zależności od podłączanego źródła.

Podłączanie źródeł obrazu

Aby wyświetlać obrazy z odtwarzaczy DVD lub konsol do gier, podłącz projektor, stosując jedną z poniższych metod.

Przy użyciu dołączonej przejściówki oraz opcjonalnego kabla dla komponentowego sygnału wideo

s "Akcesoria Opcjonalne" str.91 Podłącz gniazdo wyjścia komponentowego sygnału źródła obrazu do gniazda wejścia Computer projektora.

Dźwięk można odtwarzać przez głośnik projektora, podłączając gniazdo wyjściowe dźwięku źródła obrazu do gniazda wejściowego dźwięku Audio Input projektora za pomocą dostępnego w handlu kabla audio.

Przy użyciu dostępnego w handlu kabla wideo lub S-video

Podłącz gniazdo wyjściowe sygnału wideo źródła obrazu do gniazda Video projektora. Lub podłącz gniazdo wyjściowe sygnału S-Video źródła obrazu do gniazda S-Video projektora. Dźwięk można odtwarzać przez głośnik projektora, podłączając gniazdo wyjściowe dźwięku źródła obrazu do gniazda wejściowego dźwięku Audio Input projektora za pomocą

dostępnego w handlu kabla audio.

Przy użyciu kabla HDMI (dostępny w sprzedaży)

Podłącz gniazdo HDMI źródła obrazu do gniazda HDMI projektora. Wraz z obrazem z projektora może być także odtwarzany dźwięk ze źródła obrazu.

Page 19

Podłączanie sprzętu

Uwaga

• Wyłącz zasilanie urządzenia przed jego podłączeniem. Podłączanie włączonego urządzenia może spowodować usterki.

• Podłączając urządzenie, sprawdź czy złącze kabla odpowiada kształtem gniazdu. Włożenie złącza w innej orientacji lub wymuszanie siłą może spowodować usterki lub

uszkodzenie urządzenia.

Page 20

Podłączanie sprzętu

• Używaj kabla HDMI spełniającego normy dla technologii HDMI.

• W zależności od rodzaju podłączanego urządzenia kształt złącza może być specyficzny dla tego urządzenia. W takim przypadku należy użyć kabla dołączonego do urządzenia lub dostępnego jako akcesorium opcjonalne dla tego urządzenia.

• Kabel służący do podłączania do projektora może różnić się w zależności od sygnału wyjściowego wideo pochodzącego z urządzenia wideo. Niektóre urządzenia wideo mogą przesyłać kilka różnych typów sygnałów wideo. Poniżej podano ogólne informacje dotyczące sygnałów wideo, w kolejności od najlepszej do najgorszej jakości obrazu.

Komponentowy sygnał wideo > Sygnał S-video > Kompozytowy sygnał wideo Należy zapoznać się z dokumentacją posiadanego urządzenia wideo w celu uzyskania informacji o tym, które z sygnałów to urządzenie może wysyłać.

Kompozytowy sygnał wideo może także występować pod nazwą "Video out".

• W przypadku, gdy podłączono konsolę do gier, podczas manipulowania nią może być zauważalne nieznaczne opóźnienie obrazu z projektora. s "Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)" str.35

• Gdy używasz zakupionego kabla audio 2RCA(L/R)/stereo, sprawdź, czy jest oznaczony "Bez rezystancji".

Podłączanie komputera

Aby wyświetlać obrazy z komputera, podłącz komputer stosując jedną z poniższych metod.

Przy użyciu opcjonalnego kabla komputerowego

Podłącz wyjście monitora komputera do gniazda Computer projektora. Dźwięk można odtwarzać przez głośnik projektora, podłączając gniazdo wyjściowe dźwięku komputera do gniazda wejściowego dźwięku Audio Input projektora za pomocą

dostępnego w handlu kabla audio.

Przy użyciu kabla USB (dostępny w sprzedaży)

Podłącz gniazdo USB komputera do gniazda USB(TypeB) projektora. Wraz z obrazem z projektora może być także odtwarzany dźwięk z komputera.

Przy użyciu kabla HDMI (dostępny w sprzedaży)

Podłącz gniazdo HDMI komputera do gniazda HDMI projektora. Wraz z obrazem z projektora może być także odtwarzany dźwięk z komputera.

Page 21

Podłączanie sprzętu

Połączenie projektora z komputerem przy pomocy przewodu USB pozwala wyświetlać obrazy z komputera. Funkcja ta nosi nazwę USB Display.

s "Wyświetlanie przy użyciu USB Display" str.26

Page 22

Podłączanie sprzętu

Podłączanie urządzeń USB

Można podłączać takie urządzenia jak pamięć USB, opcjonalną Kamera do dokumentów, kompatybilne twarde dyski USB oraz aparaty cyfrowe.

Przy użyciu dołączonego kabla USB podłącz urządzenie USB do portu USB(TypeA) projektora.

Po podłączeniu urządzenia USB można wyświetlać pliki z obrazami zapisane w pamięci USB lub w aparacie cyfrowym, korzystając z funkcji Pokaz slajdów.

"Przykładowe Pokazy slajdów" str.40

Kiedy Kamera dokument. jest podłączona podczas projekcji obrazów z innego gniazda wejściowego, naciśnij przycisk [USB] na pilocie lub [Source Search] na panelu sterowania, aby przełączyć na obrazy z Kamera do dokumentów.

"Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)" str.25

Uwaga

• W przypadku użycia koncentratora USB połączenie może nie działać prawidłowo. Urządzenia takie, jak aparaty cyfrowe i urządzenia USB powinny być podłączane bezpośrednio do projektora.

• W przypadku podłączania i używania dysku twardego USB należy upewnić się, że podłączono zasilacz dostarczony z dyskiem twardym.

• Podłącz aparat cyfrowy lub dysk twardy do projektora za pomocą kabla USB dostarczonego z urządzeniem.

• Użyj kabla USB o długości nie przekraczającej 3 m. Jeśli kabel będzie dłuższy niż 3 m, Pokaz slajdów może nie działać prawidłowo.

Page 23

Podłączanie sprzętu

Odłączanie urządzeń USB

Po zakończeniu wyświetlania odłącz urządzenia USB od projektora. W przypadku takich urządzeń, jak aparaty cyfrowe lub twarde dyski, należy urządzenie wyłączyć i odłączyć od projektora.

Page 24

Podstawowe funkcje

Rozdział ten opisuje sposób projekcji i dostosowywania obrazów.

Page 25

Projekcja Obrazów

Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)

Naciśnij przycisk [Source Search], aby wyświetlać obrazy z portu aktualnie odbierającego obraz.

Używanie pilota Przy użyciu panelu sterowania

Przy braku doprowadzonych sygnałów wejściowych wyświetlany jest następujący ekran.

Gdy podłączone są dwa źródła obrazu (lub więcej), naciskaj przycisk [Source Search], dopóki nie zostanie wyświetlony żądany obraz.

Gdy podłączone jest urządzenie video, rozpocznij odtwarzanie przed rozpoczęciem tej czynności.

Page 26

Projekcja Obrazów

Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota

Możesz zmienić bezpośrednio na wyświetlany obraz naciskając następujące przyciski na pilocie.

Pilot

Zmienia odbiór na obraz z gniazda Computer.

Po każdym naciśnięciu przycisku będą wyświetlane obrazy z następujących

źródeł.

• Gniazdo S-Video

• Gniazdo Video

• Gniazdo HDMI

Po każdym naciśnięciu przycisku będą wyświetlane obrazy z następujących

źródeł.

• USB Display

• Obrazy z urządzenia podłączonego do gniazda USB(TypeA)

Wyświetlanie przy użyciu USB Display

Połączenie projektora z komputerem przy pomocy przewodu USB pozwala wyświetlać obrazy z komputera.

Wraz z obrazem z projektora może być także odtwarzany dźwięk z komputera.

Aby włączyć USB Display, ustaw USB Type B na USB Display w menu konfiguracji.

Zaawansow. - USB Type B str.64

Wymagania systemowe

System Windows

System operacyjny

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate, wersja 32-bitowa

Professional, wersja 32-bitowa Home Edition, wersja 32-bitowa Tablet PC Edition, wersja 32-

bitowa

Enterprise, wersja 32-bitowa Business, wersja 32-bitowa Home Premium, wersja 32-

bitowa Home Basic, wersja 32-bitowa

Windows 7 Ultimate, wersja 32/64-bitowa

Enterprise, wersja 32/64-bitowa Professional, wersja 32/64-bitowa Home Premium, wersja 32/64-

bitowa Home Basic, wersja 32-bitowa Starter, wersja 32-bitowa

Page 27

Projekcja Obrazów

Procesor

Ilość pamięci

Dysk twardy (wolne miejsce)

Wyświetlanie

*1 Tylko Service Pack 4 *2 Z wyjątkiem Service Pack 1

System Mac OS

System operacyjny

Procesor

Ilość pamięci Dysk twardy

(wolne miejsce)

Wyświetlanie

Mobile Pentium III 1,2 GHz lub szybszy Zalecany: Pentium M 1,6 GHz lub szybszy

256 MB lub więcej Zalecane: 512 MB lub więcej

20 MB lub więcej

Rozdzielczość nie mniejsza niż 640x480 i nie większa niż 1600x1200.

Zdolność wyświetlania kolorów z palety 16-bitowej lub większej

Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1 GHz lub szybszy Zalecany: Core Duo 1,83 GHz lub szybszy

512 MB lub więcej

20 MB lub więcej

Rozdzielczość nie mniejsza niż 640x480 i nie większa niż 1600x1200.

Zdolność wyświetlania kolorów z palety 16-bitowej lub większej

Podłączanie po raz pierwszy

Przy pierwszym podłączaniu projektora do komputera przy użyciu kabla USB należy zainstalować sterownik. Procedury dla systemu Windows i Mac OS są inne.

• Przy kolejnym podłączaniu instalacja sterownika nie jest już

System Windows

konieczna.

• W przypadku wprowadzania obrazów z wielu źródeł, jako źródło wejścia ustaw USB Display.

• W przypadku użycia koncentratora USB połączenie może nie działać prawidłowo. Przewód USB podłącz bezpośrednio do projektora.

Podłącz gniazdo USB komputera do gniazda USB(TypeB) projektora za pomocą kabla USB.

W przypadku systemu Windows 2000 lub Windows XP może

W przypadku systemu Windows 2000

Kliknij dwukrotnie Komputer, EPSON PJ_UD, a następnie EMP_UDSE.EXE.

W systemie Windows XP

zostać wyświetlony komunikat z pytaniem o chęć ponownego uruchomienia komputera. Wybierz opcję Nie.

Instalacja sterownika rozpocznie się automatycznie.

W systemie Windows Vista/Windows 7

Gdy wyświetlone zostanie okno dialogowe, kliknij Run EMP_UDSE.exe.

Na ekranie Umowy licencyjnej kliknij przycisk Tak.

Page 28

Projekcja Obrazów

Obrazy z komputera są wyświetlane.

Obrazy z komputera mogą zostać wyświetlone dopiero po kilku chwilach. Czekając na wyświetlenie obrazów z komputera nie zmieniaj ustawień sprzętu, nie odłączaj kabla USB i nie wyłączaj zasilania projektora.

Po zakończeniu wyświetlania odłącz przewód USB.

Podczas odłączania przewodu USB nie ma potrzeby korzystania z funkcji Bezpieczne usuwanie sprzętu.

• Jeśli oprogramowanie nie zostało zainstalowane

automatycznie, kliknij dwukrotnie na komputerze Mój komputer - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE.

• Jeśli z niewiadomych przyczyn obrazy nie są wyświetlane, na

komputerze wybierz opcje Wszystkie programy - EPSON

Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx.

• W przypadku korzystania z komputera z systemem Windows 2000 na poziomie użytkownika zostanie wyświetlony systemowy komunikat o błędzie i korzystanie z oprogramowania może nie być możliwe. W takiej sytuacji należy podjąć próbę aktualizacji systemu Windows do najnowszej wersji, a następnie uruchomić ponownie komputer.

Szczegółowe informacje można uzyskać od lokalnego sprzedawcy lub pod najbliższym adresem dostępnym w poniższym dokumencie.

Projektor Epson — lista adresów

W celu przeprowadzenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Na ekranie Umowy licencyjnej kliknij przycisk Tak.

Wprowadź hasło uprawnień administratora i uruchom instalację. Po zakończeniu instalacji pojawi się ikona USB Display w oknie

Dock i na pasku menu.

Obrazy z komputera są wyświetlane.

Aby zakończyć projekcję, wybierz opcję Odłącz z menu ikon USB Display na pasku menu lub Dock, a następnie odłącz przewód

USB.

• Jeśli dla programu USB Display nie jest automatycznie

wyświetlany folder setup w programie Finder, kliknij dwukrotnie EPSON PJ_UD - Instalator programu USB Display na komputerze.

• Jeśli z pewnych przyczyn żaden obraz nie jest wyświetlany,

kliknij ikonę USB Display w oknie Dock.

• W przypadku braku ikony USB Display w oknie Dock, kliknij dwukrotnie pozycję USB Display w folderze Programy.

• W przypadku wybrania pozycji Wyjście z menu ikony USB Display w oknie Dock, USB Display nie zostanie

automatycznie uruchomiony po podłączeniu przewodu USB.

System Mac OS

Podłącz gniazdo USB komputera do gniazda USB(TypeB) projektora za pomocą kabla USB.

Folder Setup programu USB Display jest wyświetlany w oknie programu Finder.

Kliknij dwukrotnie ikonę Instalator programu USB Display.

Odinstalowywanie

W przypadku systemu Windows 2000

Kliknij Start, wybierz Ustawienia, a następnie kliknij Panel sterowania.

Page 29

Projekcja Obrazów

Kliknij dwukrotnie pozycję Dodaj/usuń programy.

Kliknij Zmień lub usuń programy.

Wybierz pozycję Epson USB Display i kliknij Zmień/Usuń.

W systemie Windows XP

Kliknij Start, a następnie kliknij Panel sterowania.

a b

Kliknij dwukrotnie pozycję Dodaj lub usuń programy.

Wybierz pozycję Epson USB Display i kliknij Usuń.

W systemie Windows Vista/Windows 7

Kliknij Start, a następnie kliknij Panel sterowania.

a b

Kliknij Odinstaluj program w sekcji Programy.

Wybierz pozycję Epson USB Display i kliknij Odinstaluj.

System Mac OS

Otwórz folder Programy, kliknij dwukrotnie USB Display, a następnie kliknij dwukrotnie Narzędzie.

Uruchom program Dezinstalator programu USB Display.

Page 30

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów

Korekta zniekształconej geometrii obrazu

Zniekształconą geometrię obrazu można skorygować stosując jedną z poniższych metod.

• Korekta automatyczna (Autom. geom. pion.) Automatycznie koryguje odchylenia geometrii w pionie.

• Ręczna korekta (geometria pozioma) Umożliwia ręczne korygowanie zniekształceń w poziomie za pomocą funkcji Pozioma korekcja obrazu.

• Korekta ręczna (geometria poz/pion) Umożliwia ręczne korygowanie zniekształceń w poziomie i pionie

(niezależnie).

• Ręczna korekta (Quick Corner) Umożliwia ręczną korektę czterech narożników (niezależnie).

W trakcie poprawiania geometrii obrazu, wyświetlany obraz może

zostać zmniejszony.

Korekta automatyczna

Autom. geom. pion.

Kiedy projektor wykryje ruch, na przykład, gdy zostanie zainstalowany, przesunięty lub odchylony, automatycznie skoryguje on odchylenia geometrii w pionie. Ta funkcja projektora nazywa się Autom. geom. pion.

Kiedy projektor pozostanie bez ruchu przez około dwie sekundy po wykryciu ruchu, wyświetl ekran do regulacji, po czym automatycznie zacznie korygować wyświetlany obraz.

Opcja Autom. geom. pion. umożliwia korektę wyświetlanego obrazu w następujących warunkach.

Kąt korekty: ok. 30˚ w górę i w dół

Page 31

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów

• Funkcja Autom. geom. pion. działa tylko wtedy, gdy opcja Projekcja

Ręczna korekta

Służy do ręcznego korygowania zniekształceń geometrii obrazu.

Opcja Geom. poz/pion umożliwia korektę wyświetlanego obrazu w następujących warunkach.

Kąt korekty: ok. 30˚ w prawo i w lewo/ok. 30˚ do góry i w dół

Geometria pozioma

Przesuń element sterujący Pozioma korekcja obrazu na prawo lub na lewo, aby dokonać korekty geometrii obrazu w poziomie.

jest ustawiona na Przód w menu konfiguracji. s Zaawansow. - Projekcja str.64

• Aby nie używać funkcji Autom. geom. pion., ustaw opcję Autom. geom. pion. na Wyłączone.

s Ustawienia - Geometria obrazu - Geom. poz/pion - Autom. geom. pion. str.63

• W przypadku używania funkcji Pozioma korekcja obrazu ustaw opcję

Geom. poz/pion

Umożliwia ręczne korygowanie zniekształceń w poziomie i pionie (niezależnie).

Geometria pozioma na wartość Włączone. s Ustawienia - Geometria obrazu - Geom. poz/pion - Geometria

pozioma str.63

• Można także skorygować zniekształcenia geometrii w poziomie, korzystając z funkcji Geom. poz/pion.

Naciśnij przyciski [w] lub [v] na panelu sterowania podczas wyświetlania obrazu z projektora w celu wyświetlenia ekranu Geometria obrazu.

Naciśnij poniższe przyciski w celu skorygowania odkształceń geometrii obrazu.

Naciśnij przyciski [ w pionie.

] lub [v] w celu skorygowania odkształceń

Page 32

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów

Naciśnij przyciski [a] lub [b] w celu skorygowania odkształceń w poziomie.

Podczas projekcji naciśnij przycisk [Menu].

"Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58

Używanie pilota Przy użyciu panelu sterowania

Wybierz Geometria obrazu z menu Ustawienia.

Geometrię poz/pion można także ustawić w menu Konfiguracja.

Quick Corner

Funkcja ta umożliwia ręczne korygowanie każdego z czterech rogów wyświetlanego obrazu z osobna.

s Ustawienia - Geometria obrazu - Geom. poz/pion str.63

Wybierz Quick Corner i naciśnij przycisk [ ].

Page 33

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów

Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] oraz [ ] na pilocie lub [w], [

], [a] i [b] na panelu sterowania, wybierz narożnik, który ma być

skorygowany, po czym naciśnij przycisk [

Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] i [ ] na pilocie lub [w], [

], [a] oraz [b] na panelu sterowania, skoryguj położenie

narożnika.

W przypadku naciśnięcia przycisku [ pokazany w kroku 4.

Jeśli komunikat "Nie można już przesunąć." zostanie wyświetlony podczas wprowadzania korekty, oznacza to, że nie można kontynuować korekty kształtu w kierunku wskazanym przez szary trójkąt.

] wyświetlony zostanie ekran

W razie potrzeby powtórz kroki 4 i 5, aby wyregulować pozostałe narożniki.

Po zakończeniu naciśnij przycisk [Esc], aby wyjść z menu regulacji.

Ponieważ ustawienie opcji Geometria obrazu zostało zmienione na Quick Corner, po kolejnym naciśnięciu przycisków [

panelu sterowania zostanie wyświetlony ekran wyboru narożnika z kroku 4. Zmień ustawienie opcji Geometria obrazu na Geom.

] lub [v] na

Page 34

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów

poz/pion, aby skorygować geometrię w poziomie i pionie przy użyciu

przycisków [

Ustawienia - Geometria obrazu - Geom. poz/pion str.63

] oraz [v] na panelu sterowania.

Jeśli podczas wyświetlania ekranu wyboru narożnika z kroku 4 przycisk [Esc] zostanie wciśnięty na około dwie sekundy, wyświetlany jest poniższy ekran.

Resetuj Quick Corner: Resetuje efekty regulacji wprowadzone za pomocą funkcji Quick Corner.

Przeł. na Geom. poz/pion: Przełącza metodę korekcji na Geom. poz/pion.

s "Menu Ustawienia" str.63

Ustawianie pozycji obrazu

Naciśnij dźwignię regulacji nóżki, aby wyciągnąć i wsunąć przednią regulowaną nóżkę. Pozycję obrazu można ustawić pochylając projektor o maks. 12 stopni.

Im większy kąt pochylenia, tym trudniej ustawić ostrość. Zamontuj

projektor tak, aby wymagał jedynie niewielkiego pochylenia.

Regulacja pochylenia w poziomie

Regulacja rozmiaru obrazu

Obróć pokrętło powiększania, aby ustawić rozmiar wyświetlanego obrazu.

Wysuwaj i wsuwaj tylną nóżkę, aby uregulować pochylenie projektora w poziomie.

Wysuń tylną nóżkę.

Page 35

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów

Wsuń tylną nóżkę.

Korygowanie ostrości

Ostrość można skorygować za pomocą pierścienia ostrości.

Regulacja głośności

Głośność można ustawić stosując jedną z poniższych metod.

• Naciśnij przycisk [Volume] na panelu sterowania lub pilocie, aby ustawić ostrość. [

a] Obniża głośność. b] Zwiększa głośność.

[

• Wyreguluj głośność w menu Konfiguracja.

s Ustawienia - Głośność str.63

Przestroga

Nie należy włączać urządzenia z dużą głośnością. Nagłe usłyszenie zbyt głośnego dźwięku może spowodować utratę słuchu. Przed wyłączeniem należy zawsze obniżyć głośność, aby móc stopniowo zwiększyć głośność po włączeniu urządzenia.

Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)

Możesz łatwo uzyskać najlepszą jakość obrazu poprzez wybranie ustawienia odpowiedniego dla warunków, w których odbywa się prezentacja. Jasność obrazu zależy od wybranego trybu.

Tryb Zastosowanie

Dynamiczny

Pokój dzienny

Teatr

Ten tryb jest idealny do pracy w jasnych pomieszczeniach.

Ten tryb jest idealny do odtwarzania obrazów z projektora w pomieszczeniu z zasuniętymi zasłonami.

Idealny tryb do oglądania filmów w ciemnym pokoju. Nadaje obrazom naturalny odcień.

Używanie pilota Przy użyciu panelu sterowania

Gra

• Ten tryb jest idealny do grania w gry w jasnych pomieszczeniach.

• Przełączenie do trybu Gra zajmuje kilka sekund.

• Opóźnienie ekranu można zmniejszyć, ustawiając

sygnał wejściowy na sygnał progresywny 480p lub 720p. Więcej informacji na temat regulacji sygnału zawiera dokumentacja dołączona do konsoli do gier.

Page 36

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów

Po każdym naciśnięciu przycisku [Color Mode] na ekranie zostanie wyświetlona nazwa trybu koloru i tryb koloru zostanie zmieniony.

Pilot

Można ustawić Tryb koloru w menu Konfiguracja.

s Obraz - Tryb koloru str.60

Ustawianie Automat. przesłona

Funkcja automatycznego ustawiania jasności zgodnie z jasnością wyświetlanego obrazu pozwala cieszyć się głębią obrazu i bogactwem szczegółów.

Wybierz opcję Automat. przesłona z menu Obraz.

Wybierz Włączone.

Ustawienie zostanie zapisane dla każdej opcji funkcji Tryb koloru.

Naciśnij przycisk [Menu], aby zakończyć konfigurację.

Ustawienia Automat. przesłona nie można wybrać, jeśli dla opcji

Tryb koloru wybrano wartość Pokój dzienny.

Naciśnij przycisk [Menu].

"Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58

Używanie pilota Przy użyciu panelu sterowania

Zmiana współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu

Współczynnik kształtug wyświetlanego obrazu można zmienić stosownie do typu, współczynnika wysokości i szerokości oraz rozdzielczości sygnałów wejściowych.

Dostępne tryby kształtów różnią się w zależności od sygnału aktualnie wyświetlanego obrazu.

Page 37

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów

Metody zmieniania

Po każdym naciśnięciu przycisku [Aspect] na pilocie zdalnego sterowania na ekranie zostanie wyświetlona nazwa trybu kształtu i współczynnik kształtu zmieni się.

Pilot

Współczynnik kształtu można ustawić w menu Konfiguracja.

Zmiana trybu kształtu obrazu

Wyświetlanie obrazów ze sprzętu wideo lub z gniazda HDMI

Każde naciśnięcie przycisku [Aspect] powoduje zmianę trybu kształtu obrazu kolejno na Normalnie, Automatycznie, 16:9, Pełny, Powiększenie i Natywny.

Przykład: sygnał wejściowy 1080p (rozdzielczość: 1920x1080, współczynnik kształtu: 16:9)

s Sygnał - Kształt obrazu str.61

Normalnie lub Automatycznie

16:9

Pełny

Powiększ

Natywny

Wyświetlanie obrazów z komputera

Poniżej przedstawiono przykłady projekcji dla każdego trybu kształtu obrazu.

Tryb propor-

cji

Normalny

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Sygnał wejściowy

Page 38

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów

Tryb propor-

cji

16:9

Pełny

Powiększenie

Natywny

Sygnał wejściowy

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Jeśli część obrazu nie jest widoczna, w menu konfiguracji należy ustawić dla opcji Rozdzielczość wartości Panorama lub Normalnie, zależnie od rozmiaru ekranu komputera.

s Menu Sygnał - Rozdzielczość str.61

Page 39

Przydatne Funkcje

Rozdział ten zawiera pożyteczne wskazówki dotyczące prowadzenia prezentacji oraz funkcji bezpieczeństwa.

Page 40

Funkcje projekcji

Projekcja bez komputera (Pokaz slajdów)

Podłączenie urządzenia pamięci masowej USB, np. pamięci USB lub twardego dysku USB do projektora, umożliwia wyświetlanie plików zapisanych na urządzeniu bez potrzeby użycia komputera. Funkcja ta nazywana jest Pokaz slajdów.

• Nie jest możliwe korzystanie z urządzeń pamięci USB wyposażonych

Specyfikacje plików, które można wyświetlić przy użyciu Pokaz slajdów

Typ Typ pliku (roz-

Obraz .jpg Nie istnieje możliwość odtwarzania następujących

w funkcje zabezpieczeń.

• Zniekształcenia geometrii obrazu nie można skorygować podczas wyświetlania Pokazu slajdów, nawet przy użyciu przycisków[w] oraz [v] na panelu sterowania.

Uwagi

szerzenie)

typów plików.

- Pliki w trybie koloru CMYK

- Pliki progresywne

- Obrazy o rozdzielczości przekraczającej 8192x8192

W związku z charakterystyką plików JPEG, obrazy o zbyt wysokim współczynniku kompresji mogą nie być wyświetlane wyraźnie.

.bmp Nie istnieje możliwość odtwarzania obrazów

o rozdzielczości przekraczającej 1280x800.

Typ Typ pliku (roz-

szerzenie)

.png Nie istnieje możliwość odtwarzania obrazów

• W przypadku podłączania i używania dysku twardego USB należy

upewnić się, że podłączono zasilacz dostarczony z dyskiem twardym.

• Projektor nie obsługuje niektórych systemów plików, dlatego też należy używać nośników sformatowanych w systemie Windows.

• Nośnik należy sformatować w systemie plików FAT16/32.

Uwagi

o rozdzielczości przekraczającej 1280x800.

Przykładowe Pokazy slajdów

Wyświetlanie obrazów zapisanych w urządzeniu pamięci masowej USB

"Wyświetlanie wybranego obrazu" str.42

"Projekcja w odpowiedniej kolejności wszystkich plików obrazów

znajdujących się w danym folderze (Pokaz slajdów)" str.43

.gif • Nie istnieje możliwość odtwarzania obrazów

o rozdzielczości przekraczającej 1280x800.

• Odtwarzanie animowanych plików GIF nie jest możliwe.

Metody obsługi Pokazu slajdów

Mimo że poniższe kroki zostały objaśnione na przykładzie pilota, te same czynności można wykonać za pomocą panelu sterowania projektora.

Page 41

Funkcje projekcji

Uruchamianie funkcji Pokaz slajdów

* Jeżeli plik nie może zostać wyświetlony jako miniatura, jest wyświetlany w postaci ikony.

Zmień źródło na USB.

"Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota"

str.26

Podłącz urządzenie pamięci USB lub aparat cyfrowy do projektora.

"Podłączanie urządzeń USB" str.22

Rozpocznie się Pokaz slajdów i wyświetlany jest ekran z listą plików.

• Pliki JPEG są wyświetlane jako miniatury (niewielkie obrazy zawartości plików).

• Inne pliki i foldery są wyświetlane jako ikony, jak przedstawiono w poniższej tabeli.

Ikona Plik Ikona Plik

Pliki JPEG

Pliki GIF Pliki PNG

Pliki BMP

• Istnieje także możliwość wsunięcia karty pamięci do czytnika kart

Projekcja obrazów

USB, a następnie podłączenie czytnika do projektora. Jednakże niektóre dostępne w sprzedaży czytniki kart USB mogą nie być zgodne z projektorem.

• Po wyświetleniu następującego ekranu (Wybierz dysk), przy użyciu przycisków[

zostać użyty, a następnie naciśnij przycisk [

• Aby wyświetlić ekran Wybierz dysk, umieść kursor na opcji Wybierz dysk w górnej części ekranu listy plików, a następnie naciśnij

przycisk [

], [ ], [ ] oraz[ ] wybierz napęd, który ma

Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] oraz [ ] wybierz plik lub folder, który chcesz wyświetlać.

Page 42

Funkcje projekcji

Jeśli wszystkie pliki i foldery nie mogą być wyświetlone równocześnie na bieżącym ekranie, naciśnij przycisk []] na pilocie lub umieść kursor na przycisku Następna strona na dole ekranu i naciśnij przycisk [

Aby powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk [[] na pilocie lub umieść kursor na przycisku Poprzednia strona u góry ekranu i naciśnij przycisk [

Podczas wyświetlania obrazów naciśnij przycisk [ ] lub [ ].

Zatrzymywanie pokazu slajdów

Aby zamknąć Pokaz slajdów, odłącz urządzenie USB od gniazda USB projektora. W przypadku aparatów cyfrowych, twardych dysków itp. najpierw należy wyłączyć zasilanie urządzenia, a następnie je odłączyć.

Naciśnij przycisk [ ].

Wyświetlony zostanie wybrany obraz. W przypadku wybrania folderu wyświetlane są pliki w nim zawarte.

Aby powrócić do poprzedniego ekranu, ustaw kursor na Do góry i naciśnij przycisk [

Obracanie obrazów

Wyświetlane obrazy można obracać w krokach co 90˚. Funkcja obracania jest dostępna także podczas Pokaz slajdów.

Wyświetlaj obrazy lub uruchom funkcję Pokaz slajdów.

Wyświetlanie wybranego obrazu

Uwaga

Urządzenia pamięci USB nie należy odłączać podczas uzyskiwania dostępu do znajdujących się na nim danych. Może to spowodować niepoprawne działanie funkcji Pokaz slajdów.

Uruchom Pokaz slajdów.

Wyświetlony zostanie ekran listy plików.

"Uruchamianie funkcji Pokaz slajdów" str.41

Page 43

Funkcje projekcji

Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] oraz [ ] wybierz obraz, który chcesz wyświetlać.

Naciśnij przycisk [ ].

Obraz zostanie wyświetlony.

Projekcja w odpowiedniej kolejności wszystkich plików obrazów znajdujących się w danym folderze (Pokaz slajdów)

Istnieje możliwość wyświetlania obrazów znajdujących się w folderze w kolejności. Funkcja ta nazywana jest Pokaz slajdów. Aby uruchomić pokaz slajdów, wykonaj czynności poniższej procedury.

Aby zmieniać pliki automatycznie po uruchomieniu funkcji Pokaz

slajdów, ustaw Czas przełączania ekranu w menu Opcja funkcji Pokaz slajdów na dowolną wartość inną niż Nie. Ustawieniem domyślnym są 3 sekundy.

s "Ustawienia wyświetlania plików obrazów i ustawienia działania funkcji Pokaz slajdów" str.44

Uruchom Pokaz slajdów.

Wyświetlony zostanie ekran listy plików.

"Uruchamianie funkcji Pokaz slajdów" str.41

Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] oraz [ ] wskaż kursorem folder, którego zawartość ma być wyświetlona w postaci Pokazu

slajdów i naciśnij przycisk [

Naciśnij przycisk [Esc], aby powrócić do ekranu listy plików.

Przy użyciu przycisków [ ][ ] można przechodzić do następnego lub poprzedniego pliku z obrazem.

W dolnej prawej części ekranu listy plików wybierz opcję Pokaz slajdów, a następnie naciśnij przycisk [

Pokaz slajdów rozpocznie się, a pliki obrazów zapisane w folderze zostaną automatycznie kolejno wyświetlone.

Po odtworzeniu ostatniego pliku automatycznie ponownie wyświetlana jest lista plików. W przypadku wybrania dla ustawienia

Page 44

Funkcje projekcji

Odtwarzanie ciągłe wartości Włączone w oknie Opcja, po osiągnięciu końca projekcja rozpocznie się od początku.

"Ustawienia wyświetlania plików obrazów i ustawienia działania

funkcji Pokaz slajdów" str.44 Podczas pokazu slajdów możliwe jest przejście do kolejnego ekranu,

powrót do poprzedniego ekranu lub zatrzymanie odtwarzania.

Jeśli dla ustawienia Czas przełączania ekranu na ekranie Opcja została

Podczas wyświetlania pliku obrazu za pomocą programu Slideshow można użyć następujących funkcji.

• Freeze

• Wycisz A/V

wybrana wartość Nie, po wybraniu funkcji Odtwórz pokaz slajdów pliki nie będą przełączane automatycznie. Aby przejść do następnego

pliku, naciśnij przycisk [

"Zatrzymanie obrazu (Freeze)" str.45

"Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Wycisz A/V)" str.45

], [ ] lub []].

Z wyświetlonego podmenu wybierz opcję Opcja i naciśnij przycisk

[

Gdy zostanie wyświetlony następujący ekran Opcja, ustaw wszystkie pozycje.

Włącz ustawienia, umieszczając wskaźnik nad elementem docelowym i naciskając przycisk [

Poniższa tabela przedstawia szczegóły poszczególnych pozycji.

• E-zoom

"Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)" str.47

Ustawienia wyświetlania plików obrazów i ustawienia działania funkcji Pokaz slajdów

Kolejność wyświetlania plików oraz działanie funkcji Pokaz slajdów można ustawić na ekranie Opcja.

Naciśnij przyciski [ ], [ ], [ ] oraz [ ], aby umieścić kursor nad folderem, dla którego zawartości mają być wprowadzone

ustawienia wyświetlania, a następnie naciśnij przycisk [Esc].

Kolejność wyświetlania

Kierunek sortowania

Odtwarzanie ciągłe

Czas przełączania ekranu

Można wybrać wyświetlanie plików Według nazwy lub Według daty.

Można wybrać sortowanie plików Rosnąco lub Malejąco.

Istnieje możliwość określenia, czy odtwarzanie Pokaz slajdów powinno być powtarzane.

Istnieje możliwość określenia czasu wyświetlania pojedynczego pliku w trybie Pokaz slajdów. Czas można ustawić w zakresie od Nie (0) do 60 Sekund. W przypadku wybrania opcji Nie odtwarzanie zostanie wyłączone automatyczne.

Page 45

Funkcje projekcji

Efekt

Po zakończeniu konfiguracji, przy użyciu przycisków [ ], [ ],

Możliwość ustawienia efektów ekranów podczas zmiany slajdów.

] oraz [ ] ustaw kursor nad OK i naciśnij przycisk [ ].

[

Ustawienia zostaną zastosowane. Jeśli nie chcesz zastosować ustawień, umieść wskaźnik nad

przyciskiem Anuluj, a następnie naciśnij przycisk [

Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Wycisz A/V)

Można użyć tej funkcji, aby ukryć obraz na ekranie, lub aby nie pokazywać obrazu np. podczas zmiany plików.

Każde naciśnięcie przycisku [A/V Mute] lub otwarcie/zamknięcie pokrywy obiektywu powoduje włączenie lub wyłączenie funkcji Wycisz A/V.

Pilot Projektor

• Podczas wyświetlania obrazów ruchomych obraz i dźwięk są nadal

odtwarzane nawet po włączeniu funkcji Wycisz A/V. Wznowienie odtwarzania od punktu, w którym włączono funkcję Wycisz A/V, nie jest możliwe.

• Można wybrać wyświetlany ekran po naciśnięciu przycisku [A/V Mute] w menu Konfiguracja.

Zaawansow. - Wyświetlanie - Wycisz A/V str.64

• Kiedy suwak ściszania A/V jest zamknięty i przez około 30 minut nie są wykonywane żadne operacje, zostaje włączony Zegar osł. obiektywu i zasilanie zostaje automatycznie wyłączone. Jeśli nie chcesz włączać Zegara osł. obiektywu, ustaw opcję Zegar osł. obiektywu na Wyłączone.

s Zaawansow. - Działanie - Zegar osł. obiektywu str.64

• Lampa świeci stale podczas działania funkcji Wycisz A/V, dlatego czas pracy lampy jest naliczany.

Zatrzymanie obrazu (Freeze)

Gdy na ruchomych obrazach zostanie włączona funkcja Freeze, zamrożony obraz nadal jest wyświetlany, więc możesz wyświetlać ruchomy obraz po

Page 46

Funkcje projekcji

jednej klatce jako zdjęcia. Możesz również przeprowadzać operacje na plikach podczas prezentacji z komputera, co nie będzie wyświetlane przez projektor, jeśli włączono wcześniej funkcję Freeze.

Każde naciśnięcie przycisku [Freeze] włącza lub wyłącza funkcję Zamrożenie.

Pilot

• Dźwięk nie jest zatrzymywany.

• Podczas wyświetlania obrazów ruchomych obrazy są nadal odtwarzane nawet po zamrożeniu obrazu. Wznowienie odtwarzania od punktu, w którym obraz został zamrożony, nie jest możliwe.

• Naciśnięcie przycisku [Freeze] podczas wyświetlania menu Konfiguracja lub ekranu pomocy powoduje ich wyłączenie.

• Funkcja Freeze obrazu działa również, gdy używana jest funkcja EZoom.

Funkcja wskaźnika (Wskaźnik)

Funkcja ta pozwala na przesuwanie wskaźnika po wyświetlanym obrazie i pomaga zwrócić uwagę na omawiany obszar.

Wyświetl wskaźnik.

Każde naciśnięcie przycisku [Pointer] włącza lub wyłącza wskaźnik.

Pilot

Przesuń ikonę wskaźnika ( ).

Pilot

Jeżeli w tym stanie naciśnięta zostanie dowolna para sąsiadujących ze sobą przycisków [ wskaźnikiem po przekątnej.

], [ ], [ ] i [ ], można poruszać

Page 47

Funkcje projekcji

Z menu Konfiguracja można wybrać kształt ikony wskaźnika. s Ustawienia - Kształt wskaźnika str.63

Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)

Funkcja ta jest przydatna, gdy chcesz powiększyć obraz, aby zobaczyć więcej szczegółów.

Uruchom funkcję E-Zoom.

Naciśnij przycisk [

Pilot

], aby wyświetlić Krzyżyk ( ).

Page 48

Funkcje projekcji

Przesuń Krzyżyk ( ) na obszar obrazu, który chcesz powiększyć.

Pilot

Jeżeli w tym stanie naciśnięta zostanie dowolna para sąsiadujących ze sobą przycisków [ wskaźnikiem po przekątnej.

Powiększ.

Pilot

• Na ekranie zostanie wyświetlony stopień powiększenia.

Wybrany obszar może zostać powiększony od 1 do 4 razy w 25 stopniach.

• W czasie projekcji powiększonych obrazów, naciskaj przyciski [

], [ ], [ ] oraz [ ], aby przewijać obraz.

], [ ], [ ] i [ ], można poruszać

Przycisk [z]: Każde naciśnięcie przycisku powiększa obszar. Możesz szybko go powiększyć wciskając i przytrzymując przycisk.

Przycisk [x]: Zmniejsza powiększone obrazy.

Przycisk [Esc]: Wyłącza funkcję Ezoom.

Używanie pilota do sterowania wskaźnikiem myszy (Mysz bezprze.)

Wskaźnik myszy na komputerze można kontrolować za pomocą pilota projektora. Funkcja ta nosi nazwę Mysz bezprze.

Poniższe systemy operacyjne mogą obsługiwać mysz bezprzewodową.

Windows Mac OS

System operacyjny

* W niektórych wersjach systemów operacyjnych zastosowanie funkcji Mysz

bezprze. może okazać się niemożliwe.

Użyj poniższej procedury, aby włączyć funkcję Mysz bezprze.

Podłącz projektor do komputera przy użyciu kabla USB.

"Podłączanie komputera" str.20

Zmień źródło na jedno z poniższych.

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

• USB Display

• Komputer

• HDMI

"Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota"

str.26

Page 49

Funkcje projekcji

Po ustawieniu można w następujący sposób sterować wskaźnikiem myszy.

Przesuwanie wskaźnika myszy

Przyciski [ ][ ][ ][ ]:

Umożliwiają przesuwanie wskaźnika myszy.

Kliknięcie myszą

Przycisk [Esc] Kliknij prawy przycisk myszy.

Metoda "przeciągnij i upuść"

Przycisk [ myszy. Naciśnij szybko dwukrotnie,

aby dwukrotnie kliknąć.

Przytrzymując naciśnięty przycisk

], naciśnij przyciski [ ], [ ],

[

] oraz [ ].

]: Kliknij lewy przycisk

• Jeżeli w tym stanie naciśnięta zostanie dowolna para sąsiadujących ze sobą przycisków [ wskaźnikiem po przekątnej.

• Jeśli przyciski myszy są zamienione w komputerze, funkcjonowanie przycisków na pilocie zostanie również zamienione.

• Funkcja myszy bezprzewodowej nie działa w następujących warunkach.

- Gdy wyświetlane jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc

- Podczas obsługi funkcji innych niż funkcja myszy bezprzewodowej (np. regulacja głośności)

Podczas korzystania z funkcji E-Zoom lub Wskaźnik dostępna jest jednak funkcja przewijania stron w górę i w dół.

], [ ], [ ] i [ ], można poruszać

Strona góra/dół

Zwolnij przycisk [ element w żądanym miejscu.

Przycisk [[]: Przechodzi do poprzedniej strony.

Przycisk []]: Przechodzi do następnej strony.

], aby upuścić

Page 50

Funkcje projekcji

Zapisywanie Logo Użytkownika

Możliwe jest zapamiętanie aktualnie wyświetlanego obrazu jako logo użytkownika.

Po zapisaniu logo użytkownika nie można przywrócić fabrycznego

logo.

Wyświetl obraz, który ma zostać zapisany jako logo użytkownika, a następnie naciśnij przycisk [Menu].

"Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58

Używanie pilota Przy użyciu panelu sterowania

Wybierz Logo użytkownika z Zaawansow.

• Jeśli dla funkcji Ochrona logo użytk. w menu Ochrona

Po wyświetleniu komunikatu "Wybrać ten obraz jako logo użytkownika?" wybierz Tak.

hasłem została wybrana wartość Włączone, wyświetlany jest komunikat i nie można zmienić logo użytkownika. Zmiany staną się możliwe po ustawieniu dla opcji Ochrona logo użytk. wartości Wyłączone.

s "Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)" str.52

• Jeśli zostanie wybrana funkcja Logo użytkownika podczas

korzystania z funkcji Geometria obrazu, E-Zoom, Kształt obrazu lub Reguluj powiększ., funkcje te zostaną tymczasowo anulowane.

Po naciśnięciu przycisku [ ] na pilocie lub panelu sterowania, rozmiar ekranu może się zmienić w zależności od sygnału

w celu dostosowania do rozdzielczości sygnału obrazu.

Page 51

Funkcje projekcji

Przesuń ramkę, aby wybrać fragment obrazu, który posłuży za logo użytkownika.

Te same działania możesz wykonać z panelu sterowania projektora.

Pilot

Możesz zapisać obraz o wielkości 400x300 pikseli.

Po naciśnięciu przycisku [ ] zostanie wyświetlony komunikat "Wybrać ten obraz?"; wybierz pozycję Tak.

Wybierz stopień powiększenia z ekranu ustawień powiększenia.

Po wyświetleniu komunikatu "Zapisać ten obraz jako logo użytkownika?", wybierz Tak.

Obraz zostanie zapisany. Po zapisaniu obrazu pojawi się komunikat "Ukończono."

• Przy zapisie nowego logo użytkownika poprzednie logo

użytkownika zostanie skasowane.

• Zapisywanie trwa kilka chwil. Podczas zapisywania logo nie należy używać projektora ani podłączonego sprzętu, ponieważ może to spowodować nieprawidłowości w funkcjonowaniu urządzenia.

Page 52

Funkcje Bezpieczeństwa

Projektor jest wyposażony w następujące ulepszone funkcje bezpieczeństwa.

• Ochrona hasłem Można określić, kto jest uprawniony do używania projektora.

• Blokada działania Możesz zapobiec nieautoryzowanym zmianom ustawień projektora.

"Ograniczenie działania (Blokada działania)" str.54

• Blokada Zabezpieczająca Przed Kradzieżą Projektor jest wyposażony w element zabezpieczający przed kradzieżą.

"Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą" str.55

Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)

Po włączeniu funkcji Ochrona hasłem osoby, które nie znają hasła, nie będą mogły używać projektora do wyświetlania obrazów nawet wtedy, gdy projektor jest włączony. Ponadto nie będzie można zmienić loga użytkownika wyświetlanego po włączeniu projektora. Jest to funkcja zabezpieczająca przed kradzieżą, ponieważ projektor nie może być używany, nawet jeśli zostanie ukradziony. Fabrycznie funkcja Ochrona hasłem nie jest włączona.

• Ochrona logo użytk.

Funkcja ta uniemożliwia zmianę logo użytkownika ustawionego przez właściciela projektora. Gdy ustawieniem funkcji Ochrona logo użytk. jest Włączone, zablokowane są następujące operacje dotyczące logo użytkownika.

• Przechwytywanie logo użytkownika

• Ustawianie opcji Wyświetl tło, Ekran startowy lub Wycisz A/V

w menu Wyświetlanie

Zaawansow. - Wyświetlanie str.64

Włączanie funkcji Ochrona hasłem

Wykonaj następujące kroki, aby włączyć funkcję Ochrona hasłem.

Podczas projekcji obrazu przytrzymaj przez około pięć sekund naciśnięty przycisk [Freeze].

Na ekranie zostanie wyświetlone menu funkcji Ochrona hasłem.

Pilot

Wersje funkcji Ochrona hasłem

Istnieją następujące dwa rodzaje ustawień funkcji Ochrona hasłem, odpowiednio do sposobu użytkowania projektora.

• Ochrona wł. prądu

Gdy ustawieniem funkcji Ochrona wł. prądu jest Włączone, wówczas po podłączeniu i włączeniu projektora należy wprowadzić ustawione wcześniej hasło (dotyczy to również funkcji Włącz zasilanie). Projekcja nie rozpocznie się, jeśli nie zostanie wprowadzone prawidłowe hasło.

Jeśli funkcja Ochrona hasłem jest już włączona, należy podać hasło. Jeśli hasło było prawidłowe, na ekranie pojawi się menu funkcji Ochrona hasłem.

s "Wprowadzanie hasła" str.53

Page 53

Funkcje Bezpieczeństwa

Wybierz rodzaj ochrony hasłem, który chcesz ustawić, a następnie naciśnij przycisk [

Wybierz Włączone i naciśnij przycisk [ ].

Naciśnij przycisk [Esc], ekran zostanie ponownie wyświetlony w kroku 2.

Podaj hasło.

(1)

Wybierz Hasło i naciśnij przycisk [

(2) Kiedy zostanie wyświetlony komunikat "Zmienić hasło?", wybierz

pozycję Tak, a następnie naciśnij przycisk [ „0000”. Zmień je na swoje własne hasło. W przypadku wybrania pozycji Nie pojawi się ponownie ekran wyświetlony w czynności 2.

(3) Trzymając naciśnięty przycisk [Num], wprowadź czterocyfrowe hasło

przy pomocy przycisków numerycznych. Wpisywane hasło jest wyświetlane jako "* * * *". Po wpisaniu hasła pojawi się ekran, gdzie należy potwierdzić hasło.

]. Hasło domyślne to

Pilot

(4) Ponownie wpisz hasło.

Pojawi się komunikat "Nowe hasło zostało zapisane." Jeśli wprowadzisz niepoprawne hasło, pojawi się komunikat proszący

o ponowne wpisane hasła.

Wprowadzanie hasła

Gdy pojawi się pole do wpisania hasła, wpisz hasło, używając pilota.

Trzymając przycisk [Num] wprowadź hasło za pomocą przycisków numerycznych.

Po wprowadzeniu prawidłowego hasła funkcja Ochrona hasłem jest tymczasowo wyłączona.

Page 54

Funkcje Bezpieczeństwa

Uwaga

• Jeśli trzy razy pod rząd zostanie wprowadzone niepoprawne hasło, na około pięć minut zostanie wyświetlony komunikat "Działanie projektora zostanie zablokowane.", a następnie projektor przejdzie w stan gotowości. W tym przypadku wyjmij wtyczkę projektora z gniazdka elektrycznego, ponownie ją włóż i włącz ponownie zasilanie projektora. Projektor ponownie wyświetli ekran z polem do wpisania hasła.

• Jeśli użytkownik zapomniał hasła, należy zanotować numer wyświetlany na ekranie „Kod żądania: xxxxx” i skontaktować się z firmą Epson pod najbliższym adresem podanym w dokumencie Projektor Epson — lista adresów.

s Projektor Epson — lista adresów

• Jeśli użytkownik będzie powtarzał powyższe czynności i wpisze złe hasło trzydzieści razy, pojawi się następujący komunikat i projektor nie będzie przyjmował dalszych haseł. "Działanie projektora zostanie zablokowane. Skontaktuj się z firmą Epson, tak jak opisano w dokumentacji."

s Projektor Epson — lista adresów

Ograniczenie działania (Blokada działania)

Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby zablokować przyciski panelu sterowania.

Podczas projekcji naciśnij przycisk [Menu].

"Korzystanie z Menu Konfiguracja" str.58

Używanie pilota Przy użyciu panelu sterowania

Wybierz opcję Blokada działania z menu Ustawienia.

• Blokada pełna Wszystkie przyciski panelu sterowania są zablokowane. Nie można wykonać żadnych czynności za pomocą panelu sterowania, włącznie

z włączeniem lub wyłączeniem zasilania.

• Częściowa blokada Wszystkie przyciski na panelu sterowania są zablokowane, z wyjątkiem

przycisku [

Funkcja ta jest przydatna podczas imprez czy pokazów, gdy chcesz wyłączyć wszystkie przyciski podczas projekcji lub w szkołach, gdy chcesz ograniczyć możliwości sterowania z przycisków. Można nadal sterować projektorem używając pilota.

Wybierz pozycję Pełna blokada albo Częściowa blokada, zależnie od zamiaru.

Page 55

Funkcje Bezpieczeństwa

Gdy pojawi się pytanie o potwierdzenie, wybierz Tak.

Przyciski panelu sterowanie zostaną zablokowane zgodnie z twoim ustawieniem.

Możesz wyłączyć blokadę panelu sterowania jedną

z następujących metod.

• Wybierz Wyłączone z ustawień opcji Blokada działania. s Ustawienia - Blokada działania str.63

• Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk [ sterowania przez około siedem sekund, co spowoduje

wyświetlenie komunikatu i wyłączenie blokady.

] na panelu

Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą

Projektor jest wyposażony w szereg elementów zabezpieczających przed kradzieżą.

• Otwór zabezpieczający Otwór zabezpieczający jest zgodny z Microsaver Security System firmy

Kensington. Więcej informacji dotyczących Microsaver Security System można znaleźć

poniżej.

http://www.kensington.com/

• Punkt instalacji kabla zabezpieczającego Dostępny na rynku przewód zabezpieczający przed kradzieżą można przewlec przez ten punkt instalacji, aby przymocować projektor do biurka

lub kolumny.

Instalowanie kabla zabezpieczającego

Przeprowadź kabel zabezpieczający przed kradzieżą przez punkt instalacji.

Patrz dokumentacja dostarczona z przewodem zabezpieczającym, aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji.

Page 56

Monitorowanie i sterowanie

Polecenia ESC/VP21

Projektorem można sterować z urządzenia zewnętrznego za pomocą ESC/VP21.

Przed rozpoczęciem

Lista poleceń

Po przesłaniu do projektora polecenia Włącz zasilanie, projektor włącza się i przechodzi w tryb nagrzewania. Po włączeniu projektora, zwracany jest znak dwukropka „:” (3Ah).

Po przesłaniu polecenia do projektora, wykonuje on polecenie oraz zwraca ":" i następnie przechodzi do kolejnego polecenia.

Jeśli polecenie kończy się z błędem, wysyłany jest komunikat błędu oraz zwracany jest znak ":".

Zainstaluj sterownik komunikacji USB (EPSON USB-COM Driver) na komputerze. Szczegółowe informacje o sterowniku EPSON USBCOM można uzyskać od lokalnego sprzedawcy lub pod najbliższym adresem dostępnym w dokumencie Projektor Epson — lista adresów.

Projektor Epson — lista adresów

Ustaw opcję USB Type B na Link 21L w menu Zaawansow.

Zaawansow. - USB Type B str.64

Podłącz port USB komputera do gniazda USB (Type B) projektora przy użyciu kabla USB.

Przy kolejnym uruchomieniu rozpocznij od kroku 2.

Poniżej przedstawiono główną zawartość.

Element Polecenie

Zasilanie Włączone/ Wyłączone

Wybór sygnału Komputer Auto SOURCE 1F

Wycisz A/V Włączone/Wyłączone

Dodaj znak powrotu karetki (CR) o kodzie (0Dh) na końcu każdego polecenia, a następnie przeprowadź transmisję.

Szczegółowe informacje można uzyskać od lokalnego sprzedawcy lub pod najbliższym adresem dostępnym w dokumencie Projektor Epson — lista adresów.

Projektor Epson — lista adresów

Włączone PWR ON

Wyłączone PWR OFF

RGB SOURCE 11

Komponent SOURCE 14

HDMI SOURCE 30

Video SOURCE 41

S-Video SOURCE 42

USB Display SOURCE 51

USB SOURCE 52

Włączone MUTE ON

Wyłączone MUTE OFF

Protokół komunikacyjny

• Ustawieniem domyślnym jest 9600 bps

• Długość danych: 8 bit

• Parzystość: Żadna

• Bit zatrzymania: 1 bit

• Sterowanie przepływem: brak

Page 57

Menu Konfiguracja

Rozdział ten wyjaśnia zasady używania menu Konfiguracja i jego funkcji.

Page 58

Korzystanie z Menu Konfiguracja

Rozdział ten wyjaśnia zasady używania menu Konfiguracja i jego funkcji.

Mimo, że kroki zostały objaśnione na przykładzie pilota, te same czynności można wykonać za pomocą panelu sterowania projektora. Informacje o dostępnych przyciskach i ich funkcjach są zawarte pod menu w podręczniku.

Wyświetl ekran menu Konfiguracja.

Wybierz element głównego menu.

Wybierz element podmenu.

Zmień ustawienia.

Naciśnij przycisk [Menu], aby zakończyć konfigurację.

Page 59

Lista Funkcji

Tabela menu konfiguracji

Programowalne pozycje różnią się w zależności od używanego modelu, sygnału obrazu i aktualnie wyświetlanego źródła.

Nazwa głównego

Menu Obraz s str.60

Menu Sygnał s str.61

Nazwa podmenu Wartości pozycji lub ustawień

Tryb koloru Dynamiczny, Pokój dzienny,

Teatr, Gra

Jasność Od -24 do 24

Kontrast Od -24 do 24

Nasycenie koloru Od -32 do 32

Odcień Od -32 do 32

Ostrość Od -5 do 5

temp. barwowa Wysoka, Średnia oraz Niska

Regulacja kolorów Czerwony: od -16 do 16

Zielony: od -16 do 16 Niebieski: od -16 do 16

Automat. przesłona Włączone i Wyłączone

Auto. ustawienie Włączone i Wyłączone

Rozdzielczość Automatycznie, Panorama oraz

Normalnie

Traking -

Synchronizacja Od 0 do 31

Pozycja W górę, W dół, W lewo oraz W

prawo

Progresywne Włączone, Wyłączone, Video

oraz Film/Automat.

Redukcja szumów Wyłączone, NR1 oraz NR2

Zakres wideo HDMI Automatycznie, Normalne oraz

Rozszerzone

Nazwa głównego

Menu Ustawienia s str.63

Menu Zaawansow. s str.64

Nazwa podmenu Wartości pozycji lub ustawień

Sygnał wejściowy Automatycznie, RGB oraz

Komponent

Sygnał wideo Automatycznie, NTSC,

NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 oraz SECAM

Kształt obrazu Normalnie, Auto, 4:3, 16:9,

Pełny, Powiększenie oraz Natywny

Nadmierne skanowanie

Geometria obrazu Geom. poz/pion oraz Quick

Powiększenie -

Blokada działania Pełna blokada, Częściowa

Kształt wskaźnika Wskaźnik 1, 2 oraz 3

Zużycie energii Normalne i ECO

Głośność Od 0 do 10

Odbiornik zdalny Przód/Tył, Przód, Tył

Przycisk użytkownika Kontrola jasności, Informacje,

Wzorzec testowy -

Wyświetlanie Ustawianie opcji Komunikaty,

Logo użytkownika -

Projekcja Przód, Przód/Sufit, Tył

Automatycznie, Wyłączone, 4% oraz 8%

Corner

blokada oraz Wyłączone

i Wyłączone

Progresywne, Wzorzec testowy, Rozdzielczość.

Wyświetl tło, Ekran startowy lub Wycisz A/V

i Tył/Sufit

Page 60

Lista Funkcji

Nazwa głównego

Nazwa podmenu Wartości pozycji lub ustawień

Działanie Włącz zasilanie, Tryb uśpienia,

Czas trybu uśpienia, Zegar osł. obiektywu oraz Tryb dużej wysokości

Tryb gotowości Komunikacja wł. i Komunikacja

wył.

USB Type B Wyświetlacz USB i Link 21L

Język 15 lub 35 języków

"Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana

wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)" str.25

Menu Informacje s str.65

Menu Zerowanie s str.66

*1 Liczba obsługiwanych języków zależy od regionu, w którym używany jest

projektor.

Czas pracy lampy -

Źródło -

Sygnał wejściowy -

Rozdzielczość -

Sygnał wideo -

Częst. odświeżania -

Info synchronizacji -

Status -

Numer seryjny -

Zerowanie całkowite -

Zerowanie czasu lam-py-

Menu Obraz

Programowalne pozycje różnią się w zależności od sygnału obrazu i aktualnie wyświetlanego źródła. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego rodzaju sygnału wideo.

Menu podrzędne Funkcja

Tryb koloru

Jasność

Kontrast

Nasycenie koloru

Odcień

Ostrość

Możesz ustawić taką jakość obrazu, która będzie pasować do otoczenia.

s "Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)" str.35

Możesz ustawić jasność obrazu.

Możesz ustawić różnicę pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazów.

Możesz wyregulować nasycenie koloru obrazów.

(Regulacja jest możliwa wyłącznie, gdy sygnałem wejściowym jest sygnał komponentowego wideo. Jeśli sygnałem wejściowym jest całkowity sygnał wizyjny lub sygnał S-video, regulacja jest możliwa tylko w przypadku, gdy sygnał jest odbierany w systemie NTSC.)

Możesz ustawić odcień obrazu.

Możesz ustawić ostrość obrazu.

Page 61

Lista Funkcji

Menu podrzędne Funkcja

Temp. barwowa

Służy do ustawienia ogólnego odcienia obrazu. Można ustawić jedną z trzech wartości temperatury bieli (odcienia), od Wysoka, przez Średnia, aż do Niska. Obraz ma zabarwienie niebieskie w przypadku wyboru wartości Wysoka lub zabarwienie czerwone w przypadku wyboru wartości Niska.

"Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana

wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)" str.25

Regulacja kolorów

Automat. przesłona

Zerowanie

Można wyregulować siłę koloru dla opcji Czerwony, Zielony oraz Niebieski oddzielnie.

(Tej funkcji nie można ustawić, kiedy Tryb koloru jest ustawiony na Pokój dzienny.)

Ustaw w opcji Włączone, aby uregulować przesłonę w celu uzyskania optymalnego natężenia światła dla wyświetlanych obrazów.

Ustawienie zostanie zapisane dla każdej opcji funkcji Tryb koloru.

s "Ustawianie Automat. przesłona" str.36

Wszystkie ustawienia pozycji menu Obraz można przywrócić do wartości domyślnych. Poniżej opisano, jak przywrócić ustawienia fabryczne wszystkich pozycji menu.

s "Menu Zerowanie" str.66

Menu Sygnał

Programowalne pozycje różnią się w zależności od sygnału obrazu i aktualnie wyświetlanego źródła. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego rodzaju sygnału wideo.

Nie można wprowadzać ustawień w menu Sygnał, jeśli źródłem sygnału jest USB Display lub USB.

Menu podrzędne Funkcja

Auto. ustawienie

Rozdzielczość

Traking

Synchronizacja

Ustaw na Włączone, aby automatycznie dopasowywać opcje Traking, Synchronizacja oraz Pozycja do optymalnego stanu po zmianie odbieranego sygnału.

Ustaw na Automatycznie, aby automatycznie rozpoznawać rozdzielczość sygnału wejściowego. Jeśli obrazy nie są wyświetlane prawidłowo (np. nie są widoczne niektóre części obrazu) przy ustawionej opcji Automatycznie, należy ustawić opcję Panorama dla ekranów panoramicznych lub opcję Normalnie dla ekranów o proporcjach 4:3 lub 5:4, w zależności od podłączonego komputera.

Gdy na wyświetlanym obrazie z komputera pojawią się pionowe pasy, możesz go wyregulować używając tej funkcji.

Gdy wyświetlany obraz z komputera będzie migał, będzie nieostry lub będzie zawierał zakłócenia, możesz go wyregulować używając tej funkcji.

Pozycja

Służy do regulacji pozycji ekranu w górę, dół, lewo i prawo, gdy część obrazu jest niewidoczna.

Page 62

Lista Funkcji

Menu podrzędne Funkcja

Progresywne

Redukcja szumów

Zakres wideo HDMI

(To ustawienie można regulować tylko wtedy, gdy odbierany jest sygnał komponentowy lub RGB wideo z przeplotem (480i/576i/ 1080i). Nie można tego zrobić, gdy sygnałem wejściowym jest cyfrowy RGB.)

Przeplotg (i) sygnał jest zmieniony na Progresywneg (p). (Konwersja IP)

Wyłączone: Ustawienie idealne dla oglądania obrazów z dużą ilością ruchu.

Video: idealne ustawienie do oglądania zwykłych obrazów wideo.

Film/Automat.: idealne ustawienie do filmów, grafiki komputerowej i animacji.

(Nie można ustawić, gdy sygnałem wejściowym jest cyfrowy RGB lub gdy wyświetlany jest sygnał z przeplotem przy opcji Progresywne ustawionej na Wyłączone. Tej funkcji nie można ustawić, kiedy Tryb koloru jest ustawiony na Gra.)

Wygładza marne jakościowo obrazy. Dostępne są dwa tryby. Należy wybrać swoje ulubione ustawienie. Do wyświetlania obrazów ze źródeł charakteryzujących się bardzo niskim poziomem szumów (np. z płyt DVD) zaleca się ustawienie tej opcji w pozycji Wyłączone.

Jeśli do gniazda HDMI projektora podłączono odtwarzacz DVD, zakres wideo projektora jest ustawiany zgodnie z zakresem wideo odtwarzacza DVD.

Menu podrzędne Funkcja

Sygnał wideo

Kształt obrazu

Nadmierne skanowanie

Zerowanie

Jako źródło sygnału wejściowego można wybrać gniazdo Video. Jeśli element ten ma wartość Automatycznie, sygnały wideo są automatycznie rozpoznawane. Jeśli przy ustawieniu wartości Automatycznie na obrazie widoczne są zakłócenia lub np. obraz w ogóle nie jest widoczny, należy wybrać sygnał odpowiedni do podłączonego urządzenia.

Możesz zmienić obrazów.

s "Zmiana współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu "

str.36

Zmienia współczynnik wyświetlanego obrazu (zakres wyświetlanego obrazu). Można ustawić zakres przycinania obrazu na Wyłączone, 4% lub 8%. W przypadku źródła HDMI, dostępne jest ustawienie Autom. W przypadku wyboru opcji

Automatycznie, następuje automatyczna zmiana ustawienia na Wyłączone lub 8%, w zależności od sygnału wejściowego.

Można przywrócić wszystkie wartości w menu Sygnał do wartości domyślnych, za wyjątkiem elementu Sygnał wejściowy.

Poniżej opisano jak przywrócić ustawienia fabryczne wszystkich pozycji menu.

"Menu Zerowanie" str.66

współczynnik kształtug wyświetlanych

Sygnał wejściowy

Jako źródło sygnału wejściowego można wybrać gniazdo Computer.

Jeśli element ten ma wartość Automatycznie, sygnał wejściowy jest ustawiany automatycznie w zależności od podłączonego urządzenia.

Jeśli po ustawieniu wartości Automatycznie kolory nie są wyświetlane prawidłowo, wybierz odpowiedni sygnał zgodny z podłączonym urządzeniem.

Page 63

Lista Funkcji

Menu Ustawienia

Menu podrzędne Funkcja

Geometria obrazu

Służy do korygowania zniekształceń geometrii obrazu.

• W przypadku wyboru opcji Geom. poz/pion: Ustaw opcję Geometria pionowa oraz Geometria pozioma, aby skorygować pionowe i poziome zniekształcenia geometrii obrazu. Można także ustawić opcję Autom. geom. pion. i Geometria pozioma na wartość Włączone lub Wyłączone.

• W przypadku wyboru Quick Corner: Wybierz i popraw cztery narożniki wyświetlanego obrazu. s "Quick Corner" str.32

Menu podrzędne Funkcja

Kształt wskaźnika

Zużycie energii

Głośność

Odbiornik zdalny

Możesz wybrać kształt wskaźnika.

Wskaźnik 1:

Wskaźnik 2:

Wskaźnik 3:

s "Funkcja wskaźnika (Wskaźnik)" str.46

Możliwe są dwa poziomy jasności lampy. Wybierz ustawienie ECO, jeśli wyświetlane obrazy są zbyt jasne,

np. gdy projekcja odbywa się w zaciemnionym pokoju lub na małym ekranie. Po wybraniu ustawienia ECO a zużycie energii jest mniejsze i okres żywotności lampy ulegają następującym zmianom, a hałas z wentylatora podczas projekcji jest mniejszy.

Zużycie prądu: mniejsze o około 17,5%, żywotność lampy: około

1.25-krotnie dłuższa Jeśli projektor jest używany na wyższych wysokościach lub

w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur, może zostać automatycznie włączone ustawienie ECO. Gdy to nastąpi, pozycja menu Zużycie energii zostanie wyszarzona i nie będzie możliwa jej modyfikacja.

Możesz ustawić głośność. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego rodzaju sygnału.

Można ograniczyć odbiór sygnału sterującego z pilota. Jeśli wybrano ustawienie Wyłączone, nie można wykonywać

operacji przy użyciu pilota. Aby korzystać z pilota, naciśnij i przytrzymaj przycisk [Menu] na pilocie przez co najmniej 15 sekund, aby ponownie ustawić wartość domyślną.

Blokada działania

Możesz użyć tej funkcji, aby ograniczyć możliwość korzystania z panelu sterowania.

s "Ograniczenie działania (Blokada działania)" str.54

Page 64

Lista Funkcji

Menu podrzędne Funkcja

Przycisk użytkownika

Wzorzec testowy

Służy do wyboru i przypisania elementu z menu Konfiguracja przy użyciu przycisku [User] na pilocie. Bezpośrednie naciśnięcie przycisku [User] spowoduje wyświetlenie przypisanego ekranu wyboru lub regulacji wybranego elementu menu i umożliwia szybkie wprowadzanie lub regulację ustawień. Do przycisku [User] można przypisać jeden z sześciu następujących elementów:

Kontrola jasności, Informacje, Progresywne, Wzorzec testowy, Rozdzielczość.

Podczas konfiguracji projektora wyświetlany jest wzór testowy umożliwiający skorygowanie stanu wyświetlania bez podłączania sprzętu. Gdy wyświetlany jest wzór testowy, można wykonać korektę powiększenia i ostrości oraz korektę geometrii. Aby anulować wzorzec testowy, naciśnij przycisk [Esc] na pilocie lub panelu sterowania.

Uwaga

Jeśli wzorzec jest wyświetlany przez dłuższy czas, na wyświetlanych obrazach może być widoczny obraz resztkowy.

Zerowanie

Można przywrócić wszystkie wartości w menu Ustawienia do wartości domyślnych, za wyjątkiem elementu Przycisk użytkownika.

Poniżej opisano jak przywrócić ustawienia fabryczne wszystkich pozycji menu.

s "Menu Zerowanie" str.66

Menu Zaawansow.

Menu podrzęd-

Wyświetlanie

Możesz dokonać zmian ustawień sposobu wyświetlania projektora.

Komunikaty: Przy ustawieniu Wyłączone, nie będą wyświetlane następujące elementy.

Nazwy pozycji w przypadku zmiany opcji Źródło, Tryb koloru lub Współczynnik kształtu, komunikaty w przypadku braku sygnału wejściowego oraz ostrzeżenia takie jak Ostrzeż. wys. temp.

Wyświetl tło sygnału video, można ustawić wyświetlanie tła na: Czarny, Niebieski lub Logo.

Ekran startowy użytkownika po rozpoczęciu projekcji.

Wycisz A/V

po naciśnięciu przycisku [A/V Mute] na pilocie. Dostępne opcje to: Czarny, Niebieski lub Logo.

Funkcja

: Gdy projektor nie otrzymuje żadnego

: Ustaw na Włączone, aby wyświetlać Logo

: Możesz zdecydować, jak ma wyglądać ekran

Page 65

Lista Funkcji

Menu podrzęd-

Logo użytkow-

nika

Projekcja

Działanie

Funkcja

Możesz zmienić Logo użytkownika, które będzie wyświetlane jako tło po włączeniu funkcji Wyświetl tło, Wycisz A/V itd.

s "Zapisywanie Logo Użytkownika" str.50

Wybierz jedną z poniższych metod projekcji w zależności od sposobu montażu projektora.

Przód, Przód/Sufit, Tył oraz Tył/Sufit Możesz zmienić to ustawienie w poniższej kolejności

wciskając przycisk [A/V Mute] na pilocie przez około pięć sekund.

PrzódWPrzód/Sufit TyłWTył/Sufit

s "Metody Instalacji" str.16

Włącz zasilanie: Ustaw opcję Włączone, aby włączyć projektor jedynie podłączając go do zasilania.

Jeśli podłączony jest kabel sieciowy, należy pamiętać, że projektor zostanie włączony automatycznie po przywróceniu zasilania, np. po przerwie w dostawie prądu.

Tryb uśpienia: Ustawienie tej funkcji w pozycji Włączone powoduje automatyczne przerwanie wyświetlania w przypadku, gdy nie jest odbierany sygnał wejściowy i nie są wykonywane żadne operacje.

Czas trybu uśpienia: jeśli Tryb uśpienia ustawiono jako Włączone, pozwala wprowadzić czas, po którym projektor

zostanie automatycznie wyłączony. Dopuszczalne są wartości z zakresu od 1 do 30 minut.

Zegar osł. obiektywu: Gdy ustawienie funkcji jest Włączone, projektor jest automatycznie wyłączany 30 minut

po zamknięciu suwaka ściszania A/V. Ta wartość jest domyślnie ustawiona na Włączone.

Tryb dużej wysokości: Funkcję tę należy ustawić w pozycji Włączone, jeśli projektor jest używany na wysokości ponad

1500 m n.p.m.

Menu podrzęd-

Tryb gotowości

USB Type B

Język

Zerowanie

*1Gdy w funkcji Ochrona hasłem nadamy elementowi Ochrona logo użytk.

wartość Włączone, nie można będzie zmieniać ustawień dotyczących logo użytkownika. Zmiany staną się możliwe po ustawieniu dla opcji Ochrona logo użytk. wartości Wyłączone. s "Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)" str.52

*2 Za wyjątkiem pracy w trybie dużej wysokości.

W przypadku ustawienia opcji Komunikacja wł., można monitorować i sterować działaniem projektora za pośrednictwem komputera, nawet jeśli projektor znajduje się w trybie gotowości.

s "Monitorowanie i sterowanie" str.56

USB Display: powoduje aktywację opcji USB Display. s "Wyświetlanie przy użyciu USB Display" str.26 Link 21L: powoduje aktywację poleceń ESC/VP21. s "Polecenia ESC/VP21" str.56

Możesz wybrać język wyświetlanych komunikatów i menu.

Pozwala przywrócić wartości domyślne parametrów

Wyświetlanie

Poniżej opisano jak przywrócić ustawienia fabryczne wszystkich pozycji menu.

s "Menu Zerowanie" str.66

i Działanie*2 w menu Zaawansow.

Funkcja

Menu Informacje (Bez możliwości zmian)

Menu to pozwala na sprawdzenie stanu odbieranych sygnałów wideo oraz stanu projektora. Liczba wyświetlanych elementów menu zależy od źródła odbieranego sygnału wideo. W zależności od modelu, niektóre funkcje są niedostępne.

Page 66

Lista Funkcji

"Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana

wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)" str.25

Menu podrzęd-

Status

Funkcja

Jest to informacja na temat błędów, które wystąpiły w projektorze.

Informacja ta może być potrzebna, gdy projektor będzie wymagał naprawy.

Menu podrzęd-

Czas pracy lampy

Źródło

Sygnał wejściowy

Rozdzielczość

Częst. odświeżania

Info synchronizacji

Sygnał wideo

Funkcja

Pozwala wyświetlić całkowity czas pracy lampy Gdy osiągnie on poziom alarmowy lampy, znaki będą

wyświetlane w żółtym kolorze.

Możesz wyświetlić nazwę źródła, do którego podłączone jest zewnętrzne urządzenie wysyłające obraz.

Możesz wyświetlać zawartość opcji Sygnał wejściowy w menu Sygnał, zgodnie z ustawieniami parametru Źródło.

Pozwala wyświetlić informację o rozdzielczości.

Możesz wyświetlić informacje o odświeżaniag.

Możesz wyświetlić informacje o sygnale wideo. Informacja ta może być potrzebna, gdy projektor będzie

wymagał naprawy.

Pozwala wyświetlić ustawienia opcji Sygnał wideo w menu Sygnał.

częstotliwości

Numer seryjny

* Całkowity czas pracy będzie wyświetlany jako „0H” przez pierwsze 10 godzin.

Czas równy lub dłuższy niż 10 godzin będzie wyświetlany jako „10H”, „11H” itd.

Wyświetlanie numeru seryjnego projektora.

Menu Zerowanie

Menu podrzędne Funkcja

Zerowanie całkowite

Możesz przywrócić ustawienia domyślne wszystkich elementów w menu Konfiguracja.

Następujące pozycje nie zerują się do wartości domyślnych:

Sygnał wejściowy, Logo użytkownika, Czas pracy lampy, Język, Hasło oraz Przycisk użytkownika.

Page 67

Lista Funkcji

Menu podrzędne Funkcja

Zerowanie czasu lampy

Zeruje całkowitą liczbę godzin pracy lampy. Należy wyzerować ten licznik po wymianie lampy.

Page 68

Rozwiązywanie problemów

Ten rozdział opisuje, jak zidentyfikować problemy i co zrobić, gdy problem zostanie znaleziony.

Page 69

Korzystanie z Pomocy

W przypadku wystąpienia problemu z projektorem można wyświetlić ekran pomocy, naciskając przycisk Help. Problem można rozwiązać odpowiadając na pytania.

Naciśnij przycisk [Help].

Zostanie wyświetlony ekran Pomoc.

Używanie pilota Przy użyciu panelu sterowania

Wybierz element menu.

Potwierdź wybór.

Używanie pilota Przy użyciu panelu sterowania

Pytania i odpowiedzi są wyświetlane, jak pokazano na poniższym ekranie.

Naciśnij przycisk [Help], aby zamknąć ekran Pomoc.

Używanie pilota Przy użyciu panelu sterowania

Jeśli funkcja Pomoc nie pomogła rozwiązać problemu, patrz poniżej.

s "Rozwiązywanie Problemów" str.70

Page 70

Rozwiązywanie Problemów

Jeśli wystąpił problem z projektorem, najpierw sprawdź stan wskaźników projektora i zapoznaj się z rozdziałem „Odczytywanie stanu wskaźników” poniżej.

Patrz poniżej, jeśli wskaźniki nie wskazują jasno problemu.

"Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania" str.73

Odczytywanie Stanu Wskaźników

Projektor jest wyposażony w następujące trzy wskaźniki stanu pracy projektora.

Wskaźnik zasilania Pokazują stan pracy urządzenia.

Stan gotowości Gdy w stanie gotowości zostanie naciśnięty przycisk [t], rozpocznie się projekcja.

Trwa przygotowywanie do monitorowania za pośrednictwem połączenia USB/szeregowego lub przebiega proces schładzania

Wszystkie przyciski są nieaktywne, gdy miga kontrolka. Nagrzewanie Czas nagrzewania wynosi około 30 sekund. Gdy nagrzewanie zostanie ukończone, wskaźnik

przestanie migać. Przycisk [t] jest nieaktywny podczas nagrzewania.

Wyświetlanie

Wskaźnik lampy Pokazują stan lampy projekcyjnej.

Page 71

Rozwiązywanie Problemów

Wskaźnik temperatury Wskazują stan temperatury wewnętrznej.

Skorzystaj z zamieszczonej tabeli, aby sprawdzić znaczenie wskaźników oraz usunąć problem, który sygnalizują.

Jeśli wskaźniki się nie świecą, sprawdź czy kabel zasilania jest prawidłowo włączony i czy energia elektryczna jest prawidłowo dostarczana.

Czasem, nawet jeśli kabel zasilania został odłączony, wskaźnik [

t] świeci się przez krótki czas, ale nie jest to usterka.

: Świeci się : Miga : Nie świeci się : Różnie w zależności od stanu projektora

Stan Przyczyna Sposób usunięcia problemu lub stan

Błąd wewnętrzny Przestań korzystać z projektora, odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub

przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w dokumencie Projektor Epson — lista adresów. s Projektor Epson — lista adresów

Błąd wentylatora Błąd czujnika

Temp. za wysoka (przegrzewanie)

Przestań korzystać z projektora, odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w dokumencie Projektor Epson — lista adresów.

s Projektor Epson — lista adresów

Lampa automatycznie wyłącza się i projekcja zostaje wstrzymana. Poczekaj około pięciu minut. Po około pięciu minutach projektor przejdzie w stan gotowości, wiec sprawdź następujące dwa punkty.

• Sprawdź czy filtr powietrza oraz otwory wentylatora są czyste i czy projektor nie przylega do ściany.

• Jeśli filtr powietrza jest zatkany, wyczyść go lub wymień.

s "Czyszczenie filtra powietrza" str.83, "Wymiana filtra powietrza" str.88

Jeśli błąd nadal występuje, przestań korzystać z projektora, odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym na liście Projektor Epson — lista adresów.

s Projektor Epson — lista adresów

Błąd lampy Awaria lampy

Jeśli projektor jest używany na wysokości powyżej 1500 metrów n.p.m., ustaw Tryb dużej wysokości na pozycję Włączone. s "Menu Zaawansow." str.64

Sprawdź następujące dwa punkty.

• Wyjmij lampę i sprawdź, czy nie jest pęknięta. s "Wymiana lampy" str.85

• Wyczyść filtr powietrza. s "Czyszczenie filtra powietrza" str.83

Page 72

Rozwiązywanie Problemów

Stan Przyczyna Sposób usunięcia problemu lub stan

Jeśli lampa nie jest pęknięta: Włóż lampę z powrotem i włącz zasilanie. Jeśli błąd nadal występuje: Wymień lampę na nową i włącz zasilanie. Jeśli błąd nadal występuje: Przestań korzystać z projektora, odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktuj się ze

sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w Projektor Epson — lista adresów. s Projektor Epson — lista adresów

Jeśli lampa jest pęknięta: Skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w Projektor Epson — lista adresów. (Do momentu wymiany lampy nie można wyświetlać obrazów).

s Projektor Epson — lista adresów

Jeśli projektor jest używany na wysokości powyżej 1500 metrów n.p.m., ustaw Tryb dużej wysokości na pozycję Włączone. s "Menu Zaawansow." str.64

Błąd Auto Iris Bł. zasil.

Ostrzeż. wys. temp. (To nie jest usterka. Jednakże, jeśli temperatura wzrośnie ponownie zbyt wysoko, projektor wyłączy się automatycznie.)

Wymień lampę Należy ją wymienić na nową lampę.

• Jeśli projektor nie działa prawidłowo, pomimo że wszystkie wskaźniki działają normalnie, patrz poniżej. s "Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania" str.73

• Jeśli stan wskaźników nie został wymieniony w tej tabeli, przestań korzystać z projektora, odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w Projektor Epson — lista adresów.

s Projektor Epson — lista adresów

• Sprawdź czy filtr powietrza oraz otwory wentylatora są czyste i czy projektor nie przylega do ściany.

• Jeśli filtr powietrza jest zatkany, wyczyść go lub wymień.

s "Czyszczenie filtra powietrza" str.83, "Wymiana filtra powietrza" str.88

s "Wymiana lampy" str.85

Jeśli po upłynięciu okresu eksploatacji lampa będzie nadal używana, zwiększa się ryzyko wybuchu lampy. Wymień lampę na nową jak najszybciej.

Page 73

Rozwiązywanie Problemów

Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania

Jeśli występuje jakikolwiek z następujących problemów i wskaźniki nie sugerują rozwiązania, przejdź na stronę poświęconą danemu problemowi.

Problemy związane z obrazem

• Brak obrazu

Projekcja nie uruchamia się, obszar projekcji jest całkowicie czarny, obszar projekcji jest całkowicie niebieski.

• Nie jest wyświetlane video

Obraz ruchomy z komputera jest czarny i nic się nie wyświetla.sstr.75

• Projekcja zatrzymuje się samoczynnie s

• Wyświetla się komunikat „Nieobsługiwane”. s

• Wyświetla się komunikat „Brak sygnału”. s

• Obraz jest rozmyty, nieostry lub zniekształcony s

str.74

str.75

str.76

Problemy podczas rozpoczynania projekcji

• Projektor nie włącza się s

Inne problemy

• Brak dźwięku lub dźwięk jest bardzo słaby s

• Pilot nie działa s

• Chcę zmienić język komunikatów i menu s

• Nazwy plików obrazów nie są właściwie wyświetlane w pokazie

slajdów

str.79

str.80

str.81

• Na obrazie pojawiają się zakłócenia lub zniekształcenia s

str.77

• Obraz jest obcięty (duży) lub jest mały lub ma nieprawidłowy współczynnik kształtu

Tylko cześć obrazu jest wyświetlona, lub proporcja wysokości i szerokości obrazu nie jest prawidłowa.

• Kolory obrazu są nieprawidłowe

Cały obraz wyświetlany jest w odcieniach koloru purpurowego lub zielonego, obrazy są czarno-białe lub kolory matowe.

• Obraz jest zbyt ciemny s

str.77

str.78

str.79

Page 74

Rozwiązywanie Problemów

Problemy związane z obrazem

Brak obrazu

Sprawdź Rozwiązanie

Czy został naciśnięty przycisk [t]? Naciśnij przycisk [t], aby włączyć zasilanie.

Czy wskaźniki są wyłączone? Przewód zasilania nie jest prawidłowo podłączony lub energia elektryczna nie jest dostarczana.

Podłącz prawidłowo kabel zasilania projektora.

Przewodnik szybkiego startu

Sprawdź, czy gniazdko elektryczne lub źródło energii działają prawidłowo.

Czy Wycisz A/V jest włączone? Naciśnij przycisk [A/V Mute] na pilocie, aby wyłączyć funkcję Wycisz A/V.

s "Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Wycisz A/V)" str.45

Czy zamknięty został suwak ściszania A/V? Otwórz suwak ściszania A/V.

s "Przód/Góra" str.7

Czy ustawienia menu Konfiguracja są poprawne? Zeruje wszystkie ustawienia.

s Menu Zerowanie - Zerowanie całkowite str.66

Czy obraz, który ma być wyświetlany jest całkowicie czarny? (Tylko podczas projekcji obrazu z komputera)

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe? (Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video)

Czy przewód USB został prawidłowo podłączony? (W przypadku projekcji USB Display)

Czy program Windows Media Center jest wyświetlany na pełnym ekranie?

(W przypadku projekcji USB Display)

Czy wyświetlona jest aplikacja korzystająca z funkcji DirectX systemu Windows?

(W przypadku projekcji USB Display)

Niektóre obrazy, jak na przykład wygaszacze ekranu, mogą być całkowicie czarne.

Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. s Menu Sygnał - Sygnał wideo str.61

Sprawdź, czy przewód USB jest właściwie podłączony. Podłącz go ponownie, jeśli nie jest podłączony lub jest podłączony nieprawidłowo.

Gdy program Windows Media Center jest wyświetlany na pełnym ekranie, projekcja przy użyciu USB Display jest niemożliwa. Zmniejsz rozmiar ekranu.

Aplikacje korzystające z funkcji DirectX systemu Windows mogą nie wyświetlać obrazów prawidłowo.

Page 75

Rozwiązywanie Problemów

Obrazy ruchome nie są wyświetlane (tylko część obrazu ruchomego jest czarna)

Sprawdź Rozwiązanie

Czy sygnał obrazu z komputera jest wysyłany na wyświetlacz LCD lub monitor?

(Tylko podczas projekcji obrazu z komputera przenośnego lub komputera z wbudowanym ekranem LCD)

Projekcja zatrzymuje się samoczynnie

Sprawdź Rozwiązanie

Czy opcja Tryb uśpienia jest ustawiona na wartość Włączone? Naciśnij przycisk [t], aby włączyć zasilanie. Jeśli nie chcesz używać opcji Tryb uśpienia, zmień wartość ustawienia na

Pojawia się komunikat "Nieobsługiwane".

Zmień sygnał wideo z komputera tak, by był wysyłany tylko na wyjście zewnętrzne. Sprawdź instrukcję obsługi komputera lub skontaktuj się z producentem komputera.

Wyłączone. s Menu Zaawansow. - Działanie - Tryb uśpienia str.64

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe? (Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video)

Czy rozdzielczość sygnału obrazu oraz częstotliwość odświeżania są odpowiednie dla bieżącego trybu?

(Tylko podczas projekcji obrazu z komputera)

Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. s Menu Sygnał - Sygnał wideo str.61

Przeczytaj w dokumentacji komputera, w jaki sposób zmienić rozdzielczość sygnału obrazu oraz szybkość odświeżania sygnału wyjściowego komputera.

s "Obsługiwane monitory" str.94

Pojawia się komunikat "Brak sygnału".

Sprawdź Rozwiązanie

Czy kable są podłączone prawidłowo? Sprawdź, czy wszystkie przewody wymagane do projekcji są starannie podłączone.

s Przewodnik szybkiego startu

Czy wybrano prawidłowe gniazdo? Zmień obraz, naciskając przycisk [Source Search] na pilocie lub panelu sterowania.

s "Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)" str.25

Page 76

Rozwiązywanie Problemów

Sprawdź Rozwiązanie

Czy włączone jest zasilanie komputera albo źródła sygnału wideo? Włącz zasilanie urządzenia.

Czy sygnał jest wysyłany do projektora? (Tylko podczas projekcji obrazu z komputera przenośnego lub

komputera z wbudowanym ekranem LCD)

Jeśli sygnał obrazu jest wysyłany jedynie do monitora LCD komputera lub monitora dodatkowego, zmień ustawienie, aby sygnał był wysyłany do urządzenia zewnętrznego i na monitor komputera. W niektórych modelach komputerów, gdy sygnały obrazów są wysyłane na zewnątrz, nie pojawiają się już na monitorze LCD lub monitorze dodatkowym.

Jeśli podłączenie jest wykonywane w momencie, gdy zasilanie projektora lub komputera jest włączone, klawisz Fn (klawisz funkcyjny), który zmienia sygnał obrazu komputera na wyjście zewnętrzne może nie działać. Wyłącz i włącz zasilanie komputera oraz projektora.

s Przewodnik szybkiego startu s Dokumentacja komputera

Obraz jest rozmyty, nieostry lub zniekształcony

Sprawdź Rozwiązanie

Czy dla opcji Autom. geom. pion. wybrane jest ustawienie Wyłączone?

Czy ostrość jest wyregulowana prawidłowo? Obracaj pokrętło ostrości, aby ustawić ostrość.

Czy projektor jest w prawidłowej odległości? Czy odległość projektora od ekranu jest większa niż odległość zalecana?

Ustawienie tej pozycji na Włączone włączy funkcję Autom. geom. pion. s Ustawienia - Geometria obrazu - Geom. poz/pion - Autom. geom. pion. str.63 Jeśli używasz projektora z tym ustawieniem wyłączonym, wyreguluj obraz ręcznie.

"Ręczna korekta" str.31

s "Korygowanie ostrości" str.35

Ustaw projektor w zalecanej odległości.

"Rozmiar ekranu i projekcji" str.92

Czy wartość regulacji zniekształcenia trapezowego nie jest za duża? Zmniejsz kąt projekcji, aby zmniejszyć zniekształcenie trapezowe.

s "Ustawianie pozycji obrazu" str.34

Czy obiektyw zaparował? Jeśli projektor jest nagle przeniesiony z zimnego otoczenia do ciepłego otoczenia, lub jeśli nastąpi nagła zmiana

temperatury, na obiektywie może pojawić się skroplenie pary wodnej, co może spowodować, że obraz stanie się niewyraźny. Umieść monitor w pomieszczeniu projekcji godzinę przed użyciem. Jeśli na obiektywie pojawi się skroplenie, wyłącz projektor i poczekaj aż zniknie.

Page 77

Rozwiązywanie Problemów

Na obrazie pojawiają się zakłócenia lub zniekształcenia

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe? (Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video)

Czy kable są podłączone prawidłowo? Sprawdź czy wszystkie kable wymagane do projekcji są starannie podłączone.

Czy używasz przedłużacza? Jeśli używasz przedłużacza, zakłócenia elektryczne mogą mieć wpływ na sygnał. Użyj kabli dostarczonych

Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia.

s Menu Sygnał - Sygnał wideo str.61

s "Podłączanie sprzętu" str.18

z projektorem, aby sprawdzić, czy kabel przedłużacza jest przyczyną problemu.

Czy wybrano prawidłową rozdzielczość? (Tylko podczas projekcji obrazu z komputera)

Czy ustawienia wyregulowane?

(Tylko podczas projekcji obrazu z komputera)

Czy wybrano Przenos nałożonego okna? (W przypadku projekcji USB Display)

Synchronizacjag i Trakingg są prawidłowo

Zmień ustawienia komputera w taki sposób, aby sygnał wychodzący był kompatybilny z tym projektorem.

s "Obsługiwane monitory" str.94 s Dokumentacja komputera

Naciśnij przycisk [Auto] na pilocie lub przycisk [ Jeśli nawet po przeprowadzeniu automatycznej regulacji obraz nie jest wyregulowany prawidłowo, można spróbować

regulacji w menu Konfiguracja. s Menu Sygnał - Traking, Synchronizacja str.61

Kliknij Wszystkie programy - Projektor EPSON - Epson USB Display - Ustawienia Epson USB Display Ver. x.xx i odznacz pole wyboru Przenos nałożonego okna.

] na panelu sterowania, aby przeprowadzić automatyczną regulację.

Obraz jest obcięty (duży) lub jest mały lub ma nieprawidłowy współczynnik kształtu

Sprawdź Rozwiązanie

Czy obraz jest wyświetlany z komputera z ekranem panoramicznym?

(Tylko podczas projekcji obrazu z komputera)

Czy obraz jest nadal powiększony przez funkcję E-Zoom? Naciśnij przycisk [Esc] na pilocie, aby wyłączyć funkcję E-Zoom.

Czy pozycja obrazu jest wyregulowana prawidłowo? (Tylko podczas projekcji analogowych sygnałów RGB z gniazda Computer)

Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia.

s Menu Sygnał - Rozdzielczość str.61

s "Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)" str.47

Naciśnij przycisk [Auto] na pilocie lub przycisk [ Położenie można również ustawić w menu Konfiguracja. s Sygnał - Pozycja str.61

] na panelu sterowania, aby wyregulować położenie.

Page 78

Rozwiązywanie Problemów

Sprawdź Rozwiązanie

Czy komputer jest ustawiony na wyświetlanie na dwóch monitorach?

(Tylko podczas projekcji obrazu z komputera)

Jeśli w systemie Windows włączono wyświetlanie na dwóch monitorach Panel sterowania – Właściwości ekranu, to wyświetlana będzie tylko około połowa obrazu. Aby wyświetlić cały obraz na ekranie monitora, wyłącz wyświetlanie na dwóch monitorach.

s Dokumentacja sterownika karty graficznej komputera

Czy wybrano prawidłową rozdzielczość? (Tylko podczas projekcji obrazu z komputera)

Zmień ustawienia komputera w taki sposób, aby sygnał wychodzący był kompatybilny z tym projektorem. s "Obsługiwane monitory" str.94

Dokumentacja komputera

Kolory obrazu są nieprawidłowe

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienia dotyczące sygnału wejściowego zgadzają się z właściwościami sygnału odbieranego z podłączonego urządzenia?

Czy jasność obrazu jest wyregulowana prawidłowo? Wyreguluj ustawienie Jasność w menu Konfiguracja.

Czy kable są właściwie podłączone? Sprawdź, czy wszystkie przewody wymagane do projekcji są starannie podłączone.

Czy

kontrastg jest prawidłowo ustawiony? Wyreguluj ustawienie Kontrast w menu Konfiguracja.

Czy ustawienie koloru jest prawidłowe? Wyreguluj ustawienie Regulacja kolorów w menu Konfiguracja.

Zmień następujące ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia.

• Gdy obraz pochodzi z urządzenia podłączonego do gniazda Computer

s Sygnał - Sygnał wejściowy str.61

• Gdy obraz pochodzi z urządzenia podłączonego do gniazda Video lub S-Video.

s Sygnał - Sygnał wideo str.61

s Obraz - Jasność str.60

s "Podłączanie sprzętu" str.18

s Obraz - Kontrast str.60

s Obraz - Regulacja kolorów str.60

Czy nasycenie koloru i odcień są prawidłowo wyregulowane? (Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video)

Wyreguluj ustawienia Nasycenie koloru i Odcień w menu Konfiguracja. s Obraz - Nasycenie koloru, Odcień str.60

Page 79

Rozwiązywanie Problemów

Obraz jest zbyt ciemny

Sprawdź Rozwiązanie

Czy jasność obrazu jest prawidłowo ustawiona? Wyreguluj ustawienia Jasność i Zużycie energii w menu Konfiguracja.

s Obraz - Jasność str.60

Ustawienia - Zużycie energii str.63

Czy

kontrastg jest prawidłowo ustawiony? Wyreguluj ustawienie Kontrast w menu Konfiguracja.

s Obraz - Kontrast str.60

Czy należy wymienić lampę? Kiedy zbliża się czas wymiany lampy, obraz staje się ciemniejszy, a jakość kolorów ulega pogorszeniu. Gd y m a t o m ie js ce

wymień lampę na nową. s "Wymiana lampy" str.85

Czy projektor jest używany na wyższych wysokościach lub w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur?

Jeśli projektor jest używany na wyższych wysokościach lub w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur, opcja Zużycie energii może zostać automatycznie ustawiona na wartość ECO. Może to spowodować przyciemnienie ekranu. Gdy to nastąpi, modyfikacja pozycji menu Zużycie energii nie będzie możliwa.

Problemy podczas rozpoczynania projekcji

Projektor nie włącza się

Sprawdź Rozwiązanie

Czy został naciśnięty przycisk [t]? Naciśnij przycisk [t], aby włączyć zasilanie.

Czy wskaźniki są wyłączone? Przewód zasilania nie jest prawidłowo podłączony lub energia elektryczna nie jest dostarczana.

Odłącz przewód zasilania, a następnie podłącz go ponownie. s Przewodnik szybkiego startu Sprawdź, czy gniazdko elektryczne lub źródło energii działają prawidłowo.

Czy wskaźniki włączają się i wyłączają podczas dotykania kabla? Prawdopodobnie kabla zasilający ma słabe styki lub jest uszkodzony. Ponownie włóż kabel zasilający. Jeśli błąd

występuje nadal, przestań korzystać z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w dokumencie Projektor Epson — lista adresów.

s Projektor Epson — lista adresów

Page 80

Rozwiązywanie Problemów

Sprawdź Rozwiązanie

Czy Blokada działania jest ustawiona na wartość Pełna blokada? Naciśnij przycisk [t] na pilocie. Aby nie używać funkcji Blokada działania, zmień wartość ustawienia na

Wyłączone.

s Ustawienia - Blokada działania str.63

Czy wybrano prawidłowe ustawienie dla odbiornika zdalnego? Sprawdź ustawienie Odbiornik zdalny w menu Konfiguracja.

s Ustawienia - Odbiornik zdalny str.63

Inne problemy

Brak dźwięku lub dźwięk jest bardzo słaby

Sprawdź Rozwiązanie

Sprawdź, czy kabel audio/wideo jest dobrze podłączony do projektora i źródła dźwięku.

Czy poziom dźwięku jest ustawiony w pozycji minimalnej? Wyreguluj poziom dźwięku tak, aby był słyszalny.

Odłącz kabel od gniazda wejściowego Audio, a następnie podłącz kabel ponownie.

s Ustawienia - Głośność str.63 s "Regulacja głośności" str.35

Czy włączona jest funkcja Wycisz A/V? Naciśnij przycisk [A/V Mute] na pilocie, aby wyłączyć funkcję Wycisz A/V.

s "Tymczasowe ukrycie dźwięku i obrazu (Wycisz A/V)" str.45

Czy w danych technicznych kabla audio znajduje się pozycja "Bez rezystancji"?

Czy do połączenia użyto kabla HDMI? Jeśli przy połączeniu za pomocą kabla HDMI nie jest odtwarzany dźwięk, ustaw podłączone urządzenie na wyjście

Czy wybrano Wyjście dźwięku z projektora? (W przypadku projekcji USB Display)

Gdy używasz zakupionego kabla audio, sprawdź, czy jest oznaczony "Bez rezystancji".

PCM.

Kliknij Wszystkie programy - Projektor EPSON - Epson USB Display - Ustawienia Epson USB Display Ver. x.xx i zaznacz pole wyboru Wyjście dźwięku z projektora.

Page 81

Rozwiązywanie Problemów

Pilot nie działa

Sprawdź Rozwiązanie

Czy obszar wysyłania podczerwieni pilota jest skierowany na odbiornik zdalny w pracującym projektorze?

Czy pilot nie jest w zbyt daleko od projektora? Zasięg działania pilota wynosi około 6 m.

Skieruj pilota w kierunku odbiornika zdalnego.

s "Zasięg działania pilota" str.14

Czy bezpośrednie światło słoneczne lub silne światło z lampy fluorescencyjnej oświetla projektor?

Czy wybrano prawidłowe ustawienie dla Odbiornik zdalny? Sprawdź ustawienie Odbiornik zdalny w menu Konfiguracja.

Czy baterie są rozładowane lub zostały włożone nieprawidłowo? Upewnij się, że baterie zostały prawidłowo włożone lub w razie konieczności wymień baterie na nowe.

Ustaw projektor w miejscu, w którym nie pada na niego silne światło. Można również wyłączyć zdalny odbiornik, przestawiając na wartość Wyłączone funkcję Odbiornik zdalny w menu Konfiguracja.

s Ustawienia - Odbiornik zdalny str.63

s "Wymiana baterii w pilocie" str.13

Chcę zmienić język komunikatów i menu

Sprawdź Rozwiązanie

Zmień ustawienie Język. Wyreguluj ustawienie Język w menu Konfiguracja.

s Zaawansow. - Język str.64

Nazwy plików obrazów nie są właściwie wyświetlane w pokazie slajdów

Sprawdź Rozwiązanie

Czy nazwa pliku jest zbyt długa? Nazwa pliku może mieć maksymalnie 8 znaków. W przypadku dłuższych nazw plików środek nazwy jest

pomijany i nazwa jest skracana do 8 znaków.

Czy w nazwie pliku zawarte są znaki 2-bajtowe? W nazwach plików mogą być używane wyłącznie jednobajtowe znaki alfanumeryczne i symbole. Wszelkie inne

znaki są zastępowane znakiem zapytania (?).

Page 82

Konserwacja

Rozdział ten zawiera informacje o procedurach konserwacji, które zapewnią najwyższą wydajność projektora przez długie lata.

Page 83

Czyszczenie

Należy wyczyścić projektor, gdy zabrudzi się lub gdy zmniejszy się jakość wyświetlanych obrazów.

Uwaga

Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłącz zasilanie projektora.

Czyszczenie Powierzchni Projektora

Wyczyść powierzchnię projektora przecierając ją miękką szmatką.

Gdy projektor jest bardzo zabrudzony, nawilż ściereczkę wodą z dodatkiem małej ilości neutralnego detergentu a następnie dobrze ją wyciśnij przed wytarciem powierzchni projektora.

Uwaga

Nie należy używać lotnych substancji takich jak alkohol, wosk czy rozpuszczalnik do czyszczenia powierzchni projektora. Ich użycie może wywołać uszkodzenia lub odbarwienia obudowy.

Uwaga

Nie należy wycierać obiektywu szorstkim materiałem oraz należy chronić obiektyw przed wstrząsami, ponieważ łatwo może się uszkodzić.

Czyszczenie filtra powietrza

Wyczyść filtr powietrza oraz wlot powietrza, gdy zostanie wyświetlony następujący komunikat.

"Projektor przegrzewa się. Sprawdź drożność otworu wentylacyjnego lub wymień filtr powietrza."

Uwaga

• Jeśli na filtrze powietrza zbierze się kurz, może spowodować podwyższenie wewnętrznej temperatury projektora, co prowadzi do problemów z działaniem układu optycznego i skrócenia jego żywotności. Wyczyść filtr powietrza natychmiast po wyświetleniu komunikatu.

• Nie wolno płukać filtra powietrza w wodzie. Nie wolno używać detergentów ani rozpuszczalników.

Czyszczenie obiektywu

Do czyszczenia obiektywu należy używać ogólnie dostępnych ściereczek do czyszczenia okularów.

Ostrzeżenie

Nie używać pojemników pod ciśnieniem zawierających gaz palny do usuwania pyłu i zanieczyszczeń na obiektywie. Projektor może się zapalić w wyniku wysokiej temperatury wewnętrznej lampy.

Page 84

Czyszczenie

• Jeśli ten komunikat jest często wyświetlany, nawet po oczyszczeniu

filtra, należy wymienić filtr. Należy włożyć nowy filtr powietrza. s "Wymiana filtra powietrza" str.88

• Zaleca się czyszczenie tych części przynajmniej raz na trzy miesiące. Czyszczenie należy przeprowadzać częściej, jeśli projektor pracuje w bardzo zapylonym środowisku.

Page 85

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

W niniejszym rozdziale został opisany sposób wymiany baterii w pilocie, lampy i filtra powietrza.

Wymiana lampy

Okres eksploatacji lampy

Należy wymienić lampę na nową, gdy:

• Wyświetlony zostanie następujący komunikat. "Nadszedł termin wymiany lampy. Skontaktuj się ze sprzedawcą

projektora firmy Epson lub odwiedź witrynę www.epson.com, aby zakupić produkt."

Komunikat wyświetlany jest przez 30 sekund.

• Wskaźnik miga na pomarańczowo.

• Wyświetlany obraz jest coraz ciemniejszy lub jego jakość pogarsza się.

Uwaga

• Aby zapewnić wysoką jasność i jakość wyświetlanych obrazów, komunikat o zmianie lampy pojawia się po następujących okresach.

Kiedy Zużycie energii jest ustawione na Normalna: Około 3900 godzin Kiedy Zużycie energii jest ustawione na ECO: Około 4900 godzin s Ustawienia - Zużycie energii str.63

• Jeśli po upłynięciu okresu eksploatacji lampa będzie nadal używana, zwiększa się ryzyko wybuchu lampy. Gdy pojawi się komunikat o konieczności wymiany lampy, należy bezzwłocznie wymienić lampę na nową nawet wtedy, gdy jeszcze działa.

• Nie włączać kilkakrotnie zasilania zaraz po jego wyłączeniu. Częste włączanie i wyłączanie zasilania może spowodować skrócenie czasu używalności lamp.

• W zależności od parametrów lampy i sposobu jej użytkowania lampa może świecić słabiej lub przestać działać przed pojawieniem się komunikatu ostrzegawczego. Należy mieć zawsze przygotowaną lampę zapasową.

Page 86

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

Opis wymiany lampy

Lampę można wymienić również wtedy, gdy projektor jest zawieszony pod sufitem.

Ostrzeżenie

• Gdy lampa przestała działać, należy założyć, że jest pęknięta. Podczas wymiany lampy w projektorze zamontowanym pod sufitem należy zawsze przyjmować, że lampa jest pęknięta i dlatego należy stać z boku pokrywy lampy, a nie pod nią. Delikatnie zdejmij pokrywę lampy.

• Nigdy nie rozbieraj ani nie przerabiaj lamp. Zainstalowanie zmodyfikowanej lub rozmontowanej lampy do projektora może spowodować pożar, porażenie prądem lub nieszczęśliwy wypadek.

Przestroga

Przed zdjęciem pokrywy lampy poczekaj, aż lampa wystarczająco ostygnie. Jeśli lampa będzie gorąca, możesz się oparzyć lub spowodować inne obrażenia ciała. Na ostudzenie lampy należy poczekać około 1 godziny po wyłączeniu zasilania projektora.

Po wyłączeniu zasilania projektora odłącz przewód zasilania, gdy projektor wyda dwa sygnały dźwiękowe.

Przed zdjęciem pokrywy lampy w górnej części projektora poczekaj, aż lampa wystarczająco się ochłodzi.

Poluzuj śrubę mocującą lampę wkrętakiem dostarczanym z nową lampą lub wkrętakiem Phillips. Następnie przesuń pokrywę lampy do przodu i podnieś ją.

Poluzuj dwie śruby mocujące lampę.

Page 87

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

Wyjmij starą lampę, ciągnąc za uchwyt.

Jeśli lampa jest pęknięta, wymień ją na nową lub skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.

Projektor Epson — lista adresów

Włóż nową lampę.

Należy wprowadzić nową lampę w odpowiednim kierunku wzdłuż prowadnicy, aby umieścić ją na właściwym miejscu, pchnąć ją zdecydowanym ruchem, a kiedy zostanie wprowadzona do końca – dokręcić dwie śruby.

①

②

①

Page 88

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

Załóż pokrywę lampy.

Uwaga

• Sprawdź, czy lampa jest dobrze zainstalowana. Ze względów bezpieczeństwa lampa wyłącza się automatycznie po zdjęciu pokrywy lampy. Jeśli lampa lub pokrywa lampy nie jest prawidłowo włożona, lampa nie będzie świecić.

• Ten produkt zawiera lampę, w której skład wchodzi rtęć (Hg). Dowiedz się, jakie są lokalne przepisy dotyczące utylizacji takiego produktu. Nie należy wyrzucać takiej lampy do zwykłego pojemnika na śmieci.

Licznik Czas pracy lampy należy zerować tylko po wymianie lampy.

W przeciwnym wypadku okres wymiany lampy nie będzie wskazywany prawidłowo.

Wymiana filtra powietrza

Okres eksploatacji filtra powietrza

Jeśli komunikat jest często wyświetlany, pomimo że filtr powietrza został oczyszczony, należy wymienić filtr.

Opis wymiany filtra powietrza

Można wymienić filtr powietrza, nawet gdy projektor jest zawieszony pod sufitem.

Po wyłączeniu zasilania projektora odłącz przewód zasilania, gdy projektor wyda dwa sygnały dźwiękowe.

Otwórz pokrywę filtru powietrza.

Zerowanie czasu pracy lampy

Projektor posiada funkcję licznika czasu pracy lampy, dzięki któremu powiadamia użytkownika komunikatem lub wskaźnikiem, że należy wymienić lampę. Po wymianie lampy nie zapomnij wyzerować licznika godzin pracy lampy w menu Zerowanie.

Zerowanie — Zerowanie czasu lampy str.66

Page 89

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

Wyjmij filtr powietrza.

Chwyć pokrywę filtra powietrza palcami i wyciągnij ją na zewnątrz.

Załóż nowy filtr powietrza.

Wsuń filtr powietrza od zewnątrz i dociśnij go, aż zostanie zatrzaśnięty.

Zamknij pokrywę filtru powietrza.

Należy utylizować zużyte filtry powietrza zgodnie z miejscowymi

przepisami. Rama filtra: tworzywo ABS Filtr: pianka poliuretanowa

Page 90

Dodatek

Page 91

Opcjonalne Akcesoria i Materiały Eksploatacyjne

Dostępne są przedstawione niżej akcesoria i materiały eksploatacyjne. Zakupów należy dokonywać zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem. Następująca lista opcjonalnych akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych obowiązuje od maja 2011. Dane dotyczące akcesoriów mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Mogą występować różnice w ich dostępności między różnymi krajami.

Akcesoria Opcjonalne

Moduł interaktywny ELPIU01

Należy użyć w przypadku obsługi ekranu komputera na powierzchni projekcyjnej.

Kamera do dokumentów ELPDC06/ELPDC11

Stosowana do wyświetlania np. książek, dokumentów dla projektorów lub slajdów.

Miękka torba ELPKS63

Miękka torba służąca do przenoszenia projektora.

Przenośny ekran 50" ELPSC32

Mały ekran łatwy do przenoszenia. (Współczynnik kształtug 4:3)

Przenośny ekran 60" ELPSC27 Przenośny ekran 80" ELPSC28 Ekran 100" ELPSC29

Rozwijane ekrany przenośne. (współczynnik kształtu 4:3)

Przenośny ekran 70" ELPSC23 Przenośny ekran 80" ELPSC24 Przenośny ekran 90" ELPSC25

Rozwijane ekrany przenośne. (współczynnik kształtu 16:10)

Kabel komputerowy ELPKC02 (1,8 m - dla mini D-Sub15-pin/mini D-Sub 15pin)

Kabel komputerowy ELPKC09 (3 m - dla mini D-Sub15-pin/mini D-Sub 15pin) Kabel komputerowy ELPKC10 (20 m - dla mini D-Sub15-pin/mini D-Sub 15pin)

Kabel dla komponentowego sygnału wideo ELPKC19 (3 m - dla mini D-Sub 15-pin/RCA męski

Służy do wyświetlania źródła Komponent Videog.

Rurka sufitowa (450 mm)* ELPFP13 Rurka sufitowa (700 mm)

Stosowane do montażu projektora w wysokich pomieszczeniach.

ELPFP14

Wspornik sufitowy* ELPMB23

Stosowany do instalacji projektora pod sufitem.

Należy użyć specjalnej metody instalacji przy zawieszaniu projektora pod

sufitem. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem wymienionym w Projektor Epson — lista adresów.

s Projektor Epson — lista adresów

Materiały eksploatacyjne

Moduł lampy ELPLP67

Lampa na wymianę.

Filtr powietrza ELPAF32

Filtr na wymianę.

Przenośny ekran 53" ELPSC30 Przenośny ekran 64" ELPSC31

Przenośne ekrany magnetyczne. (współczynnik kształtu 4:3)

Ekran o zmiennym współczynniku kształtu ELPSC26

Przenośny ekran o zmiennym współczynniku kształtu.

Page 92

Rozmiar ekranu i projekcji

Odległość od ekranu

Odległość od środka obiektywu do podstawy ekranu

(lub do góry ekranu, jeśli jest zawieszony pod sufitem) Środek obiektywu

Współczynnik kształtu 4:3

30" 61x46 94 - 113 -7

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Jednostka: cm

Współczynnik kształtu 4:3

60" 120x91 190 - 229 -13

70" 142x107 222 - 267 -15

80" 160x120 255 - 306 -17

100" 200x150 319 - 383 -22

150" 300x230 480 - 577 -33

200" 410x300 641 - 770 -44

280" 570 x 430 898 - 1079 -61

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Współczynnik kształtu

16:9

35" 78x44 99 - 120 -4

40" 89x50 114 - 137 -5

50" 110x62 143 - 172 -6

60" 130x75 172 - 208 -8

70" 155x87 202 - 243 -9

80" 180x100 231 - 278 -10

100" 220x120 289 - 348 -13

150" 330x190 435 - 523 -19

200" 440x250 582 - 699 -26

310" 690 x 390 903 - 1084 -40

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Jednostka: cm

40" 81x61 126 - 152 -9

50" 100x76 158 - 190 -11

Page 93

Rozmiar ekranu i projekcji

Jednostka: cm

Współczynnik kształtu

16:10

35" 76x47 97 - 117 -7

40" 86x54 111 - 134 -8

50" 110x67 139 - 168 -10

60" 130x81 168 - 202 -12

80" 170x110 225 - 270 -15

100" 220x130 281 - 338 -19

150" 320x200 424 - 509 -29

200" 430x270 566 - 680 -38

320" 690 x 430 907 - 1089 -62

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Page 94

Obsługiwane monitory

Obsługiwane Rozdzielczości

Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)

Sygnał Częstotliwość odświeżania

(Hz)

VGA 60/72/75/85 640x480

SVGA 56/60/72/75/85 800x600

XGA 60/70/75/85 1024x768

WXGA 60 1280x768

60 1360x768

60/75/85 1280x800

WXGA+ 60/75/85 1440x900

SXGA 70/75/85 1152x864

60/75/85 1280x1024

60/75/85 1280x960

SXGA+ 60/75 1400x1050

WSXGA+

60 1680x1050

Rozdzielczość

(piksele)

Komponent Video

Sygnał Częstotliwość odświeżania

SDTV (480i) 60 720x480

SDTV (576i) 50 720x576

SDTV (480p) 60 720x480

SDTV (576p) 50 720x576

HDTV (720p) 50/60 1280x720

HDTV (1080i) 50/60 1920x1080

Kompozytowy sygnał wideo

Sygnał Częstotliwość odświeżania

TV (NTSC) 60 720x480

TV (SECAM) 50 720x576

TV (PAL) 50/60 720x576

(Hz)

Rozdzielczość (pik-

sele)

Rozdzielczość (pik-

sele)

UXGA 60 1600x1200

MAC13" 67 640x480

MAC16" 75 832x624

MAC19" 75 1024x768

59 1024x768

MAC21" 75 1152x870

* Zgodny tylko, kiedy została wybrana wartość Panorama dla opcji

Rozdzielczość w menu Konfiguracja.

Nawet jeśli przesyłane są sygnały inne niż wymienione powyżej, obraz prawdopodobnie zostanie wyświetlony. Jednakże niektóre funkcje mogą być nieobsługiwane.

Sygnały wejściowe z gniazda HDMI

Sygnał Częstotliwość odświeżania

(Hz)

VGA 60 640x480

SVGA 60 800x600

XGA 60 1024x768

WXGA 60 1280x800

60 1280x960

SXGA

60 1280x1024

Rozdzielczość (piksele)

Page 95

Obsługiwane monitory

Sygnał Częstotliwość odświeżania

(Hz)

SXGA+ 60 1400x1050

UXGA 60 1600x1200

SDTV (480i/480p) 60 720x480

SDTV (576i/576p) 50 720x576

HDTV (720p) 50/60 1280x720

HDTV (1080i) 50/60 1920x1080

HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080

Rozdzielczość (piksele)

Page 96

Dane Techniczne

Ogólna Charakterystyka Urządzenia

Nazwa produktu Wymiary

Rozmiar panelu LCD

Sposób wyświetlania

Rozdzielczość

Regulacja ostrości

Regulacja powiększenia

Lampa Maks. siła dźwięku

Głośnik

Zasilanie

Pobór mocy w zakresie 100 do

120 V

w zakresie 220 do 240 V

EH-TW480

295 (szer.) x 79 (wys.) x 228 (głęb.) mm

0,59" Szer.

Aktywna polisilikonowa matryca TFT

1 024 000

WXGA (1280 (szer.) x 800 (wys.) pikseli) x 3

Ręczna

Ręczna (1 do 1,2)

Lampa UHE, 200 W, Nr modelu: ELPLP67

2 W

Od 100 do 240 V AC±10%, od 50/60 Hz 2,9 do 1,3 A

Podczas pracy: 283 W

Pobór mocy w trybie gotowości (Komunikacja wł.): 2,9 W

Pobór mocy w trybie gotowości (Komunikacja wył.): 0,36 W

Podczas pracy: 270 W

Pobór mocy w trybie gotowości (Komunikacja wł.): 3,3 W

Pobór mocy w trybie gotowości (Komunikacja wył.): 0,47 W

Wysokość robocza n.p.m.

Temperatura robocza Temperatura przechowywania

Waga

Złącza Gniazdo wejściowe Computer 1

Gniazdo Video 1

Gniazdo S-Video 1

Wysokość od 0 do 2286 m

od 5 do +35°C (bez kondensacji)

od -10 do +60°C (bez kondensacji)

Ok. 2,3 kg

Mini D-Sub15-stykowy (żeński)

RCA pin jack

Mini DIN 4 pin

Page 97

Dane Techniczne

Gniazdo Audio Input 1

Gniazdo HDMI 1

Gniazdo USB(TypeA) Gniazdo USB(TypeB)

* Obsługuje USB 2.0. Porty USB nie gwarantują współpracy ze wszystkimi urządzeniami zgodnymi ze standardem USB.

1 1

HDMI (Dźwięk jest obsługiwany wyłącznie przez PCM)

RCA pin jack x 2

Złącze USB (Typ A)

Złącze USB (Typ B)

Page 98

Dane Techniczne

Kąt nachylenia

Jeśli korzystasz z projektora, który jest nachylony pod kątem większym niż 30˚, istnieje niebezpieczeństwo wypadku i uszkodzenia sprzętu.

Page 99

Wygląd

Środek obiektywu

Odległość od środka obiektywu do punktu mocowania wspornika

Jednostki: mm

Page 100

Słownik

W tej sekcji objaśniono w skrócie trudniejsze terminy, które nie zostały wyjaśnione w tekście tego podręcznika. Aby uzyskać więcej szczegółów, należy skorzystać z ogólnie dostępnej literatury na dany temat.

100

Częst. odświeżania

HDCP

HDTV

Komponent Video

Kompozy towy sygnał wideo

Kontrast

Progresywne

Przeplot

SDTV

SVGA S-Video

SXGA

Synchronizacja

Świecące elementy wyświetlacza mają taką samą jasność i kolor przez bardzo krótki czas. Z tego powodu obraz musi być skanowany wiele razy na sekundę, aby odświeżyć święcący element. Liczba odświeżeń na sekundę nazywa się się częstotliwością odświeżania i jest wyrażana w hercach (Hz).

HDCP jest akronimem od High-bandwidth Digital Content Protection. HDCP zapobiega nielegalnemu kopiowaniu i zapewnia ochronę praw autorskich za pomocą szyfrowania danych cyfrowych przesyłanych przez złącza DVI i HDMI. Ponieważ gniazdo HDMI w niniejszym projektorze obsługuje HDCP, może wyświetlać obrazy cyfrowe zabezpieczane technologią HDCP. Niemniej jednak projektor może się okazać niezdolny do wyświetlania obrazu chronionego za pomocą zaktualizowanych lub zmodyfikowanych wersji szyfrowania HDCP.

Skrót od nazwy High-Definition Television, czyli telewizja wysokiej rozdzielczości, która spełnia następujące kryteria.

• Pionowa rozdzielczość minimum 720p lub 1080i (p =

• Ekran, którego

Metoda dzieląca sygnał wideo na komponent jasności (Y), i komponent jasności bez niebieskiego (Cb lub Pb) oraz komponent jasności bez czerwonego (Cr lub Pr).

Metoda łącząca sygnał wideo w komponent jasności i komponent koloru w celu przesłania przez pojedynczy kabel.

Względna jasność jasnych i ciemnych obszarów obrazu może być podwyższona lub obniżona, aby tekst i grafika były bardziej widoczne lub bardziej gładkie. Regulacja tej szczególnej cechy obrazu nazywa się regulacją kontrastu.

Wyświetla informacje, aby tworzyć jeden obraz na raz, wyświetlając obraz na jednej klatce. Mimo że liczba linii skanowania jest taka sama, ilość migotań na obrazach zmniejsza się, ponieważ ilość informacji została podwojona w porównaniu do systemu z przeplotem.

Przesyła informacje potrzebne do utworzenia jednego ekranu wysyłając co drugą linię, zaczynając od góry obrazu, kierując się ku dołowi. Prawdopodobieństwo migotania obrazów jest większe, ponieważ jedna klatka jest wyświetlana co drugą linię.

Akronim od Standard Definition Television, czyli telewizja standardowa, która nie spełnia parametrów HDTVg - telewizji wysokiej rozdzielczości.

Standardowy rozmiar ekranu o rozdzielczości 800 (poziomo) x 600 (pionowo) pikseli.

Metoda dzieląca sygnał wideo na jasność (Y) i kolor (C).

Standardowy rozmiar ekranu o rozdzielczości 1280 (poziomo) x 1024 (pionowo) pikseli.

Sygnały otrzymywane z komputera mają określoną częstotliwość. Jeśli częstotliwość projektora nie jest zgodna z tą częstotliwością, powstały obraz ma złą jakość. Proces dopasowywania faz tych sygnałów (względnej pozycji grzbietów i dolin w sygnale) nazywa się synchronizacją. Jeśli sygnały nie są zsynchronizowane, na obrazie będzie widoczne migotanie, nieostrość i poziome zakłócenia.

współczynnik kształtug wynosi 16:9

Progresywneg, i = Przeplotg)

Traking

VGA

Sygnały otrzymywane z komputera mają określoną częstotliwość. Jeśli częstotliwość projektora nie jest zgodna z tą częstotliwością, powstały obraz ma złą jakość. Proces dopasowywania częstotliwości tych sygnałów (liczba grzbietów w sygnale) to Traking. Jeśli Traking nie jest przeprowadzony prawidłowo, w sygnale pojawiają się szerokie pionowe pasy.

Standardowy rozmiar ekranu o rozdzielczości 640 (poziomo) x 480 (pionowo) pikseli.

Epson EH-TW480 User's Guide [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku

Spis treści

Wprowadzenie

Nazwy części i funkcje

Przód/Góra

Spód

Panel sterowania

Pilot

Wymiana baterii w pilocie

Zasięg działania pilota

Przygotowanie projektora

Instalacja projektora

Metody Instalacji

Metody instalacji

Rozmiar ekranu i przybliżona odległość projekcji

Podłączanie sprzętu

Podłączanie źródeł obrazu

Podłączanie komputera

Podłączanie urządzeń USB

Podstawowe funkcje

Projekcja Obrazów

Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)

Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota

Wyświetlanie przy użyciu USB Display

Wymagania systemowe

Podłączanie po raz pierwszy

Odinstalowywanie

Dostosowywanie wyświetlanych obrazów

Korekta zniekształconej geometrii obrazu

Korekta automatyczna

Ręczna korekta

Ustawianie pozycji obrazu

Regulacja pochylenia w poziomie

Regulacja rozmiaru obrazu

Korygowanie ostrości

Regulacja głośności

Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)

Ustawianie Automat. przesłona

Zmiana współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu

Metody zmieniania

Zmiana trybu kształtu obrazu

Przydatne Funkcje

Funkcje projekcji

Projekcja bez komputera (Pokaz slajdów)

Specyfikacje plików, które można wyświetlić przy użyciu Pokaz slajdów

Przykładowe Pokazy slajdów

Metody obsługi Pokazu slajdów

Wyświetlanie wybranego obrazu

Ustawienia wyświetlania plików obrazów i ustawienia działania funkcji Pokaz slajdów

Zatrzymanie obrazu (Freeze)

Funkcja wskaźnika (Wskaźnik)

Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)

Używanie pilota do sterowania wskaźnikiem myszy (Mysz bezprze.)

Zapisywanie Logo Użytkownika

Funkcje Bezpieczeństwa

Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)

Włączanie funkcji Ochrona hasłem

Wersje funkcji Ochrona hasłem

Wprowadzanie hasła

Ograniczenie działania (Blokada działania)

Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą

Instalowanie kabla zabezpieczającego

Monitorowanie i sterowanie

Przed rozpoczęciem

Lista poleceń

Protokół komunikacyjny

Menu Konfiguracja

Korzystanie z Menu Konfiguracja

Lista Funkcji

Tabela menu konfiguracji

Menu Obraz

Menu Sygnał

Menu Ustawienia

Menu Zaawansow.

Menu Informacje (Bez możliwości zmian)

Menu Zerowanie