EPSON EH-TW4500, EH-TW4400, EH-TW3500, EH-TW2900 service manual
手册的构成和符号的意义
各手册的用法
本机的说明书由下述 2 册构成。请按下面所给的顺序参阅本机的说明书。
安全使用须知 / 支持和维修指南
记述了为了安全使用本机所须知的注意事项、支持服务和故障检查表等。
开始使用前请务必通读一遍。
使用说明书 ( 本手册 )
记述使用投影机之前的准备工作、基本操作、配置菜单的用法、故障排除的处理和保养方法等。
手册中的符号的意义
安全指示
使用说明书和投影机上都使用了符号，指出可能对用户或他人造成的伤害以及财产受损的风险，以
便您能够安全、正确地使用投影机。
指示及其含义如下。请确保在阅读说明书之前正确理解这些指示。
此符号指示一些信息，若忽视这些信息，则可能由于错误操作而导致死亡或人
身伤害。
此符号指示一些信息，若忽视这些信息，则可能由于错误操作而导致人身伤害
或物品损坏。
有关一般信息的指示
介绍了可能造成人身伤害或投影机损坏的不正确操作。
记述了方便用户使用的一些相关信息。
指明可以找到相关主题有用信息的所在页。
表示该符号前有下划线的用语在用语解说中作了说明。参照“附录:用语解
说”。 58页
, 等
“(菜单名称)”
[(名称)]
表示控制面板或者遥控器上的按钮。
表示配置菜单选项。
实例:“图像”-“颜色模式”
表示投影机的端口名称。
实例:[Video]
有关“本机”或“本投影机”这一表述的说明
本使用说明书中出现的“本机”或“本投影机”这一表述，除指投影机本身外，有时还包括附件或选
购件。
物品检查
请对照下述检查列表确认包装箱内的物品。
如有缺件或质量问题，麻烦您与购买本产品的经销店联系。
❏ 投影机（附带镜头盖） ❏ 遥控器
❏ 电源线（3.0m）
连接至投影机和电源插座。
❏ Document CD-ROM
（安全使用须知，支持和维修指南，使用说明书）
❏ 设定手册
❏ AA型碱性电池（2 节）
装入遥控器
1
目录
■ 投影机的功能.................................................. 4
■ 各部件名称和作用 .......................................... 6
前面/顶部..............................6
操作面板...............................6
安装投影机
■ 设定 ..............................................................10
调节投影尺寸..........................10
投影方法..............................11
■ 连接映像....................................................... 12
基本操作
■ 开始和停止投影............................................ 14
开启电源和投影映像....................14
如未能投影预..........................15
关闭电源..............................15
遥控器 ................................ 7
后面 .................................. 8
底座 .................................. 8
■ 外观.................................................................9
■ 遥控器的准备 ................................................13
将电池装入遥控器 ..................... 13
使用遥控器 ........................... 13
■ 调节投影屏....................................................16
对焦调节 ............................. 16
投影尺寸调节（缩放调节）.............. 16
投影映像的位置调节（镜头移动）........ 16
调节投影机的倾角 ..................... 17
显示测试图案 ......................... 17
映像质量调节
■ 基本映像质量调节 ........................................ 18
选择颜色模式..........................18
选择外观..............................18
■ 高级颜色调节................................................ 20
调节色相、色饱和度和明亮度 ............20
灰度系数调节..........................20
RGB调节（减少、增加）..................22
配置菜单
■ 配置菜单的功能............................................ 26
使用配置菜单..........................26
配置菜单一览表
（适用于EH-TW3500/TW2900）............28
配置菜单一览表
（适用于EH-TW4500/TW4400）............30
■ 再次检查图像质量 .........................................23
清晰度(高级)调节 ..................... 23
自动光圈(自动光量调节)设定 ........... 23
■ 以预设的映像质量观看映像（存储功能）.......24
保存、加载、删除和重新命名记忆 ........ 24
“图像”菜单 .......................... 32
“信号”菜单 .......................... 33
“设定”菜单 .......................... 36
“记忆”菜单 .......................... 38
“重设”菜单 .......................... 38
2
故障排除
目录
■ 认为出了故障时 ............................................39
读懂指示灯 ........................... 39
• 当 (异常/警告)指示灯点亮或闪烁时 .... 39
• 正常操作时的指示灯状态 ................ 40
附录
■ 保养的方法....................................................47
清洁 ................................. 47
• 清洁空气过滤器 ........................ 47
• 清洁投影机机壳 ........................ 48
• 清洁镜头 .............................. 48
消耗品更换周期 ....................... 49
• 空气过滤器更换周期 .................... 49
• 灯泡更换周期 .......................... 49
更换消耗品 ........................... 50
• 更换空气过滤器 ........................ 50
• 更换灯泡 .............................. 50
• 重设灯泡工作时间 ...................... 50
看了指示灯仍不明白时 .................41
• 与映像有关的问题 ...................... 41
• 投影开始时的问题 ...................... 45
• 与遥控器有关的问题 .................... 46
■ 选购件和消耗品 ............................................ 52
■ 支持的监视器一览表..................................... 53
• 分量视频 .............................. 53
• 复合视频/S-视频 ....................... 53
• 计算机图像（模拟 RGB）................. 54
•
输入信号来自 [HDMI1]/[HDMI2] 输入端口 ... 54
■ 规格 ..............................................................55
■ 用语解说 ....................................................... 58
■ 索引 ..............................................................60
安
装
投
影
机
基
本
操
作
映
像
质
量
调
节
配
置
菜
单
故
障
排
除
附
录
3
投影机的功能
4
投影机的功能
5
各部件名称和作用
镜头
盘
前面 / 顶部
•
左右调节拨
旋转转盘以向左或向右移动投
影图像的位置。
• 灯泡盖 50 页
更换内部的灯泡时打开此盖。
16 页
• 遥控受光部 13 页
接收遥控器的信号。
• 控制面板（顶部）
参阅下面
• 镜头上下调节拨盘 16 页
旋转转盘以向上或向下移
动投影图像的位置。
• 变焦环 16 页
调节图像大小。
• 排风口
用于冷却投影机内部
空气的交换出口。
由于投影期间或投影
刚结束后投影机非常
热，切勿触摸排气口。
• 前撑脚 17 页
当投影机放置在桌面上时，伸
出撑脚调节投影角度，使投影
机水平。
操作面板
• 控制面板（侧面）
参阅下面
• 聚焦环 16 页
调节图像焦距。
• 投影镜头
从此处投影图像。
• 遥控受光部 13 页
接收遥控器的信号。
• 镜头盖
当不使用投影机时，请盖上此盖，
以保护镜头不被损坏和远离灰尘。
6
未加说明的键，其功能与遥控器上相应的键相同。有关这些键的更多详情，请参阅 “遥控
器”一节。
顶部控制面板 侧面控制面板
• Power 键
14,15 页
• Source 键 15 页
显示输入源的列表，
并切换到所期望的输
入源。
• 异常 / 警告指示灯 39 页
以不同的颜色闪烁或点亮以指明投影
机的问题。
• Enter/Line menu 键
18,24,26 页
• Menu 键 26 页
• Esc 键
18,20,26 页
• 键
18,20,22,26 页
遥控器
•
• 电源按钮 14,15 页
按该键打开和关闭投影机的电
源。
Source 键 15 页
将输入源切换到各个按钮中
所指示的输入终端。
• Default 键 26 页
显示屏幕时，按下此按钮可将配
置菜单中的调节屏幕设置恢复
为其默认值。
各部件名称和作用
• 遥控发光部 13 页
输出遥控信号。
• 照明按钮
亮起遥控器上的所有按钮10秒
钟，以便在黑暗处看清这些按
钮。
• Esc 键
18,20,26 页
显示菜单时，按下此按钮可返
回到上一菜单。
键
18,20,22,26 页
按下以选择菜单项目和调节值。
• Enter/Line menu 键
18,24,26 页
显示行菜单。
浏览菜单时，按此键选择菜单
选项并进到下一显示。
• Menu 键 26 页
全屏显示配置菜单。
• Color Mode 键 18 页
• Memory 键 24 页
保存、加载和删除记忆内容。
• RGBCMY 键 20 页
调节各个RGBCMY颜色的色调、饱
和度和亮度。
更改颜色模式以适应投影环
境。
• Aspect 键18页
更改外观比率以匹配输入信
号。
• Sharpness 键 23 页
• Gamma 键 20 页
调节灰度系数。
调节图像的清晰度。
• Pattern 键 17 页
显示和清除测试图案。
• Blank 键 26 页
临时关闭和打开所投影的图
像。
显示配置菜单期间按下此按钮
时，或者按下 、
、或
显示菜单后按下此按
钮时，菜单屏幕将消失并重新
显示。
7
各部件名称和作用
后面
• [S-Video] 输入端口 12 页
连接到视频设备的S-视频输出
端口。
• [Video] 输入端口 12 页
输入常规视频信号（复合视频
信号）。与视频源的图像输出
端口相连。
• [HDMI1] 输入端口
12 页
与HDMI -兼容的视频
源或与计算机相连。
• [HDMI2] 输入端口
12 页
与HDMI-兼容的视频
源或与计算机相连。
*
*
• [分量]输入端口
12 页
连接到视频设备的分量
（YCbCr
输出端口。
或YPbPr ）
• [PC] 输入端口
12 页
连接到计算机的RGB
输出端口。
• [RS-232C] 端口
使用RS-232C电缆与计算机相连
以通过计算机控制投影机。这在
一般情况下并不会使用。
• 灯泡盖开关 50 页
按下可打开灯泡盖。
• [Trigger out] 端口
投影机电源打开时，从
该端口输出12V的直流
信号。投影机电源关闭
时，或发生操作问题
时，输出变为0V，以向
外部设备通知投影机的
电源开/关状态。
• 防盗锁 58页
• 主电源开关 14 页
• [ 电源 ] 入口 14 页
连接电源线。
• 空气入口（空气过滤器） 47,50页
此处吸入用于冷却投影机内部的空
气。如果过滤器上聚积了灰尘，则
投影机内部的温度会上升，且可能
出现操作问题或光学元件迅速老化
等问题。应定期清理空气过滤器。
* 与HDCP兼容
底座
• 悬吊支架固定点（5 点）
52 页
投影机吊顶安装时，将
选购的天花板安装支架
安装于此。
• 电缆支座
当外径较大的HDMI电缆连接到
输入端口时，电缆可能由于重
量原因而下垂，从而导致连接
出现问题。要通过固定电缆来
防止出现此种情况，请将电缆
扎匝（市场上有售）穿过便于
您操作的两个电缆支座之一。
电缆扎匝
（市场上有售）
• 电缆护套固定点（2 处）
将选购电缆护套固定到此
处。
8
外观
镜头中心
136
12.3
4.5
450
* 镜头中心到悬吊支架固定点的距离
300
150
镜头中心
56
45
131
75
72
148.3
*
5-M4×9
134.7
389.7
160
单位 ：mm
9
设定
调节投影尺寸
30"
40"
60"
80"
100"
120"
150"
200"
30"
40"
60"
80"
100"
120"
150"
200"
66×37
89×50
130×75
180×100
220×120
270×150
330×190
440×250 -115
61×46
81×61
120×90
160×120
200×150
240×180
300×230
410×300
87
117
177
238
298
450
107
144
218
292
366
551
188
252
380
508
636
956
231
309
466
623
779
1171
-35
-46
-58
-69
-86
-42
-56
-71
-85
-106
-141
-17
-23
-21
-28
A
55
73
109
146
182
219359 764
273
364601 1276
A
67
89
134
178
223
268440 936
334
446736 1562
10
投影方法
设定
安
装
投
影
机
11
连接映像
• 连接前先关闭投影机和信号源的电源。如果连接时任一设备的电源开着，则可能导致设
备的损坏。
• 连接前先检查电缆的端子形状和设备端口的形状。若试图将不同形状或针数的端子插入
设备连接端口，则可能会引起端子或连接端口的故障，或损坏端子或连接端口。
S-
HDMI
12
• 某些信号源可能有特殊形状的端口。在这种情况下，请使用随信号源附送或选购的电缆进
行连接。
• 用于将视频设备和投影机连接的电缆，将根据设备输出的视频信号类型而定。部分视频设
备可以输出几种不同类型的视频信号。一般认为，按降序排列，视频信号的映像质量如下
所示:
数字分量视频
复合视频
您可以参阅随视频设备(用于检查它可以输出哪种类型的视频信号格式)附带的文档。复
合视频信号有时简称为“视频输出”。
[HDMI ] > 模拟分量视频 [分量] > S-视频 [S-Video] >
[Video]
遥控器的准备
将电池装入遥控器
如果出现遥控器响应迟缓，或如果遥控器使用一段时间后不能操作，可能是电池没电了。
如果出现这种情况，请用新的电池予以更换。将两节新的 AA 型碱性电池或锰电池作为替
换电池。切勿使用除 AA 型碱性电池或锰电池之外的电池。
安
装
投
影
机
使用遥控器
13
开始和停止投影
开启电源和投影映像
连接电源线。
取下镜头盖。
打开主电源开关。
在投影过程中，
请勿向镜头内观看。
打开电源。
遥控器操作面板
打开所连接的设备的电源。
（市场上有售）
ON
14
NEC
Panasonic
SOTEC
HP
Toshiba
IBM
LENOVO
SONY
DELL
Fujitsu
Macintosh
如未能投影预
关闭电源
开始和停止投影
基
本
操
作
15
调节投影屏
1/2H
1/2V
对焦调节
投影尺寸调节 （缩放调节）
投影映像的位置调节 （镜头移动）
H
V
1/2V
1/2H
16
调节投影机的倾角
显示测试图案
调节投影屏
基
本
操
作
17
基本映像质量调节
选择颜色模式
选择外观
18
Loading...