Epson EH-TW4500 User's Guide [sv]

Hemmaprojektor

Om handböcker och noteringar

Handböcker som ingår

Dokumentationen för EPSON-projektorn är indelad i följande två handböcker. Läs handböckerna i den
ordning som de anges.

1

Säkerhetsinstruktioner/Anvisningar för support och service

Den här handboken innehåller information om hur du använder projektorn på ett säkert sätt, information
om garantivillkoren och ett kontrollblad för felsökning.
Läs handboken noggrant innan du börjar använda projektorn.

2

Användarhandbok (den här handboken)

Användarhandboken innehåller information om hur du installerar projektorn, utför grundåtgärder,
använder konfigurationsmenyn samt utför felsökning och underhåll.

Noteringar som används i användarhandboken

Säkerhetsindikatorer

Symboler används i bruksanvisningen och på maskinen som varnar om eventuella person- och
egendomsskador så att du använder maskinen på ett säkert sätt.
Symbolerna och deras betydelse beskrivs nedan. Se till att du förstår dem innan du läser handboken.

Anger att det finns risk för dödsfall eller allvarliga personskador om du bortser från
varningen eller inte är försiktig.

Anger att det finns risk för person- eller egendomsskador om du bortser från
varningen eller inte är försiktig.

Allmän information

Anger att personskada eller skada på projektorn kan förekomma om inte procedurerna
följs på ett korrekt sätt.

QTips:

s Anger en sida där du kan hitta användbar information om ett avsnitt.

, etc. Anger knappar på fjärrkontrollen eller på projektorns kontrollpanel.

" (Menynamn) "

Anger ytterligare information och synpunkter som kan vara bra att känna till om ett
visst avsnitt.

Anger att en förklaring av ett understruket ord eller understrukna ord framför den här
symbolen finns i termordlistan.
Hänvisar till ordlistan i bilagan. ssida 60

Anger alternativ på konfigurationsmenyn.
Exempel: "Bild" – "Färgläge"

[ (Namn) ]

Anger portnamnet på projektorn.
Exempel: [Video]

Förklaring av orden "enhet" och "projektor"

När "enhet" eller "projektor" visas i texten i den här användarhandboken kan det vara en hänvisning till
tillbehör eller extra utrustning utöver de som finns i själva projektorn.

Kontrollera komponenterna

Kontrollera att du har samtliga följande komponenter när du packar upp projektorn.
Kontakta inköpsstället om någon av komponenterna saknas eller är felaktig.

❏ Projektor (med linsskydd) ❏ Fjärrkontroll

❏ Nätkabel (3,0 m)

Nätkabeln ansluts i projektorn och i ett vägguttag.

Dokumentation

❏ Document CD-ROM

(Säkerhetsinstruktioner/Anvisningar för
support och service, Användarhandbok)

❏ Snabbguide

❏ Alkalibatterier storlek AA (2 st.)

Batterierna används i fjärrkontrollen.

1

Innehållsförteckning

■ Projektorns funktioner.................................4

■ Reservdelsnamn och funktioner.................6

Framsidan/ovansidan ...................................6

Kontrollpanel ................................................6

Installera projektorn

■ Installation ..................................................10

Justera projektionsstorleken....................... 10

Projiceringsmetoder ...................................11

■ Ansluta bildkällor .......................................12

Grundåtgärder

■ Starta och stoppa projektion.....................14

Slå på strömmen och projicera bilder......... 14

Om inte bilden visas som den ska..............15

Stänga av strömmen .................................. 15

■ Justera projektionsstorleken ....................16

Fokusjustering ............................................16

Område ........................................................7

Baksida.........................................................8

Undersidan ...................................................8

■ Utseende .......................................................9

■ Förbereda fjärrkontrollen ..........................13

Sätta i batterier i fjärrkontrollen ..................13

Använda fjärrkontrollen ..............................13

Justering av projektionsstorlek

(zoominställning) ......................................16

Justera projiceringspositionen

(Linsförflyttning)........................................16

Justering av projektorns lutning.................. 17

Een testpatroon weergeven .......................17

2

Justerera bildkvaliteten

■ Grundjustering av bildkvalitet...................18

Välja färgläge .............................................18

Välja bildformat........................................... 19

■ Avancerad färgjustering............................ 20

Justering av nyans, mättnad och ljushet .... 20

Justering av gamma ...................................21

RGB-justering (Offset, Vinst)......................22

Konfigurationsmeny

■ Funktioner på konfigurationsmenyn........ 26

Använda konfigurationsmenyn ...................26

Lista över alternativ på

konfigurationsmenyn

(För EH-TW3500/TW2900) ....................... 28

Lista över alternativ på

konfigurationsmenyn

(För EH-TW4500/TW4400) ........................ 30

■ Ytterligare justering av bildkvaliteten ......23

Avancerad justering av skärpa ...................23

Auto Iris (Automatisk bländare) ..................23

■ Visa bilder med förinställd bildkvalitet

(minnesfunktion) ........................................24

Spara, ladda, radera eller byta namn på

minne........................................................24

Menyn "Bild" ...............................................32

Menyn "Signal" ...........................................33

Menyn "Inställningar".................................. 36

Menyn "Minne" ...........................................39

Menyn "Återställ" ........................................40

Felsökning

Innehållsförteckning

■ Problemlösning.......................................... 41

Läsa indikatorerna ..................................... 41

• När varningsindikatorn lyser eller

blinkar.................................................................41

• Statusindikator vid normal drift............................42

Bilaga

■ Underhåll .................................................... 49

Rengöring .................................................. 49

• Rengöra luftfiltret .................................................49

• Rengöra projektorhöljet........................................50

• Rengöra linsen ......................................................50

Utbytestid för förbrukningsartiklar .............. 51

• Utbytestid för luftfilter .........................................51

• Utbytestid för lampa .............................................51

Byta ut förbrukningsartiklar ........................ 52

• Byta ut luftfiltret ...................................................52

• Byta ut lampan......................................................53

• Återställa lampans driftstid...................................54

Om indikatorerna inte föreslår någon

lösning...................................................... 43

• Problem med bilder.............................................. 43

• Problem när projiceringen startar ........................ 47

• Problem med fjärrkontrollen................................ 48

■

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar.... 55

■ Lista över bildskärmar som stöds ........... 56

• Komponentvideo.................................................. 56

• Kompositvideo/S-Video ...................................... 56

• Datorbild (analog RGB)....................................... 57

• Ingångssignal från [HDMI1] / [HDMI2]-

ingångsporten..................................................... 57

■ Specifikationer........................................... 58

■ Ordlista ....................................................... 60

■ Register ...................................................... 62

Installera

GrundåtgärderBilaga

Justera

projektorn

bildkvaliteten

konfigurationsmeny

Felsökning

3

Projektorns funktioner

Du kan välja en bildprojicering som passar projiceringsmiljön (Färgläge)

Genom att välja ett av följande sju förinställda färglägen får du en optimal bildprojicering för visningsplatsen.
Om du väljer "Naturligt", "Teater", "x.v.Color", "Teater, svart 1" eller "Teater, svart 2" används effekten Epson
Cinema Filter (Biofilter) automatiskt för att öka kontrasten och ta fram mer naturliga hudtoner.

Dynamiskt

ssida 18

Teater, svart 1
Teater, svart 2

Färgläge

Teater

Vardagsrum

Naturligt

Läget " " återger färgerna naturligare

Läget är kompatibelt med den utökade standarden för färgrymder för video (xvYCC). Bilder med utökad
färgrymd som återges av utrustningar som har stöd för standarden är mer lika originalet och tittaren kan njuta av
tydligare och mer naturliga bilder.

ssida 18

4

Avancerad färgjustering

Förutom att ändra
precis som du vill ha den. Du kan dessutom skapa färger som matchar bilden genom att justera gamma, offset och
gain för RGB-färger och nyans, mättnad och ljushet för RGBCMY-färger.

"Färgläge" kan du enkelt justera absolut färgtemperatur och hudtoner så att bilden återges

ssida 20

Vidvinkellins linsförflyttning

Tack vare linsförflyttningsfunktionen kan du justera den
projicerade bilden vertikalt och horisontellt utan att
förvränga bilden.
Detta gör att du får en större frihet när du installerar
projektorn (du kanske vill hänga upp den i taket eller placera
den snett framför skärmen).

ssida 16

Projektorns funktioner

Short throw-lins med 2,1x zoom

Projektorn har en short throw-lins med 2,1x zoom.
Bilden kan projiceras på en 100 tums skärm (endast i
bildformatet 16:9) på ett avstånd av ungefär 3 m.

ssida 10

Avancerade bildkvalitetsinställningar

Med avancerade bildkvalitetsinställningar såsom "Automatisk bländare" och "Skärpa (Avancerat)" får du ännu
skarpare bild. När funktionen Automatisk bländare är aktiverad kan ljusmängden justeras automatiskt för att
matcha bilden som projiceras och därmed skapa en bild med djup och perspektiv. Funktionen Skärpa används
inte bara för att justera hela bilden. Du kan även använda funktionen för att framhäva vissa delar av bilden, till
exempel hår och kläder.

ssida 23

En stor uppsättning bildinställningar

Nedan följer några av de många funktioner som finns tillgängliga.
EPSON Super White används för att förhindra överexponering som gör att bilden blir för ljus.

• En progressiv
stillbilder.

• En bildformat

• Minnesfunktioner som gör att du kan spara inställningar och sedan hämta dem med fjärrkontrollen.

ssida 24

• Låsinställningar som du kan använda för att låsa projektorns kontrollpanel när du har gjort dina inställningar
så att de inte ändras av misstag (
ilinsen.

ssida 37

konvertering som gör att du får perfekt resultat både för bilder med mycket rörelse och för

ssida 34

funktion som gör att du kan se bilder i bredbildsformat. ssida 19

ssida 37), eller för att förhindra att barn råkar slå på strömmen och titta in

ssida 35

5

Reservdelsnamn och funktioner

Framsidan/ovansidan

• Ratt för horisontell linsjustering

ssida 16

Vrid inställningsratten för att flytta
projektionsbilden till vänster eller höger.

• Lamplucka ssida 53

Öppna luckan när du ska byta ut
lampan.

• Zoom ring

(Zoomningsreglage)

ssida 16

Justerar bildstorleken.

• Luftutblås

Luftutlopp för kylluften från
projektorn.

Rör inte luftutblåset direkt efter
projicering eller under
projicering. Det är varmt.

• Justerbara fötter längst fram

ssida 17

Fäll ut fötterna och justera
projektionsvinkeln så att projektorn
är horisontell när den står på en
bordsskiva.

• Område för mottagning

av signaler från
fjärrkontrollen

ssida 13

Tar emot signaler från
fjärrkontrollen.

• Område för mottagning av signaler

från fjärrkontrollen

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

• Linsskydd

När projektorn inte används ska denna fästas på
linsen som skydd mot skador och smuts.

• Kontrollpanel (ovansida)

sSe nedan

• Ratt för vertikal

linsjustering

Vrid inställningsratten för att
flytta projektionsbilden uppåt
eller nedåt.

ssida 16

• Kontrollpanel (sida)

sSe nedan

• Focus ring

(Fokuseringsring)

ssida 16

Justerar bildens fokus.

• Projektionslins

Projicerar bilderna härifrån.

ssida 13

Kontrollpanel

De knappar som inte förklaras här fungerar på samma sätt som motsvarande knappar på
fjärrkontrollen. Mer information om dessa knappar finns i avsnittet Fjärrkontroll.

Kontrollpanel, ovansida

• Knappen Power

(Strömbrytare)

ssida 14, 15

• Knappen Source

(Källa)

Visar en lista med
inmatningsenheter och
växlar till önskad
inmatningsenhet.

ssida 15

• Varningsindikator ssida 41

Visar olika projektorproblem genom att
blinka eller lysa i olika färger.

Kontrollpanel, sida

• Knappen Menu (Meny) ssida 26

• Knappen Enter/Line menu

ssida 18

, 24,

26

• Knappen Esc

ssida 18, 20

• Knappen

ssida 18, 20, 22, 26

,

26

6

Område

•

• Strömknappssida 14, 15

Sätter på och stänger av projektorn.

Knappar för att välja Source

(Källa)

Växlar inmatningsenhet till de
ingångsterminaler som visas på
respektive knapp.

• Knappen Default ssida 26

Återställer inställningarna för
justeringsbilden i
konfigurationsmenyn till
standardvärden om den trycks ned
medan sidan visas.

ssida 15

Reservdelsnamn och funktioner

• Område för utsändning av signaler

från fjärrkontrollen

Sänder ut signaler från fjärrkontrollen.

ssida 13

• Belysningsknapp

Tänder alla knappar på
fjärrkontrollen i 10 sekunder, för
att de ska synas i mörker.

• Knappen Esc

ssida 18

Återgår till föregående meny om
den trycks ned medan menyn
visas.

, 20,

26

-knapp

ssida 18, 20, 22, 26

Tryck när du vill välja menyalternativ
och inställningsvärden.

• Knappen Menu (Meny)

ssida 26

Visar konfigurationsmenyn på hela
skärmen.

• Knappen Memory (Minne)

ssida 24

Sparar, laddar och raderar innehållet
i minnet.

• Knappen RGBCMY ssida 20

Justerar färgton, färgmättnad och
ljushet för respektive RGBCMY­färg.

• Knappen Gamma ssida 21

Justerar gammainställningen.

• Knappen Enter/Line menu

ssida 18, 24

Visar radmenyn.
När du visar en meny kan du
trycka på den här knappen om du
vill väljamenyalternativet och gå
till nästa skärm.

,

26

• Knappen Color Mode

(Färgläge)

Ändrar färgläge för att passa
användningsförhållandena.

•

Knappen Aspect (Bildformat)

s

sida 19

Ändrar bildförhållandet i
förhållande till inmatningssignalen.

ssida 18

• Knappen Sharpness

ssida 23

Justerar bildskärpan.

• Knappen Pattern (Mönster)

ssida 17

Visar och rengör testmönstret.

• Knappen Blank (Tom)

ssida 26

Stänger av/slår på projektionen
temporärt.
När du trycker på denna medan
konfigurationsmenyn visas, eller
medan en meny visas genom att du
trycker på , ,

, eller ,

slocknar och tänds menyskärmen.

7

Reservdelsnamn och funktioner

•

•

•

Baksida

• [S-Video]-ingångsport ssida 12

Ansluts till S-videoutgångsportarna på
videoutrustningen.

• [Video]-ingångsport ssida 12

Överför en allmän videosignal
(kompositvideo). Ansluts till en
utgående videoport från en videoenhet.

[HDMI1 ]­ingångsport

*

• [PC]-ingångsport

ssida 12

Ansluts till RGB­utgångsporten på
datorn.

ssida 12

Ansluts till en HDMI
kompatibel videoenhet
eller en dator.

[[HDMI2]­ingångsport

*

-

ssida 12

Ansluts till en HDMI­kompatibel videoenhet
eller en dator.

• [Component]-ingångsport

ssida 12

Ansluts till
komponentutgångsporten
(YCbCr
videoutrustningen.

Luftinlopp (luftfilter) ssida 49, 52

Suger in luft för att kyla insidan av
projektorn. Om damm ansamlas i filtret
stiger temperaturen i projektorn och kan
leda till handhavandeprobelm eller till att de
optiska komponenterna slits i förtid.
Luftfiltret ska regelbundet rengöras.

* Kompatibel med HDCP

eller YPbPr ) på

• Kabelhållare

• [Power] ingång ssida 14

Här ansluts nätkabeln.

Om en HDMI-kabel med större yttre
diameter ansluts till ingången kan
kabelns vikt leda till att den hänger
och ger glapp i anslutningen. För att
undvika detta kan du sätta ett vanligt
buntband genom någon av de två
hållarna.

• [RS-232C] port

Ansluts till en dator med en RS-232C­kabel för att styra projektorn från datorn.
Används inte vid normal användning.

• Strömbrytare för att öppna

lampkåpan

Tryck för att öppna lampkåpan.

ssida 53

• [Trigger out]-port

När strömmen till
projektorn är påslagen
skickas en signal på 12 V
DC från den här porten.
När strömmen till
projektorn har slagits av
eller vid driftsproblem blir
signalen 0 V och
projektorns strömstatus
ON/OFF (PÅ/AV) skickas
till en extern enhet.

• Säkerhetslås

ssida 60

• Huvudströmbrytare

ssida 14

Buntband (köps separat)

Undersidan

• Upphängningskonsol

(5 fästpunkter)

Sätt fast takstativet här om du ska
hänga upp projektorn i taket.

8

ssida 55

• Fästen för kabelskydd

(2 platser)

Fäst det valfria kabelskyddet
här.

Utseende

Linsens mittpunkt

136

12,3

*

72

4,5

131

450

* Avstånd från linsens mittpunkt till upphängningskonsolens fästpunkt

300

150

Linsens mittpunkt

56

45

75

148,3

5-M4×9

134,7

389,7

160

Enhet: mm

9

Installation

Justera projektionsstorleken

Om projektorn befinner sig längt ifrån duken blir bilden större.
Placera projektorn så att bilden får optimal storlek när den projiceras på skärmen (se tabellen nedan).
Värdena ska användas som vägledning när du installerar projektorn.

Skärm

Linsens mittpunkt

Detta är höjden från mitten av linsen till botten av den projicerade

Projiceringsavstånd

bilden. Den kan justeras med hjälp av den vertikala linsinställningen.

Projiceringsavstånd

Bildformat 16:9

30" 66×37 87 till 188 -17 till 55
40" 89×50 117 till 252 -23 till 73
60" 130×75 177 till 380 -35 till 109

80" 180×100 238 till 508 -46 till 146
100" 220×120 298 till 636 -58 till 182
120" 270×150 359 till 764 -69 till 219
150" 330×190 450 till 956 -86 till 273
200" 440×250 601 till 1276 -115 till 364

Bildformat 4:3

30" 61×46 107 till 231 -21 till 67

40" 81×61 144 till 309 -28 till 89

60" 120×90 218 till 466 -42 till 134

80" 160×120 292 till 623 -56 till 178
100" 200×150 366 till 779 -71 till 223
120" 240×180 440 till 936 -85 till 268
150" 300×230 551 till 1171 -106 till 334
200" 410×300 736 till 1562 -141 till 446

Kortaste

(Wide)

Projiceringsavstånd

Kortaste

(Wide)

Längsta

till

till

(Tele)

Längsta

(Tele)

Vertikal linsinställning

Högsta till lägsta

Vertikal linsinställning

Högsta till lägsta

Enhet: cm

Skärm

Enhet: cm

Om projektorn placeras i
vinkel i förhållande till
skärmen kommer den
projicerade bilden att
förvrängas.

10

Linsjustering

Du kan använda linsjusteringsrattarna för att positionera bilden. Det är extra användbart när ssida 17

• projektorn är upphängd i taket

• skärmen är placerad högt upp

• projektorn är placerad snett framför skärmen så att du kan se skärmen när du sitter framför den

• projektorn står på t.ex. en hylla.
Bilden försämras i stort sett inte när du positionerar bilden med hjälp av linsjusteringsrattarna eftersom

linsförflyttningskorrigeringen justeras optiskt. Du bör dock inte använda linsförflyttningsfunktionen om du vill ha
optimal bildkvalitet.

Projiceringsmetoder

• En särskild installationsmetod krävs för att projektorn ska kunna hänga från taket
(takstativ). Om den inte installeras på rätt sätt kan den falla ned och orsaka
olyckor och skador.

• Om du använder lim på takstativet för att förhindra att skruvarna lossnar, eller om
du använder sådant som smörjmedel eller oljor på projektorn, kan projektorns
hölje spricka och projektorn falla ned från takstativet. Detta kan leda till allvarliga
skador på personer som befinner sig under takstativet och kan skada projektorn.
Vid justering eller montering av takstativet, använd inte lim för att förhindra
skruvarna från att lossna och använd inte oljor, smörjmedel, o.s.v.

• Undvik att placera projektorn på dammiga eller fuktiga platser, eller på platser där det
förekommer cigarettrök eller annan rök (särskilt oljig rök).

• Rengör luftfiltret minst var 3:e månad.
Rengör luftfiltret oftare om du använder projektorn i en dammig miljö.

• Använd inte projektorn på sidan. Detta kan leda till att fel uppstår.

Installation

Installera projektorn

■ Vid projicering direkt framför skärmen

■ Vid projicering från takhöjd

■ Vid projicering snett framför skärmen

* Placera projektorn så att den står

parallellt med skärmen, även när den står
snett framför skärmen.

* Ändra inställningarna på

konfigurationsmenyn om projektorn är
upphängd i taket.

Konfigurationsmenyn

Inställningar

ssida 37

Projicering

Fram
Fram/tak

QTips: Du kan rotera EPSON logotypen 180 grader när du fäster projektorn i taket.

När du trycker på ena sidan av plattan lyfts motsatt
ände upp, du kan sedan försiktigt dra ut den, vrida den
och trycka in den igen.

11

Ansluta bildkällor

• Stäng av strömmen för både projektorn och signalkällan innan du ansluter dem.
Enheterna kan skadas om strömmen till någon av enheterna är påslagen när du
ansluter dem.

• Kontrollera formen på kabelkontakterna och enheternas portar innan du ansluter
kablarna. Du kan skada kontakten eller porten om du försöker tvinga in en kabelkontakt
i en enhet som har en annan form eller ett annat antal poler.

Videoutrustning (videospelare, DVD-spelare, spelkonsol etc.) Dator

*Portnamnen kan variera beroende på vilken utrustning som ska anslutas.

Video

RCA-videokabel

(finns på marknaden)

Komponentutgång

Komponentvideokabel

(finns på marknaden)

S-Video

S-Videokabel

(finns på marknaden)

HDMI

HDMI-kabel

(finns på

marknaden* )

DVI-D-utgång

Omvandlingskabel

HDMI till DVI-D

(finns på marknaden)

Mini D-Sub

15-stifts

Datorsladd

(finns på marknaden)

Mini D-Sub

15-stifts

12

* Använd en HDMI-kabel som överensstämmer med HDMI-specifikationerna.

QTips: • Vissa signalkällor kan ha specialformade portar. I så fall använder du kablarna som

medföljer signalkällan när du ansluter utrustningen.

• Vilken kabel som ska användas för att ansluta videoutrustningen till projektorn beror på
vilken typ av videosignal som skickas från utrustningen. En del typer av videoutrustning
skickar flera olika typer av videosignaler. Bildkvaliteten för videosignalerna ser i regel ut
på följande sätt (kvaliteten anges i fallande ordning med bästa kvalitet först):
Digital komponentvideo
S-Video

[S-Video] > Kompositvideo [Video]
I dokumentationen till videoutrustningen kan du kontrollera vilka videosignalformat som
utrustningen stöder. Kompositvideoformatet kallas ibland bara "videoutgång".

[HDMI ] > Analog komponentvideo [Component] >

Förbereda fjärrkontrollen

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Batterierna är inte installerade i
fjärrkontrollen vid leverans. Installera de
medföljande batterierna innan du använder
fjärrkontrollen.

1

Sätt i batterierna i rätt riktning enligt
indikatorerna (+) och (-) inne i
batterifacket.

2

3

Installera projektorn

Fäll upp batteriluckan samtidigt som
du pressar ned fliken.

Sätt i batterierna med polerna åt rätt
håll.

Stäng facket.

QTips: Om det tar lång tid för fjärrkontrollen att svara eller om den slutar att fungera beror

det förmodligen på att batterierna har blivit slöa eller gått sönder. Använd två nya AA­alkalibatterier eller manganbatterier som ersättningsbatterier. Inga andra typer av
batterier än AA-alkalibatterier eller –manganbatterier kan användas.

Använda fjärrkontrollen

■ Driftsområde (horisontellt)

Ca. 30°

Ca. 30°

Ca. 30°

Ca. 30°

Ca. 30°

Cirka 10 m

Driftsavstånd

■ Driftsområde (vertikalt)

Cirka 10 m

Driftsavstånd

* Signaler från
fjärrkontrollen kan inte
tas emot på det här
avståndet.

Ca. 10°*

Ca. 60°

Cirka 10m

Driftsavstånd

Ca. 30°

Ca. 30°

Cirka 10 m

Driftsavstånd

13

Starta och stoppa projektion

Slå på strömmen och projicera bilder

1 Ta bort linsskyddet.

2 Anslut nätkabeln.

5 Slå på strömmen.

(standardmodell)

3 Slå på huvudströmbrytaren.

ON

(På)

Titta inte in i linsen
medan projektionen
pågår.

Kontrollpanel

Fjärrkontroll

4 Slå på strömmen till den

anslutna utrustningen.

(På)

Se ssida 15, 41 om du får problem med projiceringen trots att du har installerat och anslutit projektorn på
korrekt sätt.

QTips: • Om du har ställt in "Snabb start" på "På" slås strömmen till enheten på utan att du

behöver trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel.
ssida 36

• Projektorn har en "Barnspärr"-funktion som hindrar barn från att råka slå på
strömmen och titta in i linsen (ssida 37), och en "Driftspärr"-funktion som låser
knapparna på kontrollpanelen. ssida 37

• Om projektorn används på höjder över ungefär 1 500 m måste du välja "På" för
"Hög höjd läge". ssida 37

• Projektorn har en funktion för automatisk
justering som ger en optimal inställning när
datorinsignalen ändras.

• Om du har anslutit en bärbar dator eller en
dator med LCD-skärm till projektorn kan du
behöva använda tangentbordet eller
funktionsinställningarna för att ändra
utgångsdestinationen. Tryck på
(tangenten med en symbol, t.ex. / )
samtidigt som du håller ned tangenten .
När valet är gjort startar projiceringen
inom kort.
sDokumentation till datorn

Exempel på val av utgång

NEC

Panasonic

SOTEC

HP

Toshiba

IBM

LENOVO

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Ange spegelinställning eller

operativsystem du använder
kan du ändra utgång genom

+

+
+

+

+
+

bildskärmssökning.
Beroende på vilket

att trycka på

14

Starta och stoppa projektion

Om inte bilden visas som den ska

Välj en signalkälla med hjälp av fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel om fler än en signalkälla har
anslutits, eller om inte bilderna projiceras. Om du använder en videoenhet trycker du först på [Play (Spela)]­knappen på videoutrustningen. Välj sedan signalkälla.

På fjärrkontrollen På kontrollpanelen

Tryck på knappen med namnet på porten som
signalkällan är ansluten till.

När du trycker på visas menyn.
Pekaren flyttas varje gång du trycker på . Välj

ingångskällan genom att flytta pekaren till den.
Om användaren inte gör några val inom tre sekunder när

markören befinner sig över inmatningsenheten väljs
inmatningsenhet automatiskt. Du kan även trycka på
för att växla till önskad inmatningsenhet.

QTips: Om färgen på bilden som projiceras från [Component]-ingångsporten är onaturlig

ska du välja en lämplig signal för den anslutna enheten i "Ingående signal" på
menyn Konfiguration. ssida 38

Stänga av strömmen

Stäng av strömmen för signalkällorna

1

som är anslutna till projektorn.

Tryck på på fjärrkontrollen eller på

2

på projektorns kontrollpanel.

Nedanstående meddelande visas. Tryck på

eller igen.

När cool-down (ca. 16 sekunder) har

3

avslutats, upphör blinkningarna runt
och då kan du stänga av apparaten med
strömbrytaren.

Det räcker inte med att trycka på eller
för att stänga av elförbrukningen.

Grundåtgärder

Sätt på linsskyddet.

4

Om projektorn monteras i ett tak och linsskyddet är
avtaget, måste linsskyddet sättas på om projektorn
flyttas, så förvara linsskyddet på ett säkert ställe.

15

Justera projektionsstorleken

Fokusjustering

Justera fokus genom att vrida på fokuseringsringen.

Justering av projektionsstorlek (zoominställning)

Vrid zoomningsreglaget för att justera storleken på den projicerade bilden.

Justera projiceringspositionen (Linsförflyttning)

Om du inte kan installera projektorn mitt framför
duken, kan du användas linsens
inställningsfunktion för att flytta centrum av den
projicerade bilden i höjd- eller sidled (inom det
inställningsområde som visas till höger). När
linsreglaget vrids hörs ett klick när reglaget
befinner sig i mitten av inställningsområdet.

Bilden kan inte ställas in på maximalt vertikalt
och maximalt horisontellt värde på samma gång.
Exempel:Bilden kan inte flyttas vertikalt när den

har flyttats till det maximala horisontala
läget. När bilden flyttats maximalt i
vertikalt läge, kan den flyttas upp till 9 %
av skärmens horisontala bredd.

Projiceringsposition (standard)
(mittposition för linsförflyttning)

H x 47 %

H x 9 % H x 9 %

1/2 V

1/2 V

1/2 H

1/2 H

H

Wide

Te le

H x 47 %

V x 96 %

V

V x 96 %

16

Område som bilden kan flyttas från
standardprojiceringspositionen

Se till att du vrider ned
linspositionen så långt
det går innan du flyttar
projektorn. Annars kan
linsförflyttningsmekanismen
skadas.

Flytta
nedåt

Flytta
uppåt

Flytta åt

vänster

Flytta åt

höger

Justera projektionsstorleken

Justering av projektorns lutning.

Om projektorns bild lutar i sidled ( ) , justerar du fötterna fram för att rätta till lutningen.

Fäll ut

Fäll in

Fäll ut Fäll in

Een testpatroon weergeven

Du kan använda ett testmönster för att göra den första inställningen, t.ex. zoom, fokus och bildposition, genom att
använda linsreglaget utan att ansluta någon elektrisk utrustning.
Testmönstret visas när du trycker på på fjärrkontrollen.

Tryck på igen när du inte längre vill visa testmönstret.

Grundåtgärder

17

Grundjustering av bildkvalitet

Används för att välja färgläge

Används för att välja bildformat

Åtgärder på menyn Välja

Välj alternativ med . Tryck på för
att bekräfta.

*Menyn Välja försvinner när du trycker på

.

Välja färgläge

Tryck på och välj färgläge på
menyn.
Du kan även göra inställningen på
konfigurationsmenyn.

Dynamiskt

Vardagsrum

Naturligt

Teater

: Passar perfekt för ljusa rum.

: Perfekt för t.ex. idrottsevenemang

eller TV-program i ett ljust rum.

: Passar perfekt för mörka rum.

Vi rekommenderar att du börjar
i det här läget när du gör dina
färgjusteringar.

: Perfekt för filmer och konserter i

mörka rum.

Sända en signal till HDMI1/HDMI2­uttagen.

Teater, svart 1/2

Teater, svart 1

Teater, svart 2

: Lämpar sig för rum som helt

saknar ljus.

: En klar färgton som man kan se på

professionella bildskärmar för att
skapa videoprogram eller
liknande.

: En djup varm färgton som skapar

en biokänsla.

: Du kan välja mellan endera signal

som sänds till HDMI1- och
HDMI2-uttagen. Perfekt för att
återge naturliga färger. ssida 4

18

När -läge är valt väljs EPSON cinema filter automatiskt och originalfärgerna från
videoenheten återskapas mer exakt.