EPSON EH-TW450 service manual
使用說明書
說明書中符號的意義
• 安全使用須知
本文件和投影機均使用圖像符號來顯示安全使用投影機的方法。
使用須知及其意義說明如下。務必先正確了解使用須知，再閱讀說明書。
• 一般資訊使用須知
注意
q
s 表示可以找到相關主題詳細資訊的所在頁。
步驟
[(名稱)] 表示在遙控器或操作面板上按鈕的名稱。
“(選單名稱)”
亮度(粗體)
警告
注意
g
本符號代表若有疏忽，可能因錯誤操作而造成人身傷害或 甚至死亡的注意事項。
本符號代表若有疏忽，可能因錯誤操作而造成人身傷害或 外傷的注意事項。
表示如果不採取足夠的措施可能引起投影機的損壞和人身傷害的內容。
表示方便用戶使用的一些相關資訊。
表示在該符號前或有劃底線的用語在詞彙表中作了說明。請參閱“附錄”章節中的“詞彙表”一節說明。s 第70頁
表示操作方法和操作順序。
請按照編號順序執行顯示的步驟。
實例︰[Esc] 鈕
表示配置選單選項。
實例：
從影像選單選擇“亮度”。
影像選單 - 亮度
目錄
3
說明書中符號的意義...................................... 2
簡介
各部件的名稱和功能.......................................... 6
前端/上方.................................................... 6
後......................................................... 7
底面........................................................8
操作面板....................................................8
遙控器......................................................9
連接至視頻設備..............................................11
實用的功能
改變投影影像............................................... 13
自動偵測輸入信號，並變更投影的影像(訊源搜尋)......................13
以遙控器切換至目標影像........................................ 14
強化投影的功能............................................. 15
選擇投影品質(選擇顏色模式).....................................15
設定自動光圈................................................15
暫時隱藏影像和聲音(A/V靜音)....................................15
靜止映像(靜止)...............................................16
變更長寬比.................................................. 16
變更方法..................................................17
變更視頻設備影像的外觀...................................... 18
變更電腦影像的外觀.........................................19
連接及移除 USB 裝置..........................................23
連接 USB 裝置.............................................23
移除 USB 裝置.............................................24
開始和結束幻燈片............................................. 24
開始幻燈片................................................ 24
結束幻燈片................................................ 24
幻燈片基本操作..............................................24
旋轉影像....................................................25
投影影像檔.................................................. 26
投影影像..................................................26
依序投影資料夾中的所有影像檔 (幻燈片).......................... 27
影像檔顯示設定和幻燈片操作設定.................................27
配置選單
使用配置選單............................................... 30
功能一覽表................................................. 31
影像選單....................................................31
信號選單....................................................31
設定選單....................................................33
擴展選單....................................................34
資訊選單(僅顯示)............................................. 36
重設選單....................................................37
故障排除
使用說明................................................... 39
安全功能................................................... 21
限制操作(操作鎖定)............................................ 21
防盜鎖.....................................................22
安裝線鎖..................................................22
以幻燈片方式投影 JPEG 影像............................... 23
可在幻燈片中投影檔案的規格....................................23
解決故障問題............................................... 40
如何判讀指示燈..............................................40
t
指示燈亮起或閃爍紅色.....................................41
m o
指示燈亮起或閃爍橙色....................................42
當指示燈未能提供幫助時........................................ 43
與映像有關的問題........................................... 44
投影開始時的問題........................................... 47
目錄
4
其他問題..................................................48
附錄
安裝方法................................................... 51
清潔....................................................... 52
清潔投影機表面..............................................52
清潔鏡頭....................................................52
清潔空氣濾網................................................52
消耗品的更換............................................... 53
更換遙控器電池..............................................53
更換燈泡....................................................53
燈泡更換期................................................ 53
如何更換燈泡..............................................54
重設燈時..................................................56
更換空氣濾網................................................56
空氣濾網更換期............................................56
如何更換空氣濾網........................................... 57
選購件及消耗品............................................. 58
選購件.....................................................58
消耗品.....................................................58
複合視頻/S-視頻............................................64
從 HDMI 輸入埠輸入信號......................................65
規則....................................................... 66
投影機一般規格..............................................66
外形尺寸圖................................................. 69
用語解說................................................... 70
一般注意事項............................................... 72
一般注意事項：..............................................72
索引....................................................... 73
儲存用戶標識............................................... 59
投影屏大小及投影距離...................................... 61
使用電腦監控投影機 (ESC/VP21 指令)....................... 62
開始之前....................................................62
指令表.....................................................62
通訊協定..................................................62
支援的監視器顯示.......................................... 63
支援的監視器顯示............................................. 63
電腦信號(類比 RGB).........................................63
分量視頻..................................................64
簡介
本章介紹各部件的名稱和與視頻設備的連接。
各部件的名稱和功能
6
前端/上方
D
A/V 無聲滑蓋
E
撐腳調整桿
F
前可調撐腳
G
遙控接收器
H
空氣濾網
(進氣口)
I
空氣濾網蓋
J
揚聲器
K
安全插槽
L
變焦環
M
調焦環
N
操作面板
名稱 功能
投影機不使用時，關上滑蓋可以保護鏡頭。投影期間
關上滑蓋可以隱藏映像和聲音(A/V靜音)。s
第15頁
拉動撐腳調整桿可伸出和縮回前可調撐腳。s 設定
說明書
投影機置於桌面等表面時，前可調撐腳有助擴展和調
整投影的位置。s 設定說明書
接收遙控器的信號。s 設定說明書
吸入空氣以降低投影機內部溫度。如果灰塵聚積在進
氣口，會引起投影機內部溫度上升，導致操作問題並
縮短光學引擎的使用壽命。務必定期清潔空氣濾
網。 s 第52頁, 第56頁
更換空氣濾網時開啟和關閉。s 第56頁
本安全插槽與 Kensington 公司所生產的微型存放保
安系統相容。s 第22頁
調整影像尺寸。s 設定說明書
調整影像焦距。s 設定說明書
s 第8頁
A
燈泡蓋
B
排氣口
C
A/V 無聲滑蓋鈕
名稱 功能
更換投影機內的燈泡時打開此蓋。s 第53頁
用於排放降低投影機內部溫度空氣的排氣口。
注意
投影中，請勿將易遇熱變形的物體置於排氣口
附近，也不要將臉和手靠近排氣口。
滑動鈕可開啟和關閉 A/V 無聲滑蓋。
各部件的名稱和功能
7
後
名稱 功能
A
遙控接收器
B
電源插座
C
視頻 (Video) 輸入埠
接收遙控器的信號。s 設定說明書
連接電源線。s 設定說明書
接收視頻源發出的複合視頻信號。
名稱 功能
I
USB(TypeB) 埠
J
S-視頻 (S-Video) 輸入
埠
K
音頻左/右 (Audio-L/
R) 埠
從電腦控制投影機時，可使用市售 USB 纜線，將投
影機連接至電腦。此埠僅限控制用途，不可用於其他
一般用途。s 第62頁
接收視頻源發出的 S-視頻信號。
從其他設備上音頻輸出埠輸入音頻。s 設定說明書
D
燈泡蓋固定螺絲
E
HDMI 輸入埠
F
電腦(Computer)輸入
埠
G
USB指示燈
H
USB(TypeA ) 埠
用於固定燈泡蓋的螺絲。s 第53頁
輸入 HDMI 相容的視頻設備與電腦的視頻信號。此投
影機與 HDCP
接收電腦的視頻信號及其他視頻源的分量視頻信號。
以下說明連接至 USB(TypeA) 埠的 USB 裝置狀態。
熄滅：沒有連接USB裝置
橙色燈亮：連接USB裝置
綠色燈亮：USB 裝置正在運作
紅色燈亮：錯誤
連接 USB 儲存裝置或數位相機，並使用幻燈片投影
JPEG 影像。
g
信號相容。
各部件的名稱和功能
8
底面
操作面板
名稱 功能
A
[t] 鈕
B
狀態指示燈
開啟或關閉投影機電源。s 設定說明書
指示燈之顏色、閃爍或亮起與否，均顯示投影機的狀
態。s 第40頁
名稱 功能
A
天花板吊架固定點
(3 點)
B
後腳
C
安全纜線安裝點
將投影機懸吊在天花板上時，請將選購的吊架安裝在
這裡。 s 第51頁, 第58頁
安裝於桌面時，扭轉即可伸出和縮回，以調整水平傾
斜角度。s 設定說明書
將市售的線鎖穿過此處，以鎖至定位。
s 第22頁
C
[Source Sea rch] 鈕
D
[Enter] 鈕
E
[w][v] 鈕
變更為下一個連接至投影機並發送映像的輸入源。
s 第13頁
若在電腦信號影像投影期間按下此鈕，可自動調整跟
蹤、同步及位置，以投影最佳影像。顯示配置選單或
說明畫面時，按下此鈕會接受並輸入目前的選擇，然
後進入下一層。
校正梯形修正失真。s 設定說明書
但在幻燈片中投影時，這些按鈕僅具有 [
能。如果顯示配置選單或說明畫面，則按這些按鈕可
選擇選單選項和設定值。s 第30頁
][ ] 功
各部件的名稱和功能
9
F
G
H
I
名稱 功能
[Help] 鈕
[Esc] 鈕
[a][b] 鈕
[Menu] 鈕
顯示和關閉說明畫面，此畫面會說明問題的處理方
式。s 第39頁
按此鈕結束當前正在使用的某項功能。顯示配置選單
時若按下此鈕，會回到上層選單。 s第30頁
調節音量。s 設定說明書
但在幻燈片中投影時，這些按鈕僅具有 [
能。如果顯示配置選單或說明畫面，則按這些按鈕可
選擇選單選項和設定值。s 第30頁
顯示和關閉配置選單。s 第30頁
][ ] 功
遙控器
各部件的名稱和功能
10
名稱 功能
A
[t] 鈕
B
[Computer] 鈕
C
[Video] 鈕
D
[USB] 鈕
E
[A/V Mute] 鈕
F
[Aspect] 鈕
G
[Auto] 鈕
H
[Menu] 鈕
I
[ ][ ]
][ ] 鈕
[
J
[Enter] 鈕
K
[Esc] 鈕
開啟或關閉投影機電源。s 設定說明書
變更為電腦(Computer)輸入埠影像。s 第14頁
每按下此鈕，即可切換視頻(Video)、S-視頻
(S-Video)和 HDMI 輸入埠的顯示影像。s
第14頁
變更為幻燈片影像。s 第14頁
開啟或關閉視頻和音頻。s 第15頁
每次按下此按鈕，就會改變長寬比。s 第16頁
若在電腦信號影像投影期間按下此鈕，可自動調整跟
蹤、同步及位置，以投影最佳影像。
顯示和關閉配置選單。s 第30頁
顯示配置選單或說明畫面時，按下此鈕可選擇選單選
項和設定值。 s 第30頁
顯示配置選單或說明畫面時，按下此鈕會接受並輸入
目前的選擇，然後進入下一層。 s 第30頁
按此鈕結束當前正在使用的某項功能。如果顯示配置
選單，按此鈕可退回上一層。 s 第30頁
Q
[Search] 鈕
R
遙控發光部
名稱 功能
變更為下一個連接至投影機並發送映像的輸入源。
s 第13頁
輸出遙控器信號。
L
[Volume] 鈕(a)(b)
M
[Help] 鈕
N
[Color Mode] 鈕
O
[User] 鈕
P
[Freeze] 鈕
(a) 降低音量。
(b) 增加音量。
s 設定說明書
顯示和關閉說明畫面，此畫面會說明問題的處理方
式。s 第39頁
每按一次該鈕，就會變更顏色模式。s 第15頁
按下此鈕，可在四個可用配置選單項目中，指定常用
項目。按下此鈕後，指定的選單項目選擇 / 調整畫面
會顯示，以進行單鍵設定 / 調整。耗電量是指定的預
設設定。s 第33頁
已暫停或解除暫停映像。s 第16頁
各部件的名稱和功能
11
連接至視頻設備
埠名稱會依據連接的設備變化。
注意
• 連接之前先關閉電源。開機時連接可能導致發生故障。
• 連接時，請對比埠的形狀檢查纜線接頭的形狀。方向或形狀不對強行插入接
頭可能導致發生故障或損壞設備。
• 請使用符合 HDMI 標準的 HDMI 纜線。
q
• 視所要連接的設備而定，接頭形狀可能特定於該設備。在這種情況
下，請使用設備隨附的纜線或該設備提供的選購件。
• 用於連接投影機的纜線將根據從視頻設備輸出的視頻信號而不同。
某些視頻設備可輸出幾種不同類型的視頻信號。一般地，以下為畫
質從高到低的視頻信號。
分量視頻 > S-視頻 > 複合視頻
請檢查您的視頻設備的說明文件以確定其可輸出的視頻信號。複合
視頻也可能簡單地稱為 "Video out"(視頻輸出)。
如需選購件的資訊，請參閱 s “選購件及消耗品” 第58頁。
實用的功能
本章說明投影的實用提示，以及安全功能。
改變投影影像
13
您可依以下兩種方式改變投影的映像。
• 由訊源搜尋變更
投影機將自動檢測從連接設備輸入的信號，並將設備輸入的映像投影出
來。
• 直接變更為目標影像
您可以使用遙控器按鈕變更至目標輸入埠。
自動偵測輸入信號，並變更投影的影像(訊源搜尋)
按下 [Source Search] 鈕時，即可迅速投影目標影像，輸入埠沒有影像
信號輸入時則會直接略過。
步驟
已連接視頻設備時，開始本操作前先啟動播放。
使用遙控器 使用操作面板
連接兩部或多部設備時，按下 [Source Search] 鈕直至目標影像投影出
來為止。
以下畫面說明映像信號狀態，顯示投影機目前可顯示的映像，或沒有
q
任何映像信號。針對要使用的連接設備，您可以選擇其輸入埠。如果
超過約 10 秒沒有操作動作，畫面會關閉。
A
B
C
D
E
電腦
S-視頻
視頻
HDMI
USB
改變投影影像
以遙控器切換至目標影像
您可以在遙控器上按以下按鈕，直接變更至目標影像。
遙控器
變更為電腦 (Computer)輸入埠影像。
A
每按下此鈕，即可切換視頻(Video)、S-視頻(S-Video)和 HDMI 輸入
B
埠的顯示影像。
變更為幻燈片影像。
C
14
強化投影的功能
15
選擇投影品質(選擇顏色模式)
投影時，只需簡單地選擇與您環境相適應的設定，就能很容易地獲得最佳
的映像品質。映像的亮度會依據所選的模式變化。
模式 應用
動態
起居室
劇院
遊戲
步驟
遙控器
此模式適用於明亮的房間。
適合於在拉上窗簾的房間中使用投影機。
適合在黑暗的房間內觀看電影。給映像帶出自然色
調。
適合於在明亮的房間內玩速度遊戲。
設定自動光圈
通過按顯示影像的亮度自動設定光亮，可讓您欣賞到深層次和豐富的影
像。
步驟
A
B
C
按下 [Menu] 鈕，並從配置選單中選擇影像 - 自動光圈。s “使
用配置選單” 第30頁
使用遙控器 使用操作面板
選擇開啟。
儲存各顏色模式的設定。
按下 [Menu] 鈕可關閉配置選單。
每次按下此按鈕，顏色模式名稱就會顯示在畫面上，而顏色模式也會改
變。
畫面顯示顏色模式名稱時，按下此鈕可變更至下一個顏色模式。
使用配置選單中影像選單的顏色模式也可以設定顏色模式。s
q
第31頁
暫時隱藏影像和聲音(A/V靜音)
用來暫時關閉螢幕映像。
強化投影的功能
16
步驟
遙控器 機身
每次按下此按鈕或開啟/關閉鏡頭蓋，就會開啟或關閉 A/V靜音。
• 若於投影移動映像時使用這個功能，信號源會繼續播放映像和聲
q
音，因此不能返回至啟動A/V靜音時的點。
• 當從遙控器啟動時，您可從配置選單使用擴展 - 顯示 - A/V靜音
設定來顯示黑、藍或標識作為A/V靜音顯示。s 第34頁
• 關閉 A/V 無聲滑蓋大約 30 分鐘時，會啟動鏡頭蓋定時，而且電
源會自動關閉。若不想啟動鏡頭蓋定時，請將擴展選單中操作的鏡
頭蓋定時設定變更為關閉。s 第34頁
靜止映像(靜止)
當移動的映像被靜止時，靜止的映像會繼續投影在畫面上，所以您可以一
次一幀地(像靜止相片般)投影移動映像。同時，在透過電腦進行簡報期
間，如果已啟動了靜止功能，您不投影就可進行更換檔案等操作。
步驟
遙控器
每次按下此按鈕，會開啟或關閉靜止。
• 音頻不會停止。
q
• 即使畫面已經靜止，影像訊源仍會繼續播放移動的影像，因此不能
從暫停的點繼續投影。
• 如果在配置選單或說明顯示時按下 [Freeze] 鈕，會清除顯示的選
單或說明畫面。
變更長寬比
連接視頻設備時，變更長寬比
或 DVD 錄製的影像。以全尺寸投影電腦影像時，變更長寬比。
變更方法及長寬比之類型如下所列。
g
，以 16:9 的寬屏格式觀看用數位視頻
強化投影的功能
變更方法
步驟
遙控器
每按一次該鈕，外觀名稱會顯示在投影屏上，外觀也會改變。
畫面顯示外觀名稱時，按下此鈕可變更至下一個外觀模式。
使用配置選單中信號選單的外觀也可以設定長寬比。s 第31頁
q
17
強化投影的功能
變更視頻設備影像的外觀
每按一次該鈕，即會按一般或自動、16:9、全屏、縮放和原生的順序進行
改變。
18
一般或自動
A
16:9
B
全屏
C
縮放
D
原生
E
強化投影的功能
變更電腦影像的外觀
您可以依照以下方法變更外觀。本投影機提供 WXGA 1280x800 解析度(長寬比 16:10)。在 16:9 的投影屏上投影時，請將外觀設定為 16:9。
設定值 操作 投影實例
一般
投影成全屏投影尺寸並維持輸入影像的外觀。 輸入 1024x768 信號時
19
自動
僅當來源為 HDMI 時才顯示。
16:9
全屏
根據輸入信號之資訊，以適當的外觀投影。
投影成 16:9 外觀的全屏投影尺寸。 輸入 1024x768 信號時
以全尺寸投影。 輸入 1024x768 信號時
強化投影的功能
設定值 操作 投影實例
縮放
以側面方向之外觀尺寸投影輸入影像。超出投影尺寸的
部分將不會投影。
20
輸入 1024x768 信號時
原生
q
以輸入影像尺寸的解析度投影於屏幕中央。這適用於投
影清晰影像。
若影像解析度超過 1280x800，則不會投射影像邊緣。
如果部分影像未顯示，請根據電腦畫面尺寸，在配置選單的解析度中設定廣角或一般。s 第31頁
輸入 800x600 信號時
輸入 1400x1050 信號時
安全功能
投影機配有以下強化的安全功能。
• 操作鎖定
您可預防閒雜人等未經允許而更改投影機的設定。
• 防盜鎖
投影機配有數種防盜安全裝置。
限制操作(操作鎖定)
s
第22頁
s
第21頁
21
執行以下任一步驟鎖定操作面板上的操作按鈕。
使用遙控器仍可操作投影機。
• 全部鎖定
操作面板上所有的按鈕皆鎖定。您無法進行任何操作面板上的操作，包
括開啟或關閉電源。
• 部分鎖定
除了 [
步驟
A
t
] 鈕以外，操作面板的各個鈕都完全鎖定。
在投影期間，按下 [Menu] 鈕，然後從配置選單中選擇設定 - 操
s
作鎖定。
“使用配置選單” 第30頁
使用遙控器 使用操作面板
B
C
q
選擇全部鎖定或部分鎖定。
顯示確認訊息時，選擇是。
操作面板的按鈕會依據您選擇的設定進行鎖定。
您可使用以下兩種方法解除操作面板的鎖定。
• 從遙控器在配置選單中，選擇設定 - 操作鎖定中的關閉。
• 按住 [Enter] 鈕約 7 秒，會顯示訊息，然後便會解除鎖定。
安全功能
防盜鎖
由於投影機通常以天花板吊架裝設在室內無人監控，因此投影機包含下列
安全裝置，以防他人竊取投影機。
• 安全插槽
本安全插槽與 Kensington 公司所生產的微型存放保安系統相容。在
Kensington 首頁可找到微型存放保安系統的詳細資訊，網址為 http://
www.Kensington.com/。
• 安全纜線安裝點
可將市售的防盜線鎖穿過安裝點，以便將投影機鎖定於桌面或柱子。
安裝線鎖
將防盜線鎖穿過安裝點。
請參閱線鎖隨附的說明書，以了解使用線鎖的指示。
22
以幻燈片方式投影 JPEG 影像
23
在幻燈片下，您可以連接 USB 儲存裝置或數位相機到投影機，並直接投
影儲存在裝置中的影像檔。
USB 儲存裝置不能使用安全功能。
q
可在幻燈片中投影檔案的規格
類型 檔案類型 (副檔
名)
靜止影像 .jpg 以下不能投影。
• 請使用在 Windows 上格式化的介質，因為某些檔案系統可能不被
q
投影機支援。
• 將介質格式化為 FAT16 或 FAT32。
備註
• CMYK 顏色模式格式
• 逐行格式
• 解析度超過 8176x6144
• 副檔名為 ".jpeg" 檔案
因 JPEG 檔的特性，可能無法清晰投影高壓縮率
的影像。
實例：連接數位相機
連接至數位相機 USB 埠
A
USB 纜線
B
至 USB 埠(A 型)
C
連接及移除 USB 裝置
連接 USB 裝置
連接含有要在幻燈片中播放影像檔的 USB 裝置到投影機的
USB(TypeA) 埠。連接數位相機時，使用隨附的 USB 纜線或指定使用
的纜線，將數位相機連接至投影機。
注意
• 如果使用 USB 集線器，幻燈片將無法正確工作。像數位相機和 USB 存
儲裝置這樣的設備，應該直接連到投影機上。
• 連接並使用 USB 相容硬碟時，務必連接硬碟隨附的 AC 配接器。
• 使用裝置提供或指定使用的 USB 纜線，將數位相機或硬碟連接至投影機。
• 使用短於 3 m 的 USB 纜線。若纜線超過 3m，幻燈片可能無法正常運
作。
Loading...