Epson EH-TW420 User's Guide [bg]

Потребителско ръководство

Означения, използвани в това ръководство

f Знаци за безопасност

За да можете да използвате проектора правилно и безопасно, в документацията и по самия прожектор има символи, които индикират кога съществува евентуална опасност за потребителя и другите, или кога има риск от материални щети. Знаците и тяхното значение можете да видите отдолу. Научете какви са и какво значат, преди да четете

ръководството.

Предупреждение

Внимание

f Означения за обща информация

Внимавайте

Посочва евентуална възможност да се стигне до смърт или тежки наранявания, ако предупреждението не бъде взето предвид или ако не бъдат взети достатъчно предпазни мерки.

Посочва евентуална възможност да се стигне до наранявания или материални щети, ако символът не бъде взет предвид или ако не бъдат взети достатъчно предпазни мерки.

Обозначава процедури, които биха могли да причинят щети или наранявания, ако не бъдат взети достатъчно предпазни мерки.

Обозначава допълнителна информация и факти, които могат да бъдат полезни по темата.

Процедура

[ (Име) ]

"(Име на меню)"

Обозначава страница, където можете да откриете подробна информация по дадена тема. Посочва, че подчертаните думи пред символа имат обяснение в терминологичния речник. Вижте раздел "Речник" в

"Приложения". s стр.90 Посочва оперативните методи и поредността на операциите.

Посочената процедура трябва да се извърши в съответствие с поредността на номерираните стъпки. Посочва името на бутона на дистанционното управление или контролния панел.

Например: бутон [Esc] Посочва елементи от конфигурационно меню.

Например: "Образ" - "Яркост"

Съдържание

Функции на проектора ............................................................................5

Имена и функции на частите ..................................................................7

Изглед отпред/отгоре ....................................................................................... 7

Изглед отзад ...................................................................................................... 8

Контролен панел ................................................................................................9

Изглед отзад .................................................................................................... 11

Основа............................................................................................................... 14

Полезни функции

Смяна на проектирания образ.............................................................16

Превключване чрез автоматично засичане на входен сигнал

(Търсене на източник) .....................................................................................16

Директно превключване чрез дистанционното............................................ 17

Функции за подобрено проектиране..................................................18

Избор на качество на проектиране (Избор на Цветови режим) .................18

Настройване на Авто ирис .............................................................................20

Временно скриване на образа и звука (Без A/V).......................................... 21

Замразяване на образа (Замразяване) ......................................................... 22

Промяна на съотношението на картината .................................................... 23

Уголемяване на част от изображението (E-Zoom)....................................... 26

Функции за сигурност............................................................................28

Управление на потребителите (Защита с парола) ....................................... 28

Ограничаване на операциите (Заключване на контролния панел) ............ 31

Заключване против кражба............................................................................32

Конфигурационно меню

Използване на Конфигурационното меню ........................................34

Списък на функциите ............................................................................35

Меню Образ...................................................................................................... 35

Меню Сигнал .................................................................................................... 36

Меню Настройки .............................................................................................. 38

Меню Допълнит. ...............................................................................................39

Меню Инфо (Само информативно) ................................................................ 41

Меню Нулиране ................................................................................................42

Отстраняване на проблеми

Как да използвате Помощта ................................................................44

Разрешаване на проблеми....................................................................46

Разчитане на индикаторите ...........................................................................46

Когато индикаторите не помагат ................................................................... 50

Приложения

Методи за монтиране ............................................................................60

Почистване ..............................................................................................61

Почистване на повърхността на проектора ................................................. 61

Почистване на лещата .................................................................................... 61

Почистване на въздушния филтър и отвора за поемане на въздух .......... 61

Замяна на консумативи ........................................................................ 62

Смяна на батериите на дистанционното управление.................................. 62

Смяна на лампата............................................................................................ 63

Смяна на въздушния филтър ......................................................................... 67

Запазване на потребителско лого...................................................... 68

Размер на екрана и разстояние........................................................... 71

Свързване и премахване на USB устройство................................... 72

Свързване с USB устройство ......................................................................... 72

Разчитане на индикаторите ........................................................................... 72

Откачане на USB устройство ......................................................................... 72

Поставяне и изваждане на SD карта.................................................. 73

Поставяне на SD карта.................................................................................. 73

Разчитане на индикатора за достъп до SD картата ................................... 73

Изваждане на SD карта.................................................................................. 74

Свързване с USB кабел за проектиране (USB дисплей)................ 75

Как се осъществява връзка ........................................................................... 75

Свързване чрез USB кабел ..................................................................78

Страница нагоре/надолу чрез дистанционното управление....................... 78

Контролиране на курсора на мишката чрез дистанционното

управление (функция Безжична мишка)....................................................... 79

Използване на слайдшоу ..................................................................... 82

Файлове с изображения, които могат да се проектират като слайдшоу.. 82

Основни операции при слайдшоу................................................................... 82

Настройки за показване на файлове с изображения и слайдшоу. ............ 87

Допълнителни аксесоари и консумативи.........................................89

Речник ...................................................................................................... 90

ESC/VP21 команди .................................................................................92

Списък команди............................................................................................... 92

Кабелни схеми ................................................................................................. 92

Настройка на USB връзка .............................................................................. 93

Списък с поддържани монитори и дисплеи ....................................94

Съдържание

Спецификации ........................................................................................97

Спецификации.................................................................................................. 97

Работни изисквания на доставения софтуер ............................................... 99

Външен вид ...........................................................................................100

Индекс ....................................................................................................101

Функции на проектора

Лесен за употреба

f Плъзгачът "Без A/V" улеснява проектирането и

съхранението.

Можете лесно да спирате и продължавате проектирането, като отваряте и затваряте плъзгача "Без A/V", което улеснява изнасянето на ясни презентации.

Устройството е с една подпора, което означава, че няма нужда да правите сложни регулации, за да го нивелирате

Можете лесно да регулирате височината само с една ръка.

sРъководство за бърз старт

Проектиране на изображения от USB устройство за

съхранение или SD карта, без да се използва компютър

Свържете USB устройството за съхранение или SD картата с проектора и ще можете да проектирате като слайдшоу JPEG изображения, фотографии, заснети с цифрова камера и др. Това улеснява проектирането, тъй като не е нужно да свързвате устройството към компютър.

Разширени функции за сигурност

Защита с парола за ограничаване и управляване на потребителите

s стр.82

Можете да ограничите хората, които могат да използват проектора, като зададете парола.

Блокировката на контролния панел ограничава работата на бутоните на контролния панел

s стр.28

Можете да попречите на хората да променят настройките на проектора без разрешение.

s стр.31

Свързване с USB кабел за проектиране (USB дисплей)

Можете да проектирате това, което е на екрана на компютъра, като просто свържете проектора с компютър с Windows чрез USB кабел.

sРъководство за бърз старт

Оборудване с различни устройства против кражба

Проекторът е оборудван със следните устройства за сигурност.

s стр.32

• Осигуряващ слот

• Точка за монтиране на осигуряващ кабел

Функции на проектора

Лесен за употреба

f Директно включване/изключване

На места, където захранването се управлява централно, като например в конферентна зала, можете да настроите проектор да се включва и изключва автоматично, когато източникът на захранване, към който е свързан проектора, бъде включван или изключван.

Няма забавяне за охлаждане

След като изключите захранването на проектора, можете да откачите захранващия му кабел, без да се налага преди това да изчаквате проектора да се охлади.

Имена и функции на частите

Изглед отпред/отгоре

Име Функция

J I H

F E D

Име Функция

Предни

регулируеми крачета

Лостче за

регулиране на крака

Плъзгач "Без A/V"

Дистанционен

приемник

Фокусиращ

пръстен

Разширете и регулирайте позицията на проектирания образ, след като поставите проектора на равна повърхност, като например бюро. s Ръководство за бърз

старт

Издърпайте лостчето за регулиране, за да изваждате и прибирате предното краче.

s Ръководство за бърз старт

Преместете плъзгача в затворена позиция, докато не използвате проектора, за да се предпази лещата. Ако го затворите по време на проектиране, можете да скриете образа и звука (Без A/V). s Ръководство за бърз старт, стр.21

Получава сигнали от дистанционното управление. s Ръководство за бърз

старт

Регулира фокуса на изображението.

s Ръководство за бърз старт

Контролен

панел

Капак на

лампата

Отвор за

извеждане на въздух

s стр.9

Този капак се отваря, когато ще сменяте лампата на проектора. s стр.64

Внимание

Не поставяйте предмети, които могат да се разтопят или засегнат по друг начин от топлина, близо до отвора за извеждане на въздух; също така не поставяйте лицето и ръцете си близо до отвора за извеждане на въздух, докато проекторът работи.

Увеличителен

пръстен

Копче на плъзгач

"Без A/V"

Осигуряващ

слот (j)

Регулира размера на изображението.

s Ръководство за бърз старт

Плъзгайте копчето, за да отваряте и затваряте плъзгача "Без A/V".

Осигуряващият слот е съвместим със системата за сигурност Microsaver, произвеждана от Kensington. s стр.32

Имена и функции на частите

Изглед отзад

KJI

Име Функция

Лампичка за

достъп до SD карта

Високоговорител

Вход за

захранване

Дистанционен

приемник

Порт за HDMI

вход

Порт за вход от

компютър

FHGA

Показва статуса на достъп до SD картата.

s стр.73

В него се вкарва захранващият кабел.

s Ръководство за бърз старт

Получава сигнали от дистанционното управление. s Ръководство за бърз

старт

За сигнали от компютър или видеоизточници, съвместими с формата HDMI. s Ръководство за бърз старт

За видеосигнали от компютър и сигнали тип component video видеоизточници. s Ръководство за бърз

старт

g от други

Име Функция

Порт за S-Video

вход

Порт за вход от видео

Порт за аудио вход

USB порт (тип B) Можете да използвате различни функции,

USB порт (тип A) Свържете цифрова камера или USB

USB индикатор Посочва статуса на USB порта (тип A), като

Слот за SD карта Поставете SD карта в него и проектирайте

За сигнали от видеоизточници тип Svideog.

За сигнали от видеоизточници тип съставно видео

Свързва се с изходния аудио порт на устройството, от което желаете да проектирате, и вкарва аудио от него.

s Ръководство за бърз старт

като свържете компютър към проектора чрез USB кабел и променяте настройките на връзката.

• Свържете проектора с компютър чрез USB кабел, за да проектирате изображения от компютъра. s стр.75

• Можете да превъртате страница нагоре и страница надолу и да местите курсора на мишката чрез дистанционното управление. Чрез този порт също така можете да контролирате проектора от компютър. s стр.78

устройство за съхранение, за да проектирате слайдшоу с изображенията, съхранени на съответното устройство.

s стр.72, 82

мига или свети непрекъснато. s стр.72

съхранените файлове с изображения като слайдшоу. s стр.73, 82

Имена и функции на частите

Контролен панел

Име Функция

Бутон [t] Включва и изключва захранването на

Индикатори за

статуса

Бутон

[Source Search]

проектора. s Ръководство за бърз старт

Цветът на индикаторите и това дали мигат или светят постоянно посочва статуса на

проектора. s стр.46

Преминава към следващия източник, който е свързан с проектора и изпраща образ.

s стр.16

Име Функция

Бутон [Enter] Ако бъде натиснат по време на

проектиране на изображения от компютърен сигнал, бутонът автоматично регулира проследяването, синхронизацията и позицията, за да се проектира оптимално добър образ. Когато се показва конфигурационно меню или помощен екран, бутонът приема и въвежда текущата селекция и преминава към следващото ниво. s стр.34

Бутони [v] [w] Коригират изкривяването на ключа.

Ако ги натиснете, когато се показва конфигурационно меню или помощен

FED

Бутон [Help] Показва и затваря помощния екран, който

Бутон [Esc] Прекратява текущата функция.

Бутони [a] [b] С тези бутони се регулира силата на звука.

екран, тези бутони служат за избор на елементи от менюто и задаване на стойности. s Ръководство за бърз старт, s стр.34

ви показва как да се справяте с даден проблем, ако той възникне. s стр.44

Ако го натиснете, докато се показва конфигурационно меню, ще преминете към предишното ниво в менюто. s стр.34

Ако ги натиснете, когато се показва конфигурационно меню или помощен екран, тези бутони служат за избор на елементи от менюто и задаване на стойности. s Ръководство за бърз старт, s стр.34

Имена и функции на частите

Име Функция

Бутон [Menu] Показва и затваря конфигурационното

меню. s стр.34

Имена и функции на частите

Изглед отзад

Име Функция

Бутон [t] Включва и изключва захранването на

проектора. s Ръководство за бърз старт

Бутон [S-Video] Преминава към изображения от порта за

S-Video вход. s стр.17

Бутон

[Computer]

Цифрови бутони Използвайте тези бутони при

Бутон [Freeze] Паузира или продължава образа. s стр.22

Бутон [A/V Mute] Включва и изключва видеото и аудиото.

Бутон

[Auto Setup]

Преминава към изображения от порта за вход от компютър. s стр.17

въвеждането на парола. s стр.28

s стр.21

Ако бъде натиснат по време на проектиране на изображения от компютърен сигнал, бутонът автоматично регулира проследяването, синхронизацията и позицията, за да се проектира оптимално добър образ.

Бутон [Aspect]

Съотношението на картинатаg се променя всеки път, когато натиснете бутона.

s стр.23

Имена и функции на частите

Име Функция

Бутони [Page]

(+) (-)

Бутони [E-Zoom]

(z) (x)

Бутон [Menu] Показва и затваря конфигурационното

[ ] бутони

Бутон [Enter] Когато се показва конфигурационно меню

Можете да превъртате с Стр.нагоре/долу страниците, проектирани от USB дисплея.

s стр.75

• Можете да превъртате слайдовете на

слайдшоу с Стр.нагоре/долу. s стр.82

• Стр.нагоре/долу са активни, когато проекторът е свързан към компютър чрез

USB кабел. s стр.78

(+) Увеличава образа, без да променя размера на проекцията. (-) Намалява части от образа, които са били увеличени с бутона [z].

s стр.26

меню. s стр.34

Ако ги натиснете, когато се показва конфигурационно меню или помощен екран, тези бутони служат за избор на елементи от менюто и задаване на стойности. s стр.34, 44 Изберете предмет или снимка по време на проектирането на слайдшоу. s стр.82 Когато използвате функцията Безжична мишка, курсорът на мишката се движи в посоката на натиснатия бутон. s стр.79

или помощен екран, бутонът приема и въвежда текущата селекция и преминава към следващото ниво. s стр.34, 44 Когато използвате функцията Безжична мишка, този бутон функционира като левия бутон на мишката. s стр.79

Име Функция

Бутон [Esc] Спира текущата функция. Ако го

натиснете, докато се показва конфигурационно меню, ще преминете към предишното ниво в менюто. s стр.34, 44 Когато използвате функцията Безжична мишка, този бутон функционира като десния бутон на мишката. s стр.79

Бутони [Volume]

(a) (b)

Бутон [Help] Показва и затваря помощния екран, който

Бутон

[Color Mode]

Бутон [Num] Използвайте тези бутони при въвеждането

Бутон [HDMI] Преминава към изображения от порта за

Бутон

[Slideshow]

Бутон [Video] Преминава към изображения от порта за

Бутон

[USB Display]

Бутон

[Source Search]

(a) Намалява силата на звука. (a) Увеличава силата на звука.

s Ръководство за бърз старт

ви показва как да се справяте с даден проблем, ако той възникне. s стр.44

Всеки път, когато натиснете бутона, цветовият режим се променя. s стр.18

на парола. s стр.28

вход от HDMI. s стр.17

Преминава към слайдшоу на изображения.

s стр.17

вход от видео. s стр.17

Преминава към изображения от USB Display. s стр.17

Преминава към следващия източник, който е свързан с проектора и изпраща образ.

s стр.16

Имена и функции на частите

Име Функция

Светоизлъчваща

зона на дистанционното управление

Излъчва сигналите на дистанционното управление. s Ръководство за бърз

старт

Имена и функции на частите

Основа

Име Функция

Въздушен

филтър (Отвор за поемане на въздух)

Предни

регулируеми крачета

Той пречи на прах и други чужди частици да проникнат в проектора, когато той засмуква въздух. Проекторът извежда предупредително съобщение, когато е време да почистите или смените въздушния филтър. s стр.61, 67

s стр.7

Име Функция

Точки за

фиксиране на окачваща скоба (3 точки)

Задно краче

(2 точки)

Точка за

монтиране на осигуряващ кабел

Когато закачате проектора на тавана, в тези точки се вкарва стойката за таван.

s стр.58, 89

Завъртете, за да изваждате и прибирате и да регулирате хоризонталния наклон.

s Ръководство за бърз старт

Когато искате да завържете проектора към някой фиксиран предмет, прокарайте заключващия кабел през тази точка.

s стр.32

Полезни функции

Тази глава разяснява полезните функции при изнасяне на презентация и други, като например функциите за сигурност.

Смяна на проектирания образ ....................... 16

• Превключване чрез автоматично засичане на

входен сигнал (Търсене на източник).........................16

• Директно превключване чрез дистанционното ........17

Функции за подобрено проектиране ............ 18

• Избор на качество на проектиране

(Избор на Цветови режим) ............................................18

Смяна на цветовия режим чрез дистанционното ......................18

Смяна на цветовия режим от конфигурационното меню.........19

• Настройване на Авто ирис ...........................................20

• Временно скриване на образа и звука (Без A/V).......21

• Замразяване на образа (Замразяване).........................22

• Промяна на съотношението на картината................ 23

Методи за превключване............................................................. 23

Промяна на аспекта на компютърно изображение/HDMI

изображение.............................................................................24

• Уголемяване на част от изображението (E-Zoom)...26

Функции за сигурност ......................................28

• Управление на потребителите (Защита с парола)...28

Тип Защита с парола....................................................................28

Настройване на Защита с парола................................................28

Въвеждане на паролата................................................................ 30

• Ограничаване на операциите

(Заключване на контролния панел) ........................... 31

• Заключване против кражба ......................................... 32

Монтиране на заключващ кабел ................................................. 32

Смяна на проектирания образ

Използвайте следните методи, за да превключвате проектирания образ.

• Превключване чрез търсене на източник Проекторът автоматично засича сигналите, които му се подават от свързаното оборудване, и проектира подавания от оборудването образ.

• Директно превключване Превключвате, като просто натиснете бутона за целевия входен порт върху дистанционното.

Превключване чрез автоматично засичане на входен сигнал (Търсене на източник)

Можете бързо да проектирате целевия образ, защото бутонът [Source Search] прескача входните портове, през които не се подава образ.

Процедура

Когато свържете видео-оборудването си, започнете плейбека, преди да започнете тази операция.

От дистанционното

Компютър ВидеоS-Video

Слайдшоу

USB Display

HDMI

От контролния панел

Когато са свързани два или повече броя оборудване,

натискайте бутона [Source Search], докато не се проектира желаният образ.

Смяна на проектирания образ

Следният екран показва статуса на сигналите за

образ, когато само текущо проектираният образ е налице, или когато не може да се открие никакъв сигнал за образ. Можете да изберете входния порт, от който ще проектира желаното от вас устройство. Ако не направите нищо за около 10 секунди, екранът се затваря.

Директно превключване чрез дистанционното

Можете да превключите директно към желания източник, като натиснете бутон върху дистанционното управление.

Ето тук можете да направите справка за работата на бутоните.

s стр.11

Функции за подобрено проектиране

Избор на качество на проектиране (Избор на Цветови режим)

Можете лесно да постигнете оптимално качество на образа, като изберете настройката, която отговаря най-точно на обстановката при проектирането. Яркостта на образа варира в зависимост от избрания режим.

Режим Приложение

Динамичен Идеално за използване в светла стая. Това е най-

яркият режим и добре възпроизвежда тоновете на сенките.

Игра Идеално за изнасяне на презентации с цветни

материали в светла стая.

Дневна стая Идеално за изнасяне на презентации с черно-бели

материали в светла стая.

Театър Идеално за гледане на филми в тъмна стая. Тоз и

режим придава на образа по-естествени нюанси.

Фото

Спорт

sRGBg Идеално за изображения, които отговарят на

Тъмна стена Дори ако проектирате върху черна (или зелена)

Идеално за проектиране на неподвижни картини, като например фотографии, в светла стая. Това прави изображенията по-живи и увеличава контраста им.

Идеално за гледане на ТВ програми в светла стая. Това прави образа по-реалистичен и го съживява.

цветовия стандарт sRGB.

дъска, тази настройка придава на образа естествени нюанси, все едно проектирате върху екран.

f Смяна на цветовия режим чрез дистанционното

Процедура

При всяко натискане на бутона, името на цветовия режим се показва на екрана и самият цветови режим се променя.

Ако натиснете бутона, докато на екрана се показва името на цветовия режим, ще преминете към следващия цветови режим.

*1 Може да се избира само със следните входни сигнали.

Компютър, HDMI Digital-RGB, USB дисплей, Слайдшоу

*2 Може да се избира само със следните входни сигнали.

Видео

компонент, S-Video, съставно видео, HDMI компонент

Функции за подобрено проектиране

f Смяна на цветовия режим от конфигурационното

меню

Процедура

От дистанционното

От контролния панел

Натиснете бутона [Menu] и изберете "Образ" "Цветови режим" в конфигурационното меню.

s стр.34

B C

Изберете име на Цветови режим.

Натиснете бутона [Menu], за да затворите конфигурационното меню.

Функции за подобрено проектиране

Настройване на Авто ирис

Автоматичната настройка на осветеността според яркостта на показвания образ ви позволява да се наслаждавате на богата и плътна картина.

Процедура

От дистанционното

Натиснете бутона [Menu] и изберете "Образ" "Авто ирис" в конфигурационното меню.

s стр.34

B C

Изберете "Вкл.".

Зададената стойност се запазва за всеки цветови режим.

Натиснете бутона [Menu], за да затворите конфигурационното меню.

Този елемент може да се избира само когато в "Цветови режим" в менюто "Образ" е избрана настройка "Динамичен" или "Театър".

От контролния панел

Функции за подобрено проектиране

Временно скриване на образа и звука (Без A/V)

Можете да използвате тази функция, когато искате аудиторията да се концентрира върху думите ви, или ако не желаете да показвате подробности като например търсенето на файл при отваряне на нова презентация.

Процедура

Дистанционно управление

Всеки път, когато натиснете бутона, плъзгачът за "Без A/V" се отваря или затваря и включва или изключва функцията Без A/V.

• Ако използвате тази функция при проектиране на

движещ се образ, изображенията и звукът ще продължат да се възпроизвеждат от източника и няма как да се върнете точно към момента, в който сте активирали Без A/V.

• От дистанционното можете да изберете дали да се показва черно, синьо или лого, докато се използва функцията "Без A/V" от настройката "Допълнит."

- "Дисплей" - "Без A/V" в конфигурационното меню.

стр.39

• Когато плъзгачът за "Без A/V " се затвори и

функцията се активира, можете да настроите захранването така, че да се изключи автоматично след 30 минути, от настройката "Допълнит." "Операция" - "Таймер капак леща" в

конфигурационното меню.

стр.40

Проектор

Функции за подобрено проектиране

Замразяване на образа (Замразяване)

Когато замразите движещия се образ на екрана, изображението продължава да се проектира, така че можете да проектирате движещ се образ кадър по кадър като поредност от неподвижни снимки. Ако сте избрали функцията "Замразяване" предварително, можете също така да извършвате операции като смяна на файловете по време на презентация от компютър, без

Процедура

Дистанционно управление

това да се вижда на екрана.

• Аудиото обаче не спира.

• Източникът на образа продължава да

възпроизвежда движещия се образ, дори когато екранът бъде замразен, така че не е възможно да продължите проектирането от момента, в който било паузирано.

• Ако натиснете бутона [Freeze], докато се показва конфигурационното меню или помощен екран, съответното меню или екран ще се

•"Замразяването" работи и при използване на E- Zoom.

затворят.

Всяко натискане на бутона включва или изключва функцията Замразяване.

Функции за подобрено проектиране

Промяна на съотношението на картината

Когато свързвате видео оборудване и проектирате изображения, записани на цифрово видео или DVD дискове в широкоекранния формат 16:9, променяйте съотношението съотношението на картината е нужна и когато желаете да проектирате компютърни изображения в пълен размер. Следва описание на методите за превключване и видовете съотношение на картината.

f Методи за превключване

Процедура

на картинатаg. Промяна на

При всяко натискане на бутона, името на аспекта се показва на екрана и самият аспект се променя.

Ако натиснете бутона, докато на екрана се показва името на аспекта, ще преминете към следващия аспектов режим.

Това може да се прави и от "Аспект" в менюто

"Сигнал" в конфигурационното меню.

стр.37

Функции за подобрено проектиране

f Промяна на аспекта на компютърно изображение/HDMI изображение

Когато проектирате изображения, вкарвани от порта за вход от компютър или HDMI порта, можете да променяте съотношението на картината по следния начин. Размерът на проекцията е 1280 x 800 точки (съотношение на картината 16:10) заради резолюцията на WXGA панелите. Когато проектирате върху екрани със съотношение 16:9, задавайте аспект "16:9".

Настройка Пояснение Нагледна демонстрация на проектиране

Нормален При вкарване

на образ от порта за вход от компютър

Проектира в пълен размер, като запазва аспекта на приемания образ.

При входен сигнал 1024 ^ 768

Авто При вкарване

на образ от HDMI порта

16:9 Проектира в пълен размер с аспект 16:9. При входен сигнал 1024 ^ 768

Проектира в подходящ аспект въз основа на информацията от вкарвания сигнал.

При входен сигнал 1280 ^ 800

Функции за подобрено проектиране

Настройка Пояснение Нагледна демонстрация на проектиране

Пълен Проектира в пълен размер. При входен сигнал 1024 ^ 768

Увеличение

През Проектира с резолюцията на вкарвания образ

Когато някои части от изображението липсват или не можете да проектирате целия образ при проектиране от

компютър, настройте "Резолюция" в конфигурационното меню на "Широка" или "Нормален" според размера на компютърния дисплей.

Проектира в пълен размер спрямо страните, като запазва съотношението на картината на приемания образ. Частите, излизащи извън размера на проекцията, не се проектират.

в центъра на екрана. Това е идеалният вариант за по-ясно проектиране. Когато резолюцията на образа е над 1280 ^ 800, периферията на изображението не се проектира.

стр.36

При входен сигнал 1024^ 768

При входен сигнал 800 ^

600

При входен сигнал 1400

^1050

Функции за подобрено проектиране

Уголемяване на част от изображението (E-Zoom)

Това е полезно, когато искате да увеличите изображения като например диаграми и таблици, за да се виждат с повече подробности.

Процедура

Дистанционно управление

Стартиране на E-Zoom.

Дистанционно управление

Преместете кръстчето към зоната на изображението, която желаете да увеличите.

Кръстче

Функции за подобрено проектиране

Дистанционно управление

Увеличаване.

Всеки път, когато натиснете бутона, зоната се увеличава. Можете да я увеличите бързо, като задържите бутона натиснат. Можете да намалите увеличеното изображение като натиснете бутона [-]. Натиснете бутона [Esc], за да отмените функцията.

• Коефициентът на увеличение се изписва на екрана. Избраната зона може да бъде увеличена с 1 до 4 пъти в 25 стъпки.

• Задръжте бутона [ ] [ ] [ ] [ ], за да местите изображението.

Функции за сигурност

Проекторът разполага със следните функции за подобрена сигурност.

• Защита с парола Можете да ограничите това кои хора могат да използват проектора.

• Заключване на контролния панел Можете да попречите на хората да променят настройките на проектора без разрешение.

• Заключване против кражба Проекторът е оборудван с различни устройства против кражба.

Управление на потребителите (Защита с парола)

Когато функцията Защита с парола е активирана, хората, които не знаят паролата, не могат да използват проектора за проектиране на изображения, дори когато захранването му е включено. Освен това няма да могат да сменят и потребителското лого, което се показва след включването на проектора. Това действа като механизъм против кражба, тъй откраднат. Функцията Защита с парола не е активирана при закупуването на проектора.

като проекторът не може да се използва, дори и да бъде

2."Защита потреб. лого"

Дори някой да се опита да промени потребителското лого, зададено от собственика на проектора, няма да успее. Когато "Защита потреб. лого" е "Вкл.", следните промени на настройки са забранени.

• Улавяне на потребителско лого

• Промяна на настройките за "Фон на дисплея", "Стартов екран" и "Без A/V" в категория "Дисплей" в конфигурационното меню.

f Настройване на Защита с парола

Използвайте следната процедура, за да настроите Защита с парола.

Процедура

Задръжте бутона [Freeze] натиснат за около пет секунди.

Показва се менюто за настройка на защитата с парола.

Дистанционно управление

f Тип Защита с парола

Могат да се правят следните два вида настройки за защита с парола в зависимост от това как се използва проекторът.

1. "Защита - включване"

Когато "Защита - включване" е "Вкл.", паролата трябва да се въвежда всеки път, когато проекторът се включи, след като е бил откачен от източника на захранване, към който е време на последното въвеждане на паролата. Ако не бъде въведена правилната парола, проекторът няма да работи.

бил свързан по

Функции за сигурност

• Ако Защитата с парола вече е активирана, трябва

да въведете паролата. Ако въведете паролата правилно, се показва менюто защита с парола.

стр.30

• Когато зададете паролата, поставете стикера за защита с парола на видимо място върху проектора като допълнителна защита срещу кражба.

Включете "Защита - включване".

(1) Изберете "Защита - включване" и натиснете бутона [Enter]. (2) Изберете "Вкл." и натиснете бутона [Enter]. (3) Натиснете бутона [Esc].

Включете "Защита потреб. лого".

(1) Изберете "Защита потреб. лого" и натиснете бутона

[Enter]. (2) Изберете "Вкл." и натиснете бутона [Enter]. (3) Натиснете бутона [Esc].

"Въвеждане на паролата"

(3) Задръжте натиснат бутона [Num] и въведете четирицифрен

номер чрез показва като "* * * *". Когато въведете и четвъртата цифра, се появява екран за потвърждение.

Дистанционно управление

(4) Въведете паролата отново.

Появява се съобщението "Паролата приета.". Ако сте въвели паролата погрешно, ще се появи съобщение, което иска да въведете паролата отново.

цифровите бутони. Въведеният номер се

Цифрови

бутони

Задайте паролата.

(1) Изберете "Парола" и натиснете бутона [Enter]. (2) Когато се появи съобщението "Променяте ли паролата?",

изберете "Да" и натиснете бутона [Enter]. Настройката за

парола по подразбиране е "0000". Променете това с парола,

каквато вие си изберете. Ако изберете "Не", пак ще се

покаже екранът от стъпка 1.

Функции за сигурност

f Въвеждане на паролата

Когато се появи екранът за въвеждане на парола, въведете паролата чрез цифровите бутони на дистанционното управление.

Процедура

Задръжте натиснат бутона [Num] и въведете паролата чрез цифровите бутони.

След като въведете правилната парола, проекторът започва да проектира.

Внимавайте

• Ако три поредни пъти въведете погрешна парола, съобщението "Работата на проектора ще бъде блокирана." се появява за около пет минути, след което проекторът преминава в режим на готовност (стендбай). Ако това се случи, извадете щепсела от електрическия контакт, след което го върнете в контакта и включете проектора отново. Дисплеят на въвеждане на парола, за да въведете правилната.

• Ако сте забравили паролата си, запишете числото "Изискване на код: xxxxx", което се появява на екрана, и се

свържете с най-близкия адрес, посочен в Ръководството за сервиз и поддръжка.

проектори

• Ако повторите гореописаната операция и въведете погрешна парола тридесет поредни пъти, ще се появи следното съобщение и проекторът ще спре да приема опити за въвеждане на парола. "Работата на проектора ще бъде блокирана. Свържете се с Epson, както е описано в документацията."

проектори

проектора отново извежда екрана за

Списък за връзка с Epson относно

+ 73 hidden pages