Epson EH-TW420 User's Guide [hr]
Használati útmutató
1
A kézikönyvben használt jelölések
f Biztonsági jelölések
Annak érdekében, hogy a kivetítő használata biztonságosan és rendeltetésszerűen történjen, különböző jelölések és szimbólumok
figyelmeztetnek a kézikönyvben és magán a készüléken a felhasználó és mások testi épségét vagy anyagi értékekeit fenyegető lehetséges
biztonsági kockázatokra.
A jelölések és jelentéseik a következők. Mindenképpen olvassa el és értse meg ezeket a kézikönyv további olvasása előtt.
2
Figyelmeztetés
Vigyázat
f Általános információs jelölések
Figyelem
Kiemelt veszélyhelyzetet jelez, amikor az utasítások be nem tartása és a kellő elővigyázat hiánya halált vagy súlyos
sérülést okozhat.
Olyan veszélyhelyzetet jelez, amikor az utasítások be nem tartása és a kellő elővigyázat hiánya sérülést vagy anyagi
kárt okozhat.
Olyan eljárásokra utal, amelyek során anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be kellő elővigyázat hiánya
esetén.
Kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.
q
s
g
Eljárás
[ (Megnevezés) ]
"(Menü megnevezése)"
Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk megtalálhatók.
Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a
"Függelékben" a "Szószedet" című szakaszt. s oldal.87
Üzemeltetési módszerekre és a műveletek sorrendjére utal.
A jelzett eljárást a számozott lépések sorrendjében kell végrehajtani.
A távirányítón vagy a vezérlőpanelen található gombok megnevezésére utal.
Példa: [Esc] gomb
A konfigurációs menüpontokra utal.
Példa: "Kép" - "Fényerő"
Tartalomjegyzék
3
Kivetítő funkciók.........................................................................................5
Az alkatrészek megnevezése és funkciója ..............................................6
Előlap/Tető..........................................................................................................6
Hátlap................................................................................................................... 7
Vezérlőpanel ........................................................................................................ 8
Távirányító............................................................................................................ 9
Alaplemez ..........................................................................................................11
Hasznos funkciók
A kivetített kép megváltoztatása ............................................................13
Átváltás a bemeneti jel automatikus érzékelésével (Forrás keresése) ............... 13
Közvetlen átváltás távvezérlővel ........................................................................14
A kivetítés javítására szolgáló funkciók.................................................15
A kivetítési minőség kiválasztása (Színmód kiválasztása) .................................15
Az Automatikus íriszállítás beállítása ................................................................ 17
A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás) ...........................................18
A kép kimerevítése (Kimerevítés) ....................................................................... 19
A képarány megváltoztatása..............................................................................20
A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)......................................................... 23
Biztonsági funkciók..................................................................................25
A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem) ....................................................25
A működés korlátozása (Vezérlőpanel zárolása)................................................28
Lopásgátló zár ................................................................................................... 29
Konfigurációs menü
A Konfigurációs menü használata ..........................................................31
A funkciók felsorolása .............................................................................32
Kép menü........................................................................................................... 32
Jel menü.............................................................................................................33
Beállítások menü................................................................................................35
Kiterjesztett menü ..............................................................................................36
Információs menü (csak a kijelző) ...................................................................... 38
Alaphelyzet menü...............................................................................................39
Hibaelhárítás
A súgó használata ....................................................................................41
Problémamegoldás ..................................................................................43
A visszajelzők leolvasása ................................................................................... 43
Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítséget .................................................. 47
Függelék
Telepítési módszerek............................................................................... 57
Tisztítás..................................................................................................... 58
A kivetítő felületének tisztítása .......................................................................... 58
A lencse tisztítása .............................................................................................. 58
A levegőszűrő és a beszívó szellőzőnyílás tisztítása......................................... 58
A fogyóeszközök cseréje ........................................................................ 59
A távvezérlő elemeinek cseréje ......................................................................... 59
A lámpa cseréje ................................................................................................. 60
A levegőszűrő cseréje........................................................................................ 64
Felhasználói logó mentése .....................................................................65
Képernyőméret és távolság .................................................................... 68
USB-eszköz csatlakoztatása és eltávolítása......................................... 69
USB-eszköz csatlakoztatása ............................................................................. 69
A visszajelzők leolvasása................................................................................... 69
USB-eszköz eltávolítása .................................................................................... 69
SD kártya behelyezése és eltávolítása................................................... 70
SD kártya behelyezése ..................................................................................... 70
SD kártya hozzáférést jelző lámpa leolvasása................................................... 70
SD kártya eltávolítása ........................................................................................ 71
Csatlakoztatás USB-kábellel a kivetítéshez (USB Display).................. 72
Csatlakoztatási mód .......................................................................................... 72
USB kábel csatlakoztatása ..................................................................... 75
Fel-le lapozás a távvezérlővel............................................................................ 75
Az egérmutató mozgatása a távvezérlővel (Vezeték nélküli egér funkció) ........ 76
Diavetítés használata............................................................................... 79
A diavetítés formájában kivetíthető képfájlok .................................................... 79
A Diavetítés alapvető műveletei......................................................................... 79
A képfájlok megjelenítése és a diavetítés beállítása.......................................... 84
Kiegészítő tartozékok és fogyóeszközök.............................................. 86
Szószedet ................................................................................................. 87
ESC/VP21 parancsok............................................................................... 89
Parancslista ....................................................................................................... 89
Kábelek elrendezése ......................................................................................... 89
USB kapcsolat beállítása................................................................................... 90
A támogatott monitor kijelzők felsorolása ............................................ 91
Műszaki adatok ........................................................................................ 94
Műszaki adatok ................................................................................................. 94
A tartozék szoftverek rendszerkövetelményei ................................................... 96
Tartalomjegyzék
Külső megjelenés .....................................................................................97
Tárgymutató..............................................................................................98
4
Kivetítő funkciók
5
Egyszerű használat
f Az A/V csúsztatható takarólemez megkönnyíti a kivetítést és a
tárolást
Az A/V csúsztatható takarólemez
nyitásával és zárásával nem jelent
gondot a kivetítés megállítása és
folytatása, ami megkönnyíti az
egyértelmű prezentációk tartását.
f A készülék egy lábon áll, ezért nem kell vesződnie a vízszintes
beállítással
Egyszerűen, félkézzel beállíthatja a
készülék magasságát.
sBevezetés
f Csatlakoztatás USB-kábellel a kivetítéshez (USB Display)
USB-kábel csatlakoztatásával
kivetítheti a Windows számítógép
képernyőjén megjelenő képeket.
sBevezetés
f Képek kivetítése USB-tárolóeszközről vagy SD kártyáról
számítógép használata nélkül
Ha USB-tárolóeszközt vagy SD kártyát csatlakoztat a kivetítőhöz,
diavetítés formájában kivetítheti többek között a digitális
fényképezőgéppel készült, JPEG formátumú képeket. Így
egyszerűbb a kivetítés, mivel nincs szükség számítógépre.
s oldal.79
Bővített biztonsági funkciók
f Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezelésére
Jelszó beállításával korlátozhatja a kivetítő használatát. s oldal.25
f A Működési Zár korlátozza a vezérlőpanel gombjainak
működését.
Megakadályozhatja, hogy bárki engedély nélkül megváltoztassa a
kivetítő beállításait. s oldal.28
f Különféle lopásgátló eszközzel felszerelve
A kivetítőt a következő biztonsági eszközökkel szerelték fel:
s oldal.29
• Biztonsági nyílás
• Biztonsági kábel rögzítési pontja
Könnyű kezelhetőség
f Betáp kapcsoló Be/Ki
A központilag vezérelt áramellátású helyiségekben, például
konferenciatermekben beállítható a kivetítő automatikus be- és
kikapcsolása a kivetítő áramellátásának be-, illetve kikapcsolásakor.
Nincs késlekedés a lehűlés miatt
f
A kivetítő kikapcsolása után eltávolíthatja a kivetítő tápkábelét a
fali csatlakozóaljzatból anélkül, hogy előtte meg kellene várnia a
kivetítő lehűlését.
Az alkatrészek megnevezése és funkciója
6
Előlap/Tető
A
B
C
Megnevezés Funkció
Vezérlőpanel s oldal.8
A
Lámpa burkolat A kivetítő lámpájának cseréjéhez nyissa ki ezt
B
a burkolatot. s oldal.61
K
J
I
H
G
F
E
D
Megnevezés Funkció
Első állítható láb Kihúzásával beállíthatja a kivetített kép
D
helyzetét, ha a kivetítőt például egy íróasztal
lapjára helyezte. s Bevezetés
Láb-állítási kar Húzza ki a láb karját az első láb kihúzásához
E
és betolásához. s Bevezetés
A/V csúsztatható
F
takarólemez
Távvevő Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés
G
Fókuszáló gyűrű A kép fókuszálására szolgál. s Bevezetés
H
Nagyító/kicsinyítő
I
gyűrű
A/V csúsztatható
J
takarólemez
gombja
Biztonsági nyílás
K
(j)
A lencse védelme érdekében zárja le a
tolózárat, amikor nem használja a kivetítőt. Ha
kivetítés közben lezárja, elrejtheti a képet és a
hangot (A/V elnémítása). s Bevezetés,
oldal.18
Beállítja a képméretet. s Bevezetés
A gomb eltolásával kinyithatja és lezárhatja az
A/V csúsztatható takarólemezt.
A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington
által gyártott Microsaver Security Systemmel.
s oldal.29
Levegő kifúvó
C
szellőzőnyílás
Vigyázat
Ne tegyen olyan tárgyakat a szellőzőnyílás
közelébe, amelyek megvetemedhetnek vagy
más módon megsérülhetnek a hőtől, és ne
tegye az arcát vagy a kezét a szellőzőnyílás
közelébe, amikor a kivetítő működik.
Az alkatrészek megnevezése és funkciója
7
Hátlap
KJI
FHGA
BC
Megnevezés Funkció
SD kártya
A
hozzáférést jelző
lámpa
Hangszóró
B
Tápkábel
C
bemenet
Távvevő Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés
D
HDMI bemenet
E
port
Az SD kártya elérési állapotát jelzi. s oldal.70
A hálózati tápkábel csatlakozója.
s Bevezetés
A számítógépről vagy HDMI-kompatibilis
videoforrásokból érkező jelekhez.
s Bevezetés
E
D
Megnevezés Funkció
S-Video bemeneti
G
port
Video bemeneti
port
Audio bemeneti
port
USB port (B típus) Ha USB-kábellel számítógépet csatlakoztat a
H
USB port (A típus) Csatlakoztasson digitális fényképezőgépet
I
USB-visszajelző Az USB-port (A típus) állapotát jelzi villogással,
J
SD kártyanyílás SD kártya behelyezésével diavetítés
K
Video forrásokból érkező S-videog jelekhez.
Video forrásokból érkező kompozit videog
jelekhez.
Ehhez a bemenethez csatlakoztatható a
kivetíteni kívánt berendezés audio kimeneti
portja. s Bevezetés
kivetítőhöz, és beállítja a kapcsolatot, számos
funkció áll rendelkezésére.
• Csatlakoztassa a számítógépet USBkábellel, és vetítse ki a számítógépen lévő
képeket. s oldal.72
• Távvezérlő segítségével fel-le lapozhat, és
mozgathatja az egérmutatót. A csatlakozó a
kivetítő számítógépről történő vezérlésére is
használható. s oldal.75
vagy USB-tárolóeszközt az azon lévő
képekből álló diavetítéshez. s oldal.69, 79
vagy folyamatos világítással. s oldal.69
formájában vetítheti ki a tárolt képfájlokat.
s oldal.70, 79
Számítógép
F
bemenet port
A számítógépről érkező videojelekhez és más
video-forrásokból érkező komponens video
jelekhez. s Bevezetés
g
Az alkatrészek megnevezése és funkciója
8
Vezérlőpanel
A
B
Megnevezés Funkció
[t] gomb A kivetítő be- vagy kikapcsolása.
A
Állapot
B
visszajelzők
[Source Search]
C
gomb
C
s Bevezetés
A visszajelzők színe, villogása vagy folyamatos
világítása a kivetítő állapotát jelzi. s oldal.43
Átáll a következő bemeneti forrásra, amely
csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket
küld a készülékre. s oldal.13
H
Megnevezés Funkció
[v] [w] gomb Korrigálja a trapéztorzítást.
E
Ha megnyomja, miközben megjelenik egy
GI
[Help] gomb Megjeleníti és bezárja a súgó képernyőt,
F
[Esc] gomb Leállítja az aktuális funkciót.
G
FED
[a] [b] gombok Nyomja meg a hangerő beállításához.
H
[Menu] gomb Megjeleníti és bezárja a konfigurációs menüt.
I
konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő,
ezekkel a gombokkal kiválaszthatja a
menüpontokat és a beállítási értékeket.
s Bevezetés, s oldal.31
amely megmutatja az előforduló hibák
megoldásának módját. s oldal.41
Ha megnyomja egy konfigurációs menü
megjelenítése közben, visszalép az előző
menüszintre. s oldal.31
Ha megnyomja, miközben megjelenik egy
konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő,
ezekkel a gombokkal kiválaszthatja a
menüpontokat és a beállítási értékeket.
s Bevezetés, s oldal.31
s oldal.31
[Enter] gomb Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése
D
közben megnyomja, automatikusan beállítja a
tracking-et, a szinkronizálást és a helyzetet az
optimális kép kivetítése érdekében.
Ha megjelenik egy konfigurációs menü vagy
egy súgó képernyő, akkor elfogadja és
betáplálja az aktuális kiválasztást, és
továbblép a következő szintre. s oldal.31
Az alkatrészek megnevezése és funkciója
9
Távirányító
Megnevezés Funkció
[t] gomb A kivetítő be- vagy kikapcsolása.
A
s Bevezetés
[S-Video] gomb Átvált az S-Video bemeneti portról érkező
B
képekre. s oldal.14
[Computer] gomb Átvált a Számítógép bemeneti portról érkező
C
képekre. s oldal.14
Számgombok Ezeket a gombokat használja a jelszavak
D
bevitelére. s oldal.25
[Freeze] gomb Képek megállítása vagy újraindítása.
E
s oldal.19
[A/V Mute] gomb Be- és kikapcsolja a video és az audio
F
funkciót. s oldal.18
[Auto Setup]
G
gomb
[Aspect] gomb
H
Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése
közben megnyomja, automatikusan beállítja a
tracking-et, a szinkronizálást és a helyzetet az
optimális kép kivetítése érdekében.
Az oldalarányg mindig megváltozik, amikor
megnyomja ezt a gombot. s oldal.20
[Page] gomb
I
(+) (-)
Ezzel lapozhat az USB Display funkcióval
megjelenített lapok között. s oldal.72
• A diavetítés diái között is ezzel lapozhat.
s oldal.79
• A fel-le lapozás akkor engedélyezett, ha a
kivetítőt USB-kábellel számítógéphez
csatlakoztatja. s oldal.75
Az alkatrészek megnevezése és funkciója
10
Megnevezés Funkció
[E-Zoom]
J
gombok (z) (x)
[Menu] gomb Megjeleníti és bezárja a konfigurációs menüt.
K
L
[] gomb
[Enter] gomb Ha megjelenik egy konfigurációs menü vagy
M
(+) A kivetítési méret megváltoztatása nélkül
kinagyítja a képet.
(-) Csökkenti a kép azon részeit, melyek a [z]
gomb segítségével kerültek kinagyításra.
s oldal.23
s oldal.31
Ha megnyomja, miközben megjelenik egy
konfigurációs menü vagy egy súgó képernyő,
ezekkel a gombokkal kiválaszthatja a
menüpontokat és a beállítási értékeket.
s oldal.31, 41
Diavetítés során egy elem vagy fénykép
kiválasztására használható. s oldal.79
A Vezeték nélküli egér funkció használatakor
az egérmutató abba az irányba mozdul el,
amelyik gombot megnyomja. s oldal.76
egy súgó képernyő, akkor elfogadja és
betáplálja az aktuális kiválasztást, és
továbblép a következő szintre. s oldal.31, 41
A Vezeték nélküli egér funkció használatakor
bal egérgombként használható. s oldal.76
Megnevezés Funkció
[Help] gomb Megjeleníti és bezárja a súgó képernyőt,
P
amely megmutatja az előforduló hibák
megoldásának módját. s oldal.41
[Color Mode]
Q
gomb
[Num] gomb Ezeket a gombokat használja a jelszavak
R
[HDMI] gomb Átvált a HDMI bemeneti portról érkező
S
[Slideshow] gomb Átvált a diavetítés képeire. s oldal.14
T
[Video] gomb Átvált a Video bemeneti portról érkező
U
[USB Display]
V
gomb
[Source Search]
W
gomb
Távirányító
X
fénykibocsátó
része
Amikor megnyomja ezt a gombot, a színmód
minden alkalommal megváltozik. s oldal.15
bevitelére. s oldal.25
képekre. s oldal.14
képekre. s oldal.14
Átvált az USB Display funkció képeire.
s oldal.14
Átáll a következő bemeneti forrásra, amely
csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket
küld a készülékre. s oldal.13
A távvezérlő jeleit bocsátja ki. s Bevezetés
[Esc] gomb Leállítja az aktuális funkciót. Ha egy
N
konfigurációs menü kijelzése közben
megnyomja, visszalép az előző szintre.
s oldal.31, 41
A Vezeték nélküli egér funkció használatakor
jobb egérgombként használható. s oldal.76
[Volume] gombok
O
(a) (b)
(a) Csökkenti a hangerőt.
(b) Növeli a hangerőt. s Bevezetés
Az alkatrészek megnevezése és funkciója
11
Alaplemez
A
B
E
D
C
B
Megnevezés Funkció
Levegőszűrő
D
(Levegőbeszívó
szellőzőnyílás)
Első állítható láb s oldal.6
E
Megakadályozza, hogy por és idegen
részecskék behatoljanak a kivetítő belsejébe a
levegő beszívása során. A kivetítő
figyelmeztető üzenetet jelenít meg, amikor
ideje kitisztítani vagy kicserélni a levegőszűrőt.
s oldal.58, 64
Megnevezés Funkció
Felfüggesztőkonz
A
ol rögzítési
pontjai (3 pont)
Hátsó láb (2 pont) Forgatással lehet kihúzni és visszatolni, a
B
Biztonsági kábel
C
rögzítési pontja
Ide kell csatlakoztatni az opcionális
mennyezeti rögzítést, ha felfüggeszti a
kivetítőt a mennyezetre. s oldal.57, 86
vízszintes dőlésszög beállítása céljából.
s Bevezetés
Ha a kivetítőt fix tárgyhoz szeretné rögzíteni,
bújtasson át ezen a ponton kereskedelmi
forgalomban elérhető lopásgátló biztonsági
kábelt. s oldal.29
Hasznos funkciók
Ez a fejezet prezentációk megtartásakor és más alkalmakkor hasznos funkciókat ismertet, és bemutatja a
biztonsági funkciókat.
A kivetített kép megváltoztatása....................... 13
• Átváltás a bemeneti jel automatikus
érzékelésével (Forrás keresése)......................................13
• Közvetlen átváltás távvezérlővel ....................................14
A kivetítés javítására szolgáló funkciók ...........15
• A kivetítési minőség kiválasztása
(Színmód kiválasztása).....................................................15
Színmód átváltása távvezérlővel ................................................15
Színmód átváltása a konfigurációs menüvel.............................16
• Az Automatikus íriszállítás beállítása...........................17
• A kép és a hang ideiglenes elrejtése
(A/V némítás) ...................................................................18
• A kép kimerevítése (Kimerevítés) .................................19
• A képarány megváltoztatása ...........................................20
Átváltási módok...........................................................................20
Számítógépről vagy HDMI forrásból származó
képek arányának megváltoztatása ........................................21
Biztonsági funkciók ............................................25
• A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem) .............. 25
A jelszavas védelem típusa......................................................... 25
Jelszavas védelem beállítása....................................................... 25
Jelszó beírása................................................................................ 27
• A működés korlátozása (Vezérlőpanel zárolása) ........ 28
• Lopásgátló zár .................................................................. 29
A biztonsági kábel felszerelése.................................................. 29
• A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)...................23
A kivetített kép megváltoztatása
A következő módszerekkel válthat át a kivetíteni kívánt képek között.
• Átváltás forrás keresésével
A kivetítő automatikusan észleli a csatlakoztatott berendezésből
érkező jeleket, és kivetíti az említett berendezésből betáplált képet.
• Közvetlen átváltás
A távvezérlő kívánt bemeneti portnak megfelelő gombjának
megnyomásával válthat át.
Átváltás a bemeneti jel automatikus érzékelésével (Forrás keresése)
A kívánt kép így gyorsan kivetíthető, mert a [Source Search] gomb a
képjelet nem kapó bemeneti portokat kihagyja.
Számítógép VideoS-Video
13
Eljárás
Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsa el
a lejátszást.
A távvezérlő használata
A vezérlőpanel használata
Diavetítés
*
USB Display
HDMI
*
Ha kettő vagy több készülék van csatlakoztatva, nyomja meg
és tartsa lenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg
a készülék ki nem vetíti a kiválasztott képet.
A kivetített kép megváltoztatása
A képjelek állapotát bemutató következő képernyő
q
akkor jelenik meg, ha csak az a kép áll rendelkezésre,
amelyet a kivetítő éppen kivetít, vagy ha a készülék nem
talál képjelet. Kiválaszthatja azt a bemeneti portot,
amelyről a használni kívánt csatlakoztatott készülék
kivetít. Ha kb. tíz másodpercen belül nem hajt végre
semmilyen műveletet, akkor ez a képernyő bezáródik.
14
Közvetlen átváltás távvezérlővel
A távvezérlő megfelelő gombjának megnyomásával közvetlenül
átválthat a kívánt forrásra.
A gombok működtetésével kapcsolatban lásd a következőket.
s oldal.9
A kivetítés javítására szolgáló funkciók
15
A kivetítési minőség kiválasztása (Színmód kiválasztása)
Könnyen elérheti az optimális képminőséget, ha egyszerűen
kiválasztja azt a beállítást, amely a legjobban megfelel a kivetítési
környezetnek. A kép fényereje a kiválasztott módnak megfelelően
változik.
Üzemmód Alkalmazás
Dinamikus Ez az üzemmód világos helyiségekben
használható ideálisan. Ez a legvilágosabb
üzemmód, amely igen jól adja vissza a
szürkeárnyalatokat.
Játék Ez az üzemmód színes anyagokat tartalmazó
bemutatók megtartásához ideális világos
helyiségben.
Nappali Ez az üzemmód fekete-fehér anyagokat
tartalmazó bemutatók megtartásához ideális
világos helyiségben.
Színház Ideális filmek megtekintéséhez sötét
helyiségben. Természetes tónust ad a képeknek.
Fénykép
Sportesemények
sRGBg Ideális azoknál a képeknél, amelyek
Sötét fal Még ha fekete (vagy zöld) táblára történik is a
*1
*2
Ideális állóképek, például fényképek
kivetítésére világos helyiségben. A képeket
elevenné és megfelelően kontrasztossá teszi.
Ideális TV-műsorok megtekintéséhez világos
helyiségben. A képeket elevenné és életszerűvé
teszi.
megfelelnek az sRGB színszabványnak.
kivetítés, ez a beállítás természetes, a fehér
vászonra történő kivetítéshez hasonló
színárnyalatot biztosít a képeknek.
*2 Csak a következő jelbemenetek esetén választható:
Komponens videó, S-Video, kompozit videó, HDMI
komponens
f Színmód átváltása távvezérlővel
Eljárás
Amikor megnyomja a gombot, a színmód neve megjelenik a
képernyőn, és a színmód vált.
Ha megnyomja a gombot, miközben a színmód neve megjelenik a
képernyőn, átvált a következő színmódra.
*1 Csak a következő jelbemenetek esetén választható:
Számítógép, HDMI Digital-RGB, USB Display, Diavetítés
A kivetítés javítására szolgáló funkciók
16
f Színmód átváltása a konfigurációs menüvel
Eljárás
A
A távvezérlő használata
A vezérlőpanel használata
Nyomja meg a [Menu] gombot, és válassza ki a
"Kép" - "Színmód" pontot a konfigurációs menüben.
s oldal.31
B
C
Válassza ki egy Színmód nevét.
Nyomja meg a [Menu] gombot a konfigurációs
menü bezárásához.
A kivetítés javítására szolgáló funkciók
17
Az Automatikus íriszállítás beállítása
A funkció automatikusan a megjelenített kép világosságának
megfelelően állítja be a fényerőt, így élénk és részletgazdag képeket
biztosít.
Eljárás
A
A távvezérlő használata
Nyomja meg a [Menu] gombot, és válassza ki a
"Kép" - "Aut. íriszállítás" pontot a konfigurációs
menüben. s oldal.31
B
C
q
Válassza a "Be" lehetőséget.
A beállítást a készülék minden egyes színmódhoz külön
tárolja.
Nyomja meg a [Menu] gombot a konfigurációs
menü bezárásához.
Ezt az elemet csak akkor lehet kiválasztani, ha a
"Dinamikus" vagy a "Mozi" elemet választja ki a
"Színmód" beállítás értékeként a "Kép" menüben.
A vezérlőpanel használata
A kivetítés javítására szolgáló funkciók
18
A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)
Ezt akkor lehet használni, amikor a hallgatóság figyelmét a
mondanivalójára szeretné irányítani, vagy ha nem akarja
megmutatni a részleteket, például amikor számítógépről vetített
prezentációk során vált a fájlok között.
Eljárás
Távvezérlő
Amikor megnyomja ezt a gombot, vagy ha az A/V csúsztatható
takarólemezt kinyitja vagy bezárja, az A/V némítás be- vagy
kikapcsol.
•Ha mozgó képek kivetítése közben használja ezt a
q
funkciót, a forrás tovább folytatja a képek és a hang
lejátszását, és nem tud visszatérni arra a pontra, ahol
az A/V némítást aktiválta.
•A távvezérlőn megadhatja hogy a kijelző fekete, kék,
vagy logó értéket vegyen fel az A/V némítás
használatakor, ha kiválasztja az "Kiterjesztet" "Display (Kijelzés)" - "A/V némítás" lehetőséget a
konfigurációs s oldal.36
•Megadható, hogy ha az A/V némítás csúszkája zárva
van és az A/V némítás megkezdődik, akkor az
áramellátás kb. 30 perc elteltével automatikusan
kikapcsolódjon, ha beállítja az "Kiterjesztett" "Működés" - "Lencsefedő időzítő" lehetőséget a
konfigurációs menüben. s oldal.37
Kivetítő
A kivetítés javítására szolgáló funkciók
A kép kimerevítése (Kimerevítés)
Ha a képernyőn kimerevíti a mozgó képet, a készülék továbbra is
kivetíti a képet, ezért állóképhez hasonlóan kivetíthet mozgó
képeket. Ezenkívül képek kivetítése nélkül végrehajthat olyan
műveleteket, mint például számítógépről vetített prezentációk során
váltás a fájlok között, ha előzetesen aktiválja a kimerevítési funkciót.
Eljárás
Távvezérlő
q
19
•A hang nem kapcsolódik ki.
•A képforrás továbbra is lejátssza a mozgó képeket,
annak ellenére, hogy a képernyőt kimerevítette, ezért
nem lehet folytatni a kivetítést a megszakítás helyétől.
•Ha a [Freeze] gombot megnyomja a konfigurációs
menü vagy egy súgó képernyő megjelenítése közben, a
menü vagy a súgó képernyő kijelzése eltűnik.
•A kimerevítés az E-Zoom használata közben is
működik.
Ha megnyomja ezt a gombot, a kimerevítés be- vagy kikapcsol.
A kivetítés javítására szolgáló funkciók
A képarány megváltoztatása
Ha videokészüléket csatlakoztat, és digitális videón vagy DVD
lemezre 16:9 arányú szélesvásznú formátumban rögzített képeket
vetít ki, módosítsa a képaránytg. A képarány módosítása akkor is
szükséges, ha a számítógépen lévő képeket teljes méretben kívánja
kivetíteni.
Az átváltási módok és a képarányok típusai a következők.
f Átváltási módok
Eljárás
20
Amikor megnyomja a gombot, az arány neve megjelenik a
képernyőn, és az arány vált.
Ha megnyomja a gombot, miközben az arány neve megjelenik a
képernyőn, átvált a következő arányra.
Ez a konfigurációs menü "Jel" menüjében található
q
"Képarány" segítségével is beállítható. s oldal.34
A kivetítés javítására szolgáló funkciók
f Számítógépről vagy HDMI forrásból származó képek arányának megváltoztatása
A Számítógép vagy HDMI bemeneti portról származó képek kivetítésekor a képarány a következőképpen módosítható. A kivetítési méret a
WXGA felbontásnak köszönhetően 1280 x 800 képpont (a képarány 16:10). 16:9 képarányú vászonra való vetítésnél állítsa be a "16:9" értéket.
Beállítás Magyarázat Példa a kivetítésre
Normál A Számítógép
bemeneti portról
származó képek
kivetítésekor
Teljes vetítési méretre történik a kivetítés, a
bemeneti adatok képarányának megfelelően.
1024 ^ 768 felbontású bemenő jel esetén
21
Automat
ikus
16:9 Teljes vetítési méretre történik a kivetítés, 16:9
Teljes Teljes vetítési méretre történik a kivetítés. 1024 ^ 768 felbontású bemenő jel esetén
A HDMI bemeneti
portról származó
képek
kivetítésekor
A bemeneti jelhez tartozó információk alapján
meghatározott képarányban történik a kivetítés.
képarányban.
1280 ^ 800 felbontású bemenő jel esetén
1024 ^ 768 felbontású bemenő jel esetén
A kivetítés javítására szolgáló funkciók
Beállítás Magyarázat Példa a kivetítésre
Nagyítás Oldalirányban a teljes vetítési méretre történik a
kivetítés, a bemeneti adatok képarányának
megfelelően. A vetítési méreten túlnyúló részek
nem kerülnek kivetítésre.
22
1024 ^ 768 felbontású bemenő jel esetén
Arány A vetítési terület közepére kerül kivetítésre a
bemenet, az eredeti felbontásban. Az élesebb
kivetítéshez ideális.
Ha a kép felbontása nagyobb, mint 1280 ^ 800, a
kép széle nem látható.
Ha számítógépről származó képek kivetítésekor a kép bizonyos részei hiányoznak, vagy nem vetíthető ki a teljes kép, állítsa be
q
a konfigurációs menü "Felbontás" lehetőségét a számítógép panelméretének megfelelően "Széles" vagy "Normál" értékre.
s oldal.33
800 ^ 600 felbontású bemenő
jel esetén
1400 ^ 1050 felbontású
bemenő jel esetén
A kivetítés javítására szolgáló funkciók
23
A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)
Ez akkor hasznos, ha fel akar nagyítani képeket a részletek, például
ábrák és táblázatok bemutatása céljából.
Eljárás
A
Távvezérlő
Az E-Zoom elindítása.
B
Távvezérlő
Mozgassa a keresztet a képnek arra a területére,
amelyet ki akar nagyítani.
Kereszt
A kivetítés javítására szolgáló funkciók
24
C
Távvezérlő
q
Kinagyítás.
Amikor megnyomja a gombot, az adott terület nagysága
megnövekszik. A gomb lenyomva tartásával gyorsan
kinagyíthatja.
Lekicsinyítheti a kinagyított képet, ha megnyomja a [-]
gombot.
A törléshez nyomja meg az [Esc] gombot.
•A nagyítási arány megjelenik a képernyőn. A
kiválasztott területet 25 lépésben ki lehet nagyítani
1:4 arányban.
•A kép görgethető az [ ], [ ], [ ], vagy [ ] gombok
megnyomásával.
Biztonsági funkciók
25
A kivetítő a következő bővített biztonsági funkciókkal rendelkezik.
• Jelszavas védelem
Korlátozhatja, hogy ki használhatja a kivetítőt.
• Vezérlés zárolása
Megakadályozhatja, hogy bárki engedély nélkül megváltoztassa a
kivetítő beállításait.
• Lopásgátló zár
A kivetítőt különféle lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.
A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)
A Jelszavas védelem funkció aktiválása esetén a jelszót nem ismerő
személyek akkor sem használhatják a kivetítőt képek kivetítésére,
ha a kivetítő be van kapcsolva. Ezenkívül a kivetítő bekapcsolásakor
megjelenő felhasználói logó sem módosítható. Ez lopásgátló
eszközként is működik, mivel a kivetítő még akkor sem használható,
ha ellopják. Vásárláskor a Jelszavas védelem funkció nincs aktiválva.
f A jelszavas védelem típusa
A kivetítő használati módjától függően a jelszavas védelem alábbi
két típusa állítható be.
1. "Bekapcsolásvédelem"
Ha a "Bekapcsolásvédelem" "Be" helyzetben van, a kivetítő
bekapcsolásakor mindig be kell írni a jelszót, ha a jelszó legutolsó
beírását követően leválasztották az áramellátásról. Ha nem írják
be a megfelelő jelszót, a kivetítés nem indul el.
2."Felh. logó védelme"
A kivetítő tulajdonosa által beállított logó más által nem
módosítható. Ha a "Felhasználói logó védelme" "Be" helyzetben
van, a következő beállítások megváltoztatása nem lehetséges.
• Felhasználói logó rögzítése
• A "Kijelzési háttér", "Indítási képernyő" és "A/V némítás"
beállításai a konfigurációs menü "Kijelző" menüpontjából.
f Jelszavas védelem beállítása
A következő módon lehet beállítani a Jelszavas védelmet.
Eljárás
A
Távvezérlő
q
Kb. öt másodpercig tartsa lenyomva a [Freeze]
gombot.
Megjelenik a Jelszavas védelem beállítási menüje.
•Ha a Jelszavas védelem már aktív, akkor be kell írnia
a jelszót.
Ha a jelszót megfelelően írta be, akkor megjelenik a
jelszavas védelem beállítási menü. s "Jelszó
beírása" p.27
•Ha a jelszó be van állítva, akkor ragassza fel a
jelszavas védelem matricát a kivetítőre, jól látható
helyre, a tolvajok elrettentése céljából.
Biztonsági funkciók
26
B
C
D
A "Bekapcsolásvédelem" bekapcsolása.
(1) Válassza ki a "Bekapcsolásvédelem" elemet, majd nyomja
meg az [Enter] gombot.
(2) Válassza ki az "Be" elemet, majd nyomja meg az [Enter]
gombot.
(3) Nyomja meg az [Esc] gombot.
"Felh. logó védelme" bekapcsolása.
(1) Válassza ki a "A felhasználói logó védelme" elemet, majd
nyomja meg az [Enter] gombot.
(2) Válassza ki az "Be" elemet, majd nyomja meg az [Enter]
gombot.
(3) Nyomja meg az [Esc] gombot.
Jelszó beállítása.
(1) Válassza ki a "Jelszó" elemet, majd nyomja meg az [Enter]
gombot.
(2) Amikor a kijelzőn megjelenik a "Módosítja a jelszót?"
kérdés, válassza a "Igen" lehetőséget, majd nyomja meg
az [Enter] gombot. A jelszó alapértelmezett értéke
"0000". Állítsa át a kívánt jelszóra. Ha a "Nem"
lehetőséget választja, a kijelzőn újból megjelenik az 1.
lépésben látott képernyő.
(3) A [Num] gombot lenyomva tartva adjon meg egy
négyjegyű számot a számgombok segítségével. A beírt
szám megjelenik "* * * *" formátumban. Miután beírta a
negyedik számjegyet, megjelenik a megerősítési képernyő.
Távvezérlő
Számgom
bok
(4) Újból írja be a jelszót.
Megjelenik a "Jelszó elfogadva" üzenet.
Ha tévesen írta be a jelszót, a megjelenő üzenet felszólítja
önt a jelszó újbóli beírására.
Biztonsági funkciók
f Jelszó beírása
Amikor megjelenik a jelszó beírási képernyő, a távvezérlő
számgombjaival írja be a jelszót.
Eljárás
A [Num] gombot lenyomva tartva adja meg a jelszót a
számgombok segítségével.
A helyes jelszó beírása után elindul a kivetítés.
Figyelem
•Ha háromszor egymás után tévesen írja be a jelszót, kb. öt
percre megjelenik a "A kivetítő zárolva van." üzenet, majd a
kivetítő készenléti állapotba kapcsol. Ha ez megtörténik,
húzza ki a tápkábelt a konnektorból, majd dugaszolja vissza
és újból kapcsolja be a kivetítőt. A kivetítő kijelzőjén újból
megjelenik a jelszó beírási képernyő, és ekkor beírhatja a
helyes jelszót.
•Ha elfelejtette a jelszót, jegyezze fel a képernyőn megjelenő
"Kérelemkód: xxxxx" számot, majd vegye fel a kapcsolatot a
Terméktámogatás és szervizelési útmutatóban megadott
legközelebbi címmel. s Epson projektor címjegyzék lista
•Ha folytatja a fenti műveletet és háromszor egymás után
hibás jelszót ír be, akkor megjelenik a következő üzenet és a
kivetítő utána már nem fogad el jelszó-beírást. A kivetítő
zárolva van. Vegye fel az Epson vállalattal a kapcsolatot a
dokumentációban leírtak alapján." s Epson projektor
címjegyzék lista
27
Biztonsági funkciók
28
A működés korlátozása (Vezérlőpanel zárolása)
Az alábbi módon lezárhatja a vezérlőpanel kezelőgombjait.
• Teljes zárolás
A vezérlőpanel összes gombja le van zárva. Nem végezhet
műveleteket a vezérlőpanelről, ki- és bekapcsolást sem.
• Vezérlés zárol.
A vezérlőpanel összes gombja le van zárva, a [t] gomb
kivételével.
Ez a funkció nagyon hasznos olyan rendezvényeken vagy
bemutatókon, amikor szeretné deaktiválni az összes gombot és
kizárólag vetíteni akar, vagy iskolákban, ha korlátozni akarja a
gombok működését. A kivetítő a távvezérlővel ekkor is
működtethető.
Eljárás
A
A távvezérlő használata
Nyomja meg a [Menu] gombot és válassza a
"Beállítások"
- "Vezérlés zárolása" elemet a
konfigurációs menüben. s oldal.31
A vezérlőpanel használata
Ellenőrizze a használt gombokat és az általuk végrehajtott
műveleteket a menüben található útmutatóban.
B
Válassza ki a "Teljes zárolás" vagy az "Vezérlés
zárol." elemet.
Biztonsági funkciók
29
C
q
Amikor megjelenik a megerősítési üzenet, válassza
ki az "Igen" lehetőséget.
A vezérlőpanel gombjai a kiválasztott beállításnak
megfelelően le vannak zárva.
Az alábbi módon oldhatja fel a vezérlőpanel lezárását.
•A távvezérlőn válassza az "Ki" elemet a
konfigurációs menü "Beállítások" - "Vezérlés
zárolása" menüpontjában.
•Ha megnyomja és kb. hét másodpercig lenyomva
tartja az [Enter] gombot a vezérlőpanelen, akkor
megjelenik egy üzenet és a zár fel lesz oldva.
Lopásgátló zár
Mivel a kivetítőt gyakran szerelik mennyezetre és hagyják
őrizetlenül a teremben, előfordulhat, hogy valaki megpróbálja
eltulajdonítani. Ezért a kivetítőt a következő biztonsági eszközökkel
látták el.
• Biztonsági nyílás
A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott
Microsaver Security Systemmel. A Microsaver Security Systemről
bővebb információt a Kensington honlapján találhat
http://www.kensington.com/
• Biztonsági kábel rögzítési pontja
Ha a kivetítőt asztalhoz vagy oszlophoz rögzíti, akkor bújtasson át
ezen a ponton egy kereskedelemben is kapható lopásgátló
biztonsági kábelt.
f A biztonsági kábel felszerelése
Bújtassa át a lopásgátló biztonsági kábelt a rögzítési ponton.
A biztonsági kábel lezárásához olvassa el a biztonsági kábelhez
mellékelt útmutatót.
Konfigurációs menü
Ez a fejezet kifejti a konfigurációs menü és funkcióinak használatát.
A Konfigurációs menü használata .................... 31
A funkciók felsorolása........................................ 32
• Kép menü...........................................................................32
• Jel menü.............................................................................33
• Beállítások menü ..............................................................35
• Kiterjesztett menü ............................................................36
• Információs menü (csak a kijelző)..................................38
• Alaphelyzet menü.............................................................39
Loading...