Epson EH-TW4000 User's Guide [ar]
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻝﻮﺣ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ .ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ EPSON ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻟﺩ /ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻣﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ
.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﻌﻣﺈﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
(ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﻮﺘﺤﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ
ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ،ﺢﻴﺤﺻﻭ ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ
.ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺐﻴﺼﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺐﻴﺼﻳ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ
١
٢
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
Q.ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺄﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺄﺸﺑ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺡﺮﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
٥٨ ﺔﺤﻔﺻ y ."ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ" ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ "ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻗ " ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ .ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
(ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) "Color Mode" - (ﺭﻮﺼﻟﺍ) "Image" :ﻝﺎﺜﻣ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺬﻔﻨﻣ ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
[Video] :ﻝﺎﺜﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﻢﺳﺍ) "(Menu Name)"
y
\
،
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
[ (Name) ]
(ﻢﺳﻻﺍ)
"ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ"ﻭ "ﺓﺪﺣﻭ" ﻰﻨﻌﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺺﻧ ﻦﻤﺿ "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ" ﻭﺃ "ﺓﺪﺣﻭ" ﺔﻤﻠﻛ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
.ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺓﻮﺒﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻥﻮﻜﻣ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺪﻌ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ُ
(ﻥﺎﺘﻌﻄﻗ) AA ﻢﺠﺣ ﻥﺎﺘﻳﻮﻠﻗ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑ
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻌﺿ
(ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻐﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ
(ﺭﺎﺘﻣﺃ ٣٫٠) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﻪﻠﺻ
ﻊــﺟﺍﺮـﻤﻟﺍ
١
Document CD-ROM
ﻞﻴﻟﺩ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻟﺩ /ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ)
(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﻦﻤﺿ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﻻ ﺪﻗ *
.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
٧ ............................................ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
٨ ........................................................ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ
٨ ........................................................ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
٩ ..........................................................ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ
١٣ .......................................ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ
١٣ ..................ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
١٣ .................................ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
١٦ ..........................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ
١٦ ....................................................ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ
١٦ ..............(ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
١٦ ............. (ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿ
١٧ ......................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻣ ﻂﺒﺿ
١٧ ..........................................ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺽﺮﻋ
٤ ....................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺎﻳﺍﺰﻣ
٦ ...........................................ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
٦ ..............................................ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ /ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ
٦ ......................................................ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺖﻴﺒﺜﺗ
١٠ ............................................................. ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
١٠ .............................. ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
١١ ..................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﻃ
١٢ ............................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
١٤ ...............................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ءﺪﺑ
١٤ ..........................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٥ ...................ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
١٥ ..................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
٢٣ .................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ
٢٣ ........................................(ﻡﺪﻘﺘﻣ) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ
٢٣ ..................... (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺡﺰﻗ ﺱﻮﻗ) Auto Iris ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
٢٤ ...................................................(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ)
٢٤ ...............ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻆﻔﺣ
٣٣ ................................................"ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ
٣٦ ..............................................."ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ" ﺔﻤﺋﺎﻗ
٣٨ ................................................."ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ
٣٨ .........................................."ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ
١٨ ...........................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
١٨ .......................................... ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
١٩ ..................................ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
٢٠ ..................................................ﻥﻮﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻂﺒﺿ
٢٠ .................ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﻂﺒﺿ
٢١ .....................................................ﺎﻣﺎﺟ ﻂﺒﺿ
٢٢ .................................(ﺓﺩﺎﻳﺯ ،ﺔﺣﺍﺯﺇ) RGB ﻂﺒﺿ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
٢٦ ............................................. ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻭ
٢٦ .......................................... ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﺤﺋﻻ
٢٨ ..................(EH-TW3000/TW2800 ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ)
٣٠ ...........(EH-TW4000 ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﺤﺋﻻ
٣٢ ................................................ "ﺭﻮﺼﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ
٢
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
٤١ ..........................ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
٤١ ....................................... ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ •
٤٥ ................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ •
٤٦ ................................ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ •
٥٢ .....................................ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ /ﺕﺎﻜﻠﻬﺘﺴﻣ
٥٤ ........................................ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
٥٤ .........................(ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ) Component Video •
٥٤ .....ﻞﺼﻔﻨﻣ/ﻒﻟﺆﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Composite Video/S-Video •
٥٥ ............................ (ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ RGB) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ •
٥٥ ........[HDMI2]/[HDMI1] ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ •
٥٦ ........................................................ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
٥٨ ..............................................ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻗ
٦٠ ............................................................ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
٣٩ ...................................................ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ
٣٩ ................................................ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ
٣٩ ......................ﻪﻀﻴﻣﻭ ﻭﺃ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋ •
٤٠ ...........................ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ •
ﻖﺤﻠﻣ
٤٧ ............................................................ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
٤٧ ........................................................ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
٤٧ ..............................................ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ •
٤٨ ...................................ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻒﻴﻈﻨﺗ •
٤٨ ..................................................... ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ •
٤٩ ...............................ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ
٤٩ ........................................ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺓﺮﺘﻓ •
٤٩ .............................................ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺓﺮﺘﻓ •
٥٠ ............................................ ﺕﺎﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
٥٠ ..............................................ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ •
٥١ ...................................................ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ •
٥٢ ..................................ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻣﺯ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
٣
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺎﻳﺍﺰﻣ
Color Mode) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
((ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ)
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻠﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
((١ ﺩﻮﺳﺃ) ﺡﺮﺴﻣ) "Theatre Black 1" ﻭﺃ (x.v ﻥﻮﻟ) "x.v.Color" ﻭﺃ (ﺡﺮﺴﻣ) "Theatre" ﻭﺃ (ﻲﻌﻴﺒﻃ) "Natural" ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ (Epson ﺎﻤﻨﻴﺳ ﺢﺷﺮﻣ) Epson Cinema Filter ﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ،((٢ ﺩﻮﺳﺃ) ﺡﺮﺴﻣ) "Theatre Black 2" ﻭﺃ
١٨ ﺔﺤﻔﺻ
y .ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺭﺎﻬﻇﻹﻭ
((١ ﺩﻮﺳﺃ) ﺡﺮﺴﻣ) Theatre Black 1
((٢ ﺩﻮﺳﺃ) ﺡﺮﺴﻣ) Theatre Black 2
(ﺡﺮﺴﻣ) Theatre
(x.v ﻥﻮﻟ)
Dynamic
(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ)
Livin Room
(ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ)
Color Mode
(ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ)
(ﻲﻌﻴﺒﻃ) Natural
.ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ (x.v. ﻥﻮﻟ) " " ﻊﺿﻭ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺭﻮﺻ .(xvYCC) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻍﺍﺮﻓ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
١٨ ﺔﺤﻔﺻ
y .ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃﻭ
ءﺎﻘﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ
ً
ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ﺭﻮﻄﺘﻣ ﻂﺒﺿ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ،(ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) "Color Mode" ﻦﻋ
ﻊﺒﺸﺗﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﻭ ،(ﻕﺭﺯﺃ ،ﺮﻀﺧﺃ ،ﺮﻤﺣﺃ) RGB ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺐﺴﻧ ﺩﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺎﻣﺎﺟ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﺍﺬﻫ .ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
٢٠ ﺔﺤﻔﺻ
y .ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ RGBCMY ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻉﻮﻄﺳﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
ً
ﻼﻀﻓ
٤
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺎﻳﺍﺰﻣ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﻌﺴﺘﻣ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺎًﻴﻘﻓﺃﻭ ﺎ
ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻊﺿﻭ ﺢﻴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ
١٦ ﺔﺤﻔﺻ
ً
ﻴﺳﺃﺭ
y
٥
ﻒﺼﻧ ﺮﻴﻐﺼﺗ /ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ
2.1x ﺎﻫ ﺮﻄﻗ
ﻮﻫ 2.1x ﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ ﺕﺍﺫ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
ﺔﺻﻮﺑ ١٠٠ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
(ﻡﺍﺪﻗﺃ ١٠) ﺭﺎﺘﻣﺃ ٣ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻎﻠﺒﻳ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ( ٩: ١٦ ﺔﺷﺎﺷ)
١٠ ﺔﺤﻔﺻ
y
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
((ﻡﺪﻘﺘﻣ) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ) "Sharpness (Advanced)"ﻭ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺡﺰﻗ ﺱﻮﻗ) "Auto Iris" ﻞﺜﻣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺡﺰﻗ ﺱﻮﻗ) Auto Iris ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ .ﺢﺿﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ
ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ (ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ) Sharpness ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺭﻮﻈﻨﻣﻭ ﻖﻤﻋ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.٢٣ ﺔﺤﻔﺻ
y ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺭﻮﺻ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ءﻮﻀﻠﻟ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ (EPSON ﻦﻣ ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ) EPSON Super White ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
y
٣٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﺔﺌﻴﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ (ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ) progressive g •
٣٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ y .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ (ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ) aspect g •
ُ
y .ﺪﻌ
٢٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻭﺃ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ •
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻘﺣﻻ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) Memory ﻒﺋﺎﻇﻭ •
٣٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
y .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺍ
ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ
y
ﻮﻬﺳ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ً
•
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ /ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ
١٦ ﺔﺤﻔﺻ y ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺹﺮﻗ •
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ
٥١ ﺔﺤﻔﺻ y ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ •
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻓﺍ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ
١٦ ﺔﺤﻔﺻ y ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ •
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺘﻳ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ •
ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺮﺒﺗ ءﺍﻮﻫ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺬﻔﻨﻣ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺐﻘﻋ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
،ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ
١٧ ﺔﺤﻔﺻ y ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻥﻼﺑﺎﻗ ﻥﺎﻴﻣﺎﻣﺃ ﻥﺎﻣﺪﻗ •
ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﻀﻟ ﺎﻤﻫﺩﺮﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ •
١٣ ﺔﺤﻔﺻ y ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ
١٦ ﺔﺤﻔﺻ y ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺹﺮﻗ •
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ •
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ
(ﺔﻳﻮﻠﻋ) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ •
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺮﻈﻧﺍ y
(ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ •
١٦ ﺔﺤﻔﺻ y
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺘﻳ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ •
.ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ •
١٣ ﺔﺤﻔﺻ y ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ
.ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺮﻈﻧﺍ y
ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ
•
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ "ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ" ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
٢٦ ﺔﺤﻔﺻ y (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu ﺭﺯ •
(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Power ﺭﺯ •
١٥ ،١٤ ﺔﺤﻔﺻ y
١٥ ﺔﺤﻔﺻ y (ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) Source ﺭﺯ •
ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ
٣٦ ﺔﺤﻔﺻ y ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ •
ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺍﻮﻟﺄﺑ ءﻲﻀﻳ ﻭﺃ ﺾﻣﻮﻳ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺕﻼﻜﺸﻣ
(ﺮﻄﺴﻟﺍ/ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter/Line ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺯ •
٢٦ ،٢٤ ،١٨ ﺕﺎﺤﻔﺻ y
٢٦ ،٢٢ ،٢٠ ،١٨ ﺕﺎﺤﻔﺻ y
(ﺏﻭﺮﻫ) Esc ﺭﺯ•
٢٦ ،٢٠،١٨ ﺔﺤﻔﺻ y
ﺭﺯ •
٦
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
١٥ ،١٤ ﺔﺤﻔﺻ s (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Power ﺭﺯ •
.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
١٥ ﺔﺤﻔﺻ s (ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) Source ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ •
١٣ ﺔﺤﻔﺻ s ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺝﺮﺨﺗ
ﺪﻌ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ُ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺯ •
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻴﻨﻳ
ﺚﻴﺤﺑ ﻥﺍﻮﺛ ١٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﻰﻨﺴﺘﻳ
ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.ﺭﺯ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
٢٦ ﺔﺤﻔﺻ s (ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ) Default ﺭﺯ •
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻴﻌﻳ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻠﻋ
ﺭﺯ •
٢٦ ،٢٢ ،٢٠ ،١٨ ﺔﺤﻔﺻ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻴﻗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
٢٦ ﺔﺤﻔﺻ s (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu ﺭﺯ •
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻤﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻌﻟ
٢٤ ﺔﺤﻔﺻ s (ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) Memory ﺭﺯ •
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﺢﻴﺘﻳ
٢٠ ﺔﺤﻔﺻ s RGBCMY ﺭﺯ •
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺘﻳ
.RGBCMY ﻥﻮﻟ ﻞﻜﻟ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ
s
.ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ
٢٦ ،٢٠ ،١٨ ﺔﺤﻔﺻ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻌﻳ
(ﺮﻄﺴﻟﺍ/ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) Select/Line ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺯ •
ﻯﺪﺣﺇ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ.ﺮﻄﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
( ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) Color Mode ﺭﺯ •
ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻴﺘﻳ
(ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ) Aspect g ﺭﺯ •
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻴﺘﻳ
s (ﺏﻭﺮﻫ) Esc ﺭﺯ •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
٢٦ ،٢٤ ،١٨ ﺔﺤﻔﺻ
١٨ ﺔﺤﻔﺻ
١٩ ﺔﺤﻔﺻ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟ
s
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
s
s
٧
٢١ ﺔﺤﻔﺻ s (ﺎﻣﺎﺟ) Gamma ﺭﺯ •
.ﺎﻣﺎﺟ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺘﻳ
١٧ ﺔﺤﻔﺻ s (ﺝﺫﻮﻤﻧ) Pattern ﺭﺯ
.ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﺢﺴﻣﻭ ﺽﺮﻋ ﺢﻴﺘﻳ
( ﺓﺪﺤﻟﺍ) Sharpness ﺭﺯ •
٢٣ ﺔﺤﻔﺻ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺘﻳ
٢٦ ﺔﺤﻔﺻ s (ﻍﺭﺎﻓ) Blank ﺭﺯ •
•
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻲﻔﺘﺨﺗ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
s
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ) [S-Video] ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻣ •
١٢ ﺔﺤﻔﺻ s (ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ S-Video ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻳ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
(ﻮﻳﺪﻴﻓ) [Video] ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻣ •
١٢ ﺔﺤﻔﺻ
ﻮﻳﺪﻴﻓ) ﺔﻣﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺢﻴﺘﻳ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .(ﺐﻛﺮﻣ
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ
[HDMI1] ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻣ •
١٢ ﺔﺤﻔﺻ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻭﺃ HDMIg ﻊﻣ
[HDMI2] ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻣ •
١٢ ﺔﺤﻔﺻ s
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻭﺃ HDMI ﻊﻣ
[Component] ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻣ •
١٢ ﺔﺤﻔﺻ s (ﻥﻮﻜﻣ)
ﻥﻮﻜﻤﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ
(YCbCrg or YPbPrg)
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
(ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ) ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ •
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ،ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﻭﺃ
.ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
s
٥٠ ،٤٧ ﺔﺤﻔﺻ s
s
(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ) [PC] ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻣ •
١٢ ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ RGB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺮﻄﻗ ﻱﺫ HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﻴﺒﻛ
.ﺊﻴﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻪﻴﻟﺪﺗ ﻰﻟﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟﻭ
ﺮﺒﻋ ًﺎﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻁﺎﺑﺭ ﺮﻳﺮﻤﺗ
.ﻚﻟ ﻦﻴﻠﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﺴﻧﺃ
s
١٤ ﺔﺤﻔﺻ s [ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ] ﻞﺧﺪﻣ •
ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻼﻣﺎﺣ •
RS-232C ﺬﻔﻨﻣ •
ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ RS-232C ﻞﺒﻛ ﻖﻳﺮﻃ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻﻭ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
٥١ ﺔﺤﻔﺻ
.ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
[Trigger out] ﺬﻔﻨﻣ •
(ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻕﻼﻃﺇ)
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ
ﺔﻟﺁ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻊﻘﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﻴﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ
،ﺖﻟﻮﻓ ٠ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺢﺒﺼﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻚﻟﺫﻭ
.ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻚﻟﺫﻭ
Security lock g •
(ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻔﻗ)
٥٣ ﺔﺤﻔﺻ
١٤ ﺔﺤﻔﺻ s ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
(ًﺎﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ) ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻁﺎﺑﺭ
s
s
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻁﺎﻘﻧ •
٥٣ ﺔﺤﻔﺻ s (ﻁﺎﻘﻧ ﺲﻤﺧ)
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﺩﺎﻨﺳ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻨﻫ
.ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
(ﻥﺎﻌﺿﻮﻣ) ﻞﺒﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺕﺎﻣﺎﻋﺩ •
.ﺎﻤﻬﺑ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻂﺑﺭﺍ
٨
٨
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
١٣٦
١٢٫٣
٤٫٥
٤٥٠
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻄﻘﻧﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
٣٠٠
١٥٠
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
٥٦
٤٥
١٤٨٫٣
*٧٢
١٣١
*
٧٥
5-M4×9
١٣٤٫٧
٣٨٩٫٧
١٦٠
ﻢﻣ :ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
٩
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
.ﺮﺒﻛﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻥﺈﻓ ،ًﺍﺮﻴﺜﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺃ ﻊﺿﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
˚٩٠
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
.ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺮﺤﻨﺗ ﻑﻮﺳ
ﻢﺳ :ﺕﺍﺪﺣﻭ
A
ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ
ﻢﺳ :ﺕﺍﺪﺣﻭ
A
ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ
ﻝﻮﻃﻷﺍ
(ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ)
ﻝﻮﻃﻷﺍ
(ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ)
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﺘﺣ
٣٥٩٢١٩ ﻰﺘﺣ ٦٩-
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﺘﺣ
ﺮﺼﻗﻷﺍ
(ﺾﻳﺮﻋ)
ﺮﺼﻗﻷﺍ
(ﺾﻳﺮﻋ)
٩:١٦ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻘﻣ
٣:٤ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﻘﻣ
٢٤٠ ٩٣٦ ﻰﺘﺣ ٤٤٠٢٦٨ ﻰﺘﺣ ٨٥-
"٣٠٣٧×٦٦١٨٨ ﻰﺘﺣ ٨٧٥٥ ﻰﺘﺣ ١٧-
"٤٠٥٠×٨٩٢٥٢ ﻰﺘﺣ ١١٧٧٣ ﻰﺘﺣ ٢٣-
"٦٠٧٥×١٣٠٣٨٠ ﻰﺘﺣ ١١٧١٠٩ ﻰﺘﺣ ٣٥-
"٨٠١٠٠×١٨٠٥٠٨ ﻰﺘﺣ ٢٣٨١٤٦ ﻰﺘﺣ ٤٦-
"١٠٠١٢٠×٢٢٠٦٣٦ ﻰﺘﺣ ٢٩٨١٨٢ ﻰﺘﺣ ٥٨-
"١٢٠١٥٠×٢٧٠٧٦٤ ﻰﺘﺣ
"١٥٠١٩٠×٣٣٠٩٥٦ ﻰﺘﺣ ٤٥٠٢٧٣ ﻰﺘﺣ ٨٦-
"٢٠٠٢٥٠×٤٤٠١٢٧٦ ﻰﺘﺣ ٦٠١٣٦٤ ﻰﺘﺣ ١١٥-
"٣٠٤٦×٦١ ٢٣١ ﻰﺘﺣ ١٠٧٦٧ ﻰﺘﺣ ٢١-
"٤٠٦١×٨١ ٣٠٩ ﻰﺘﺣ ١٤٤٨٩ ﻰﺘﺣ ٢٨-
"٦٠٩٠×١٢٠ ٤٦٦ ﻰﺘﺣ ٢١٨١٣٤ ﻰﺘﺣ ٤٢-
"٨٠١٢٠×١٦٠ ٦٢٣ ﻰﺘﺣ ٢٩٢١٧٨ ﻰﺘﺣ ٥٦-
"١٠٠١٥٠×٢٠٠ ٧٧٩ ﻰﺘﺣ ٣٦٦٢٢٣ ﻰﺘﺣ ٧١-
"١٢٠١٨٠×
"١٥٠٢٣٠×٣٠٠ ١١٧١ ﻰﺘﺣ ٥٥١٣٣٤ ﻰﺘﺣ ١٠٦-
"٢٠٠٣٠٠×٤١٠ ١٥٦٢ ﻰﺘﺣ ٧٣٦٤٤٦ ﻰﺘﺣ ١٤١-
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻂﺒﺿ
٣٦ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻌﻣ •
ﻝﺎﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ •
ٍ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺩﻮﺟﻭ •
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺩﻮﺟﻭ •
.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭﻭ .ﺎًﻳﺮﺼﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
١٠
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ) ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ
.ﺡﻭﺮﺟﻭ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ
ﻭﺃ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻴﺷﺃ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺇ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ءﺎﺨﺗﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺻﻻ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺇ ﺍﺫﺇ
ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ .ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﻖﻘﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﻳﺯ
.ﺭﺍﺮﺿﺄﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﻳﺯ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻﻭ ءﺎﺨﺗﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺕﺎﻘﺻﻻ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﻃ
•
•
.ﻪﻓﻼﺧﻭ
ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﻥﺎﺧﺪﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺢﺒﺼﻴﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﺑ ءﻲﻠﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ
.ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ،ﺔﻨﺧﺩﻷﺍ ﻦﻣ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻈﻧ
.ﺔﺑﺮﺘُﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺩﺪﻌﺑ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻈﻧ
.ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ .ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ *
ﻥﺎﻧﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
.ﻦﻴﺘﻳﺯﺍﻮﺘﻣ
ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ
•
•
•
١١
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ *
٣٦ ﺔﺤﻔﺻ y .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
(ﺽﺮﻌﻟﺍ) Projection
(ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ) Front
Front/Ceiling
(ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ /ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ)
(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Settings
.ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺭﺩ ١٨٠ ﻮﺤﻧ EPSON ﺭﺎﻌﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺓﺮﻣ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﻢﺛ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ .ﻖﻓﺮﺑ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
.ﻯﺮﺧﺃ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ Q
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻘﻓ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣﻭ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻞﻜﺷ ﻱﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ
(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ، DVD ﻞﻐﺸﻣ ،VHS ﻮﻳﺪﻴﻓ) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ*
Video (ﻮﻳﺪﻴﻓ)
RCA ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛ
(ﺎًﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ)
ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻣ ﻞﺒﻛ
(ﺎًﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ)
S-Video
(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ) S-Video
(ﺎًﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ)
HDMI
HDMI ﻞﺒﻛ
(*ﺎًﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ)
•
•
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﻴﻐﺻ D-Sub
ﺎًﻨﺳ ١٥
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒﻛ
(ﺎًﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ)
ﺮﻴﻐﺻ D-Sub
ﺎًﻨﺳ ١٥
.HDMI ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ *
ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺷ ﺕﺍﺫ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺾﻌﺒﻟ • :ﺢﻴﻤﻠﺗ Q
.ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺟﺮﺨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻉﺍﻮﻧﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺟﺮﺨﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺪﻋ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻙﺎﻨﻫ
•
:ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ًﺔﺒﺗﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ
< (ﻥﻮﻜﻣ) [Component] ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ < [ HDMI g] ﻲﻤﻗﺭ (ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ) component video g
(ﻮﻳﺪﻴﻓ) [Video] (ﻒﻟﺆﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ) Composite video g < (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ) [S-Video g] ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
."ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ" ﻢﺳﺎﺑ
ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ .ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ
١٢
١٢
ﺪﻌ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ُ
ﺪﻌ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ُ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻠﺧﺪﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ،ءﺍﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺘﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﻪﻧﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺄﺗ ﺍﺫﺇ :ﺢﻴﻤﻠﺗ Q
ﻢﺠﺣ ﻦﻴﺗﺪﻳﺪﺟ ﺰﻴﻨﺠﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻳﻮﻠﻗ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻝﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺔﻏﺭﺎﻓ
.AA ﻢﺠﺣ ﺰﻴﻨﺠﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ AA
١
٢
٣
ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ (-)ﻭ (+) ﻲﺘﻣﻼﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﻴﺘﻣﻼﻌﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺪﻌ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ُ
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ٣٠
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ٣٠
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠
*ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ١٠
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﺎﺘﻣﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
١٠
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ٣٠
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ٣٠
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ٣٠
(ﻲﻘﻓﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻲﺳﺃﺭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
١٣
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ٣٠
ً
ﺎ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ *
.ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ١
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ءﺪﺑ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻈﻨﺗ ﻻ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٥
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
(ًﺎﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ)
.ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻭ ٢
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٣
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ON
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) "On" ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ (ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) "Direct Power On" ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ • :ﺢﻴﻤﻠﺗ Q
ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ) "Child Lock" ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ
ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ) "Operation Lock" ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻲﻫﻭ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺍ
ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﺎﺜﻣ
+
+
+
+
+
+
ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻭﺃ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍ
،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎ
ﺕﺎﻬﺟﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ
ﻌﺒﺗ.ﺽﺮﻌﻟﺍ
ً
NEC
Panasonic
SOTEC
HP
Toshiba
IBM
LENOVO
SONY
DELL
Fujitsu
Macintosh
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ ١٥٠٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻊﺿﻭ) "High Altitude Mode" ﻂﺒﺿ
ﻰﺘﻣ ﺎًﻴﻟﺁ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ؛ﻲﻟﻵﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ
ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺂﺑ LCD
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ، ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺃﺪﺒﻳ ،ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ .( / ﻞﺜﻣ ﺍًﺰﻣﺭ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ)
ﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻰﺘﻣ
٣
٦
ﺔﺤﻔﺻ y .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻮﻬﺳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﻵ
ً
٣٦ ﺔﺤﻔﺻ y .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ
٣
٦
ﺔﺤﻔﺻ y .(ﻞﻴﻐﺸﺗ) "On"
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ
.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ
y
٤
•
•
•
•
١٤
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ءﺪﺑ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [Play] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ًﻻﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،
ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ .ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻰﻟﺇ
.ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻑﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﻮﺛ ﺙﻼﺛ
.ﻑﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻱﺩﺆﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ (ﻥﻮﻜﻣ) [Component] ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ) "Input Signal" ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
٣٧ ﺔﺤﻔﺻ y .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٦ ﺪﻌﺑ) \ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺎﻄﻏ ﻥﺎﻛ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﻘﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ًﻻﺍﺰﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
.ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺍﺬﻟ ،ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻤﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
٣
٤
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺮﻣ
ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺢﻴﻤﻠﺗ Q
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
١
٢
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ
١٥
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ
ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﺭﺩﺃ
(ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﺭﺩﺃ
٤٧٪ ﺎًﻴﻘﻓﺃ
ﺎًﻴﺳﺃﺭ ١/٢
٩٪ ﺎًﻴﻘﻓﺃ
ﺎًﻴﻘﻓﺃ ١/٢
ﺎًﻴﻘﻓﺃ
٤٧٪ ﺎًﻴﻘﻓﺃ
٩٪ ﺎًﻴﻘﻓﺃ
ﺾﻳﺮﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
(ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺮﺴﻴﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺈﻓ
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ًﺎﻴﻘﻓﺃ ﻭﺃ ًﺎﻴﺳﺃﺭ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺮﻳﻭﺪﺗ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﻩﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﻳ
٩٦٪ ﺎًﻴﺳﺃﺭ
.ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﺎًﻴﻘﻓﺃ ﺎﻬﺘﺣﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺳﺃﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ (ﻝﺎﺜﻣ
ﺎًﻴﺳﺃﺭ
٩٦٪ ﺎًﻴﺳﺃﺭ
ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ
ﺎًﻴﺳﺃﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻄﻘﻧ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ
ﻦﻣ ٩٪ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎًﻴﻘﻓﺃ ﺎﻬﺘﺣﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻄﻘﻧ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ
(ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ)
ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻟ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﻻﺇﻭ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺪﻗ ﻻﺇﻭ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻄﻌﺘﺘﺴﻓ
.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺔﻴﻟﺁ ﻞﻄﻌﺘﺗ
١٦
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﻭ ،ﺓﺭﺆﺒﻟﺍﻭ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻂﻤﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻣ ﻂﺒﺿ
.ﻞﻴﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،( ) ًﺎﻴﻘﻓﺃ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻢﺿ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻢﺿ
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺽﺮﻋ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
.ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
١٧
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
(ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ) Aspect g ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻔﺘﺨﺗ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ *
/HDMI1 ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.ﺎ
ﻣﺎﻤﺗ
ً
ﻲﻓ ءﺮﻤﻟﺍ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﻳ ﺪﻗ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ
ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ
.DVD ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎًﺳﺎﺴﺣﺇ ﻚﺤﻨﻤﺗ ﺔﻘﻴﻤﻋﻭ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ
.ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻌﺘﻤﺑ
.HDMI2
Theatre Black 1/2
(٢/١ ﺩﻮﺳﺃ) ﺡﺮﺴﻣ
Theatre Black 1
:
(١ ﺩﻮﺳﺃ) ﺡﺮﺴﻣ
Theatre Black 2
:
(٢ ﺩﻮﺳﺃ) ﺡﺮﺴﻣ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ
.ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻌﻃﺎﺳ
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻀﻔﻳ
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
Dynamic
:
(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ)
Living Room
:
(ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ)
Natural
:
(ﻲﻌﻴﺒﻃ)
ﻦﻴﺘﻠﻟﺍ ﻦﻴﺗﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭ HDMI1 ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﻟﺎﺜﻣ .HDMI2
.ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺮﺜﻛﺃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ EPSON cinema filter ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،
:
(x.v. ﻥﺍﻮﻟ)
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﻔﺤﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ
.ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ
Theatre
:
(ﺡﺮﺴﻣ)
ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻗﺩ
١٨
Loading...