Epson EH-TW4000 User's Guide [no]

Om brukerhåndbøkene og notasjonene som er brukt

Typer brukerhåndbøker

Dokumentasjonen for EPSON-projektoren er delt inn i følgende brukerhåndbøker: Se brukerhåndbøkene i
rekkefølgen nedenfor.

1

Sikkerhetsinstruksjoner/Støtte- og serviceguide

Denne håndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker projektoren på riktig måte, og den
inkluderer en veiledning for garantiservice og et kontrollskjema for feilsøking.
Sørg for at du leser håndboken grundig før du bruker projektoren.

2

Brukerhåndbok (denne håndboken)

Denne brukerhåndboken inneholder informasjon om hvordan du plasserer projektoren, grunnleggende
operasjoner, hvordan du bruker konfigurasjonsmenyene, feilsøking og vedlikehold.

Notasjoner som brukes i denne brukerhåndboken

Sikkerhetsmerking

For at du skal kunne bruke produktet på en sikker og korrekt måte, benyttes det symboler i brukerhåndboken
og på selve produktet for å angi potensielle farer for brukeren og andre, eller når det er fare for skade på
eiendom.
Merkingen og dens betydning er som følger. Gjør deg forstått med disse før du leser håndboken.

Dette symbolet angir informasjon som, hvis den ikke respekteres, kan føre til død eller
personskade som følge av feil håndtering.

Dette symbolet angir informasjon som, hvis den ikke respekteres, kan føre til
personskader eller materielle skader som følge av feil håndtering.

Generell informasjon

Angir prosedyrer der personlig skade eller skade på projektoren kan forekomme hvis
prosedyrene ikke følges riktig.

QTips: Angir tilleggsinformasjon og momenter som kan være nyttige å vite om et emne.

s Angir en side der du kan finne nyttig informasjon om et emne.

Angir at det finnes en forklaring av det understrekede ordet eller ordene foran dette
symbolet i ordlisten over termer.
Referer til Ordliste i tillegget. sside 58

, osv Angir knapper på fjernkontrollen eller projektorens kontrollpanel.

"(Menynavn)"

[ (Navn) ]

Angir elementer på konfigureringsmenyen.
Eksempel: "Bilde" – "Fargemodus"

Angir projektorens portnavn.
Eksempel: [Video]

Betydningen av "enhet" og "projektor"

Når "enhet" eller "projektor" brukes i teksten i denne brukerhåndboken, kan betegnelsene referere til
elementer som er tilbehør eller tilleggsutstyr, i tillegg til selve projektorenheten.

Kontrollere komponentene

Når du pakker ut projektoren, må du passe på at du har alle disse komponentene.
Hvis noen av komponentene mangler eller er feil, kontakter du stedet der du kjøpte produktet.

❏ Projektor (med linsedeksel) ❏ Fjernkontroll

❏ Strømledning (3,0 m)

Koble til projektoren og til en stikkontakt.

Dokumentasjon

❏ Document CD-ROM

(Sikkerhetsinstruksjoner / Støtte- og
serviceguide, Brukerhåndbok)

❏ Hurtigstarthåndbok

* I noen områder er kanskje ikke hurtigstarthåndboken

inkludert som dokumentasjon.

❏ AA alkali batterier (2 stk.)

Sett inn i fjernkontrollen.

1

Innholdsfortegnelse

■ Funksjoner på projektoren..........................4

■ Navn på deler og funksjoner.......................6

Front/topp .....................................................6

Kontrollpanel ................................................6

Installere projektoren

■ Installering ..................................................10

Justere projiseringsstørrelsen ....................10

Projiseringsmetoder ...................................11

■ Koble til bildekilder .................................... 12

Grunnleggende drift

■ Starte og stoppe projisering .....................14

Slå på strømmen og

projisere bilder..........................................14

Når de forventede bildene ikke projiseres

Slå av strømmen ........................................15

...15

Fjernkontroll..................................................7

Baksiden.......................................................8

Base .............................................................8

■ Dimensjoner..................................................9

■ Gjøre klar fjernkontrollen ..........................13

Sette inn batterier i fjernkontrollen.............. 13

Bruke fjernkontrollen ..................................13

■ Justere projiseringsskjermen ................... 16

Fokusjustering ............................................16

Justering av projiseringsstørrelse

(zoomjustering).........................................16

Justering av plassering av projiseringsbilde

(linseforskyvning)......................................16

Justere projektorens skråstilling ................. 17

Vise et prøvemønster ................................. 17

2

Justeringer av bildekvalitet

■ Justeringer av grunnleggende

bildekvalitet.................................................18

Velge fargemodusen ..................................18

Velge bredde/høyde-forhold.......................19

■ Avanserte fargejusteringer........................20

Justering av nyanse, metning og klarhet....20

Gammajustering.........................................21

RGB-justering (Forskyvning, Gevinst)........22

Konfigurasjonsmeny

■ Funksjoner på konfigurasjonsmenyen ....26

Bruke konfigurasjonsmenyene ................... 26

Liste over konfigurasjonsmenyer

(For EH-TW3000/TW2800) ......................28

Liste over konfigurasjonsmenyer

(For EH-TW4000).....................................30

■ Lære mer om bildekvalitet......................... 23

Justering av skarphet (Avansert)................ 23

Innstillingen Automatisk iris (automatisk

blenderåpning)..........................................23

■ Vise bilder med en forhåndsdefinert

bildekvalitet (minnefunksjon)....................24

Lagre, laste, slette og gi nytt navn på

minne........................................................24

Menyen "Bilde" ........................................... 32

Menyen "Signal" .........................................33

Menyen "Innstillinger".................................36

Menyen "Minne" .........................................38

Menyen "Tilbakestill" .................................. 38

Feilsøking

Innholdsfortegnelse

■ Problemløsing............................................ 39

Tolke indikatorene...................................... 39

• Når advarselsindikatoren lyser eller

blinker.................................................................39

• Indikatorstatus ved normal bruk...........................40

Tillegg

■ Vedlikehold................................................. 47

Rengjøring ................................................. 47

• Rengjøre luftfilteret ..............................................47

• Rengjøre projektordekselet...................................48

• Rengjøre linsen.....................................................48

Utskiftingshyppighet for forbruksvarer ....... 49

• Utskiftingshyppighet for luftfilter ........................49

• Utskiftingshyppighet for projektorpære ...............49

Skifte ut forbruksvarer................................ 50

• Skifte ut luftfilteret ...............................................50

• Skifte ut pæren......................................................51

• Tilbakestille pærens driftstid ................................52

Når lampene ikke gir hjelp ......................... 41

• Problemer med bildet........................................... 42

• Problemer når projiseringen starter...................... 46

• Problemer med fjernkontrollen............................ 46

■ Valgfritt tilbehør og forbruksvarer ........... 53

■ Liste over støttede skjermer..................... 54

• Komponentvideo.................................................. 54

• Komposittvideo/S-Video ..................................... 54

• Datamaskinbilde (analog RGB)........................... 55

• Inngangssignal fra [HDMI1] / [HDMI2]-

inngangsporten................................................... 55

■ Spesifikasjoner .......................................... 56

■ Ordliste ....................................................... 58

■ Indeks ......................................................... 60

Installere

Grunnleggende

projektoren

drift

bildekvalitet

Konfigurasjonsmeny

Tillegg Feilsøking Justeringer av

3

Funksjoner på projektoren

Bildeutseende kan velges for å få samsvar med projiseringsmiljøet (Fargemodus)

L

Optimale bilder for stedet kan projiseres ved å velge ønsket fargemodus blant de sju forhåndsdefinerte modiene.
Hvis "Naturlig", "Kino", "x.v. Color", "Kino svart 1" eller "Kino svart 2" er valgt, brukes Epson kinofilter
automatisk for å øke kontrasten og få hudtoner til å se mer naturlige ut.

Dynamisk

sside 18

Kino svart 1
Kino svart 2

Stue

Farge

Modus

Kino

Naturlig

Modusen " " gir en mer naturlig fargegjengivelse

Denne modusen er kompatibel med den utvidede fargespekterstandarden for video (xvYCC). Fargebildeytelsen
med utvidet skala fra utstyr som støtter denne standarden, er mer tro mot originalen, og brukeren får glede av
klarere og mer naturlige bilder.

sside 18

4

Avansert fargejustering

I tillegg til "Fargemodus" kan den absolutte fargetemperaturen og hudtoner justeres gjennom enkle prosedyrer
slik at bildet blir akkurat slik du vil ha det. Dessuten kan du justere gamma, forskyvning og gevinst for RGB­farger samt nyanse, metning og klarhet i RGBCMY-farger, slik at du får farger som samsvarer med bildet.

sside 20

Utstyrt med en funksjon for forskyvning av vidvinkellinsen

Du kan bruke funksjonen for forskyvning av linsen til å
justere plasseringen av de projiserte bildene loddrett og
vannrett uten at bildene blir forvridde.
Dette gir deg større frihet ved oppsett av projektoren, selv når
den senkes ned fra et tak eller er plassert i vinkel i forhold til
skjermen.

sside 16

Funksjoner på projektoren

Utstyrt med 2.1x zoomlinse for kort avstand

Ved zoomejustering kan du bruke 2.1x zoomlinse for
kort avstand. Bilder kan projiseres på en 30 meter bred
skjerm (bare 16:9-skjermbilde) selv på en avstand på ca.

sside 10

3m.

Avanserte funksjoner for justering av bildekvalitet

Du kan bruke avanserte funksjoner for justering av bildekvalitet, for eksempel "Automatisk iris" og "Skarphet
(Avansert)", til å få enda skarpere bilder. Når funksjonen Auto Iris (Automatisk iris) er aktivert, kan mengden lys
justeres automatisk for å få samsvar med bildene som projiseres, slik at du får bilder med dybde og perspektiv.
Funksjonen Sharpness (Skarphet) brukes ikke bare til å justere hele bildet, men også til å understreke bestemte
områder, for eksempel hår og klær.

sside 23

Mange forskjellige funksjoner for bildeinnstilling

Noen av de mange andre tilgjengelige funksjonene er:

• EPSON Super White brukes til å forhindre overeksponering, som kan føre til bilder som er for lyse.

• Med en Progressiv
stillbilder.

• En funksjon for Bildeforhold

• Minnefunksjoner gjør at justeringsresultatene kan lagres og senere enkelt hentes frem ved hjelp av
fjernkontrollen.

• Låseinnstillinger kan brukes til å låse projektorens kontrollpanel etter at justeringer er foretatt, slik at de ikke
blir endret ved en feil (

sside 36

sside 34

konvertering får du det ideelle resultatet både for bilder med mye bevegelse og for

gjør at bilder kan vises i widescreen-format. sside 19

sside 24

sside 36), eller for å hindre at barn ved et uhell slår på strømmen og ser inn i linsen.

sside 35

5

Navn på deler og funksjoner

Front/topp

• Skive for vannrett linsejustering

sside 16

Vri skiven for å flytte posisjonen til
projiseringsbildet mot høyre eller
venstre.

• Deksel for projektorpære

sside 50

Åpne dette dekselet når du skal
skifte ut pæren på innsiden.

• Zoomehjul sside 16

Justerer bildets størrelse.

• Lufteventil

Luftventil for luften som
kjøler ned projektoren
innvendig.

Ikke rør lufteventilen like
etter at du har brukt
projektoren eller mens du
projiserer, da den blir varm.

• Signalmottaksområde for

fjernkontroll

Mottar signaler fra
fjernkontrollen.

sside 13

• Kontrollpanel (topp)

sSe nedenfor

• Skive for loddrett

linsejustering

Vri skiven for å flytte posisjonen
til projiseringsbildet opp eller ned.

sside 16

• Kontrollpanel (side)

sSe nedenfor

• Fokuseringshjul sside 16

Justerer bildefokuset.

• Projeksjonslinse

Projiserer bilder herfra.

• Justerbare føtter i front

sside 17

Trekk ut for å justere
projiseringsvinkelen, slik at
projektoren er vannrett når den
plasseres på et skrivebord.

• Linsedeksel

Når projektoren ikke brukes, skal du sette
på dette lokket for å forhindre at linsen blir
skadet eller skitten.

• Signalmottaksområde for

fjernkontroll

Mottar signaler fra
fjernkontrollen.

sside 13

Kontrollpanel

Knapper uten forklaring fungerer på samme måte som de tilsvarende knappene på fjernkontrollen.
Se Fjernkontroll for flere detaljer om disse knappene.

Toppkontrollpanel

• Knappen Power (Av/på)

sside 14, 15

• Knappen Source (Kilde)

sside 15

Viser en liste med inngangskilder
og bytter til ønsket inngangskilde.

Sidekontrollpanel

• Knappen Menu (Meny) sside 26

• Knappen Esc

(Avbryt)

sside 18, 20

,

26

6

• Advarsels indikator sside 39

Blinker eller lyser med forskjellige farger for å
vise at det er problemer med projektoren.

• Menyknappen Enter/Line

sside 18

, 24,

26

• Knappen

sside 18, 20

,

22,26

Fjernkontroll

•

t

• Av/på-knapp sside 14, 15

Slår projektoren på/av.

Source-knapper (Kilde) sside 14

Bytter inngangskilde til
inngangsterminalene angitt på hver knapp.

• Knappen Default sside 26

Tilbakestiller innstillingene til
justeringsskjermen i
konfigurasjonsmenyen tilbake til
standardverdiene når den trykkes mens
skjermen vises.

• Fjernkontrollens

signalutgangsområde

Sender signaler fra fjernkontrollen.

sside 13

Navn på deler og funksjoner

• Belysningsknapp

Lyser opp alle knappene på
fjernkontrollen i 10 sekunder, slik a
de lettere kan leses på mørke steder.

• Knappen Esc (Avbryt)

sside 18, 20, 26

Returnerer til den forrige menyen
når den trykkes mens menyen vises.

Knappen

sside 18, 20, 22, 26

Trykk på disse for å velge
menyelementer og justeringsverdier.

• Knappen Menu (Meny)

• Knappen Enter/Line menu

sside 18, 24, 26

Vis linjemenyen.

Når du viser en meny, trykker du
på denne knappen for å velge
menyelementet og fortsette til
neste skjermbilde.

sside 26

Viser konfigurasjonsmenyene på
hele skjermen.

• Knappen Memory (Minne)

sside 24

Lagrer, laster og sletter innholdet i minnet.

• Knappen Color Mode

(Fargemodus)

Endrer fargemodus slik at den blir
riktig for projeksjonsmiljøet.

sside 18

• Knappen Aspect (Bredde/

• Knappen RGBCMY

sside 22

Justerer fargenyanse, metning og
lysstyrke for hver RGBCMY-farge.

• Gamma-knappen

sside 21

Justerer gammaverdien.

høyde-forhold) sside 18

Endrer bredde/høyde-forholdet slik
at det passer til inngangssignalet.

• Knappen Sharpness sside 23

Justerer bildets skarphet.

• Knappen Pattern (Mønster)

sside 17

Viser og sletter prøvemønsteret.

• Knappen Blank (Tom)

sside 26

Slår midlertidig av og på de
projiserte bildene. Hvis den trykkes
mens konfigurasjonsmenyen vises,
vil menyskjermen forsvinne og
komme fram igjen.

7

Navn på deler og funksjoner

•

Baksiden

(S-Video)-inngangsport

sside 12

Kobler til S-Video-utgangsportene på
videoutstyret.

• (Video)-inngangsport

sside 12

Tar imot et generelt videosignal
(komposittvideo). Kobles til en
bildeutgangsport på en videokilde.

• (PC)-inngangsport

sside 12

Kobler til RGB­utgangsporten på
datamaskinen.

• (HDMI1)-inngangsport

sside 12

Kobler til en HDMI
kompatibel videokilde
eller til en datamaskin.

-

• (HDMI2)-inngangsport

sside 12

Kobler til en HDMI­kompatibel videokilde
eller til en datamaskin.

• (Component)-inngangsport

sside 12

Kobler til utgangsporten for
komponent (YCbCr
YPbPr

) på videoutstyret.

eller

• [Strøm]-kontakt

sside 14

Koble til strømledningen.

• (RS-232C)-port

Kobler til en datamaskin med en RS­232C-kabel for å styre projektoren fra
datamaskinen. Denne brukes normalt ikke.

• Åpnebryter til pæredeksel sside 51

Trykk for å åpne pæredekslet.

• Port for (Trigger out)

(Utløser ut)

Når projektorstrømmen
slås på, kommer det et
12 V likestrømssignal
fra denne porten.
Når projektorstrømmen slås
av eller det oppstår et
problem i driften, blir
utgangen 0 V, slik at
projektorens
PÅ/AV-status for strøm
sendes til en ekstern enhet.

• Sikkerhetslås

sside 59

• Hovedstrømbryter

sside 14

• Luftinntak (luftfilter) sside 47, 50

Denne suger inn luft for å kjøle av
projektoren på innsiden. Hvis det samler
seg støv på filteret, vil temperaturen inne i
projektoren stige og det vil kunne føre til at
de optiske komponentene blir skadet.
Luftfilteret skal rengjøres regelmessig.

Base

v

•

Opphengspunkter (5 punkter)

sside 51

Fest det valgfrie takfestet her når du
skal henge projektoren fra taket.

• Kabelholdere

Når du kobler til en HDMI-kabel med
stor ytre diameter til inngangsporten, kan
vekten av kabelen føre til at den henger
ned, og dette kan føre til en dårlig
forbindelse. For å forhindre at dette skjer,
kan du føre en kommersielt tilgjengelig
kabelstropp gjennom det ene av de to
holderne, så velg det som passer best for
deg.

Kabelstropp
(kommersielt tilgjengelig)

8

• Kabeldekselfester (2 steder)

Fest det valgfrie kabeldekselet her.

Dimensjoner

Linsens senter

136

12.3

4.5

450

* Avstand fra linsens senter til opphengspunkt for takfeste

300

150

Linsens senter

56

45

131

75

72

148.3

*

5-M4×9

134.7

389.7

160

Enheter: mm

9

Installering

Justere projiseringsstørrelsen

De projiserte bildet blir større jo lenger enheten flyttes bort fra skjermen.
Se tabellen nedenfor, og plasser projektoren slik at bildene projiseres med optimal størrelse på
skjermen.
Verdiene brukes som veiledning ved installering av projektoren.

Skjerm

Linsens senter

Dette er høyden fra sentrum på linsen til bunnen av det
projiserte bildet. Den kan endres ved loddrett linseforskyvning.

Projeksjonsavstand

Projeksjonsavstand

16:9-skjermstørrelse

30" 66×37 87 til 188 -17 til 55
40" 89×50 117 til 252 -23 til 73
60" 130×75 177 til 380 -35 til 109

80" 180×100 238 til 508 -46 til 146
100" 220×120 298 til 636 -58 til 182
120" 270×150 359 til 764 -69 til 219
150" 330×190 450 til 956 -86 til 273
200" 440×250 601 til 1276 -115 til 364

4:3-skjermstørrelse

30" 61×46 107 til 231 -21 til 67

40" 81×61 144 til 309 -28 til 89

60" 120×90 218 til 466 -42 til 134

80" 160×120 292 til 623 -56 til 178
100" 200×150 366 til 779 -71 til 223
120" 240×180 440 til 936 -85 til 268
150" 300×230 551 til 1171 -106 til 334
200" 410×300 736 til 1562 -141til 446

Kortest

(Wide)

Projeksjonsavstand

Kortest

(Wide)

lengst

til

til

(Tele)

lengst

(Tele)

Loddrett linseforskyvning

Høyest til lavest

Loddrett linseforskyvning

Høyest til lavest

Enheter: cm

Skjerm

Enheter: cm

Hvis projektoren er plassert
i vinkel til skjermen, vil det
projiserte bildet forvrenges.

10

Justering av linseforskyvning

Skivene for linseforskyvning kan brukes til å plassere bildet, og de er spesielt nyttige når du bruker projektoren på
følgende steder.

• Hengende fra taket

• På en skjerm som henger høyt oppe

• Når projektoren er på siden, slik at du kan se skjermen når du sitter like foran den.

• Når projektoren står på en hylle og så videre.
Når du plasserer et bilde ved hjelp av skivene for linseforskyvning, blir bildet nesten ikke forvridd i det hele tatt,

ettersom korrigeringen for linseforskyvning justeres optisk. For optimal bildekvalitet bør du imidlertid ikke bruke
funksjonen for linseforskyvning.

sside 16

Projiseringsmetoder

• En spesiell installeringsmetode er nødvendig når projektoren monteres hengende fra
taket (takmontering). Hvis den ikke installeres korrekt kan den falle ned og forårsake
skader.

• Hvis du bruker klebemidler på takmonteringen for å hindre at skruene løsner, eller du
bruker f.eks. smøremidler eller oljer på projektoren, kan dette forårsake sprekker i
projektorhuset som kan føre til at den faller fra takmonteringen. Dette kan påføre alvorlige
skader for personer som befinner seg under takmonteringen, og kan også skade selve
projektoren. Når du installerer eller justerer takmonteringen må du ikke bruke klebemidler
til å hindre at skruene løsner, og heller ikke bruker oljer, smøremidler osv.

• Ikke plasser projektoren på et sted der det er mye støv eller fuktighet, eller der det vil være
sigarettrøyk eller annen røyk, spesielt oljete røyk.

• Rengjør luftfilteret minst hver tredje måned.
Rengjør luftfilteret oftere hvis du bruker projektoren på et sted med mye støv.

• Ikke bruk projektoren mens den ligger på siden. Dette kan føre til feilfunksjon.

Installering

Installere

projektoren

■ Ved projisering direkte forfra

■ Ved projisering fra taket

■ Ved projisering fra siden av

skjermen

* Selv om projiseringen skjer fra siden av

skjermen, setter du opp skjermen og
projektoren parallelt.

* Når projektoren henger fra taket, endrer

du innstillingene på
konfigurasjonsmenyen.

sside 37

QTips:

Konfigurasjonsmeny

Innstillinger Projisering

Foran
Foran/tak

Du kan rotere EPSON-logoplaten rundt 180 grader når projektoren henger fra taket.

Når den ene enden av platen trykkes, heves den motsatte
enden, så du kan trekke den litt ut, dreie den rundt og
deretter skyve den inn igjen.

11

Koble til bildekilder

• Slå av strømmen både på projektoren og på signalkilden før du kobler dem sammen.
Hvis strømmen på én av disse enhetene er på når du kobler til, kan det oppstå skader.

• Kontroller formen på kabelkontaktene og enhetsportene før du kobler til. Hvis du
prøver å tvinge en kontakt inn i en enhetsport som har en annen form eller et annet
antall terminaler, kan det føre til feil funksjon eller skade på kontakten eller porten.

Videoutstyr (VHS-videospiller, DVD-spiller, spillkonsoll og så videre) Datamaskin

*Portnavnene kan variere, avhengig av utstyret som kobles til.

Video

Komponentutgang

S-Video

HDMI

Mini D-Sub
15-pinners

RCA-videokabel

(fåes kjøpt)

Komponentvideokabel

(fåes kjøpt)

S-Video-kabel

(fåes kjøpt)

* Bruk en HDMI-kabel som følger HDMi-spesifikasjonene.

HDMI-kabel
(fåes kjøpt*)

QTips: • Noen signalkilder kan ha porter med spesiell form. I slike tilfeller bruker du

tilbehørskablene eller de valgfrie kablene som følger med signalkilden, til å koble til.

• Hvilken kabel som skal brukes til å koble videoutstyr til projektoren, vil være avhengig av
typen videosignal som utstyret sender ut. Noen typer videoutstyr sender ut flere
forskjellige typer videosignaler. Bildekvalitetsrangeringen for videosignaltypene er
vanligvis som følger, i synkende kvalitetsrekkefølge:
Digital komponentvideo
S-Video

(S-Video) > Komposittvideo (Video)
Se dokumentasjonen som følger med videutstyret som brukes, for å kontrollere hvilke
typer videosignalformater utstyret kan sende ut. Formatet for komposittvideo kalles
noen ganger ganske enkelt videoutdata.

(HDMI ) > Analog komponentvideo (Component) >

Datamaskinkabel

(fåes kjøpt)

Mini D-Sub

15-pinners

12

Gjøre klar fjernkontrollen

Sette inn batterier i fjernkontrollen

Det er ikke satt inn batterier i fjernkontrollen når du
kjøper enheten. Sett inn de medfølgende batteriene før
du bruker fjernkontrollen.

Løft opp batteridekselet når du

1

trykker på knappen.

Sett inn batteriene i riktig retning.

2

Installere

projektoren

Kontroller angivelsene for (+) og (-) i
batterirommet, og sett inn batteriene
riktig vei.

QTips:

Hvis det oppstår forsinkelser under bruken av fjernkontrollen, eller hvis den ikke fungerer
etter å ha vært i bruk en tid, betyr det sannsynligvis at batteriene begynner å gå tomme.

Hvis dette skjer, skifter du ut batteriene med to nye batterier.

batterier eller magnesiumbatterier når de skal skiftes ut. Du kan ikke bruke andre batterier
enn AA alkali-batterier eller manganbatterier.

Bruke fjernkontrollen

■ Rekkevidde (vannrett)

Ca. 30°

Ca. 30°

Lukk dekslet.

3

Bruk to nye AA alkali-

Ca. 30°

Ca. 30°

■ Rekkevidde (loddrett)

*Fjernkontrollsignaler kan ikke mottas

innenfor dette området.

Ca. 10°*

Ca. 10 m

Rekkevidde

Ca. 60°

Ca. 10 m

Rekkevidde

Ca. 10 m

Rekkevidde

Ca. 30°
Ca. 30°

Ca. 10 m

Rekkevidde

13

Starte og stoppe projisering

Slå på strømmen og projisere bilder

1 Ta av linsedekselet.

5 Slå på strømmen.

Se ikke rett i linsen mens
projektoren er i gang.

Kontrollpanel

Fjernkontroll

2 Koble til

4 Slå på strømmen på det

strømledningen.

(Kommersielt tilgjengelig)

tilkoblede utstyret.

PA

3 Slå på hovedstrømbryteren.

Hvis det oppstår et problem med projiseringen selv om projektoren er satt opp og koblet til på riktig måte,
se sside 15, 39.

QTips • Hvis du setter "Direkte strøm på" til "På", vil strømmen på enheten bli slått PÅ når

hovedstrømbryteren slås PÅ, uten at du må trykke på av/på-knappen på
fjernkontrollen eller på kontrollpanelet på projektoren. sside 36

• Projektoren er utstyrt med funksjonen "Barnesikring", som hindrer små barn i å slå
på strømmen ved et uhell og se inn i linsen (sside 36), og funksjonen "Driftslås",
som hindrer feil bruk. sside 36

• Ved bruk i høyder over 1 500 m må du passe på å sette "Høyfjellsmodus" til "På".
sside 36

• Denne projektoren er utstyrt med en
funksjon for automatisk justering som
automatisk optimaliserer den når den mottar
et inngangssignal fra en datamaskin.

• Hvis en bærbar PC eller en datamaskin med
en LCD-skjerm er koblet til projektoren,
må du kanskje bruke tastaturet eller
funksjonsinnstillinger til å endre
utgangsmålet. Hold nede tasten ,
og trykk på (tasten med et symbol som

/ ). Når du har foretatt et valg, startes
projiseringen snart.
sDatamaskinens dokumentasjon

Eksempel på utgangsvalg

NEC

Panasonic

SOTEC

HP

Toshiba

IBM

LENOVO

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Angi speilinnstilling eller

operativsystem kan du

endre utgangsvalget ved å

+

+
+

+

+
+

displayregistrering.

Avhengig av

trykke på

14

Starte og stoppe projisering

Når de forventede bildene ikke projiseres

Hvis flere signalkilder er koblet til, eller hvis ingen bilder projiseres, bruker du fjernkontrollen eller
knappene på kontrollpanelet på projektoren til å velge signalkilde. For videoenheter trykker du først på
knappen (Play) (Spill av) på videoutstyret, og deretter velger du signalkilde.

Bruke fjernkontrollen Bruke kontrollpanelet

drift

Trykk på knappen som har navnet på porten som ønsket
signalkilde er koblet til.

QTips Når fargen på bildet som projiseres fra [Component] (Komponent)-inngangsporten ser unaturlig

ut, velger du et passende signal i henhold til signalet fra enheten som er tilkoblet på "Kilde" i
konfigurasjonsmenyen.

Slå av strømmen

Slå av strømmen for signalkildene som er

1

koblet til projektoren.

2

Trykk på på fjernkontrollen eller
på kontrollpanelet på projektoren.

Den følgende meldingen vises, så trykk
eller enda en gang.

sside 37

Når du trykker på , vises menyen.
Hver gang du trykker på , flyttes pekeren.

Flytt pekeren til inngangskilden for å velge den.
Inngangskilden endres automatisk hvis ingen

handlinger utføres på ca. tre sekunder med pekeren
på inngangskilden. Du kan også trykke for å gå
til målkilden.

Når projektoren har kjølt seg ned (etter ca.

3

16 sekunder) slutter blinkingen omkring

, og da kan du slå av strømbryteren.

Hvis du bare trykker på eller , bruker
enheten fortsatt strøm.

Sett på linsedekselet.

4

Hvis projektoren er festet i taket og linsedekselet
ikke brukes, vil du fremdeles kunne ha behov for
det dersom projektoren flyttes, så oppbevar det på
et trygt sted.

Grunnleggende

15

Justere projiseringsskjermen

1/2V

1/2L

Fokusjustering

Justering av projiseringsstørrelse (zoomjustering)

Vidvinkel

Te l e

Justering av plassering av projiseringsbilde (linseforskyvning)

Hvis projektoren ikke kan stilles opp direkte
foran skjermen, kan du bruke
linsejusteringsfunksjonen for å flytte
posisjonen til det projiserte bildet vannrett
eller loddrett innenfor området vist til høyre.
Når du dreier skivene for linseforskyvning,
vil du høre et klikk. Dette klikket høres når
du er midt i justeringsområdet.

Bildeposisjonen kan ikke samtidig justeres
til maksimum verdi, verken vannrett eller
loddrett.
Eksempel:Bildet kan ikke flyttes loddrett når

det er flyttet vannrett så mye som
mulig. Når bildet er flyttet
loddrett så mye som mulig, kan
det flyttes med opptil 9 % av den
vannrette bredden på skjermen.

V

V

1/2L

V

1/2V

V

V

L

L

L

16

Standard projiseringsposisjon
(senterposisjon for linseforskyvning)

Hvor langt bildet kan flyttes fra standard
projiseringsposisjon

Når du flytter på projektoren,
må du passe på at linsen er
er trykket helt ned. Hvis
ikke, kan mekanismen for
linseforskyvning bli skadet.

Flytt ned

Flytt opp

Flytt til

venstre

Flytt til

høyre

Justere projiseringsskjermen

Justere projektorens skråstilling

Når et bilde fra projektoren som er plassert på et flatt underlag heller horisontalt ( ), må du
bruke frontføttene for å korrigere hellingen.

Skru innSkru ut Skru inn Skru ut

drift

Vise et prøvemønster

Du kan bruke et prøvemønster for å gjøre det første oppsettet, så som zoom, fokus og bildeposisjoner­ing ved å bruke linseforskyvning uten å koble til noe elektrisk utstyr.

Hvis du trykker på på fjernkontrollen, vises prøvemønsteret.

For å avbryte visningen av prøvemønsteret, kan du trykke på igjen.

Grunnleggende

17

Justeringer av grunnleggende bildekvalitet

Velger fargemodusen

Velger Bildeforhold

Funksjoner i Select (Velg)-menyen

Bruk for å velge et element. Trykk

for å bekrefte valget.

* Hvis du trykker på , forsvinner Select
(Velg)-menyen.

Velge fargemodusen

Trykk på og velg fargemodus
på menyen.
Du kan også velge farge ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen.

Dynamisk

Stue

Naturlig

Kino

: Ideelt for bruk i lyse rom.

: Ideell for visning av programmer

som sportskamper eller TV­programmer i et lyst rom.

: Ideelt for bruk i mørke rom.

Det anbefales at du starter i denne
modusen når du foretar
fargejusteringer.

: Ideell for å se filmer og konserter i

et mørkt rom.

Sende et signal til HDMI1/HDMI2­terminalene.

Kino svart 1/2

Kino svart 1

Kino svart 2

: Passer for bruk i et fullstendig

mørklagt rom.

: En tydelig fargetone man kan se på

avanserte skjermer som brukes
under oppretting av DVD­programvare.

: En dyp, varm fargetone som

gir følelsen av å nyte en film
på kino.

: Du kan velge at et hvilket som

helst av signalene skal sendes til
HDMI1- og HDMI1-terminalene.
Ideelt for mest naturtro
fargegjengivelse.

18

Når -modus velges, brukes automatisk EPSON cinema filter (EPSON kinofilter), og
originalfargene til bildekilden gjengis mer nøyaktig.