Epson EH-R4000, EH-R2000 User's Guide [po]

Page 1

Page 2

Informacje o podręcznikach i używanej notacji

Typy podręczników

Dokumentacja projektora firmy EPSON została podzielona na dwa następujące podręczniki. Należy zapoznać się z nimi w poniższej kolejności.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa/Podręcznik wsparcia i serwisu

Ten podręcznik zawiera informacje na temat bezpiecznego korzystania z projektora, a także broszurę z warunkami gwarancji serwisowej oraz listę kontrolną rozwiązywania problemów. Przed rozpoczęciem korzystania z projektora należy dokładnie przeczytać ten podręcznik.

Przewodnik użytkownika (ten podręcznik)

Ten Przewodnik użytkownika zawiera informacje dotyczące instalowania projektora, podstawowych działań, korzystania z menu konfiguracji, rozwiązywania problemów i konserwacji.

Notacja używana w tym Przewodniku użytkownika

Znaki ostrzegawcze

W celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego użytkowania produktu, w Przewodniku użytkownika oraz na urządzeniu znajdują się znaki ostrzegające przed możliwym niebezpieczeństwem dla użytkownika oraz możliwością uszkodzenia innych urządzeń. Poniżej wymieniono znaki i ich znaczenie. Należy zapoznać się znimi przed rozpoczęciem czytania podręcznika.

Ostrzeżenie przed możliwością śmiertelnego wypadku lub poważnych uszkodzeń ciała w przypadku zignorowania tego ostrzeżenia, lub gdy nie będą zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Ostrzeżenie przed możliwością obrażeń ciała lub uszkodzenia innych przedmiotów w przypadku zignorowania tego ostrzeżenia, lub gdy nie będą zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Informacje ogólne

Procedury, których wykonanie w niepoprawny sposób może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie projektora.

Oznacza dodatkowe informacje i uwagi, które pomagają zgłębić dany temat.

A, k itp.

Wskazuje stronę, na której można znaleźć przydatne informacje dotyczące danego tematu. Oznacza, że wyjaśnienie podkreślonego słowa lub słów przed tym symbolem znajduje się w

słowniku. Patrz „Słownik” w „Załącznik”.

Przyciski na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu sterowania projektora.

sstr.79

„Nazwa menu”

[Name]

Oznacza elementy menu konfiguracji. Przykład: „Obraz” - „Tryb koloru”

Nazwa gniazda projektora. Przykład: [Video] (Wideo)

Znaczenie słów „urządzenie” i „projektor”

Słowa „urządzenie” i „projektor”, występujące w zawartości tego Przewodnika użytkownika, mogą oznaczać elementy będące akcesoriami lub urządzeniami opcjonalnymi w stosunku do samego projektora.

Page 3

Sprawdzanie elementów projektora

Po rozpakowaniu projektora należy upewnić się, że dostarczono wszystkie elementy przedstawione poniżej.

Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub są one niewłaściwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

❏ Projektor (z osłoną obiektywu) ❏ Pilot

❏ Kabel zasilający (3,0 m)

Podłącz do projektora i do gniazdka sieciowego.

❏ Opaski kabla HDMI (2 szt.)

Podtrzymują kabel HDMI.

❏ Baterie alkaliczne typu AA (2 szt.)

Włóż do pilota zdalnego sterowania.

Dokumentacja

❏ Dysk CD-ROM z dokumentami

(Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa/ Podręcznik wsparcia i serwisu, Przewodnik użytkownika)

❏ Przewodnik szybkiego startu

Page 4

Spis treści

■ Funkcje projektora ...................................... 4

■ Nazwy części i funkcje ...............................6

Przód/góra ..........................................................6

Panel sterowania ...............................................6

Pilot .................................................................... 7

Tył ...................................................................... 8

Spód ................................................................... 8

■ Wygląd ..........................................................9

Instalowanie projektora

■ Konfigurowanie .........................................10

Dostosowywanie rozmiaru projekcji ............10

Metody projekcji .............................................11

■ Podłączanie źródeł obrazu ....................... 12

■ Przygotowanie pilota ................................ 13

Wkładanie baterii do pilota ........................... 13

Używanie pilota .............................................. 13

Podstawowe czynności obsługowe

■

Rozpoczynanie i zatrzymywanie projekcji ..... 14

Włączanie zasilania i projekcja obrazów ......14

Gdy oczekiwane obrazy nie są

wyświetlane ...................................................15

Wyłączanie zasilania .......................................15

■ Dostosowywanie ekranu projekcji .......... 16

Regulacja ostrości ........................................... 16

Dostosowywanie rozmiaru projekcji

(regulacja powiększania) ............................. 16

Dostosowywanie pozycji wyświetlanego

obrazu (przesuwanie obiektywu) ............... 16

Dostosowywanie przechylenia projektora .. 17

Wyświetlanie wzorca testowego ................... 17

Regulowanie jakości obrazu

■ Regulacja podstawowych ustawień

jakości obrazu ...........................................18

Wybieranie trybu koloru ................................18

Wybieranie proporcji .....................................19

■ Zaawansowana regulacja kolorów .......... 21

Regulacja odcienia, nasycenia i jasności ......21

Regulacja wartości gamma ............................22

Regulacja RGB (przesunięcie, przyrost) .....23

Wybieranie gamy kolorów..............................23

■ Dalsze sprawdzanie jakości obrazu ........ 24

Regulacja Ostrość (zaawansowana) ............. 24

Ustawienie Automatyczna przesłona .......... 24

Super-resolution .............................................25

Przesłona obiektywu ...................................... 25

■ Wyświetlanie obrazu z ustawioną

wstępnie jakością obrazu

(funkcja Pamięć) ........................................26

Zapisywanie, ładowanie, kasowanie i

zmienianie nazwy pamięci ........................... 26

■ Projekcja obrazu z użyciem wstępnie

zdefiniowanej pozycji obiektywu ............. 28

Zapisywanie, wywoływanie i

usuwanie pozycji obiektywu oraz zmiana

nazw tych pozycji .......................................... 28

Page 5

Menu konfiguracji

Spis treści

■ Funkcje w menu konfiguracyjnym .......... 30

Korzystanie z menu konfiguracyjnego .........30

Lista menu konfiguracyjnych

(EH-R2000) ...................................................32

Lista menu konfiguracyjnych

(EH-R4000) ...................................................35

Menu „Obraz” .................................................38

Funkcje zaawansowane

■ Korzystanie z funkcji HDMI Link ............. 48

Konfigurowanie funkcji HDMI Link ...........48

Lista podłączonych urządzeń .........................50

■ Obsługa projektora za pośrednictwem

komputera (tylko EH-R4000) .................... 51

Zmienianie ustawień przy użyciu

przeglądarki internetowej

(sterowanie za pomocą sieci) .......................51

Menu „Sygnał” ................................................39

Menu „Ustawienia” ........................................42

Menu „Pamięć” ..............................................44

Menu „Sieć” (tylko EH-R4000) ...................45

• Klawiatura ekranowa ....................................... 47

Menu „Zerowanie” ........................................47

• Podłączanie kabla sieci LAN .......................... 51

• Wyświetlanie ekranu sterowania za pomocą

sieci ................................................................... 51

• Wybieranie ustawień projektora .................... 52

Korzystanie z funkcji powiadamiana o

problemach za pomocą poczty

elektronicznej ................................................53

projektora

Instalowanie

Podstawowe

czynności obsługowe

Regulowanie

jakości obrazu

Rozwiązywanie problemów

■ Rozwiązywanie problemu ........................ 54

Odczytanie stanu wskaźników .......................54

• Kiedy wskaźnik (ostrzeżenie)

świeci lub miga ................................................54

• Wskaźniki stanu podczas normalnej pracy ....55

Jeśli nie można uzyskać pomocy, korzystając

we wskaźników ..............................................56

• Problemy związane z obrazem .........................57

Załącznik

■ Konserwacja ............................................. 65

Czyszczenie ......................................................65

• Czyszczenie filtru powietrza ............................65

• Czyszczenie obudowy projektora ....................67

• Czyszczenie obiektywu .....................................67

Okres wymiany materiałów eksploatacyjnych

• Okres eksploatacji filtra powietrza .................68

• Okres eksploatacji lampy .................................68

Wymiana materiałów eksploatacyjnych .......69

• Wymiana filtru powietrza .................................69

• Wymiana lampy .................................................70

• Zerowanie licznika godzin pracy lampy .........71

..68

•

Problemy podczas rozpoczynania projekcji

• Problemy z pilotem .......................................... 62

• Inne problemy ................................................... 62

• Problemy związane z siecią

(tylko EH-R4000) ........................................... 62

• Problemy związane z funkcją HDMI Link .... 63

...... 61

Odczytywanie Wysyłanych Powiadomień o

Problemach ....................................................64

■ Opcjonalne akcesoria i materiały

eksploatacyjne .......................................... 72

Zakładanie i zdejmowanie pokrywy kabli.

......72

■ Informacje o standardzie PJLink ............ 73

■ Lista kompatybilnych monitorów ............ 74

• Komponentowy sygnał wideo ........................ 74

• Kompozytowy sygnał wideo/sygnał

S-Video ............................................................ 74

• Sygnał wejściowy z gniazda wejściowego

[HDMI1] / [HDMI2] ...................................... 75

• Obraz komputerowy

(analogowy sygnał RGB) .............................. 75

■ Dane techniczne ....................................... 76

■ Słownik ...................................................... 79

■ Skorowidz .................................................. 81

Funkcje

Załącznik Rozwiązywanie

konfiguracji

zaawansowane

problemów

Page 6

Funkcje projektora

Możliwość dopasowania wyglądu obrazu do środowiska projekcji (Tryb koloru)

Obrazy optymalnie dopasowane do warunków otoczenia można z łatwością wyświetlić, wybierając jeden z pięciu zdefiniowanych trybów kolorów.

sstr.18

Dynamiczny

Kino

Tr y b

koloru

Pokój dzienny

Naturalny

Elektryczne sterowanie zmianą ustawień przesunięcia obiektywu, powiększenia i ostrości

Funkcja przesunięcia obiektywu umożliwia dostosowywanie pozycji wyświetlanego obrazu w pionie i poziomie, dzięki czemu zapewnia znacznie większą swobodę w wyborze miejsca pracy projektora. Funkcje powiększenia, ostrości i przesunięcia obiektywu można obsługiwać za pomocą pilota, a po dokonaniu ustawień można dodatkowo zablokować pozycję wyświetlanego obrazu.

sstr.16

Page 7

Funkcje projektora

Zaawansowane funkcje regulacji jakości obrazu

Oprócz wstępnie zdefiniowanych trybów koloru można modyfikować również bezwzględną temperaturę barwową i odcienie skóry. Ponadto można dostosować wartość gamma, przesunięcie i wzmocnienie kolorów RGB oraz odcień, nasycenie i jasność kolorów RGBCMY w celu utworzenia kolorów zgodnych z obrazem.

Super-resolution

Funkcja Super-resolution pozwala wyświetlać obraz z podłączonego odtwarzacza DVD w rozdzielczości zbliżonej do pełnej rozdzielczości HD, a ponadto umożliwia wyostrzenie fragmentów obrazu o niskiej rozdzielczości (lub rozmytych).

Interpolacja ramki

Funkcja interpolacji ramki porównuje każdy z dwóch sąsiadujących ze sobą obrazów w nagraniu filmowym i na ich podstawie generuje obrazy pośrednie, co zapewnia płynną i dynamiczną projekcję bez spowolnień ruchu i rozmycia obrazu.

Inne funkcje zwiększające komfort obsługi projektora

Poniżej przedstawiono niektóre inne funkcje, jakie są dostępne.

• Funkcja HDMI Link pozwala używać pilota do jednoczesnego włączania zasilania projektora i połączonego z nim urządzenia audio lub wideo zgodnego ze standardem HDMI-CEC, a także do sterowania podłączonymi urządzeniami.

• Funkcja pamięci umożliwia łatwe zachowywanie preferowanych ustawień odcienia kolorów i wczytywanie ich z pamięci, gdy są potrzebne.

• Funkcja podświetlenia przycisków pilota znacząco ułatwia obsługę pilota w ciemnych pomieszczeniach.

sstr.7

• Funkcja automatycznej przesłony samoczynnie rozpoznaje zmiany jasności obrazu i odpowiednio dostosowuje ilość światła w celu zapewnienia optymalnej głębi obrazu i efektu stereoskopowego.

sstr.48

sstr.26

sstr.24

Page 8

Nazwy części i funkcje

Przód/góra

• Panel sterowania

(boczny) sPatrz poniżej

•

Wlot powietrza (filtr powietrza)

str.65,

Pobiera powietrze na potrzeby chłodzenia wnętrza projektora. Kurz gromadzący się na filtrze może prowadzić do wzrostu temperatury projektora, co z kolei może spowodować problemy podczas jego pracy i spadek trwałości podzespołów optycznych. Filtr powietrza należy regularnie czyścić.

• Obszar odbioru sygnału zdalnego sterowania sstr.13

Odbiera sygnały przesyłane z pilota zdalnego sterowania.

• Przednie regulowane

nóżki sstr.17

Nóżki te można wysunąć w celu dostosowania kąta projekcji tak, aby projektor po ustawieniu stał w pozycji poziomej.

• Obiektyw projektora

Z tego miejsca są wyświetlane obrazy.

• Pokrywa obiektywu

Kiedy projektor nie jest używany, należy założyć tę pokrywę na obiektyw, aby zapobiec jego zabrudzeniu lub uszkodzeniu.

• Pokrywa lampy sstr.70

Otwórz tę pokrywę, aby wymienić lampę projektora.

• Otwory wylotowe

wentylatora

Wylot powietrza chłodzącego wnętrze projektora.

W pobliżu otworów wylotowych wentylatora nie należy umieszczać jakichkolwiek przedmiotów, które mogłyby ulec odkształceniu lub uszkodzeniu pod wpływem wysokiej temperatury. W trakcie projekcji nie należy przybliżać rąk ani twarzy do tych wylotów.

• Przednie regulowane nóżki s

Nóżki te można wysunąć w celu dostosowania kąta projekcji tak, aby projektor po ustawieniu stał w pozycji poziomej.

•

Obszar odbioru sygnału zdalnego sterowania sstr.13

Odbiera sygnały przesyłane z pilota zdalnego sterowania.

str.17

Panel sterowania

Przyciski, których funkcji nie przedstawiono poniżej, działają w taki sam sposób jak analogiczne przyciski na pilocie. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych przycisków, należy przejść do części „Pilot”.

• Wskaźnik działania sstr.54

• Przycisk zasilania

sstr.14, 15

• Przycisk Menu (menu)

sstr.30

•

Przycisk Lens (obiektywu)

Służy do elektronicznego wybierania ustawień ostrości, powiększenia i przesunięcia obiektywu.

sstr.16

• Przyciski K

• Wskaźniki ostrzeżenia sstr.54

Migają lub świecą w różnych kolorach, sygnalizując problemy z działaniem projektora.

• Przycisk źródła sstr.15

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje zmianę źródła sygnału wejściowego.

• Przycisk Esc (anulowania)

• Przycisk Enter (zatwierdzania)

Page 9

Nazwy części i funkcje

•

Pilot

• Obszar emisji podczerwieni sstr.13

Wysyła sygnały zdalnego sterowania.

Przyciski zasilania sstr.14, 15

Umożliwiają włączanie i wyłączanie projektora.

Przyciski Source (źródeł) sstr.15

Służą do zmiany źródła sygnału podłączonego do projektora.

• Przyciski Lens (obiektywu)

sstr.16

Przycisk Lens Shift (przesunięcia obiektywu): Zmienia pozycję obrazu w pionie i w poziomie. Przycisk Zoom (powiększenia): Dostosowuje rozmiar obrazu. Przycisk Focus (ostrości): Zmienia ostrość obrazu.

Przycisk Menu (menu) sstr.30

Służy do wyświetlania/zamykania menu konfiguracyjnego.

Przycisk Default (ustawień domyślnych)

Służy do przywracania ustawień domyślnych w wyświetlanym menu.

• Przycisk podświetlenia

Podświetla na 15 sekund wszystkie przyciski pilota, aby były widoczne w ciemnym pomieszczeniu.

• Przyciski obsługi funkcji HDMI

Link sstr.48

Służą do obsługi funkcji odtwarzania, zatrzymywania, regulacji głośności itp. w podłączonych urządzeniach zgodnych ze standardem HDMICEC.

• Przycisk Enter (zatwierdzania)

sstr.18, 26

Naciśnięcie tego przycisku podczas wyświetlania menu powoduje wybranie danej pozycji menu i przejście do następnego ekranu.

• Przyciski \

sstr.18, 21, 23, 30

Naciśnij, aby wybrać pozycje menu i wartości regulacji.

Przycisk RGBCMY (RGBCMY) sstr.21

Umożliwia regulację odcienia, nasycenia i jasności poszczególnych kolorów RGBCMY.

Przycisk Memory (pamięci) sstr.26

Zapisuje, wczytuje i kasuje zawartość pamięci.

Przycisk Lens Iris (przesłony obiektywu) sstr.25

Zmienia jasność obrazu poprzez skorygowanie natężenia oświetlenia w obiektywie.

Przycisk Aspect (proporcji) sstr.19

Zmienia proporcje ekranu w zależności od sygnału wejściowego.

• Przycisk Pattern

(wzorzec) sstr.17

Powoduje wyświetlenie i ukrycie wzorca testowego.

• Przycisk Super-res

(funkcji Super-resolution) sstr.25

Powoduje wyostrzenie obrazu przy użyciu funkcji Super-resolution w celu zminimalizowania rozmycia krawędzi i fragmentów obrazu.

• Przycisk Esc (anulowania)

sstr.18, 21, 30

Naciśnięcie podczas wyświetlania menu powoduje powrót do poprzedniego menu.

• Przycisk Color Mode (trybu

koloru) sstr.18

Zmienia tryb koloru w zależności od miejsca projekcji.

• Przycisk Frame Int

(interpolacji ramki) sstr.40

Eliminuje spowolnienia ruchu w dynamicznych scenach, aby zapewnić płynną projekcję i ostrzejszy obraz.

• Przycisk Blank (pusty)

Powoduje tymczasowe wyłączenie i włączenie wyświetlanych obrazów. Naciśnięcie podczas wyświetlania menu konfiguracyjnego lub wyświetlania menu poprzez naciśnięcie przycisku m lub n powoduje zniknięcie i wyświetlenie ekranu menu.

Page 10

Nazwy części i funkcje

Tył

Użyte tu ilustracje przedstawiają projektor EH-R4000.

• Gniazdo wejściowe [Video]

(wideo) sstr.12

Służy do łączenia projektora z wyjściem kompozytowego sygnału wideo zewnętrznego urządzenia wideo.

• Gniazdo wejściowe [S-Video]

(S-Video) sstr.12

Służy do łączenia projektora z wyjściem S-Video zewnętrznego urządzenia wideo.

•

Gniazdo wejściowe [Component] (sygnału komponentowego)

Służy do łączenia projektora z komponentowymi gniazdami wyjściowymi (YCbCr YPbPr urządzeń wideo.

) zewnętrznych

str.12

lub

• Gniazdo wejściowe

przewodu zasilającego sstr.14

Służy do podłączania przewodu zasilającego.

• Główny wyłącznik zasilania

sstr.14

• Port [LAN] (sieci LAN)

(tylko EH-R4000)

Służy do podłączania projektora do sieci LAN.

sstr.51

• Gniazdo wejściowe [PC]

(komputera) sstr.12

Służy do połączenia z wyjściem RGB komputera.

* Gniazdo to jest zgodne ze standardem HDCP .

• Uchwyty kabli

Należy do nich przymocować kable HDMI (za pomocą opasek do kabli HDMI), ponieważ kable te są grube i ciężkie, w związku z czym mogłyby się wysunąć z gniazd pod wpływem własnego ciężaru.

• Gniazdo wejściowe

[HDMI1] (HDMI1)* sstr.12

Służy do łączenia projektora ze źródłem sygnału wideo zgodnym ze standardem HDMI komputerem.

lub z

• Gniazdo wejściowe

[HDMI2] (HDMI2)* sstr.12

Służy do łączenia projektora ze źródłem sygnału wideo zgodnym ze standardem HDMI lub z komputerem.

Opaska do kabla HDMI (w zestawie)

• Blokada

bezpieczeństwa sstr.80

• Port [Trigger out]

(wyzwalacza uruchomienia)

Po włączeniu projektora w tym porcie pojawia się prąd stały o napięciu 12 V. Port ten służy do przekazywania informacji o stanie projektora (włączony/ wyłączony) lub wybranych proporcjach obrazu (Anamor. szer./Ściśnij w poz.) do urządzeń zewnętrznych, takich jak elektrycznie rozwijany ekran.

• Port [RS-232C]

(RS-232C)

Służy do podłączania komputera przy użyciu kabla RS-232C w celu sterowania projektorem z komputera. W normalnej sytuacji nie jest używany.

Spód

• Przełącznik otwierania

pokrywy filtru sstr.68

Po jego wciśnięciu można wymienić wewnętrzny filtr powietrza.

• Mocowanie pokrywy

kabli (2 miejsca)

Przymocuj tutaj opcjonalną pokrywę kabli.

• Punkty mocowania

wspornika zawieszenia (4 punkty) sstr.72

Przytwierdź tutaj opcjonalne mocowanie, gdy zawieszasz projektor pod sufitem.

Page 11

Wygląd

Środek obiektywu

* Odległość środka obiektywu do punktów mocowania wspornika

Środek obiektywu

Jednostki: mm

Page 12

Konfigurowanie

Dostosowywanie rozmiaru projekcji

Kiedy projektor jest bardziej oddalony od ekranu, wyświetlany obraz może być większy. Korzystając z poniższej tabeli, należy umieścić projektor w takim miejscu, aby obrazy wyświetlane na ekran miały optymalny rozmiar. Wartości powinny być używane jako wskazówka podczas konfigurowania projektora.

Ekran

Środek obiektywu

Jest to wysokość od środka obiektywu do spodniej krawędzi

Odległość od ekranu

16:9 rozmiar ekranu

30" 66x37 83 179 13 50 40" 89x50 111 240 17 67 60" 130x75 169 361 26 101

80" 180x100 226 482 35 134 100" 220x120 283 604 44 168 120" 270x150 341 725 52 202 150" 330x190 427 908 65 252 200" 440x250 570 1211 87 336

Rozmiar ekranu 4:3

30" 61x46 102 220 16 62

40" 81x61 137 294 21 82

60" 120x90 207 443 32 123

80" 160x120 277 591 43 165 100" 200x150 348 740 53 206 120" 240x180 418 889 64 247 150" 300x230 523 1112 80 309 200" 410x300 699 1483 107 411

Najkrótsza

(szeroki kąt)

Odległość od ekranu

Najkrótsza

(szeroki kąt)

Najdłuższa

(tele)

Najdłuższa (tele)

wyświetlanych obrazów. (A: gdy wartość przesunięcia obiektywu jest największa)

(B: gdy wartość przesunięcia obiektywu jest najmniejsza)

Jednostki: cm

A B

Jednostki: cm

Rozmiar ekranu

Ekran

Ustawić tak, aby projektor był ustawiony równolegle do ekranu. W przypadku ustawienia projektora pod kątem do ekranu obraz będzie zniekształcony.

Regulowanie przesunięcia obiektywu

Funkcji przesunięcia obiektywu można użyć do zmieniania pozycji obrazu. Jest ona szczególnie przydatna w przedstawionych poniżej sytuacjach.

• Gdy projektor jest zawieszony pod sufitem

• Gdy wysokość projektora nie jest zgodna z wysokością ekranu

• Gdy projektor jest umieszczony z boku w celu umożliwienia oglądania zawartości ekranu, kiedy użytkownik siedzi bezpośrednio przed nim

Podczas regulacji pozycji obrazu przy użyciu pokrętła przesunięcia obiektywu następuje minimalne zniekształcenie obrazu, ponieważ korekcja przesunięcia obiektywu jest wykonywana optycznie. Jednak aby uzyskać optymalną jakość obrazu, nie należy używać funkcji przesunięcia obiektywu.

sstr.16

Page 13

Metody projekcji

• Jeśli projektor jest montowany pod sufitem, montaż powinien zostać przeprowadzony przez odpowiednio przeszkolonych techników przy użyciu wyłącznie zatwierdzonego osprzętu montażowego. W przypadku nieprawidłowego montażu projektora może dojść do jego upadku. Może to spowodować obrażenia lub wypadki. W sprawie montażu należy się skontaktować ze sprzedawcą.

• Jeśli projektor jest podwieszony pod sufitem, nie należy zabezpieczać śrub uchwytu spoiwem ani stosować smarów, olejów itp., ponieważ obudowa może pęknąć, w wyniku czego projektor może spaść. Może to spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. Podczas montażu lub regulacji uchwytu sufitowego, nie należy zabezpieczać śrub spoiwem, ani stosować olejów, smarów itp.

• Z projektora nie można korzystać z miejscach o dużej wilgotności lub zapyleniu, w pobliżu urządzeń służących do ogrzewania i gotowania oraz w miejscach, w których projektor może być narażony na kontakt z dymem lub parą. Nie używać ani nie przechowywać projektora na zewnątrz budynków przez dłuższy czas. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Filtr powietrza należy czyścić co 3 miesiące. Czyszczenie należy przeprowadzać częściej, jeśli projektor pracuje w zapylonym środowisku.

• Nie należy używać projektora w pozycji obróconej na bok. Może to spowodować usterki.

Konfigurowanie

Instalowanie

projektora

■ Projekcja bezpośrednio z przodu

■ Projekcja sufitowa

■ Projekcja z boku ekranu

* Jeśli projektor jest umieszczony z boku

ekranu, należy go skierować na wprost (a nie na środek ekranu), a następnie wyśrodkować obraz na ekranie za pomocą pokrętła przesuwania obiektywu.

* W przypadku podwieszenia projektora pod

sufitem należy zmienić ustawienia menu konfiguracyjnego.

Menu konfiguracyjne

Ustawienia

sstr.42

Projekcja

Przód Przód/sufit

Page 14

Podłączanie źródeł obrazu

Użyte tu ilustracje przedstawiają projektor EH-R4000.

• Przed połączeniem projektora i źródła sygnału należy odłączyć zasilanie obu urządzeń. Jeśli zasilanie jest włączone, może to spowodować uszkodzenie któregoś z urządzeń.

• Przed podłączeniem złączy kabla do portów urządzenia należy sprawdzić ich kształt. Użycie siły do podłączenia złącza do portu urządzenia o innym kształcie lub liczbie styków może spowodować niepoprawne działanie lub uszkodzenia złącza bądź portu.

Urządzenia wideo (magnetowid VHS, odtwarzacz DVD, konsola itp.)

*Nazwy gniazd mogą się różnić w zależności od podłączanych urządzeń.

Wyjście

komponentowe

Kabel wideo

komponentowy

(dostępny w

sprzedaży)

Kabel wideo RCA

(dostępny w

sprzedaży)

S-video Video HDMI

Kabel S-Video

(dostępny w

sprzedaży)

Kabel HDMI (dostępny w

sprzedaży*)

Wyjście DVI-D

Kabel z przejściówką

HDMI — DVI-D

(dostępny w

sprzedaży)

Komputer

Mini D-Sub

15-pinowe

Kabel komputerowy

(dostępny w

sprzedaży)

Mini D-Sub

15-pinowe

* Należy użyć kabla HDMI zgodnego ze specyfikacjami HDMI.

Stosowane kable różnią się w zależności od sygnałów wyjściowych przekazywanych przez podłączone urządzenia wideo.

Niektóre urządzenia wideo mogą przekazywać kilka różnych typów sygnałów. Szczegółowe informacje na temat typów sygnałów przekazywanych przez urządzenie wideo

można znaleźć w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

Page 15

Przygotowanie pilota

Wkładanie baterii do pilota

W momencie zakupu baterie nie są włożone do pilota zdalnego sterowania. Przed użyciem pilota należy włożyć do niego dostarczone baterie.

Sprawdź oznaczenia (+) i (-) w komorze baterii, a następnie włóż baterie tak, aby były skierowane prawidłowo.

Jeśli pilot z opóźnieniem reaguje na polecenia lub przestał działać, może to oznaczać, że wyczerpały się baterie. W taki przypadku należy wymienić baterie na nowe. Przygotować dwie alkaliczne lub manganowe baterie rozmiaru AA. Korzystanie z baterii innego typu jest zabronione.

Podnieś pokrywę komory baterii, naciskając wypustkę.

Włóż baterie we właściwym kierunku.

Zamknij pokrywę.

Instalowanie

projektora

Używanie pilota

■ Zasięg działania (poziomy)

■ Zasięg działania (pionowy)

Ok. 30°

Ok. 10 m

Zasięg działania

Ok. 30°

Ok. 10 m

Zasięg działania

Ok. 60°

Ok. 10 m

Zasięg działania

Ok. 30°

Ok. 10 m

Zasięg działania

Page 16

Rozpoczynanie i zatrzymywanie projekcji

Włączanie zasilania i projekcja obrazów

1 Zdejmij pokrywę obiektywu.

2 Podłącz

przewód zasilający.

(w zestawie)

(dostępna w sprzedaży)

3 Włącz główny

wyłącznik zasilania.

Podczas projekcji nie należy patrzeć w obiektyw.

5 Włącz zasilanie.

Panel sterowania

Pilot

4 Włącz zasilanie

podłączonego urządzenia.

W przypadku problemu z projekcją nawet po prawidłowym skonfigurowaniu i podłączeniu projektora patrz

str.15, 54.

• Jeśli opcja „Włącz zasilanie” zostanie ustawiona na „Włączone”, zasilanie urządzenia zostanie włączone po włączeniu głównego wyłącznika zasilania bez konieczności naciskania przycisku zasilania na pilocie lub panelu sterowania projektora.

• Projektor jest wyposażony w funkcję „Blokada rodzicielska”, która zapobiega przypadkowemu włączeniu zasilania i spojrzeniu w obiektyw projektora przez dziecko, oraz w funkcję „Blokada działania”, która uniemożliwia nieprawidłowe użycie.

• W przypadku korzystania z projektora na wysokości co najmniej 1500 m n.p.m. należy się upewnić, że funkcja „Tryb dużej wysokości” ma wartość „Włączona”.

•

Projektor jest wyposażony w funkcję automatycznej regulacji, która automatycznie optymalizuje projektor po włączeniu sygnału wejściowego z komputera.

• Jeśli do projektora podłączony jest komputer przenośny lub komputer z ekranem LCD, może być konieczne użycie klawiatury lub ustawień funkcji w celu zmiany wyjścia docelowego. Naciskając i przytrzymując

klawisz , naciśnij klawisz (klawisz z symbolem takim jak / ). Po dokonaniu

wyboru wkrótce rozpocznie się projekcja.

s Dokumentacja komputera

• Po wybraniu ustawienia „Włączone” dla pozycji „Tryb gotowości” projektor można włączać i wyłączać za pomocą przeglądarki internetowej uruchomionej na komputerze przyłączonym do sieci. (EH-R4000) sstr.42

Panasonic

SOTEC

Toshiba

LENOVO

SONY

Fujitsu

Macintosh

Przykład wyboru wyjścia

NEC

IBM

DELL

Wybierz ustawienie obrazu lustrzanego lub

W zależności od systemu operacyjnego,

można zmienić wybrane wyjście przez

wyboru ekranu.

naciśnięcie klawisza .

sstr.42

sstr.43

+ +

Page 17

Rozpoczynanie i zatrzymywanie projekcji

Gdy oczekiwane obrazy nie są wyświetlane

Jeśli podłączono więcej niż jedno źródło sygnału lub gdy nie są wyświetlane żadne obrazy, użyj pilota lub przycisków na panelu sterowania projektora, aby wybrać źródła sygnału. W przypadku urządzeń wideo naciśnij najpierw przycisk [Play] na urządzeniu wideo, a następnie wybierz źródło sygnału.

Używanie pilota Używając panelu sterowania

Podstawowe

czynności obsługowe

Naciśnij przycisk z nazwą portu, do którego podłączone jest żądane źródło sygnału.

Jeśli kolor obrazu wyświetlanego z gniazda wejściowego [Component] (Komponentowe) jest nienaturalny, wybierz odpowiedni sygnał w zależności od sygnału z podłączonego urządzenia, korzystając z pozycji „Sygnał wejściowy” w menu konfiguracyjnym.

Wyłączanie zasilania

Wyłącz zasilanie źródeł sygnału

podłączonych do projektora.

Naciśnij przycisk M na pilocie zdalnego

sterowania lub przycisk sterowania projektora.

Jeśli dla pozycji „Potw. trybu gotow.” w menu konfiguracyjnym wybrano ustawienie „Włączone”, po naciśnięciu przycisku zostanie wyświetlony poniższy komunikat. W takiej sytuacji należy nacisnąć przycisk

M jeszcze raz.

A na panelu

sstr.43

Naciśnięcie przycisku B spowoduje wyświetlenie menu.

Każde naciśnięcie przycisku B powoduje przesunięcie wskaźnika. Przesuń wskaźnik na docelowe źródło wejściowe, aby je wybrać.

ródło wejściowe zostaje automatycznie przełączone, jeśli żadna operacja nie zostanie wykonana w ciągu trzech sekund od umieszczenia wskaźnika na docelowym źródle wejściowym. Możesz także nacisnąć przycisk F , aby przełączyć źródło docelowe.

Gdy upłynie okres schładzania

16 sekund) i przestanie migać wskaźnik działania, wyłącz zasilanie za pomocą wyłącznika głównego.

Po naciśnięciu przycisku przełączy się w tryb gotowości. Do całkowitego wyłączenia zasilania projektora użyj głównego wyłącznika zasilania. Podczas pracy w trybie gotowości projektor zużywa pewną ilość energii.

Załóż pokrywę obiektywu.

M lub A projektor

(trwający ok.

Istnieje możliwość określenia, czy po naciśnięciu na pilocie przycisku wyświetlany komunikat potwierdzenia. sstr.43

M ma być

Jeśli projektor jest podwieszony pod sufitem, a osłona obiektywu została zdjęta, osłona może być potrzebna podczas przenoszenia projektora w inne miejsce, dlatego należy schować ją w bezpiecznym miejscu.

Page 18

Dostosowywanie ekranu projekcji

Ustawienia ostrości, powiększenia i pozycji wyświetlanego obrazu można zmieniać elektronicznie. Poniżej przedstawiono sposób modyfikowania tych ustawień za pomocą pilota. Ustawienia te można również zmieniać za pomocą panelu sterowania projektora.

Regulacja ostrości

Naciśnij przycisk i, a potem zmień ustawienie za pomocą przycisku

]

Dostosowywanie rozmiaru projekcji (regulacja powiększania)

Naciśnij przycisk

, a potem zmień ustawienie za pomocą przycisku

]

Dostosowywanie pozycji wyświetlanego obrazu (przesuwanie obiektywu)

Jeśli projektora nie można ustawić bezpośrednio przed ekranem, użyj funkcji przesunięcia obiektywu w celu skorygowania pozycji wyświetlanych obrazów. Zakres regulacji pozycji przedstawiono na rysunku po prawej stronie.

H x 40 %

H x 4 %

H x 40 %

H x 4 %

Naciśnij przycisk g , a następnie skoryguj odpowiednio ustawienie za pomocą przycisków

w y

z x

W celu ustawienia obiektywu z powrotem w pozycji środkowej naciśnij odpowiedni przycisk z grupy przycisków

w y

i przytrzymaj go

z x

do momentu ustawienia obiektywu w pozycji środkowej i zatrzymania. Do powtórnego skorygowania ustawienia użyj przycisków

w y

z x

Pozycji wyświetlanego obrazu nie można skorygować w taki sposób, aby uzyskać jednocześnie położenia skrajne w osi pionowej i poziomej. Jeśli na przykład obraz przesunięto w osi pionowej w położenie skrajne, w osi poziomej ekranu można go przesunąć maksymalnie o 4 proc.

Gdy konieczne jest przeniesienie/ przewiezienie projektora w inne miejsce, jego obiektyw należy ustawić w pozycji środkowej. Przenoszenie/przewożenie projektora z obiektywem ustawionym w pozycji innej niż środkowa wiąże się z ryzykiem uszkodzenia mechanizmu przesuwania obiektywu.

1/2 V

1/2 H

Standardowa pozycja projekcji

(środkowa pozycja przesunięcia obiektywu)

Zakres, w jakim można przesunąć obraz od

standardowej pozycji projekcji

V x 90 %

V x 9 %

V x 90 %

Page 19

Dostosowywanie ekranu projekcji

Dostosowywanie przechylenia projektora

Jeśli obraz z projektora ustawionego na płaskiej powierzchni jest przechylony w poziomie ( ), należy użyć przednich nóżek do regulacji przechylenia.

Wysunięcie

SchowanieWysunięcie Schowanie

Wyświetlanie wzorca testowego

Za pomocą wzorca testowego można przeprowadzić początkową konfigurację takich ustawień jak powiększenie, ostrość i pozycja obrazu przy użyciu funkcji przesuwania obiektywu bez podłączania do urządzeń elektrycznych. Po naciśnięciu przycisku t na pilocie zostanie wyświetlone menu wzorca testowego. Można teraz dostosować pozycję wyświetlania obrazu oraz dokonać regulacji poszczególnych składowych kolorów: R (czerwony), G (zielony) i B (niebieski).

W celu zamknięcia menu wzorca testowego naciśnij przycisk l albo wybierz opcję „Wyjście”.

Podstawowe

czynności obsługowe

Page 20

Regulacja podstawowych ustawień jakości obrazu

Wybieranie trybu koloru

Wybieranie proporcji

Wybieranie funkcji menu

Użyj przycisków w y, aby wybrać pozycję. Naciśnij przycisk * Naciśnięcie przycisku

menu wyboru.

v, aby potwierdzić wybór.

powoduje ukrycie

Wybieranie trybu koloru

Naciśnij przycisk o i wybierz tryb koloru z menu. Ustawienie jest możliwe także przy użyciu menu konfiguracyjnego.

Dynamiczny

Pokój dzienny

Naturalny

: Projekcja obrazu o najwyższej

jasności i wyrazistości.

: Projekcja ostrego i wyrazistego

obrazu.

: Projekcja obrazu z najbardziej

naturalnym i precyzyjnym odwzorowaniem kolorów. Zaleca się rozpoczęcie pracy w tym trybie podczas regulacji kolorów.

Gdy sygnał jest doprowadzany przez gniazda HDMI1/HDMI2.

Kino

: Do oglądania filmów i

koncertów.

: Można wybrać sygnały

przesyłane do gniazda HDMI1 lub HDMI2. Zapewniane jest wierne odwzorowanie kolorów na obrazie zarejestrowanym w formacie x.v.Color.

W przypadku wybrania dowolnego trybu automatycznie uaktywniany jest Epson Cinema Filter, co gwarantuje zachowanie wysokiej wierności odwzorowania kolorów w obrazie ze źródeł oryginalnych.

Page 21

Regulacja podstawowych ustawień jakości obrazu

Wybieranie proporcji

Naciśnij przycisk s i wybierz tryb proporcji z menu. W przypadku niektórych rodzajów sygnału wejściowego nie jest możliwe wybranie proporcji

obrazu.

Podczas projekcji z użyciem ustawienia Automatycznie

● Sygnały wejściowe 4:3 Normalnie

● Obrazy wejściowe zarejestrowane w trybie zwężania Pełny

● Sygnały wejściowe letterbox Powiększenie

• Ta opcja nie jest dostępna, gdy sygnał obrazu jest przekazywany z komputera, oraz w przypadku niektórych sygnałow komponentowych wideo

• Jeśli opcja Automatycznie nie jest odpowiednia, ustawienie zmienia się na opcję Normalnie.

Jeśli obraz, który został skompresowany, powiększony lub rozdzielony przy użyciu funkcji proporcji, jest wyświetlany w miejscach publicznych, takich jak sklep lub hotel, w celu zarabiania lub publicznej prezentacji, może to spowodować naruszenie praw autora chronionych prawami autorskimi.

Regulowanie

jakości obrazu

Page 22

Regulacja podstawowych ustawień jakości obrazu

Sygnał wejściowy

• Obrazy o standardowych proporcjach (4:3)

• Obrazy komputerowe

Obrazy zarejestrowane przez kamerę wideo lub oprogramowanie DVD w trybie zwężania

Obrazy letterbox

Obrazy o standardowych proporcjach (4:3)

• Obrazy komputerowe

• Sygnały HD (o wysokiej rozdzielczości)

• Sygnały SD (o standardowej rozdzielczości)

• Obrazy komputerowe

• Sygnały HD (o wysokiej rozdzielczości)

• Sygnały SD (o standardowej rozdzielczości)

Zalecany

proporcji tryb

Normalnie

Pełny

Powiększenie

Panorama

Anamor. szer.

Ściśnij w

poz.

Wynik Uwagi

Czarne pasy będą pojawiać się z lewej i prawej strony obrazów.

Sygnały wejściowe będą wyświetlane z tą samą szerokością co rozdzielczość panelu projektora.

Sygnały wejściowe będą wyświetlane z tą samą wysokością co rozdzielczość panelu projektora.

Sygnały wejściowe będą wyświetlane z tą samą wysokością co rozdzielczość panelu projektora. Jednocześnie współczynnik powiększenia obrazu będzie mniejszy w pobliżu środka obrazów, ale będzie stawał się większy przy lewej i prawej krawędzi obrazów.

Użyj tego ustawienia, aby obejrzeć film z płyty DVD lub Blue-ray w formacie CinemaScope za pomocą dostępnego w handlu obiektywu anamorficznego.

Użyj tego ustawienia do projekcji obrazu w formacie 16:9 lub 4:3 w sytuacji, gdy w projektorze zamontowano obiektyw anamorficzny.

Obrazy wyświetlane w formacie HDTV

Obrazy wyświetlane w formacie 4:3 będą wydłużone w poziomie.

• Wyświetlanie obrazu w formacie 4:3 powoduje ukrycie górnej i dolnej części obrazu. W takim przypadku można zmniejszyć rozmiar ukrytych części obrazu w kierunku pionowym, tak aby stały się one widoczne. W tym celu należy użyć opcji „Rozmiar powiększenia” w menu konfiguracyjnym.

• Jeśli wyświetlane są obrazy z napisami, które zostają ukryte, należy użyć pozycji menu „Poz. podpisu pow.” w celu dokonania regulacji.

Jest to przydatne w przypadku obrazów w formacie 4:3 wyświetlanych na ekranie panoramicznym. Ze względu na praktyczny brak zniekształceń dzięki powiększeniu środkowej części obrazów, rozmiar obrazów będzie bardziej zbliżony do oryginalnego. Ponieważ obrazy są powiększane z każdej strony, ruch w stronę krawędzi obrazu wydaje się odbywać szybciej, co powoduje wrażenie większej prędkości, dzięki czemu tryb ten jest idealny do oglądania zawodów sportowych.

Wybierz dla pozycji „Nadmierne skanowanie” ustawienie „Wyłączone” (100% obrazu). Wybranie ustawienia innego niż „Wyłączone” uniemożliwi prawidłową projekcję obrazu.

będą miały proporcje 16:9.

sstr.39

sstr.40

Page 23

Zaawansowana regulacja kolorów

Można wybrać opcję „Obraz” — „Ostrość” lub „Zaawansowane”, aby dostosować obrazy zgodnie z własnymi preferencjami. Ekran ustawień „RGBCMY” można wyświetlić, naciskając odpowiadający mu przycisk na pilocie.

Dostosowane wartości można zapisać w pamięci, co pozwala na ich przywracanie i stosowanie do wyświetlanego obrazu w dowolnym momencie. (sstr.26)

Regulacja odcienia, nasycenia i jasności

Istnieje możliwość dostosowania odcienia, nasycenia i jasności dla każdej składowej koloru oddzielnie: R (czerwony), G (zielony), B (niebieski), C (niebiesko-zielony), M (różowy), Y (żółty). Regulacja nie jest możliwa w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v. Color”.

1 Naciśnij przycisk n.

Odcień

■

Umożliwia dostosowanie odcienia całego obrazu na niebieskawy, zielonkawy lub czerwonawy.

Nasycenie

■

Umożliwia dostosowanie ogólnej jaskrawości kolorów obrazu.

Jasność

■

Umożliwia dostosowanie ogólnej jasności obrazu.

2 Za pomocą przycisków w y wybierz i

zatwierdź ustawienie kolorów, a następnie wybierz ustawienie odcienia, nasycenia lub jasności i dostosuj je za pomocą przycisków

Aby dostosować inny kolor, naciśnij przycisk Aby przywrócić wartości domyślne wszystkich ustawień regulacji, naciśnij przycisk

z x

3 Naciśnij przycisk n, aby wyjść z menu.

Regulowanie

jakości obrazu

Page 24

Zaawansowana regulacja kolorów

Regulacja wartości gamma

■ Regulacja przy użyciu wartości

korekcji gamma

Do wykonania tych czynności użyj pilota.

Różnice między urządzeniami mogą spowodować lekkie odchylenia kolorów podczas wyświetlania obrazów. Istnieje możliwość dostosowania tego zjawiska. (Podczas takiej regulacji projekcja zostanie przerwana na chwilę). Istnieją dwie metody wykonania tej czynności. Pierwsza z nich to wybranie wartości korekcji gamma [2.0], [2.1], [2.2], [2.3], [2.4]. Druga metoda umożliwia dostosowaną regulację przy użyciu wyświetlanego obrazu lub wykresu gamma. Oś pozioma wykresu gamma reprezentuje poziom sygnału wejściowego, a oś pionowa reprezentuje poziom sygnału wyjściowego. Regulacja nie jest możliwa w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v. Color”.

■ Dostosowane

(„Dostosuj z obrazu”)

Naciśnij przycisk k, wybierz kolejno pozycje „Obraz” – „Zaawansowane” – „Gamma” – „Dostosowany” – „Dostosuj z obrazu”, a potem zatwierdź wybór za pomocą przycisku

Ikona gamma pojawi się na wyświetlanym obrazie.

1 Naciśnij przycisk

pozycje „Obraz” – „Zaawansowane” – „Gamma”, a potem zatwierdź wybór.

, wybierz kolejno

2 Do wybrania ustawienia użyj przycisków

, a do jego zatwierdzenia użyj

z x

przycisku

Sprawdź wynik regulacji na wykresie gamma. Wybranie mniejszej wartości spowoduje rozjaśnienie

ciemniejszych obszarów obrazów, ale jaśniejsze obszary mogą stać się przesycone. Jest to wskazywane przez wybrzuszenie w górnej części wykresu gamma.

Wybranie większej wartości spowoduje przyciemnienie jaśniejszych obszarów obrazów. Jest to wskazywane przez wybrzuszenie w dolnej części wykresu gamma.

■

Dostosowane („Dostosuj z wykresu”)

Naciśnij przycisk k, wybierz kolejno pozycje „Obraz” – „Zaawansowane” – „Gamma” – „Dostosowany” – „Dostosuj z wykresu”, a potem zatwierdź wybór za pomocą przycisku

. Zostanie wyświetlony wykres regulacji

wartości gamma.

Użyj przycisków w y przesunąć ikonę gamma w miejsce, w którym chcesz dostosować jasność, a następnie naciśnij przycisk takiej samej jasności jak miejsce zaznaczone zaczną migać i pojawi się wykres regulacji ustawienia gamma.

Do wybrania ustawienia użyj przycisków

w y, a do jego zatwierdzenia użyj

przycisku Naciśnij przycisk

czynność.

, aby zatwierdzić wybór. Obszary o

j, aby wrócić i powtórzyć tę

z x

, aby

Za pomocą przycisków w którym chcesz skorygować jasność odcienia kolorów.

Do wybrania ustawienia użyj przycisków

w y, a do jego zatwierdzenia użyj

przycisku Naciśnij przycisk

tę czynność.

j, aby wrócić i powtórzyć

wybierz miejsce,

z x

Page 25

Zaawansowana regulacja kolorów

Regulacja RGB (przesunięcie, przyrost)

Jasność obrazu można dostosować poprzez regulację poszczególnych składowych kolorów R (czerwony), G (zielony), B (niebieski) ciemnych (przesunięcie) i jasnych obszarów (przyrost). Regulacja nie jest możliwa w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v. Color”.

■ Przesunięcie

Aby ciemne obszary były wyraźniejsze, należy zmienić ustawienie w stronę + (prawo). Zmiana ustawienia w stronę – (lewo) powoduje wyostrzenie całego obrazu, ale kontrast ciemnych obszarów obniży się.

■ Przyrost

Aby jasne obszary były wyraźniejsze, należy zmienić ustawienie w stronę (lewo). Zmiana ustawienia w stronę + (prawo) spowoduje rozjaśnienie obrazu i zbliżenie go do bieli, ale kontrast jasnych obszarów obniży się

1 Naciśnij przycisk k i wybierz opcję

„Obraz” — „Zaawansowane” — „RGB”, a następnie potwierdź wybór.

1 Do wybrania pozycji użyj przycisków w

y, a do zmiany ustawienia użyj

z x

przycisków

Aby przywrócić wartości domyślne wszystkich ustawień regulacji, naciśnij przycisk

2 Naciśnij przycisk k, aby wyjść z menu.

Regulowanie

jakości obrazu

Wybieranie gamy kolorów

Dostępne są wstępnie zdefiniowane ustawienia gamy kolorów dostosowane do poszczególnych formatów kolorów różnych urządzeń. Wyboru odpowiedniej gamy kolorów dokonuje się, zaznaczając w menu pozycję, która odpowiada danemu urządzeniu.

To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy dla pozycji „Tryb koloru” wybrano ustawienie „Naturalny”.

1 Naciśnij przycisk k, a następnie wybierz

kolejno pozycje „Obraz” – „Zaawansowane” – „Gama barw”.

2 W zależności od rodzaju urządzenia

wybierz ustawienie „HDTV”, „EBU” lub „SMPTE-C”, a następnie zatwierdź wybór.

3 Naciśnij przycisk k, aby wyjść z menu.

Page 26

Dalsze sprawdzanie jakości obrazu

Oprócz regulacji kolorów, możliwe jest zaawansowane dostosowanie ostrości i ilości światła z lampy do obrazu w celu uzyskania najlepszej jakości.

Regulacja Ostrość (zaawansowana)

Jeśli opcja „Zwięk ostr cien linii” jest ustawiona w kierunku +, nastąpi wyróżnienie włosów i szczegółowych fragmentów ubrań. Jeśli opcja „Zwięk ostr cien linii” jest ustawiona w kierunku +, obszary dostosowywane przez opcję „Zwięk ostr cien linii” nie zostaną wyróżnione. Nastąpi jedynie wyróżnienie ogólnych obszarów całego obiektu, np. konturu i tła, czego wynikiem będzie ostry obraz.

Ustawienie opcji „Zwięk ostr linii poz” lub „Zwięk ostr linii pio” w stronę + spowoduje zwiększenie ostrości w kierunku poziomym lub pionowym. Ustawienie tych opcji w stronę – spowoduje zmiękczenie obrazu.

Opcji tych nie można zmieniać podczas wyświetlania sygnału z komputera.

Naciśnij przycisk k, a następnie wybierz opcję „Obraz” — „Ostrość”. Wybierz opcję „Zaawansowane” w prawym górnym rogu ekranu, aby potwierdzić wybór.

2 Do wybrania pozycji użyj przycisków w

y, a do zmiany ustawienia użyj

przycisków

Opcje „Zwięk ostr cien linii” i „Zwięk ostr grub linii” można dostosować jednocześnie przy użyciu paska na górze ekranu. Aby przywrócić wartości domyślne wszystkich ustawień regulacji, naciśnij przycisk

z x

3 Naciśnij przycisk k, aby wyjść z menu.

Ustawienie Automatyczna przesłona

Po włączeniu ustawienia „Automat. przesłona” intensywność światła z lampy jest sterowana automatycznie w zależności od jasności obrazów, dzięki czemu można uzyskać wyższy kontrast i bogate szczegóły. Szybkość śledzenia kontroli intensywności światła w reakcji na zmiany jasności obrazu można ustawić na wartość „Normalna” lub „Wysoka” w zależności od własnych preferencji. Ustawienie nie jest możliwe w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v. Color”.

* Podczas wyświetlania niektórych obrazów

może być emitowany dźwięk pracy funkcji Automat. przesłona. Nie oznacza to uszkodzenia projektora.

1 Naciśnij przycisk k, a następnie wybierz

opcję „Obraz” — „Automat. przesłona”.

2 Wybierz odpowiednią pozycję za pomocą

przycisków zatwierdź wybór.

3 Naciśnij przycisk k, aby wyjść z menu.

w y, a następnie

Page 27

Super-resolution

Dalsze sprawdzanie jakości obrazu

Rozmycie krawędzi i fragmentów obrazu spowodowane na przykład przeskalowaniem obrazu w rozdzielczości standardowej (SD) do rozdzielczości 1080p można zminimalizować, dokonując wyostrzenia przy użyciu przetwarzania Super-resolution. Im większa wybrana wartość, tym silniejszy efekt.

W przypadku niektórych obrazów może się zwiększyć ilość zakłóceń w obszarach krawędzi obrazu.

Zmiana ustawienia nie jest możliwa podczas wyświetlania obrazu z komputera.

Przesłona obiektywu

Ta funkcja umożliwia dostosowywanie jasności poprzez zmianę ilości światła przepuszczanego przez obiektyw projektora. W przeciwieństwie do funkcji Automat. przesłona, która samoczynnie koryguje intensywność oświetlenia stosownie do parametrów obrazu, ta funkcja jest obsługiwana ręcznie, dzięki czemu doskonale sprawdza się przy projekcji filmów z dużą ilością jasnych scen.

1 Naciśnij przycisk q.

2 Zmień ustawienie za pomocą przycisków

z x

3 Naciśnij przycisk k , aby zamknąć

ekran.

1 Naciśnij przycisk p.

2 Zmień ustawienie za pomocą przycisków

z x

3 Naciśnij przycisk k , aby zamknąć

ekran.

Regulowanie

jakości obrazu

Page 28

Wyświetlanie obrazu z ustawioną wstępnie jakością obrazu (funkcja Pamięć)

Po użyciu takich poleceń menu, takich jak „Sygnał” i „Obraz” w menu konfiguracyjnym w celu dostosowania wyświetlanego obrazu, można zapisać wartości regulacji (Zapisz w pamięci). Zapisane dane można w prosty sposób przywrócić, co pozwala cieszyć się obrazem z dostosowanymi ustawieniami przez cały czas (Wywołaj z pamięci).

Zapisywanie, ładowanie, kasowanie i zmienianie nazwy pamięci

■ Zapisz w pamięci

1 Dostosuj wszystkie ustawienia, których

wartości mają zostać zapisane.

2 Naciśnij przycisk m i wybierz opcję

„Zapisz w pamięci”.

Wyświetli się ekran Zapisz w pamięci.

W pamięci można zapisać do 10 wartości regulacji. Istnieje możliwość zapisania skorygowanych ustawień poniższych pozycji.

■ Menu Obraz

Wszystkie pozycje

■ Menu Sygnał

• Progresywne

• Interpol. ramki

• Super-resolution

• Wszystkie pozycje w podmenu „Zaawansowane”

W zależności od rodzaju sygnału wejściowego część pozycji może być niedostępna.sstr.30

3 Wybierz nazwę pamięci (od Memory 1 do

Memory 10) w celu zapisania ustawień, a następnie naciśnij przycisk

Kiedy symbol poprzedzający nazwę pamięci ma kolor zielony, w danej pozycji pamięci zostały już zapisane wartości regulacji. Wybierz zapisaną nazwę pamięci i naciśnij przycisk Wyświetlony zostanie komunikat potwierdzenia. Wybranie opcji „Tak” spowoduje wykasowanie poprzedniej zawartości pamięci i zapisanie bieżących wartości regulacji.

■ Wywołaj z pamięci

Umożliwia załadowanie zapisanych pozycji pamięci.

v lub F.

1 Naciśnij przycisk

„Wywołaj z pamięci”.

Wyświetli się ekran Wywołaj z pamięci.

i wybierz opcję

2 Wybierz docelową nazwę pamięci

Page 29

Wyświetlanie obrazu z ustawioną wstępnie jakością obrazu (funkcja Pamięć)

• Tryb koloru, który został wybrany podczas zapisywania pamięci, zostaje wyświetlony po prawej stronie.

• Niektóre ustawienia odczytane z pamięci mogą nie zostać zastosowane do obrazu, co jest zależne od sygnału wejściowego.

■ Skasuj pamięć

Tej funkcji można używać do kasowania i czyszczenia nieużywanych pozycji pamięci.

1 Naciśnij przycisk m i wybierz opcję

„Skasuj pamięć”.

Wyświetli się ekran Skasuj pamięć.

2 Wybierz nazwę pamięci do skasowania.

Wyświetlony zostanie komunikat potwierdzenia. Wybranie opcji „Tak” spowoduje skasowanie pamięci.

2 Wybierz nazwę pamięci do zmiany i

naciśnij przycisk

v lub F.

3 Wyświetli się ekran wyboru nazwy.

Aby wybrać jedną z wyświetlanych nazw pamięci, wybierz żądaną nazwę, a następnie naciśnij przycisk przejdź do kroku 5. Aby użyć nazwy niestandardowej, wybierz opcję „Dostosowany”.

v lub F i

4 Wybranie opcji „Dostosowany”

spowoduje wyświetlenie następującej klawiatury.

Użyj przycisków aby wybrać żądany klawisz, a następnie naciśnij przycisk wprowadzić maksymalnie 12 znaków. Po wprowadzeniu nazwy wybierz opcję „Finish” i naciśnij przycisk

w y

lub F. Można

z x

lub K,

lub F.

Regulowanie

jakości obrazu

Aby skasować wszystkie zapisane pozycje pamięci, wybierz opcję „Zerowanie” — „Zerowanie pamięci” w menu konfiguracyjnym. sstr.47

■ Zmień n. pam.

Nazwy domyślne („Memory1” do („Memory10”) można zmienić. Nazwy pamięci można zmienić, aby ułatwić rozpoznawanie ustawień.

1 Naciśnij przycisk m, a następnie

wybierz opcję „Zmień n. pam.”.

Wyświetlony zostanie ekran „Zmień n. pam.”.

5 Wybrana lub wprowadzona nazwa

pamięci zostanie wyświetlona obok wstępnie ustawionego numeru pamięci, aby wskazać, że nazwa została zmieniona.

Następnie zmieniona nazwa będzie wyświetlana na ekranach „Wywołaj z pamięci” i „Zapisz w pamięc”.

Page 30

Projekcja obrazu z użyciem wstępnie zdefiniowanej pozycji obiektywu

Istnieje możliwość zapisania samodzielnie zdefiniowanych ustawień ostrości, powiększenia i przesunięcia obiektywu w pamięci projektora, w postaci pliku ustawień. (Zapisywanie pozycji obiektywu) Zapisane ustawienia można łatwo wywołać, aby wyeliminować konieczność każdorazowego korygowania ustawień ostrości, powiększenia i pozycji obiektywu przed przystąpieniem do projekcji. (Wywoływanie pozycji obiektywu) Domyślne nazwy plików ustawień można zmienić, co ułatwia wyszukiwanie żądanej pozycji na liście takich plików. (Zmiana nazwy pozycji obiektywu)

Zapisywanie, wywoływanie i usuwanie pozycji obiektywu oraz zmiana nazw tych pozycji

■ Zapisywanie pozycji obiektywu

Bieżące ustawienia powiększenia, ostrości i przesunięcia obiektywu zostaną zapisane w pamięci. Istnieje możliwość utworzenia maksymalnie trzech plików ustawień.

1 Naciśnij przycisk k, a następnie wybierz

pozycje „Pamięć” – „Zapisz poz. obiek.”.

Zostanie wyświetlony ekran Zapisz poz. obiek..

2 Wybierz pozycję „Pamięć1”, „Pamięć2”

lub „Pamięć3”, a następnie zatwierdź wybór.

Bieżące ustawienia zostaną zapisane w wybranej pozycji pamięci. Jeśli zostanie wybrana pozycja pamięci zawierająca już inne ustawienia, na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia. Wybranie opcji „Tak” spowoduje zastąpienie starych ustawień bieżącymi.

■ Wywoływanie ustawień z pamięci

Zapisane ustawienia można wywołać z pamięci.

1 Naciśnij przycisk k , a następnie

wybierz pozycje „Pamięć” – „Załaduj poz. obiek.”.

Zostanie wyświetlony ekran Załaduj poz. obiek..

2 Wybierz żądaną nazwę pozycji obiektywu.

Wartości powiększenia, ostrości i przesunięcia obiektywu zostaną dostosowane do wybranych ustawień pozycji obiektywu. W trakcie zmiany ustawień będzie wyświetlany stosowny komunikat, a projektora nie będzie można obsługiwać.

Uwagi dotyczące funkcji „Załaduj poz. obiek.”

Ta funkcja nie gwarantuje pełnego przywrócenia zapisanych ustawień. Mogą wystąpić pewne różnice.

Page 31

Projekcja obrazu z użyciem wstępnie zdefiniowanej pozycji obiektywu

■ Usuwanie zapisanych ustawień

Zapisane ustawienia można usunąć.

1 Naciśnij przycisk k , a następnie

wybierz pozycje „Pamięć” – „Skasuj poz. obiek.”.

Zostanie wyświetlony ekran Skasuj poz. obiek..

2 Wybierz pozycję obiektywu, którą chcesz

usunąć.

Zostanie wyświetlony komunikat potwierdzenia. Wybierz opcję „Tak”, aby usunąć zaznaczoną pozycję.

W celu usunięcia wszystkich zapisanych pozycji obiektywu wybierz kolejno pozycje „Zerowanie” – „Wyzeruj poz. obiek.” z menu konfiguracji. sstr.47

■ Zmiana nazwy zapisanych ustawień

Istnieje możliwość zmiany nazwy ustawień zapisanych w pamięci.

1 Naciśnij przycisk k , a następnie

wybierz pozycje „Pamięć” – „Zm. naz. poz. obiek.”.

Zostanie wyświetlony ekran Zm. naz. poz. obiek..

2 Wybierz pozycję obiektywu, której nazwę

chcesz zmienić, a następnie naciśnij przycisk

v lub F.

3 Zostanie wyświetlony ekran z klawiaturą.

Użyj przycisków aby wybrać żądany klawisz, a następnie naciśnij przycisk Po wprowadzeniu nazwy wybierz opcję „Finish” i naciśnij przycisk

w y

lub F.

z x

lub F.

lub K,

Regulowanie

jakości obrazu

4 Wybrana lub wprowadzona nazwa

zostanie wyświetlona obok nazwy danej pozycji obiektywu, aby zasygnalizować zmianę nazwy.

Odtąd na ekranach „Załaduj poz. obiek.” i „Zapisz poz. obiek.” będzie wyświetlana zmieniona nazwa.

Page 32

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Menu konfiguracji można używać w celu dokonywania regulacji i wybierania ustawień dotyczących jakości obrazu i sygnałów wejściowych.

Poniżej opisano sposób wybierania tych ustawień za pomocą pilota zdalnego sterowania. Ustawienia można również zmieniać za pomocą panelu sterowania projektora.

Wszystkie pozycje w menu konfiguracyjnym mogą zostać sprawdzone podczas wprowadzania ustawień.

Główne menu Podmenu

Pasek nawigacji

Szczegółowe informacje dotyczące metody obsługi zawiera sekcja „Korzystanie z menu konfiguracyjnego” w następnym rozdziale.

Menu konfiguracji można użyć do zmiany wzorca kolorów i pozycji wyświetlania menu.

s„Ustawienia” – „Wyświetlanie” – „Menu Pozycja”, „Menu Kolor”

Korzystanie z menu konfiguracyjnego

Wyświetlanie menu

Naciśnij przycisk k.

Wybierz pozycję menu.

Użyj przycisku w lub y, aby wybrać pozycję menu, a następnie naciśnij przycisk v.

Page 33

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Zmiana ustawień

Przykład:

Użyj przycisku z lub x, aby dostosować

wartości.

(zielony): bieżąca wartość ustawienia

Użyj przycisku w lub y, aby wybrać pozycję, a następnie naciśnij przycisk v.

Naciśnięcie przycisku v w sytuacji, gdy jest zaznaczona pozycja oznaczona symbolem

, spowoduje wyświetlenie ekranu wyboru dla danej pozycji.

Aby powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk l.

• W przypadku pozycji takich jak „Jasność”, które można dostosować przy użyciu paska regulacji, możliwe jest przywrócenie wartości domyślnych poprzez naciśnięcie przycisku

• Naciśnięcie przycisku zniknięcie menu. Jest to przydatne podczas sprawdzania wyniku regulacji obrazu. Ponowne naciśnięcie przycisku

j po wyświetleniu paska regulacji.

u na pilocie podczas wyświetlania menu spowoduje

spowoduje powtórne wyświetlenie menu.

Po zmianie ustawienia

Naciśnij przycisk k.

konfiguracji

Page 34

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Lista menu konfiguracyjnych (

EH-R2000

)

W przypadku braku wejściowych sygnałów obrazu nie można określić żadnych ustawień w menu „Obraz” i „Sygnał”. Ponadto pozycje wyświetlane w menu „Obraz”, „Sygnał” i „

Informacje” będą się różnić w zależności od typu sygnału wyświetlanego obrazu.

Niewyświetlane, gdy źródłem sygnału wejściowego jest komputer.

Try b ko l or u sstr.38

Obraz

Jasność sstr.38

Kontrast sstr.38

Nasycenie koloru sstr.38

Odcień sstr.38

Ostrość sstr.38

Bezw. temp. barwowa

Odcień skóry sstr.38

Zaawansowane sstr.38

Zużycie energii sstr.39

Automat. przesłona sstr.39

Przesłona soczewki sstr.39

sstr.38

Dynamiczny, Pokój dzienny, Naturalny, Kino,

(Pozycja „x.v.Color” jest wyświetlana podczas wyświetlania obrazu na podstawie sygnału z gniazd wejściowych HDMI1/HDMI2)

Standardowa

Zwięk ostr cien linii, Zwięk ostr grub linii, Zwięk ostr linii poz, Zwięk ostr linii pio

2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4

Dostosowany

Zerowanie

Przesunięcie R, G, B Przyrost R, G, B

R (Odcień/Nasycenie/Jasność), G (Odcień/Nasycenie/Jasność), B (Odcień/Nasycenie/Jasność), C (Odcień/Nasycenie/Jasność), M (Odcień/Nasycenie/Jasność), Y (Odcień/Nasycenie/Jasność)

Dostosuj z obrazu Dostosuj z wykresu

HDTV, EBU, SMPTE-C

Normalna, ECO

Wyłączone, Normalna, Duża szybkość

Zaawansowane

Gamma

RGB

RGBCMY

Gama barw

Zerowanie sstr.39

Niewyświetlane, gdy źródłem sygnału wejściowego jest komputer. Wyświetlane tylko dla źródła obrazu z komputera

(nie pojawia się w przypadku wyświetlania obrazu na podstawie sygnałów z gniazda wejściowego [HDMI1]/[HDMI2])

Kształt obrazu sstr.39

Automatycznie, Normalnie, Pełny, Powiększenie, Panorama, Anamor. szer., Ściśnij w poz.

Rozmiar powiększenia sstr.39

Sygnał

Poz. podpisu pow. sstr.40

Tr a k i ng

sstr.40

Synchronizacja sstr.40

Pozycja sstr.40

Progresywne

Interpol. ramki sstr.40

sstr.40

Wyłączone, Niska, Normalna, Wysoka

Super-resolution sstr.40

Auto. ustawienie sstr.40

Włączone, Wyłączone

Zaawansowane sstr.40

Zerowanie sstr.41

Tak, Nie

Wyświetlane tylko dla komponentowego wejścia wideo/obrazu z

komputera (gniazda wejściowe [HDMI1]/[HDMI2]).

Wyświetlane tylko dla komponentowego wejścia wideo.

Video, Film, Automatycznie

Redukcja szumów Reduk.szum. Mosquito

Redukcja szum. Block

Poziom konfiguracji

EPSON Super White

Tak, Nie

Nadmierne skanowanie

Zakres wideo HDMI

Wyłączone, 1, 2, 3 Wyłączone, 1, 2, 3

Włączone, Wyłączone

0%, 7,5%

Włączone, Wyłączone

Automatycznie, Wyłączone, 2%, 4%, 6%, 8%

Automatycznie, Normalne, Rozszerzone

Page 35

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Blokuj ustawienie sstr.42

Ustawienia

Projekcja sstr.42

Działanie sstr.42

Wyświetlanie sstr.43

Blokada soczewki

Blokada rodzicielska

Blokada działania

Przód, Przód/Sufit, Tył, Tył/Sufit

Włącz zasilanie

Tryb uśpienia

Oświetlenie

Wyzwalacz uruchom.

Tryb dużej wysokości

Menu Pozycja

Menu Kolor

Komunikaty

Wyświetl tło

Ekran startowy

Potw. trybu gotow.

Góra-lewo, Góra-środek, Góra-prawo, Środek-lewo, Środek, Środek-prawo, Dół-lewo, Dół-środek, Dół-prawo

Włączone, Wyłączone

Wyłączone, 5 min, 10 min, 30 min

Włączone, Wyłączone

Wyłączone, Zasilanie, Anamor. szer.

Włączone, Wyłączone

Kolor 1, Kolor 2

Włączone, Wyłączone

Czarny, Niebieski, Logo

Włączone, Wyłączone

Sygnał wejściowy sstr.43

Język sstr.44

Zerowanie sstr.44

Wywołaj z pamięci

Zapisz w pamięci sstr.44

Pamięć

Skasuj pamięć sstr.44

Zmień n. pam. sstr.44

Załaduj poz. obiek.

Zapisz poz. obiek. sstr.44

Skasuj poz. obiek. sstr.44

Tak, Nie

sstr.44

Sygnał wideo

Component

Pamięć1 do Pamięć10

Pamięć1 do Pamięć3

Automatycznie, NTSC , NTSC4.43, PAL , M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM

Automatycznie, YCbCr , YPbPr

konfiguracji

Zm. naz. poz. obiek.

sstr.44

Pamięć1 do Pamięć3

Page 36

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Wyświetlane tylko dla wejścia kompozytowego sygnału wideo/S-Video Wyświetlane tylko dla komponentowego wejścia wideo/obrazu z komputera

Czas pracy lampy

ródło

Sygnał wejściowy

InformacjeZerowanie

Rozdzielczość

Tryb skanowania

Częst. odświeżania

Info synchronizacji

• Tekst komunikatu będzie wyświetlany żółtym kolorem, jeśli należy zmienić lampę.

• Czas w zakresie od 0 do 10 będzie wyświetlany jako 0H (0 godzin). Powyżej wartości 10H (10 godzin) czas będzie wyświetlany 1H (godzinowo).

Sygnał wideo

Głębia koloru

Status

Numer seryjny

Zerowanie całkowite

sstr.47

Zerowanie pamięci sstr.47

Wyzeruj poz. obiek.

Zerowanie czasu lampy

sstr.47

Menu „Informacje” służy wyłącznie do wyświetlania informacji o stanie projektora.

Wyświetlanie głębi kolorów transmisji HDMI.

Jest to informacja na temat błędów, które wystąpiły w projektorze. Wartość ta jest czasami używana podczas składania zgłoszeń.

Wartość ta jest czasami używana podczas składania zgłoszeń.

Page 37

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Lista menu konfiguracyjnych (EH-R4000)

W przypadku braku wejściowych sygnałów obrazu nie można określić żadnych ustawień w menu „Obraz” ani „Sygnał”. Ponadto pozycje wyświetlane w menu „Obraz”, „Sygnał” i „Informacje” będą się różnić zależności od typu sygnału wyświetlanego obrazu.

Niewyświetlane, gdy źródłem sygnału wejściowego jest komputer.

Try b ko l or u sstr.38

Obraz

Jasność sstr.38

Kontrast sstr.38

Nasycenie koloru sstr.38

Odcień sstr.38

Ostrość sstr.38

Bezw. temp. barwowa sstr.38

Odcień skóry sstr.38

Zaawansowane sstr.38

Zużycie energii sstr.39

Automat. przesłona sstr.39

Przesłona soczewki sstr.39

Zerowanie sstr.39

Dynamiczny, Pokój dzienny, Naturalny, Kino,

(Pozycja „x.v.Color” jest wyświetlana podczas wyświetlania obrazu na podstawie sygnału z gniazd wejściowych HDMI1/HDMI2.)

Standardowa

Zwięk ostr cien linii, Zwięk ostr grub linii, Zwięk ostr linii poz, Zwięk ostr linii pio

2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4

Dostosowany

Zerowanie

Przesunięcie R, G, B Przyrost R, G, B

R (Odcień/Nasycenie/Jasność), G (Odcień/Nasycenie/Jasność), B (Odcień/Nasycenie/Jasność), C (Odcień/Nasycenie/Jasność), M (Odcień/Nasycenie/Jasność), Y (Odcień/Nasycenie/Jasność)

Dostosuj z obrazu Dostosuj z wykresu

HDTV, EBU, SMPTE-C

Normalna, ECO

Wyłączone, Normalna, Duża szybkość

Zaawansowane

Gamma

RGB

RGBCMY

Gama barw

Tak, Nie

konfiguracji

Niewyświetlane, gdy źródłem sygnału wejściowego jest komputer. Wyświetlane tylko dla źródła obrazu z komputera

(nie pojawia się w przypadku wyświetlania obrazu na podstawie sygnałów z gniazda wejściowego [HDMI1]/[HDMI2])

Kształt obrazu sstr.39

Automatycznie, Normalnie, Pełny, Powiększenie, Panorama, Anamor. szer., Ściśnij w poz.

Rozmiar powiększenia sstr.39

Sygnał

Poz. podpisu pow. sstr.40

Tr a k i ng

sstr.40

Synchronizacja sstr.40

Pozycja sstr.40

Progresywne

sstr.40

Interpol. ramki sstr.40

Video, Film, Automatycznie

Wyłączone, Niska Normalna, Wysoka

Super-resolution sstr.40

Auto. ustawienie sstr.40

Włączone, Wyłączone

Zaawansowane sstr.40

Zerowanie sstr.41

Ta k , N i e

Wyświetlane tylko dla komponentowego wejścia wideo/obrazu z komputera (gniazda wejściowe [HDMI1]/[HDMI2]).

Wyświetlane tylko dla komponentowego wejścia wideo.

Redukcja szumów

Reduk.szum. Mosquito

Redukcja szum. Block

Wyłączone, 1, 2, 3

Włączone, Wyłączone

Poziom konfiguracji

EPSON Super White

Nadmierne skanowanie Zakres wideo HDMI

Włączone, Wyłączone

Automatycznie, Wyłączone, 2%, 4%, 6%, 8%

Automatycznie, Rozszerzone

0%, 7,5%

Normalne

Page 38

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Blokuj ustawienie sstr.42

Ustawienia

Projekcja sstr.42

Tryb gotowości sstr.42

Działanie sstr.42

Wyświetlanie sstr.43

Blokada soczewki

Blokada rodzicielska

Blokada działania

Przód, Przód/Sufit, Tył, Tył/Sufit

Komunikacja wł., Komunikacja wył.

Włącz zasilanie

Tryb uśpienia

Oświetlenie

Wyzwalacz uruchom. 1

Wyzwalacz uruchom. 2 Tryb dużej wysokości

Menu Pozycja

Menu Kolor

Komunikaty

Wyświetl tło

Góra-lewo, Góra-środek, Góra-prawo, Środek-lewo, Środek, Środek-prawo, Dół-lewo, Dół-środek, Dół-prawo

Czarny, Niebieski, Logo

Włączone, Wyłączone

Wyłączone, 5 min, 10 min, 30 min

Włączone, Wyłączone

Wyłączone, Zasilanie, Anamor. szer.

Włączone, Wyłączone

Kolor 1, Kolor 2

Włączone, Wyłączone

Sygnał wejściowy sstr.43

Język sstr.44

Zerowanie sstr.44

Wywołaj z pamięci sstr.44

Zapisz w pamięci sstr.44

Pamięć

Skasuj pamięć sstr.44

Zmień n. pam. sstr.44

Załaduj poz. obiek.

Zapisz poz. obiek. sstr.44

Tak, Nie

sstr.44

Ekran startowy

Potw. trybu gotow.

Sygnał wideo

Component

Automatycznie, YCbCr , YPbPr

Pamięć1 do Pamięć10

Pamięć1 do Pamięć3

Włączone, Wyłączone

Automatycznie, NTSC , NTSC4.43, PAL , M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM

Skasuj poz. obiek. sstr.44

Zm. naz. poz. obiek.

sstr.44

Pamięć1 do Pamięć3

Page 39

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Informacje o sieci sstr.45

Sieć

Podstawowy sstr.45

Sieć LAN kablowa sstr.45

Poczta sstr.46

Nazwa projektora

DHCP

Adres IP Maska podsieci

Adres bramy

Adres MAC

Nazwa projektora

Hasło PJLink

Hasło kontroli sieci

DHCP

Adres IP

Maska podsieci

Adres bramy

Powiadom.o poczta

Serwer SMTP

Numer portu

Ustawienie adresu 1

Włączone, Wyłączone

AMX Device Discovery sstr.46

Zerowanie sstr.46

Wyświetlane tylko dla wejścia kompozytowego sygnału wideo/S-Video Wyświetlane tylko dla komponentowego wejścia wideo/obrazu z komputera

Czas pracy lampy

ródło

Sygnał wejściowy

InformacjeZerowanie

Rozdzielczość

Tryb skanowania

Częst. odświeżania

Info synchronizacji

Sygnał wideo

Głębia koloru

Status

Numer seryjny

Ustawienie adresu 2

Ustawienie adresu 3

Włączone, Wyłączone

Tak, Nie

• Tekst komunikatu będzie wyświetlany żółtym kolorem, jeśli należy zmienić lampę.

• Czas w zakresie od 0 do 10 będzie wyświetlany jako 0H (0 godzin). Powyżej wartości (10 godzin) czas będzie wyświetlany 1H (godzinowo).

Menu „Informacje” służy wyłącznie do wyświetlania informacji o stanie projektora.

Wyświetlanie głębi kolorów transmisji HDMI.

Jest to informacja na temat błędów, które wystąpiły w projektorze. Wartość ta jest czasami używana podczas składania zgłoszeń.

Wartość ta jest czasami używana podczas składania zgłoszeń.

konfiguracji

Zerowanie całkowite sstr.47

Zerowanie pamięci sstr.47

Wyzeruj poz. obiek. sstr.47

Zerowanie czasu lampy sstr.47

Page 40

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Menu „Obraz”

Niewyświetlane, gdy źródłem sygnału wejściowego jest kompute

Tr y b ko l o r u

Istnieje możliwość wybrania pięciu różnych ustawień trybu koloru, w zależności od wyświetlanych obrazów lub miejsca projekcji. sstr.18

Jasność

(Regulacja nie jest możliwa w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v.Color”.) Tę pozycję należy wyregulować, kiedy poziom wyjściowy podłączonego urządzenia jest niski i obrazy są zbyt ciemne.

Kontrast

(Regulacja nie jest możliwa w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v.Color”.) Umożliwia dostosowywanie różnicy między jasnymi i ciemnymi obszarami. Zwiększenie kontrastu powoduje uzyskanie obrazu o większej modulacji.

Nasycenie koloru

(Regulacja nie jest możliwa w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v.Color”.) Umożliwia dostosowywanie intensywności kolorów obrazu.

Odcień

(Regulacja nie jest możliwa w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v.Color”.) Umożliwia dostosowywanie odcienia obrazu.

Ostrość

Umożliwia dostosowywanie ostrości obrazu.

Standardowa

Wyniki regulacji są stosowane do całego obrazu.

Zaawansowane

Umożliwia dostosowywanie określonego obszaru. sstr.24

Bezw. temp. barwowa

(Regulacja nie jest możliwa w przypadku wybrania następujących ustawień dla pozycji „Tryb koloru”: EHR4000 : „Naturalny”, „x.v.Color”). Umożliwia dostosowanie ogólnego odcienia obrazu. Wybranie wyższej wartości powoduje, że obrazy mają niebieski odcień, natomiast wybranie niższej wartości sprawia, że obrazy mają odcień czerwony. Bezwzględną temperaturę barwową można ustawić na jedną z 12 wartości w zakresie od 5000 K do 10 000 K.

Odcień skóry

(Regulacja nie jest możliwa w przypadku wybrania następujących ustawień dla pozycji „Tryb koloru”: EHR4000 : „Naturalny”, „x.v.Color”). Umożliwia dostosowywanie odcienia skóry osób na ekranie. Wybranie wyższej wartości powoduje zwiększenie odcienia zielonego, natomiast wybranie niższej wartości powoduje zwiększenie odcienia czerwonego.

Zaawansowane

(Regulacja nie jest możliwa w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v.Color”.)

Gamma

Umożliwia dostosowywanie wartości gamma. Można wybrać wartość lub dokonać regulacji podczas wyświetlania obrazu lub wykresu. sstr.22

RGB

Umożliwia dostosowywanie przesunięcia i przyrostu dla każdej składowej koloru R/G/B. sstr.23

Page 41

Funkcje w menu konfiguracyjnym

RGBCMY

Umożliwia dostosowywanie odcienia, nasycenia i jasności dla każdej składowej koloru R/G/B/C/M/Y. sstr.21

Gama barw *1

(Wybranie ustawienia dla tej pozycji jest możliwe tylko w przypadku, gdy pozycja „Tryb koloru” jest ustawiona na „Naturalny”). Ustawienie należy dostosować do trybu gamy kolorów używanego przez urządzenie źródłowe. sstr.23

• HDTV : zapewnia odwzorowanie gamy kolorów zgodnej ze standardem studyjnym HDTV (jest to standard międzynarodowy).

• SMPTE-C : zapewnia odwzorowanie gamy kolorów zgodnej ze standardem SMPTE-C.

• EBU : zapewnia odwzorowanie gamy kolorów zgodnej ze standardem EBU.

Zużycie energii

Możliwe są dwa poziomy jasności lampy. Wybierz ustawienie „ECO”, jeśli wyświetlane obrazy są zbyt jasne, np. gdy wyświetlasz obrazy w ciemnym pokoju lub na małym ekranie. Użycie ustawienia „ECO” powoduje obniżenie zużycia energii i szumu wentylatora podczas projekcji.

Automat. przesłona

(Zmiana ustawienia nie jest możliwa w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v.Color”.) Szybkość śledzenia kontroli intensywności światła w reakcji na zmiany jasności obrazu można ustawić na wartość „Normalna” lub „Duża szybkość” stosownie do indywidualnych upodobań. Wybranie ustawienia „Wyłączone” powoduje, że kontrola intensywności światła nie jest wykonywana. sstr.24

Przesłona soczewki

Ta pozycja umożliwia dostosowywanie jasności poprzez sterowanie ilością światła w obiektywie projektora. sstr.25

Zerowanie

Ta pozycja umożliwia przywrócenie wartości domyślnych dla wszystkich ustawień w menu „Obraz”.

Menu „Sygnał”

Kształt obrazu

Umożliwia wybór trybu proporcji obrazu. sstr.18

Rozmiar powiększenia

(Wybranie ustawienia dla tej pozycji jest możliwe tylko w przypadku, gdy pozycja „Kształt obrazu” jest ustawiona na „Powiększenie”). Ta funkcja umożliwia zmniejszenie rozmiaru obrazu w kierunku pionowym, aby umożliwić wyświetlenie górnej i dolnej części obrazu, które zostają ukryte po wybraniu pozycji „Powiększenie”. Im wyższa wartość regulacji (współczynnik redukcji) ustawiona w tym miejscu, tym bardziej obraz jest kompresowany i spłaszczany w kierunku pionowym.

konfiguracji

*1 Wartości ustawień są zapisywane oddzielnie dla każdego źródła obrazu i typu sygnału. *2 Wartości ustawień są zapisywane oddzielnie dla każdego źródła obrazu i ustawienia trybu koloru. *3 Wartości ustawień są zapisywane oddzielnie dla każdego ustawienia trybu koloru.

Page 42

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Niewyświetlane, gdy źródłem sygnału wejściowego jest komputer. Pojawia się tylko w przypadku wyświetlania obraz z komputera (nie pojawia się podczas wyświetlania sygnałów z gniazda wejściowego [HDMI1]/[HDMI2]).

Poz. podpisu pow.

(Wybranie ustawienia dla tej pozycji jest możliwe tylko w przypadku, gdy pozycja „Kształt obrazu” jest ustawiona na „Powiększenie”). Ta funkcja powoduje przesunięcie pozycji obrazu w jednym kierunku (w górę lub w dół) w celu umożliwienia wyświetlenia napisów podczas projekcji obrazów z napisami.

Tr ak in g

Umożliwia regulację obrazu, jeśli pojawiają się na nim pionowe pasy.

Synchronizacja

Umożliwia regulację obrazu, jeśli występują na nim drgania, rozmycia lub zakłócenia.

• Drgania i rozmycia mogą również występować podczas regulacji ustawień opcji jasności, kontrastu i ostrości.

• Ostrzejszy obraz można uzyskać, dostosowując kolejno ustawienia „Traking” i „Synchronizacja”.

Pozycja

(Ustawienie nie jest możliwe w przypadku wyświetlania sygnałów z gniazda wejściowego [HDMI1]/[HDMI2]). Kiedy część obrazu jest przycięta, należy przesunąć pozycję obrazu w pionie i w poziomie, tak aby był

wyświetlany cały obraz. W celu dostosowania pozycji użyj przycisków

Progresywne

(Zmiana ustawienia jest możliwa tylko w przypadku wyświetlania obrazu na podstawie sygnałów z gniazda wejściowego [Video] (Wideo) / [S-Video] lub sygnałów 480i, 576i, 1080i z gniazda wejściowego [Component] (Komponentowe) / [HDMI1] / [HDMI2].)

Sygnał z przeplotem dla obrazu.

• Video : ustawienie idealne do wyświetlania obrazów wideo o charakterze ogólnym.

• Film : ustawienie idealne do wyświetlania filmów. Należy je wybrać, jeśli po wybraniu pozycji

•

Automatycznie

(i) jest przekształcany na sygnał progresywny (p) przy użyciu metody odpowiedniej

„Automatycznie” występują drgania podczas wyświetlania filmów.

: wykonywana jest optymalna konwersja sygnału dla filmów, grafiki komputerowej i animacji.

, y i z.

Interpol. ramki

Następuje porównanie bieżącej i poprzedniej ramki, a ramka znajdująca się między nimi jest interpolowana, aby zredukować rozmycia i uzyskać wyraźniejsze ruchome obrazy. Stopień interpolacji można ustawić na „Niska”, „Normalna” lub „Wysoka”. Jeśli po wybraniu ustawienia „Niska”, „Normalna” lub „Wysoka” występują szumy, należy zmienić ustawienie na „Wyłączone”.

Super-resolution

Umożliwia poprawę jakości rozmytych obrazów i ostrych krawędzi, zapewniając precyzyjny i szczegółowy wygląd wyświetlanych obrazów. Im większa wybrana wartość, tym silniejszy efekt. sstr.25

Auto. ustawienie

Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji automatycznej regulacji, która pozwala na automatyczne dostosowywanie optymalnych ustawień obrazu w przypadku zmiany sygnału wejściowego. Parametry dostosowywane automatycznie to „Traking”, „Pozycja” i „Synchronizacja”.

Zaawansowane

(Zmiana ustawienia nie jest możliwa w przypadku ustawienia pozycji „Tryb koloru” na „x.v.Color”.)

Redukcja szumów

Powoduje redukcję drgań obrazu. Dostępne są trzy tryby. Należy wybrać jeden z nich w zależności od własnych preferencji. Ustaw wartość „Wyłączone”, kiedy źródło obrazu, takie jak DVD, zawiera minimalne zakłócenia elektryczne.

*1 Wartości ustawień są zapisywane oddzielnie dla każdego źródła obrazu i typu sygnału.

Page 43

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Reduk.szum. Mosquito (Reduk.szum. Mosquito)

Powoduje redukcję szumów, które mogą być generowane wokół krawędzi obrazów MPEG. Dostępne są trzy tryby. Wybierz preferowany tryb.

Redukcja szum. Block (Redukcja szum. Block)

Wybierz wartość „Włączone”, aby zredukować szum blokowy, który może wystąpić podczas wyświetlania obrazów MPEG skompresowanych z niską prędkością bitową.

Poziom konfiguracji

(Ustawienie tej pozycji jest możliwe w przypadku wyświetlania sygnałów NTSC [Video] (Wideo) / [S-Video] lub w przypadku wyświetlania komponentowego sygnału wideo z gniazda wejściowego [Component] (Komponentowe)). Jeśli używany jest projektor przeznaczony dla krajów z innym poziomem (odstępem) czerni (np. Korea Południowa), należy użyć tej funkcji w celu uzyskania prawidłowego obrazu. W przypadku zmiany tego ustawienia należy sprawdzić parametry podłączonego urządzenia.

EPSON Super White

(To ustawienie można zmienić tylko wtedy, gdy jest ustawiony tryb koloru „Naturalny” lub „Kino”, a sygnał jest doprowadzany za pośrednictwem gniazda wejściowego [HDMI1]/[HDMI2].) Jeśli jasnobiałe obszary obrazów mają niejednolity wygląd i są prześwietlone, wybierz ustawienie „Włączone”. W przypadku wybrania wartości „Włączone” ustawienie „Zakres wideo HDMI” zostanie zignorowane.

Nadmierne skanowanie

(Zmiana ustawienia jest możliwa tylko w przypadku wyświetlania obrazu na podstawie sygnałów z gniazda wejściowego [HDMI1]/[HDMI2]/[Component] (Komponentowe).)

• Wyłączone, 2%, 4%, 6%, 8%: w przypadku wybrania ustawienia „Wyłączone” górna i dolna część obrazu jest niekiedy

• Automatycznie: pojawia się podczas wyświetlania obrazu na podstawie sygnałów z gniazda wejściowego [HDMI1]/

narażona na zakłócenia elektryczne w zależności od sygnału wejściowego. W takim przypadku należy dostosować pozycję wyświetlania obrazu („Pozycja”).

[HDMI2]. W zależności od sygnału wejściowego automatycznie wybierane jest ustawienie Wyłączone lub 8%. (Gdy gniazdo DVI urządzenia źródłowego jest połączone z gniazdem wejściowym [HDMI1]/ [HDMI2] projektora, pozycja „Automatycznie” nie jest wyświetlana.)

z gniazda wejściowego

sstr.40

konfiguracji

Zakres wideo HDMI

(Zmiana ustawienia jest możliwa tylko w przypadku, gdy dla pozycji „EPSON Super White” wybrano ustawienie „Wyłączone”. Jeśli pozycja „Tryb koloru” ma wartość „x.v.Color”, ustawienia nie można zmienić.) Kiedy gniazdo wejściowe [HDMI1]/[HDMI2] projektora jest połączone na przykład z odtwarzaczem DVD, wybranie wartości wideo odtwarzacza DVD. Jeśli po wybraniu wartości Automatycznie obraz staje się zbyt ciemny/nadmiernie rozjaśniony, ustaw zakres wideo projektora tak, aby był zgodny z analogicznym zakresem odtwarzacza DVD. Ustawienie odtwarzacza DVD może mieć wartość Normalne lub Rozszerzone. (Gdy gniazdo DVI urządzenia źródłowego jest połączone z gniazdem wejściowym [HDMI1]/[HDMI2] projektora, pozycja „Automatycznie” nie jest wyświetlana).

Automaty czni e

pozwala automatycznie dostosować zakres wideo projektora do zakresu

Zerowanie

Przywracane są wartości domyślne dla wszystkich pozycji w menu „Sygnał” z wyjątkiem pozycji „Kształt obrazu ”.

*1 Wartości ustawień są zapisywane oddzielnie dla każdego źródła obrazu i typu sygnału.

Page 44

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Menu „Ustawienia”

Blokuj ustawienie

Blokada soczewki

Wybranie wartości „Włączone” uniemożliwi zmianę aktualnie wybranych wartości ustawień „Ostrość”, „Powiększ” i „Przesun. obiektywu”. Naciśnięcie przycisku

„Blokada soczewki” wybrano ustawienie „Włączone”, spowoduje wyświetlenie na ekranie ikony .

Blokada rodzicielska

i, h lub g w sytuacji, gdy dla pozycji

Ta pozycja służy do blokowania funkcji włączania urządzenia przez naciśnięcie przycisku sterowania, dzięki czemu dziecko nie może przypadkowo włączyć zasilania projektora i spojrzeć w jego obiektyw. Gdy blokada jest aktywna, zasilanie można włączyć tylko poprzez naciśnięcie przycisku

przytrzymanie go przez około 3 sekundy. Przycisku zdalnego sterowania działa w normalny sposób.

Zmiana ustawienia zostanie zastosowana dopiero po wyłączeniu zasilania i schłodzeniu Należy pamiętać, że nawet jeśli pozycja „Blokada rodzicielska” jest ustawiona na „Włączone”, projekcja rozpoczyna się natychmiast po włączeniu głównego wyłącznika zasilania, gdy pozycja „Włącz zasilanie” jest ustawiona na „Włączone”.

A można używać do wyłączania zasilania, a pilot

A na panelu

A i

projektora.

Blokada działania

W przypadku wybrania ustawienia „Włączone” nie można używać żadnych przycisków na panelu sterowania projektora z wyjątkiem przycisku

pojawi się ikona . Aby anulować blokadę, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk projektora przez co najmniej siedem sekund. Po zmianie ustawienia zostanie ono uaktywnione dopiero po wyjściu z menu konfiguracyjnego.

A. Po naciśnięciu dowolnego z zablokowanych przycisków na ekranie

F na panelu sterowania

Projekcja

To ustawienie należy dostosować do usytuowania projektora.

• Przód : to ustawienie należy wybrać, jeśli projektor znajduje się przed ekranem.

• Przód/Sufit :

• Tył : to ustawienie należy wybrać, jeśli projektor znajduje się za ekranem.

• Tył/Sufit :

to ustawienie należy wybrać, jeśli projektor znajduje się przed ekranem i jest podwieszony pod sufitem.

to ustawienie należy wybrać, jeśli projektor znajduje się za ekranem i jest podwieszony pod sufitem.

Tryb gotowości (tylko EH-R4000)

Wybierz ustawienie „Komunikacja wł.”, jeśli chcesz, aby można było monitorować stan projektora i/lub sterować nim za pośrednictwem sieci nawet w sytuacji, gdy projektor pracuje w trybie gotowości.

Działanie

Włącz zasilanie

Istnieje możliwość określenia, czy po włączeniu głównego wyłącznika zasilania projekcja ma się rozpoczynać natychmiast, bez naciskania przycisku

Jeśli wybrano ustawienie „Włączone”, a główny wyłącznik zasilania pozostaje włączony, nagły impuls elektryczny, który może powstać w przypadku przywrócenia zasilania po jego awarii, może spowodować włączenie projektora.

Try b u ś p i e n i a

Projektor jest wyposażony w funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie zasilania i przełączenie projektora w tryb oczekiwania w przypadku braku sygnału wejściowego przez dłuższy czas. Można wybrać jedno z czterech ustawień czasu, który musi upłynąć przed włączeniem funkcji oszczędzania energii. Wybranie ustawienia „Wyłączone” spowoduje wyłączenie funkcji oszczędzania energii.

Naciśnięcie przycisku

L w trybie gotowości spowoduje ponowne rozpoczęcie projekcji.

Oświetlenie

Jeśli podświetlenie przycisku pomieszczeniu, wybierz dla tej pozycji ustawienie „Wyłączone”.

A i wskaźnika pracy przeszkadza podczas oglądania filmu w ciemnym

A lub L. Dostępne ustawienia to Włączone i Wyłączone.

Page 45

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Wyzwalacz uruchom.

Ta pozycja umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji wyzwalacza w celu określenia, czy informacje takie, jak stan zasilania projektora, mają być przekazywane do urządzenia zewnętrznego.

Zmiana ustawienia zostanie zastosowana dopiero po wyłączeniu zasilania i schłodzeniu

• Wyłączone : brak napięcia na wyjściu portu wyzwalacza.

• Zasilanie : po włączeniu zasilania projektora na wyjściu portu wyzwalacza pojawia się napięcie.

• Anamor. szer. : po włączeniu zasilania projektora na wyjściu portu wyzwalacza pojawia się napięcie, o ile

ustawiono proporcje obrazu „Anamor. szer.” lub „Ściśnij w poz.”.

projektora.

Tryb dużej wysokości

Wentylator działa z określoną prędkością obrotową, aby obniżyć temperaturę wewnętrzną. Jeśli projektor jest używany na wysokości około 1500 m n.p.m., należy wybrać ustawienie „Włączone”.

Wyświetlanie

Menu Pozycja

Określ pozycję wyświetlania menu za pomocą przycisków

w, x, y i z.

Menu Kolor

Umożliwia wybranie koloru głównego menu konfiguracyjnego.

• Kolor 1: Czarny

• Kolor 2: Niebieski

Komunikaty

Ta pozycja umożliwia określenie, czy poniższe komunikaty mają być wyświetlane (Włączone) czy też nie (Wyłączone).

• Sygnał obrazu, tryb koloru, proporcje

• Komunikaty informujące o braku sygnału obrazu lub o niezgodnym sygnale wejściowym.

i nazwa pozycji pamięci, z której przywracane są ustawienia.

Wyświetl tło

Powoduje wyświetlenie menu służącego do wybierania stanu ekranu po ustawieniu funkcji wygaszania lub w przypadku braku sygnału obrazu.

Ekran startowy

Ta pozycja umożliwia określenie, czy ma być wyświetlany ekran startowy (ekran z logo firmy EPSON wyświetlany na początku projekcji). Dostępne ustawienia to Włączone i Wyłączone. Zmiana ustawienia

zostanie zastosowana dopiero po wyłączeniu zasilania i schłodzeniu

projektora.

Potw. trybu gotow.

konfiguracji

Ta pozycja służy do określania, czy po naciśnięciu na pilocie przycisku potwierdzenia. Dostępne ustawienia to Włączone i Wyłączone.

M ma być wyświetlany komunikat

Sygnał wejściowy

Sygnał wideo

Umożliwia ustawianie formatu sygnału zgodnie z formatem sygnału urządzenia wideo podłączonego do portu wejściowego [Video] (Wideo) lub [S-Video]. W przypadku wybrania ustawienia „Automatycznie” format sygnału wideo będzie ustawiany automatycznie. Jeśli na obrazie występuje duża ilość zakłóceń lub wybranie opcji „Automatycznie” nie eliminuje problemów (np. z brakiem projekcji obrazu), należy ustawić właściwy format sygnału ręcznie.

Page 46

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Component

Ustawienie to należy zmienić zgodnie z typem sygnału przesyłanego przez urządzenie wideo podłączone do portu wejściowego [Component] (Komponentowe). Jeśli wybrano ustawienie „Automatycznie”, odpowiedni sygnał będzie ustawiany automatycznie. W przypadku, gdy pomimo wybrania ustawienia „Automatycznie” wyświetlane kolory są nienaturalne, należy wybrać odpowiednią nazwę sygnału z menu.

Język

Umożliwia ustawianie języka komunikatów i menu.

Zerowanie

Przywracane są ustawienia domyślne wszystkich pozycji menu „Ustawienia” poza pozycjami „Tryb dużej wysokości”, „Projekcja”, „Component”, „Język” i „Tryb gotowości” (tylko EH-R4000).

Menu „Pamięć”

Wywołaj z pamięci

Ta pozycja pozwala przywrócić ustawienia, które zostały wcześniej zapisane przy użyciu funkcji „Zapisz w pamięci”. sstr.26 Pozycji tej nie można wybrać, jeśli nie zapisano żadnych ustawień przy użyciu funkcji „Zapisz w pamięci”.

Zapisz w pamięci

Ta pozycja umożliwia zapisywanie ustawień wybranych w menu „Sygnał” i „Obraz”. sstr.26

Skasuj pamięć

Ta pozycja służy do kasowania niepotrzebnych pozycji pamięci. sstr.26

Zmień n. pam.

Ta pozycja służy do zmiany nazw pamięci, od „Pamięć1” do „Pamięć10”. Nazwy można zmienić, aby ułatwić rozpoznawanie ustawień. Nazwę pamięci można zmienić przy użyciu jednej z dwóch poniższych metod. sstr.26

• Wybierz nową pozycję pamięci z listy i zmień jej nazwę.

• Wybierz opcję „Dostosowany”, a następnie wprowadź żądaną nazwę.

Załaduj poz. obiek.

Ta pozycja pozwala przywrócić ustawienia, które zostały wcześniej zapisane przy użyciu funkcji „Zapisz poz. obiek.”. sstr.28 Pozycji tej nie można wybrać, jeśli nie zapisano żadnych ustawień przy użyciu funkcji „Zapisz poz. obiek.”.

Zapisz poz. obiek.

Istnieje możliwość zapisania ustawień ostrości, powiększenia i przesunięcia obiektywu. sstr.28

Skasuj poz. obiek.

Ta pozycja służy do kasowania niepotrzebnych ustawień pozycji obiektywu zapisanych w pamięci. sstr.28

Zm. naz. poz. obiek.

Ta pozycja służy do zmiany nazw pamięci, od „Pamięć1” do „Pamięć3”.

Page 47

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Menu „Sieć” (tylko EH-R4000)

Informacje o sieci

Istnieje możliwość sprawdzenia ustawień każdej sieci.

Nazwa projektora

Wyświetlanie nazwy projektora identyfikującej go w sieci.

DHCP

Wyświetlanie informacji o tym, czy protokół DHCP jest używany (Włączone) czy też nie (Wyłączone).

Adres IP

Wyświetlanie adresu IP, który zostanie przypisany projektorowi.

Maska podsieci

Wyświetlanie maski podsieci dla projektora.

Adres bramy

Wyświetlanie adresu IP bramy dla projektora.

Adres MAC

Wyświetlanie adresu MAC.

Podstawowy

Nazwa projektora

Wyświetlanie nazwy projektora identyfikującej go w sieci. Podczas edycji można wprowadzić maksymalnie 16 jednobitowych znaków alfanumerycznych.

Hasło PJLink

Określanie hasła na potrzeby uzyskiwania dostępu do projektora za pośrednictwem zgodnego oprogramowania obsługującego protokół PJLink. Można wprowadzić maksymalnie 32 jednobitowe znaki alfanumeryczne.

Hasło kontroli sieci

Określanie hasła na potrzeby zmiany ustawień i sterowania projektorem za pośrednictwem sieci. Można wprowadzić maksymalnie osiem jednobitowych znaków alfanumerycznych. Sterowanie za pomocą sieci odbywa się przy użyciu komputera podłączonego do sieci i umożliwia konfigurowanie ustawień projektora, a także sterowanie jego pracą przy użyciu przeglądarki internetowej.

Sieć LAN kablowa

DHCP

Włączanie/wyłączanie (Włączone/Wyłączone) obsługi protokołu DHCP. W przypadku wybrania ustawienia „Włączone” nie można zdefiniować innych adresów.

konfiguracji

Adres IP

Wprowadza się tu adres IP przypisany do projektora. W każdym polu adresu można wpisać wartość od 0 do

255. Nie jest jednak możliwe użycie następujących adresów IP:

0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdzie „x” oznacza liczbę od 0 do 255)

Maska podsieci

Określa się tu maskę podsieci dla projektora. W każdym polu adresu można wpisać wartość od 0 do 255. Nie jest jednak możliwe użycie następujących masek podsieci:

0.x.x.x do 254.x.x.x, 255.255.255.255

Page 48

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Adres bramy

Określa się tu adres IP bramy dla projektora. W każdym polu adresu można wpisać wartość od 0 do 255. Nie jest jednak możliwe użycie następujących adresów bramy:

0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdzie „x” oznacza liczbę od 0 do 255)

Poczta

Powiadom.o poczta

Można tu włączyć/wyłączyć (Włączone/Wyłączone) funkcję powiadamiania przy użyciu wiadomości e-mail.

Serwer SMTP

Określa się tu adres IP serwera SMTP dla projektora. W każdym polu adresu można wpisać wartość od 0 do 255. Nie jest jednak możliwe użycie następujących adresów IP:

0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (gdzie „x” oznacza liczbę od 0 do 255)

Numer portu

Określa się tu numer portu serwera SMTP. Wartością domyślną jest 25. Istnieje możliwość wprowadzenia liczby z zakresu od 1 do 65535.

Ustawienie adresu 1-3

Wprowadza się tu adres e-mail i wybiera ustawienia dotyczące informacji zawartych w powiadomieniu o nieprawidłowościach lub w ostrzeżeniu przesyłanym w wiadomości e-mail. W polu adresu e-mail można wprowadzić maksymalnie 32 jednobitowe znaki alfanumeryczne. Podczas określania problemów i ostrzeżeń sygnalizowanych za pomocą wiadomości e-mail można wybrać wiele pozycji. Można również zmienić każdy adres e-mail.

AMX Device Discovery

Jeśli projektor jest podłączony do sieci, wybierz ustawienie „Włączone”, aby umożliwić wykrywanie go przy użyciu technologii AMX Device Discovery. Jeśli projektor nie jest podłączony do sieci kontrolowanej przy użyciu sterownika AMX lub technologii AMX Device Discovery, wybierz ustawienie „Wyłączone”.

Zerowanie

W celu przywrócenia ustawień domyślnych dla wszystkich pozycji w menu Sieć wybierz ustawienie „Tak”.

Page 49

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Klawiatura ekranowa

Menu Sieć zawiera wiele ustawień definiowanych za pomocą wartości alfanumerycznych. Gdy jest konieczne wprowadzenie takiej wartości, wyświetlana jest przedstawiona tu klawiatura ekranowa. Do ustawiania kursora na żądanym klawiszu służą przyciski w, y,

i K, a do wprowadzenia znaku alfanumerycznego służy przycisk v. Po zakończeniu

z, x

wprowadzania danych naciśnij klawisz [Finish] (Zakończ) na klawiaturze, aby potwierdzić ich poprawność. W celu anulowania wprowadzonych danych naciśnij klawisz [Cancel] (Anuluj) na klawiaturze.

Każde użycie klawisza [CAPS] powoduje zmianę wielkości liter. Każde użycie klawisza [SYM1/2] powoduje zmianę klawiszy symboli w obszarze otoczonym ramką.

Menu „Zerowanie”

Zerowanie całkowite

Ta pozycja służy do przywracania ustawień domyślnych dla wszystkich pozycji w menu konfiguracji. Użycie polecenia „Zerowanie całkowite” nie powoduje przywrócenia ustawień domyślnych dla pozycji „Component” i „Język” w menu „Ustawienia” ani dla pozycji w menu „Pamięć”. Użycie polecenia „Zerowanie całkowite” nie powoduje przywrócenia ustawień domyślnych dla pozycji z menu „Sieć”. (tylko EH-R4000).

Zerowanie pamięci

Ta pozycja służy do zerowania (usuwania) wszystkich ustawień dokonanych za pomocą funkcji „Zapisz w pamięci”.

Wyzeruj poz. obiek.

Ta pozycja służy do zerowania (usuwania) wszystkich ustawień dokonanych za pomocą funkcji „Zapisz poz. obiek.”.

Zerowanie czasu lampy

Ta pozycja służy do kasowania licznika łącznego czasu pracy lampy i przywracania stanu „0H” (0 godzin). Tę procedurę należy wykonać po wymianie lampy.

konfiguracji

Page 50

Korzystanie z funkcji HDMI Link

Urządzenia audio/wideo, które są zgodne ze standardem HDMI-CEC, można obsługiwać za pomocą pilota projektora, o ile zostaną podłączone do gniazda HDMI. Dostępne funkcje to na przykład włączanie zasilania podłączonych w ten sposób urządzeń wraz z zasilaniem projektora czy regulacja głośności amplitunera.

Nawet jeśli amplituner nie jest zgodny ze standardem HDMI-CEC, funkcje zdalnego sterowania będą działać, o ile zgodne z tym standardem będzie urządzenie podłączone za jego pośrednictwem.

Przykładowy sposób wykonania połączeń

Amplituner Odtwarzacz itp.

Kabel HDMI

ródło HDMI

Kabel HDMI

Odtwarzacz itp.

Kabel HDMI

Odtwarzanie

Konfigurowanie funkcji HDMI Link

Naciśnij przycisk d na pilocie, aby wyświetlić ekran ustawień „Łącze HDMI”. Wybranie ustawienia „Włączone” umożliwi korzystanie z poniższych funkcji.

• Włączanie (urządzenie -> PJ) • Włączanie (PJ -> urządzenie)

• Wyłączanie (PJ -> urządzenie) • Regulacja głośności amplitunera

• Sterowanie podłączonymi urządzeniami (obsługa funkcji odtwarzania, zatrzymywania, przewijania/przeszukiwania do przodu, przewijania/przeszukiwania do tyłu, wybierania kolejnego rozdziału, wybierania poprzedniego rozdziału, pauzy)

W podłączonych urządzeniach należy wybrać ustawienia umożliwiające korzystanie z funkcji HDMI Link. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z tymi urządzeniami.

■ Włączanie (urządzenie -> PJ)

Włączenie odtwarzania w podłączonym urządzeniu audio lub wideo powoduje samoczynne włączenie projektora.

Odtwarzacz itp.

Kabel HDMI

Odtwarzanie

Amplituner

Kabel HDMI

Włączone

Page 51

Korzystanie z funkcji HDMI Link

■ Włączanie (PJ -> urządzenie)

Włączenie projektora powoduje samoczynne włączenie podłączonych urządzeń. Jeśli do projektora podłączono wiele urządzeń innych niż amplituner, włączane jest

urządzenie, którego używano ostatnio.

Amplituner

Kabel HDMI Kabel HDMI

Włączone

Odtwarzacz itp.

Włączone

■ Wyłączanie (PJ -> urządzenie)

Wyłączenie projektora powoduje samoczynne wyłączenie podłączonych urządzeń.

• W podłączonych urządzeniach musi być aktywna funkcja sterowania włączaniem i wyłączaniem zasilania za pośrednictwem interfejsu CEC.

• W niektórych sytuacjach, np. gdy jest aktywna funkcja nagrywania, podłączone urządzenie nie zostanie wyłączone.

Amplituner

Odtwarzacz itp.

Kabel HDMI Kabel HDMI

Wyłączenie

■ Sterowanie wybieraniem źródła sygnału

Włączenie odtwarzania nagrania audio-wideo w podłączonym urządzeniu powoduje samoczynne wybranie w projektorze wejścia HDMI jako źródła sygnału.

Odtwarzacz itp.

Kabel HDMI

Odtwarzanie

Amplituner

Kabel HDMI

W projektorze jest wybierane wejście HDMI jako źródło sygnału.

Funkcje

zaawansowane

Page 52

Korzystanie z funkcji HDMI Link

■ Regulacja głośności amplitunera/sterowania podłączonymi urządzeniami

Za pomocą przycisków

f e c \ v l

na pilocie można regulować głośność w

amplitunerze, wyciszać dźwięk i obsługiwać kilka innych funkcji. Jeśli do projektora podłączono wiele amplitunerów i innych urządzeń, sygnał sterowania

jest kierowany do pierwszego rozpoznanego urządzenia. W celu użycia pilota do obsługi innego urządzenia należy wybrać żądane urządzenie docelowe z listy podłączonych urządzeń.

Amplituner

Kabel HDMI Kabel HDMI

f e c

Lista podłączonych urządzeń

Naciśnij przycisk d na pilocie, aby wyświetlić ekran ustawień „Poł. urządzenia”.

Odtwarzacz itp.

f e c V Y itp.

Zostanie wyświetlona lista urządzeń podłączonych do gniazd HDMI. Lista mieści maksymalnie 10 pozycji.

Typ: Wyświetlane są tu informacje o rodzaju

urządzenia (odtwarzacz, nagrywarka, zestaw audio/wideo lub tuner). Zielony wskaźnik ( ) wyświetlany po lewej stronie informuje, które urządzenie jest aktualnie wybrane.

Nazwa: Wyświetlane są tu nazwy, np. oznaczenia modelowe, podłączonych urządzeń

zgodnych ze standardem HDMI-CEC. Jeśli dane urządzenie nie udostępnia szczegółowych danych identyfikacyjnych, nie pojawiają się tu żadne informacje.

Wskazanie urządzenia docelowego pozwala korzystać z wyszczególnionych poniżej funkcji.

• Włączanie urządzenia, kiedy pracuje ono w trybie gotowości.

• Wybieranie odpowiednio wejścia HDMI 1 lub HDMI2 jako źródła sygnału i samoczynne rozpoczynanie projekcji.

• Obsługa wydzielonego menu urządzenia lub włączanie funkcji odtwarzania.

• Wymagane jest użycie kabli zgodnych ze standardem HDMI.

• Niektóre urządzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC są obsługiwane wyłącznie

w ograniczonym zakresie albo nie są obsługiwane wcale. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z tymi urządzeniami.

Dokumentacja urządzenia

Page 53

Obsługa projektora za pośrednictwem komputera (tylko EH-R4000)

Zmienianie ustawień przy użyciu przeglądarki internetowej (sterowanie za pomocą sieci)

Podłączony do sieci projektor można konfigurować i obsługiwać za pośrednictwem przeglądarki internetowej zainstalowanej na komputerze przyłączonym do tej samej sieci. Po uaktywnieniu odpowiedniej funkcji możliwe jest zdalne wybieranie ustawień projektora i sterowanie jego pracą. Takie rozwiązanie ułatwia również wprowadzanie znaków w polach ustawień, ponieważ można do tego celu użyć klawiatury podłączonego komputera.

Wymagane jest korzystanie z przeglądarki internetowej Microsoft Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej. W przypadku komputera Macintosh dozwolone jest także używanie przeglądarki Safari. Jednak w przypadku korzystania z przeglądarki internetowej pracującej pod kontrolą systemu operacyjnego Mac OS X w wersji 10.2.8 mogą wystąpić problemy z wyświetlaniem części przycisków radiowych na ekranach sterowania projektorem za pomocą sieci.

Jeśli chcesz, aby można było konfigurować projektor i/lub sterować nim za pośrednictwem sieci nawet w sytuacji, gdy projektor pracuje w trybie gotowości, wybierz ustawienie „Komunikacja wł.” dla pozycji „Tryb gotowości” w menu „Ustawienia” projektora.

Podłączanie kabla sieci LAN

Do podłączenia projektora do sieci należy użyć dostępnego w handlu kabla przeznaczonego do sieci LAN typu 100BASE-TX lub 10BASE-T. Aby wyeliminować ryzyko wystąpienia nieprawidłowości, należy użyć kabla ekranowanego kategorii 5.

Wyświetlanie ekranu sterowania za pomocą sieci

W celu wyświetlenia ekranu sterowania projektorem za pomocą sieci należy wykonać poniższą procedurę.

Jeśli w przeglądarce internetowej włączono opcję nawiązywania połączenia za pośrednictwem serwera proxy, nie będzie można wyświetlić ekranu sterowania projektorem za pomocą sieci. W takiej sytuacji należy skonfigurować przeglądarkę tak, aby połączenie było nawiązywane w inny sposób niż przy użyciu serwera proxy.

Wprowadzanie adresu IP projektora

Aby wyświetlić ekran sterowania projektorem za pomocą sieci, należy wprowadzić adres IP projektora, postępując w sposób opisany poniżej.

Funkcje

zaawansowane

Uruchom przeglądarkę internetową w komputerze.

Wprowadź adres IP projektora w polu adresu przeglądarki internetowej Web, a następnie naciśnij klawisz [Enter] na klawiaturze komputera.

Zostanie wyświetlony ekran sterowania projektorem za pomocą sieci. Jeśli w menu „Sieć” projektora (część menu konfiguracyjnego) uaktywniono opcję

„Hasło kontroli sieci” pozycji „

Hasło kontroli sieci

, wprowadź wymagane hasło. Hasło to definiuje się za pomocą

”. sstr.45

Page 54

Obsługa projektora za pośrednictwem komputera (tylko EH-R4000)

Wybieranie ustawień projektora

Możliwe jest konfigurowanie tych samych ustawień, które konfiguruje się za pomocą menu konfiguracyjnego w projektorze. Ustawienia zmienione za pomocą komputera zmieniają się także w menu konfiguracyjnym projektora. Niektóre ustawienia można konfigurować jedynie przy użyciu przeglądarki internetowej.

Pozycje menu konfiguracyjnego, których ustawień nie można zmienić za pomocą przeglądarki internetowej

Możliwa jest modyfikacja ustawień wszystkich pozycji menu konfiguracyjnego z wyjątkiem pozycji wyszczególnionych poniżej.

• „Sygnał” – „Rozmiar powiększenia” • „Sygnał” – „Poz. podpisu pow.”

•

„Ustawienia” – „Działanie” – „Tryb dużej wysokości”• „Ustawienia” – „Wyświetlanie” – „Menu Pozycja”

• „Ustawienia” – „Wyświetlanie” – „Menu Kolor”

•

„Ustawienia” – „Wyświetlanie” – „Nazwa modelu

• „Zerowanie” – „Zerowanie całkowite”, „Zerowanie czasu lampy”

• „Ustawienia” – „Wyświetlanie” – „Potw. trybu gotow.”

” • „Ustawienia” – „Język”

Układ menu jest taki sam jak w menu konfiguracyjnym projektora.

str.30

Page 55

Obsługa projektora za pośrednictwem komputera (tylko EH-R4000)

Korzystanie z funkcji powiadamiana o problemach za pomocą poczty elektronicznej

Dostępna w menu konfiguracyjnym funkcja powiadomień przesyłanych pocztą elektroniczną pozwala automatycznie wysyłać wiadomość e-mail z informacją o zaistniałym problemie lub wygenerowanym ostrzeżeniu na wstępnie zdefiniowane adresy. Dzięki temu osoba odpowiedzialna za nadzór nad projektorami jest informowana o każdej usterce i każdym kłopocie, nawet jeśli przebywa daleko od miejsca, w którym projektory są użytkowane.

str.30

• Istnieje możliwość zdefiniowania maksymalnie trzech lokalizacji docelowych (adresów e-mail) dla wysyłanych powiadomień. Wiadomości e-mail są wysyłane jednocześnie na wszystkie trzy zdefiniowane adresy.

• Jeśli w projektorze wystąpi poważny błąd, skutkujący przerwaniem jego pracy, powiadomienie może nie zostać wysłane.

• Wybranie ustawienia „Komunikacja wł.” w menu „Ustawienia” (część menu konfiguracyjnego) pozwala monitorować stan projektora nawet wtedy, gdy pracuje on w trybie „Tryb gotowości”.

Funkcje

zaawansowane

Page 56

Rozwiązywanie problemu

Odczytanie stanu wskaźników

Projektor wskazuje swój stan za pomocą wskaźników. Wskaźniki A i działania świecą i migają, a wskaźnik świeci i miga w kolorze czerwonym w zależności od bieżącego stanu urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono znaczenie wskaźników oraz sposoby rozwiązywania problemów przez nie wskazywanych.

Jeśli żaden ze wskaźników nie świeci, należy sprawdzić, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony i czy główny wyłącznik zasilania jest włączony.

Wskaźnik (działanie)

Wskaźnik (ostrzeżenie)

Kiedy wskaźnik (ostrzeżenie) świeci lub miga

: Świeci się : Miga : Nie świeci się

Czerwony

Problem wewnętrzny

Czerwony

Problem z automatyczną przesłoną / Problem z filtrem Cinema Filter

Problem z wentylatorem / Problem z czujnikiem

Problem z lampą / Błąd lampy

Sprawdź, czy lampa nie jest uszkodzona. Wyczyść filtr powietrza.

Jeśli lampa nie jest uszkodzona

str.65

Wymień lampę i włącz zasilanie.

Odłącz kabel zasilający od gniazda elektrycznego. Następnie skontaktuj się ze sprzedawcą lub z najbliższym adresem dostępnym w Podręczniku wsparcia i

serwisu. adresów

str.69

Jeśli wymiana lampy nie spowodowała rozwiązania problemu, przerwij korzystanie z projektora i odłącz kabel zasilania od gniazda elektrycznego. Następnie skontaktuj się ze sprzedawcą lub z najbliższym adresem dostępnym w

serwisu

Projektor Epson — lista

. s

Projektor Epson — lista adresów

ostrzeżenie/problem

Podręczniku wsparcia i

Czerwony

Pomarańczowy

Jeśli lampa jest uszkodzona

Jeśli projektor jest używany na wysokości powyżej 1 500 metrów n.p.m., ustaw „Tryb dużej wysokości” na „Włączone”.

Skontaktuj się ze sprzedawcą lub z najbliższym adresem dostępnym w sekcji Projektor Epson — lista adresów.

str.43

Wysoka temperatura wewnętrzna (przegrzewanie)

Lampa wyłączy się automatycznie, a projekcja zostanie przerwana. Odczekaj około 5 minut. Kiedy wentylator zatrzyma się, wyłącz główny wyłącznik zasilania z tyłu projektora.

Trwa szybkie chłodzenie

Możesz nadal korzystać z projektora, ale ponowny wzrost temperatury spowoduje jego automatyczne wyłączenie.

•Jeśli projektor został zainstalowany w pobliżu ściany, pozostaw odstęp o wielkości co najmniej 20 cm między urządzeniem i ścianą.

•Wyczyść filtry powietrza, jeśli są zatkane.

str.65

Jeśli problem nie został rozwiązany po ponownym włączeniu zasilania, przestań korzystać z projektora, wyłącz główny wyłącznik zasilania i odłącz kabel zasilający od gniazda elektrycznego. skontaktuj się ze sprzedawcą lub z najbliższym adresem dostępnym w

wsparcia i serwisu

Projektor Epson — lista

adresów

Następnie

Podręczniku

Page 57

Rozwiązywanie problemu

Pomarańczowy

Ostrzeżenie dotyczące wyłączenia lampy

Konieczna jest wymiana lampy. Lampę należy wymienić jak najszybciej. sstr.70 Dalsze korzystanie z projektora bez wymiany lampy może spowodować wybuch lampy.

Wskaźniki stanu podczas normalnej pracy

Podczas normalnej pracy wskaźnik nie świeci. : Świeci się : Miga

Tr y b g o to wo ś ci

Rozgrzewanie w toku

Trwa projekcja

Naciśnięcie przycisku chwili.

Czas rozgrzewania wynosi około 50 sekund. W fazie rozgrzewania nie można przełączyć projektora w tryb

gotowości za pomocą przycisku na panelu sterowania.

Trwa prawidłowe działanie. Wskaźnik nie świeci, jeśli dla funkcji podświetlenia wybrano ustawienie „Wyłączone”.

L spowoduje rozpoczęcie projekcji po

na pilocie ani przycisku A

Trwa chłodzenie (około 16 sekund)

Konfigurowanie funkcji monitorowania stanu projektora za pośrednictwem sieci (tylko

R4000

)

EH-

Pilot i panel sterowania zostają wyłączone podczas trwającego chłodzenia. Po zakończeniu chłodzenia projektor przejdzie w tryb gotowości. Jeśli główny wyłącznik zatrzymania z tyłu projektora zostanie wyłączony podczas chłodzenia, należy poczekać, aż lampa wystarczająco ostygnie (zwykle wymagane jest około 10 minut), a następnie włącz ponownie główny wyłącznik zasilania.

Gdy miga to wskazanie, nie można używać żadnych przycisków.

problemów

Rozwiązywanie

Page 58

Rozwiązywanie problemu

Jeśli nie można uzyskać pomocy, korzystając we wskaźników

Jeśli występuje jakikolwiek z następujących problemów i wskaźniki nie sugerują rozwiązania, przejdź na stronę poświęconą danemu problemowi.

Problemy związane z obrazem

● Obraz nie pojawia się

Projekcja nie rozpoczyna się, obszar projekcji jest całkowicie czarny lub niebieski itp.

● Obrazy ruchome nie są wyświetlane

str.57

Obrazy ruchome z komputera nie są wyświetlane.

● Pojawia się komunikat

„Nieobsługiwane”

● Pojawia się komunikat „Brak sygnału.”

str.58

● Obraz jest zamazany lub nieostry

str.59

● Na obrazie pojawiają się zakłócenia lub

zniekształcenia

Problemy podczas rozpoczynania projekcji

● Zasilanie nie włącza się

str.58

str.59

str.57

str.61 ● Pilot nie działa sstr.62

● Obraz jest zbyt duży (obcięty) lub zbyt

mały

str.60

Obraz wyświetlany jest tylko częściowo.

● Kolory obrazu nie są prawidłowe

str.60

Cały obraz ma odcień purpurowy lub zielonkawy, obraz jest czarno-biały, kolory są zbyt blade itp. (Monitory komputerowe i wyświetlacze LCD mają różną wydajność odtwarzania, więc kolory wyświetlane przez projektor i kolory wyświetlane na monitorze niekoniecznie będą takie same, ale nie świadczy to o problemie.)

● Obraz jest ciemny

● Projekcja zatrzymuje się samoczynnie

str.61

Problemy z pilotem

str.61

Inne problemy

●

Chcę zmienić język komunikatów i menu sstr.62

Problemy związane z siecią (tylko EH-R4000)

● Nie można otrzymać powiadomienia pocztą, nawet gdy w projektorze wystąpi

nieprawidłowość

Problemy związane z funkcją HDMI Link

● Nie działa funkcja HDMI Link

● Na liście podłączonych urządzeń brakuje nazwy jednego z urządzeń

str.62

str.63

Page 59

Problemy związane z obrazem

■ Obraz nie pojawia się

Rozwiązywanie problemu

Czy przycisk [Power] (Zasilanie) został naciśnięty?

Czy główny wyłącznik zasilania

Naciśnij przycisk przycisk

na panelu sterowania projektora.

Włącz główny wyłącznik zasilania z tyłu projektora.

został wyłączony?

Czy żaden wskaźnik nie świeci?

Odłącz kabel zasilający, a następnie podłącz go ponownie.

str.14 Sprawdź bezpiecznik, aby upewnić się, że dostarczane jest zasilanie.

Czy aktywny jest tryb pusty? Naciśnij przycisk

Czy odbierany jest sygnał wideo?

Sprawdź, czy podłączone urządzenie zostało włączone. Jeśli dla polecenia menu „Komunikaty” ustawiono wartość „Włączone”, wyświetlane będą komunikaty dotyczące sygnału obrazu.

„Ustawienia” - „Wyświetlanie” - „Komunikaty” str.43

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe?

Kiedy odbierany jest sygnał Kompozytowy sygnał wideo S-Video Jeśli projekcja nie rozpoczyna się po ustawieniu dla polecenia menu „Sygnał wideo” wartości „Automatycznie”, wybierz format sygnału zgodny ze źródłem sygnału.

„Ustawienia” - „Sygnał wejściowy” - „Sygnał wideo” str.43

na pilocie zdalnego sterowania lub

na pilocie, aby anulować tryb pusty.

lub

Kiedy źródło sygnału jest podłączone do gniazda [Component] (Komponentowe) Jeśli projekcja nie rozpoczyna się po ustawieniu pozycji „Component” w menu „Sygnał wejściowy” na „Automatycznie”, wybierz format sygnału zgodny ze źródłem sygnału z podłączonego urządzenia.

„Ustawienia” - „Sygnał wejściowy” - „Component” str.44

Czy ustawienia menu

Spróbuj wyzerować wszystkie bieżące ustawienia.

konfiguracji zostały wybrane prawidłowo?

Czy projektor i komputer połączono ze sobą, kiedy było włączone ich zasilanie?

Kiedy podłączony jest komputer

Jeśli urządzenie podłączono przy włączonym zasilaniu, może nie działać klawisz funkcyjny [Fn], który służy do przełączania sygnału wideo komputera na wyjście zewnętrzne. Wyłącz komputer podłączony do projektora, a następnie włącz komputer ponownie.

■ Obrazy ruchome nie są wyświetlane

Czy sygnał obrazu z komputera jest wysyłany jednocześnie na zewnątrz i na monitor LCD?

Tylko podczas wyświetlania obrazu z komputera przenośnego lub komputera z wbudowanym ekranem LCD

Wyświetlanie ruchomych obrazów jednocześnie na monitorze zewnętrznym i na monitorze LCD może się nie powieść ze względu na dane techniczne komputera. Ustaw sygnał obrazu tak, aby był wysyłany tylko na zewnątrz.

Dokumentacja komputera, sekcja zatytułowana „Wyjście

zewnętrzne” lub „Podłączanie zewnętrznego monitora”

str.47

problemów

Rozwiązywanie

Page 60

Rozwiązywanie problemu

■ Pojawia się komunikat „Nieobsługiwane”

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe?

Kiedy odbierany jest sygnał Kompozytowy sygnał wideo lub S-Video Jeśli projekcja nie rozpoczyna się po ustawieniu dla polecenia menu „Sygnał wideo” wartości „Automatycznie”, wybierz format sygnału zgodny ze źródłem sygnału.

„Ustawienia” - „Sygnał wejściowy” - „Sygnał wideo” str.43

„Ustawienia” - „Sygnał wejściowy” - „Component” str.44

Czy tryb odpowiada częstotliwości sygnału i rozdzielczości obrazu?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Użyj polecenia menu „Rozdzielczość”, aby sprawdzić sygnał wejściowy. Zapoznaj się także z sekcją „Lista kompatybilnych monitorów”, aby upewnić się, że sygnał jest zgodny.

„Informacje” - „Rozdzielczość” str.34, 37

„Lista kompatybilnych monitorów” str.74

■ Pojawia się komunikat „Brak sygnału.”

Czy kable są podłączone prawidłowo?

Czy wybrano właściwy port wejściowy wideo?

Czy podłączone urządzenie zostało włączone?

Czy sygnał jest wysyłany do projektora?

Tylko podczas wyświetlania obrazu z komputera przenośnego lub komputera z wbudowanym ekranem LCD

Sprawdź, czy wszystkie kable wymagane do projekcji są

prawidłowo podłączone.

str.12

Naciśnij przycisk O, P, R, Q, S lub

T na pilocie bądź przycisk B na panelu sterowania

projektora, aby zmienić źródło obrazu. Włącz zasilanie urządzeń.

Jeśli sygnał obrazu jest przesyłany tylko do monitora LCD komputera, należy zmienić wyjście. W przypadku niektórych modeli komputerów, jeśli sygnał obrazu jest przesyłany na zewnątrz, obraz nie będzie już wyświetlany na monitorze LCD.

Dokumentacja komputera, sekcja zatytułowana „Wyjście zewnętrzne” lub „Podłączanie zewnętrznego monitora”

Jeśli urządzenie podłączono przy włączonym zasilaniu, może nie działać klawisz funkcyjny [Fn], który służy do przełączania sygnału wideo komputera na wyjście zewnętrzne. Należy wyłączyć zasilanie projektora i komputera, a następnie włączyć ponownie oba urządzenia.

str.15

str.14

Page 61

■ Obraz jest zamazany lub nieostry

Rozwiązywanie problemu

Czy ostrość została poprawnie ustawiona?

Czy pokrywa obiektywu jest nadal założona?

Czy projektor znajduje się we właściwej odległości?

Dostosuj ostrość. sstr.16

Zdejmij pokrywę obiektywu.

Zalecana odległość projektora od ekranu wynosi 83–1210 cm dla ekranu o proporcjach 16:9, oraz 102–1482 cm dla ekranu o proporcjach 4:3. Ustaw projektor w odpowiedniej odległości

Czy na obiektywie występuje zjawisko kondensacji?

od ekranu. Jeśli projektor zostanie nagle przeniesiony z zimnego do

ciepłego otoczenia lub nastąpi nagła zmiana temperatury

str.10

otoczenia, na powierzchni obiektywu może wystąpić zjawisko kondensacji, które powoduje rozmycie obrazu. Projektor należy umieścić w pomieszczeniu na godzinę przed jego użyciem. Jeśli na obiektywie wystąpiło zjawisko kondensacji, należy wyłączyć zasilanie i poczekać, aż ono ustąpi.

■ Na obrazie pojawiają się zakłócenia lub zniekształcenia

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe?

„Ustawienia” - „Sygnał wejściowy” - „Sygnał wideo” str.43

Czy kable są podłączone prawidłowo?

Czy używany jest przedłużacz?

Czy ustawienia „Synchronizacja ” i „Traking określone?

Czy wybrano właściwą rozdzielczość?

” zostały poprawnie

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

„Ustawienia” - „Sygnał wejściowy” - „Component” str.44 Sprawdź, czy wszystkie kable wymagane do projekcji są

prawidłowo podłączone.

str.12

Użycie przedłużacza może spowodować zwiększenie ilości zakłóceń. Spróbuj podłączyć wzmacniacz sygnału.

Projektor posiada funkcję automatycznej regulacji, która zapewnia projekcję optymalnego obrazu. Jednak w przypadku niektórych typów sygnału nie można uzyskać poprawnych ustawień nawet po wykonaniu automatycznej regulacji. W takim przypadku należy użyć poleceń menu „Traking” i „Synchronizacja” w celu przeprowadzenia regulacji.

„Sygnał” - „Traking”, „Synchronizacja” str.40 Komputer należy ustawić tak, aby wysyłany z niego sygnał

odpowiadał możliwościom projektora.

„Lista kompatybilnych monitorów” str.74 Dokumentacja komputera

problemów

Rozwiązywanie

Page 62

Rozwiązywanie problemu

■ Obraz jest zbyt duży (obcięty) lub zbyt mały

Czy wybrano właściwe proporcje

Naciśnij przycisk s, aby wybrać odpowiednie proporcje dla sygnału wejściowego. Jeśli wyświetlany jest obraz z napisami i wybrane jest ustawienie „Powiększenie”, użyj polecenia menu „Poz. podpisu pow.”, aby dostosować obraz.

Czy ustawienie „Pozycja” zostało prawidłowo określone?

Czy komputer jest ustawiony na wyświetlanie na dwóch ekranach?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Użyj polecenia menu „Pozycja”, aby przeprowadzić regulację.

Jeśli na podłączonym komputerze uaktywniono ustawienie wyświetlania na dwóch ekran, projector wyświetla tylko połowę obrazów widocznych na ekranie komputera. Aby wyświetlić cały obraz na ekranie komputera, należy wyłączyć funkcję wyświetlania obrazu na dwóch ekranach.

Czy wybrano właściwą rozdzielczość?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Komputer należy ustawić tak, aby wysyłany z niego sygnał odpowiadał możliwościom projektora.

■ Kolory obrazu nie są prawidłowe

str.19

str.40

„Sygnał” - „Pozycja” str.40

Dokumentacja sterownika wideo komputera

„Lista kompatybilnych monitorów” str.74 Dokumentacja komputera

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe?

Czy kable są podłączone prawidłowo?

Czy ustawienie kontrastu obrazu zostało prawidłowo wyregulowane?

Czy kolory zostały prawidłowo wyregulowane?

„Ustawienia” - „Sygnał wejściowy” - „Sygnał wideo” str.43

„Ustawienia” - „Sygnał wejściowy” - „Component” str.44

Sprawdź, czy wszystkie kable wymagane do projekcji są

prawidłowo podłączone.

str.12

Użyj polecenia menu „Kontrast” w celu regulacji kolorów.

s „Obraz” - „Kontrast”

str.38

Użyj polecenia menu „Zaawansowane” w celu regulacji kolorów.

s „Obraz” - „Zaawansowane”

str.38

Czy ustawienia intensywności koloru i odcienia zostały prawidłowo wyregulowane?

Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video

Użyj poleceń menu „Nasycenie koloru” i „Odcień” w celu regulacji kolorów i odcienia.

„Obraz” - „Nasycenie koloru”, „Odcień” str.38

Page 63

■ Obraz jest ciemny

Rozwiązywanie problemu

Czy ustawienie jasności obrazu zostało prawidłowo wyregulowane?

Czy ustawienie kontrastu obrazu zostało prawidłowo wyregulowane?

Czy zbliża się czas wymiany lampy?

Czy przesłona obiektywu została poprawnie ustawiona?

■ Projekcja zatrzymuje się samoczynnie

Czy aktywny jest tryb uśpienia?

Użyj polecenia menu „Jasność” w celu przeprowadzenia regulacji.

„Obraz” - „Jasność” str.38 Użyj polecenia menu „Kontrast” w celu regulacji kolorów.

s „Obraz” - „Kontrast”

W miarę zbliżania się terminu wymiany lampy obraz staje się ciemniejszy, a jakość kolorów pogarsza się. W takim przypadku należy wymienić lampę na nową.

Skoryguj ustawienie „Przesłona soczewki”. sstr.25

Jeśli dla opcji „Tryb uśpienia” ustawiono wartość „On”, lampa wyłącza się automatycznie w przypadku braku sygnału przez około 30 minut, a projektor przełącza się w tryb gotowości. Naciśnij przycisk przycisk zasilanie projektora. Aby anulować ustawienie trybu uśpienia, zmień ustawienie opcji „Tryb uśpienia” na wartość „W y ł ą c z o n e ” .

„Ustawienia” - „Działanie” - „Tryb uśpienia” str.42

str.38

str.69

L na pilocie zdalnego sterowania lub

A na panelu sterowania projektora, aby przywrócić

Problemy podczas rozpoczynania projekcji

■ Zasilanie nie włącza się

Czy przycisk [Power] (Zasilanie) został naciśnięty?

Czy pozycja „Blokada rodzicielska” jest ustawiona na wartość „Włączone”?

Czy żaden wskaźnik nie świeci?

Czy wskaźniki przestają i zaczynają świecić po dotknięciu kabla zasilającego?

Naciśnij przycisk L na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk

Jeśli dla opcji „Blokada rodzicielska” ustawiono wartość „Włączone”, naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania projektora przez 3 sekundy lub naciśnij przycisk na panelu zdalnego sterowania, aby włączyć zasilanie.

„Ustawienia” - „Działanie” - „Blokada rodzicielska” str.42 Odłącz kabel zasilający, a następnie podłącz go ponownie.

str.14 Sprawdź bezpiecznik, aby upewnić się, że dostarczane jest zasilanie.

Wyłącz zasilanie, odłącz kabel zasilający, a następnie podłącz go ponownie. Jeśli nie spowoduje to rozwiązania problemu, przyczyną może być kabel zasilający. Następnie skontaktuj się ze sprzedawcą lub z najbliższym adresem dostępnym w

Podręczniku wsparcia i serwisu. adresów

na panelu sterowania projektora.

A na panelu

Projektor Epson — lista

problemów

Rozwiązywanie

Page 64

Rozwiązywanie problemu

Problemy z pilotem

■ Pilot nie działa

Czy podczas korzystania z pilota obszar emisji sygnału zdalnego sterowania jest skierowany w stronę obszaru odbioru sygnału zdalnego sterowania?

Czy pilot nie jest w zbyt daleko od projektora?

Czy na obszar odbioru sygnału zdalnego sterowania pada bezpośrednio światło słoneczne lub silne światło z lampy jarzeniowej?

Czy baterie są wyczerpane lub czy zostały nieprawidłowo włożone?

Pilot należy skierować w stronę odbiornika sygnału zdalnego sterowania. Zasięg działania

Zasięg działania pilota wynosi około 10 m. sstr.13

Projektor należy ustawić w takim położeniu, aby silne światło nie padało na odbiornik sygnału zdalnego sterowania.

Włóż nowe baterie, upewniając się, że są one skierowane prawidłowo.

Inne problemy

■ Chcę zmienić język komunikatów i menu

Zmień ustawienie Język.

Wyreguluj ustawienie „Język” w menu Konfiguracja.

„Ustawienia” - „Język” str.44

str.13

Problemy związane z siecią (tylko EH-R4000)

■ Nie można otrzymać powiadomienia pocztą, nawet gdy w projektorze wystąpi nieprawidłowość

Czy wprowadzono poprawne ustawienia sieciowe?

Czy dla opcji „Tryb gotowości” jest wybrane ustawienie „Sieć włączona”?

Czy wystąpił błąd krytyczny, który spowodował nagłe zatrzymanie pracy projektora?

Czy energia elektryczna jest dostarczona do projektora?

Czy opcja Powiadom.o poczta jest prawidłowo ustawiona w menu Konfiguracja?

Sprawdź ustawienia sieciowe projektora. sstr.45

Aby skorzystać z funkcji Powiadom.o poczta, gdy projektor znajduje się w trybie czuwania, wybierz ustawienie „Sieć włączona” dla opcji „Tryb gotowości” w menu Konfiguracja.

„Zaawansow.” - „Tryb gotowości” str.42

W przypadku nagłego zatrzymania pracy projektora nie jest możliwe przesyłanie wiadomości e-mail. Jeśli błąd utrzymuje się po sprawdzeniu stanu projektora, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub najbliższym punktem kontaktowym podanym w Podręczniku wsparcia i serwisu.

Projektor Epson — lista adresów

Sprawdź, czy nie wystąpiła lokalna awaria zasilania lub czy nie został uruchomiony wyłącznik gniazda elektrycznego projektora.

Powiadomienie o problemach za pomocą poczty elektronicznej jest wysyłane zgodnie z ustawieniami funkcji „Poczta” w menu Konfiguracja. Sprawdź, czy ustawienia te są prawidłowe.

„Sieć” - „Poczta” str.46

Czy kabel sieciowy został prawidłowo podłączony?

Sprawdź, czy kabel sieciowy jest właściwie podłączony. Podłącz go ponownie, jeśli nie jest podłączony lub jest podłączony nieprawidłowo.

Page 65

Problemy związane z funkcją HDMI Link

■ Nie działa funkcja HDMI Link

Rozwiązywanie problemu

Czy używane są kable zgodne ze standardem HDMI?

Czy podłączone urządzenia są zgodne ze standardem HDMICEC?

Czy kable są podłączone prawidłowo?

Czy włączono zasilanie podłączonego wzmacniacza/ odtwarzacza DVD/innego urządzenia?

Czy urządzenia podłączono od zera czy tylko zmieniono sposób ich podłączenia?

Wymagane jest użycie kabli zgodnych ze standardem HDMI.

Urządzenia niezgodne ze standardem HDMI-CEC nie będą działać poprawnie, nawet jeśli są wyposażone w gniazdo HDMI. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z danym urządzeniem.

Dokumentacja urządzenia

Sprawdź, czy wszystkie kable potrzebne do prawidłowego działania funkcji HDMI Link są poprawnie podłączone.

Upewnij się, że podłączone urządzenia mają włączone zasilanie i pracują w trybie gotowości. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z tymi urządzeniami.

Dokumentacja urządzenia

Jeśli funkcja przestała działać po podłączeniu nowego urządzenia albo zmianie sposobu podłączenia kabli, może być konieczne wyzerowanie zapamiętanych ustawień komunikacji CEC w podłączonych urządzeniach albo wyłączenie i ponowne włączenie tych urządzeń.

Dokumentacja urządzenia

■ Na liście podłączonych urządzeń brakuje nazwy jednego z urządzeń

Czy podłączone urządzenia są zgodne ze standardem HDMICEC?

Nazwa podłączonego urządzenia nie będzie wyświetlana na liście, jeśli urządzenie to nie jest zgodne ze standardem HDMI-CEC. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną wraz z danym urządzeniem.

Dokumentacja urządzenia

problemów

Rozwiązywanie

Page 66

Rozwiązywanie problemu

Odczytywanie Wysyłanych Powiadomień o Problemach

Jeśli funkcję powiadamiania o poczcie ustawiono na Włączone i wystąpił problem lub ostrzeżenie związane z funkcjonowaniem projektora, zostanie wysłana poniższa wiadomość e-mail. Temat: EPSON Projector Wiersz 1: Nazwa projektora, którego dotyczy problem Wiersz 2: Adres IP projektora, którego dotyczy problem. Wiersz 3 i kolejne: Szczegółowe informacje na temat problemu Opis problemu jest wypisany w punktach w oddzielnych wierszach. W poniższej tabeli przedstawiono szczegółowe informacje zawarte w komunikatach dotyczących poszczególnych elementów. Aby rozpoznać problem lub ostrzeżenie, patrz sekcja

„Odczytanie stanu wskaźników”. sstr.54

Komunikat Przyczyna

Brak sygnału

No-signal

Brak sygnału na wejściu projektora. Sprawdź stan połączeń lub sprawdź, czy włączono zasilanie źródła

sygnału. Internal error Błąd wewnętrzny Fan related error Błąd wentylatora Sensor error Błąd czujnika Auto Iris Error Błąd Auto Iris Cinema Filter Error Błąd Cinema Filter Power Err. (Ballast) Bł. zasil. (stab.) Lamp timer failure Awaria lampy Lamp out Błąd lampy Lamp replacement notification Wymień lampę High Temp Warning Ostrzeż. wys. temp. Lens Iris Warning Ostrzeżenie dotyczące przesłony obiektywu Cinema Filter Warn Ostrz. Cinema Filter

Na początku komunikatu jest wyświetlany znak (+) lub (-). (+): oznacza wystąpienie problemu z projektorem (-) : oznacza rozwiązanie problemu z projektorem

Page 67

Konserwacja

W tej sekcji opisano sposoby konserwacji, takie jak czyszczenie projektora i wymiana materiałów eksploatacyjnych.

Czyszczenie

Należy wyczyścić projektor, gdy zabrudzi się lub gdy zmniejszy się jakość wyświetlanych obrazów.

Do usuwania kurzu lub brudu, który przywarł do części projektora, takich jak obiektyw lub filtr, nie należy używać sprayów zawierających gaz łatwopalny. Lampa wewnątrz projektora nagrzewa się silnie podczas użycia, co może doprowadzić do zapalenia się gazu i wybuchu.

Czyszczenie filtru powietrza

Jeśli filtr powietrza zostanie zatkany przez nagromadzony w nim kurz, pojawi się komunikat „Projektor przegrzewa się. Sprawdź drożność otworu wentylacyjnego lub wymień filtr powietrza.”. W takiej sytuacji należy wyczyścić filtr powietrza.

• Zatkanie filtru powietrza kurzem może spowodować przegrzanie procesora, co z kolei może spowodować problemy podczas jego pracy i skrócenie czasu pracy części optycznych. Zaleca się czyszczenie tych części przynajmniej raz na trzy miesiące. Jeśli projektor używany jest w zakurzonym miejscu, filtr powietrza należy czyścić częściej.

• Filtru powietrza nie należy myć. Nie wolno używać detergentów ani rozpuszczalników.

• Do czyszczenia należy użyć miękkiej szczoteczki z długimi włóknami, delikatnie przecierając filtr. Zbyt mocne szczotkowanie może spowodować wepchnięcie kurzu do filtru powietrza, przez co jego usunięcie będzie trudne.

Wciśnij przełącznik otwierania pokrywy filtru i zdejmij pokrywę filtru powietrza.

Pokrywa filtru powietrza jest przywiązana do projektora, co eliminuje ryzyko jej upuszczenia z dużej wysokości w przypadku wymiany filtru w projektorze podwieszonym pod sufitem.

Chwyć za wystającą część filtru powietrza i wyciągnąć filtr.

Załącznik

Page 68

Konserwacja

Postukaj cztery lub pięć razy w filtr powietrza skierowany do dołu, aby wytrząsnąć kurz.

Odwróć filtr na drugą stronę i postukaj go ponownie, aby wytrząsnąć kurz.

Użyj odkurzacza do usunięcia pozostałego kurzu z powierzchni filtru powietrza.

• Nie uderzaj filtru powietrza zbyt mocno, ponieważ może spowodować to jego wygięcie lub uszkodzenie, przez co jego dalsze użycie nie będzie możliwe.

• Uważaj, aby podczas ostukiwania filtru powietrza nie uszkodzić jego wystającej części.

Włóż filtr powietrza.

Załóż pokrywę filtru powietrza.

Page 69

Czyszczenie obudowy projektora

Obudowę projektora należy czyścić, wycierając ją delikatnie miękką ściereczką. Jeśli projektor jest mocno zabrudzony, należy zmoczyć ściereczkę w wodzie zawierającej niewielką ilość neutralnego detergentu, a następnie wykręcić ją do sucha przed przetarciem obudowy projektora. Następnie należy ponownie przetrzeć obudowę miękką, suchą ściereczką.

Do czyszczenia obudowy projektora nie należy używać lotnych substancji, takich jak wosk, alkohol ani rozpuszczalnik. Mogą one spowodować zniekształcenie obudowy i łuszczenie jej powłoki.

Czyszczenie obiektywu

Do czyszczenia obiektywu zaleca się użycie dmuchawy powietrza zakupionej specjalnie do tego celu. Można jednak także przetrzeć delikatnie obiektyw ściereczką do czyszczenia okularów.

Konserwacja

Nie należy wycierać obiektywu szorstkim materiałem oraz należy chronić obiektyw przed wstrząsami, ponieważ łatwo może się uszkodzić.

Załącznik

Page 70

Konserwacja

Okres wymiany materiałów eksploatacyjnych

Okres eksploatacji filtra powietrza

• Kiedy filtr powietrza ulegnie uszkodzeniu lub wyświetlany jest komunikat „Wymień filtr”, nawet jeśli filtr powietrza został oczyszczony.

Wymień opcjonalny filtr powietrza. sWymiana filtru powietrza str.69

Okres eksploatacji lampy

• Po rozpoczęciu projekcji wyświetlany jest komunikat „Wymień lampę.”.

Wyświetlony zostanie komunikat.

• Wyświetlane obrazy stają się coraz ciemniejsze lub ich jakość zaczyna się pogarszać.

• Ostrzeżenie o wymianie pojawia się po upływie co najmniej 3900 godzin pracy lampy w celu zachowania początkowej jasności i jakości wyświetlanych obrazów. Czas, po upływie którego wyświetlany będzie komunikat, zależy od warunków używania, takich jak ustawienia trybu koloru. Dalsze korzystanie z lampy po przekroczeniu tego czasu zwiększa prawdopodobieństwo jej pęknięcia. Gdy pojawi się komunikat o konieczności wymiany lampy, należy bezzwłocznie wymienić lampę na nową, nawet jeśli jeszcze działa.

• Zależnie od parametrów lampy i sposobu jej użycia, lampa może stać się ciemniejsza lub przestać działać przed pojawieniem się odpowiedniego ostrzeżenia. Zawsze należy dysponować zapasową lampą na wypadek konieczności jej użycia.

• Należy się skontaktować ze sprzedawcą lub z najbliższą z placówek, których adresy zamieszczono w części Projektor Epson — lista adresów.

Page 71

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

Wymiana filtru powietrza

Nie wolno dotykać pokrywy lampy bezpośrednio po wyłączeniu projektora, ponieważ grozi to oparzeniem.

Należy utylizować zużyte filtry powietrza zgodnie z miejscowymi przepisami. Materiał ramki: PP Materiały filtru: PP, PET

Konserwacja

Naciśnij przycisk M

lub A, aby wyłączyć zasilanie, a następnie wyłącz główny wyłącznik zasilania.

Wyjmij stary filtr

powietrza.

Wciśnij przełącznik otwierania pokrywy filtru.

Włóż nowy filtr powietrza.

Zdejmij pokrywę filtru

powietrza.

Załóż pokrywę filtru powietrza.

Załącznik

Page 72

Konserwacja

Wymiana lampy

Jeśli lampa przestała działać i konieczna jest jej wymiana, istnieje niebezpieczeństwo, że lampa jest już pęknięta. W przypadku wymiany lampy w projektorze podwieszonym pod sufitem należy zawsze założyć, że lampa pękła i zachować szczególną ostrożność podczas jej wyjmowania. Ponadto należy stać z boku projektora, a nie pod nim.

Przed zdjęciem pokrywy lampy należy poczekać, aż lampa wystarczająco ostygnie. Wykonanie tej czynności w sytuacji, gdy lampa jest silnie nagrzana, grozi oparzeniem.

Naciśnij przycisk M lub

A, aby wyłączyć zasilanie, a następnie wyłącz główny wyłącznik zasilania.

* Poczekaj, aż lampa

ostygnie (trwa to mniej więcej 1 godzinę).

Odkręć śruby mocujące

lampę.

Odkręć śrubę mocującą pokrywę lampy.

Wyjmij starą lampę.

Wyciągnij ją w linii prostej.

Zdejmij pokrywę lampy.

Włóż nową lampę.

Upewnij się, że lampa jest skierowana we właściwą stronę.

Dokręć śruby

mocujące lampę.

Załóż pokrywę lampy.

Dokręć śrubę mocującą

pokrywę lampy.

Page 73

Konserwacja

Zerowanie licznika godzin pracy lampy

Po wymianie lampy na nową należy zawsze wyzerować licznik godzin pracy lampy. Projektor wyposażony jest we wbudowany licznik czasu pracy lampy. Gdy łączna ilość czasu pracy osiągnie określoną wartość, wyświetlone zostaje ostrzeżenie o konieczności wymiany lampy.

Naciśnij przycisk L, aby

włączyć zasilanie.

Wybierz pozycję „Zerowanie

czasu lampy” z menu „Zerowanie”.

Naciśnij przycisk k, aby wyświetlić menu konfiguracyjne.

Wybierz opcję „Tak”, a potem naciśnij przycisk v.

Zabronione jest rozmontowywanie lampy i dokonywanie jakichkolwiek jej przeróbek.

• Zamontuj odpowiednio lampę i pokrywę lampy. Projektor nie włączy się, jeśli lampa lub jej pokrywa nie została prawidłowo zainstalowana.

• Ten produkt zawiera lampę, w której skład wchodzi rtęć (Hg). Dowiedz się, jakie są lokalne przepisy dotyczące utylizacji takiego produktu. Nie należy wyrzucać takiej lampy do zwykłego pojemnika na śmieci.

Załącznik

Page 74

Opcjonalne akcesoria i materiały eksploatacyjne

W razie potrzeby można zakupić następujące akcesoria opcjonalne i materiały eksploatacyjne. Następująca lista opcjonalnych akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych obowiązuje od: 7.

2010. Szczegóły dotyczące akcesoriów mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Mogą wystąpić różnice w zależności od kraju zakupu.

■ Akcesoria opcjonalne

Przenośny ekran 50" ELPSC06

Mały ekran, który można łatwo przenosić. (proporcje

Przenośny ekran 60" ELPSC07 Przenośny ekran 80" ELPSC08 Przenośny ekran 100" ELPSC10

Zwijany ekran przenośny. (proporcje 4:3)

Kabel komputerowy VGA-HD15 (1,8 m) ELPKC02 Kabel komputerowy VGA-HD15 (3 m) ELPKC09 Kabel komputerowy VGA-HD15 (20 m) ELPKC10

(złącza typu mini D-Sub 15-pinowe/mini D-Sub 15-pinowe) Służy do podłączania projektora do komputera.

Wspornik do montażu pod sufitem*ELPMB20

(wraz z płytą sufitową) Służy do zamontowania projektora pod sufitem.

4:3)

ELPMB22

Rura sufitowa 600 (600 mm, biała)* ELPFP07 Rura sufitowa 450 (450 mm, biała)* ELPFP13 Rura sufitowa 700 (700 mm, biała)* ELPFP14

Używana podczas mocowania projektora do wysokiego sufitu lub sufitu wykonanego z forniru.

Pokrywa kabli (matowa czarna) Pokrywa kabli (biała) ELPCC03W (biała)

Służy do zakrycia kabli, jeśli projektor jest podwieszony pod sufitem, aby poprawić jego wygląd.

* W celu podwieszenia projektora pod sufitem

wymagana jest specjalna metoda montażu. Aby skorzystać z tej metody, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

ELPCC03B

(czarna)

■ Materiały eksploatacyjne

Zestaw lampy ELPLP59

(1 lampa zapasowa, 1 śrubokręt zapasowy) Służy do wymiany zużytych lamp.

Zestaw filtru powietrza ELPAF28

(1 filtr powietrza) Służy do wymiany starych filtrów powietrza.

Zakładanie i zdejmowanie pokrywy kabli.

Kiedy projektor jest podwieszony pod sufitem, można użyć pokrywy kabli, aby poprawić jego wygląd.

Zakładanie pokrywy kabli Zdejmowanie pokrywy kabli

Page 75

Informacje o standardzie PJLink

Standard PJLink Class1 został opracowany przez organizację JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) jako standardowy protokół sterowania projektorami, które mogą pracować w sieci, w ramach prac nad ustandaryzowaniem protokołów sterowania projektorami.

Ten projektor jest zgodny ze standardem PJLink Class1 opracowanym przez organizację JBMIA.

Projektor jest zgodny ze wszystkimi poleceniami zdefiniowanymi przez standard PJLink Class1 z wyjątkiem poleceń wymienionych poniżej. Zgodność ta została potwierdzona w procesie weryfikacji adaptacji standardu PJLink.

Adres URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Niezgodne polecenia

Funkcja Polecenie PJLink

Ściszenie dźwięku Wygaszenie obrazu AVMT 11

• Nazwy sygnałów wejściowych zdefiniowane przez standard PJLink i odpowiadające im złącza projektora

Z´ ródło

PC INPT 11 Video INPT 21 S-Video INPT 22 Component INPT 24 HDMI1 INPT 32 HDMI2 INPT 33

Polecenie PJLink

• Nazwa producenta wyświetlana w odpowiedzi na polecenie „Zapytanie o nazwę producenta”

EPSON

• Nazwa modelu wyświetlana w odpowiedzi na polecenie „Zapytanie o nazwę produktu”

Home Cinema EH-R4000 PowerLite Pro Cinema 61000 Home Cinema EH-R5000C

Załącznik

Page 76

Lista kompatybilnych monitorów

Komponentowy sygnał wideo

Sygnał Częstotliwość odświeżania (Hz) Rozdzielczość (punktów)

SDTV (480i) 60 720×480

SDTV (576i) 50 720×576

SDTV (480p) 60 720×480

SDTV (576p) 50 720×576

(720p) 50/60 1280×720

HDTV

HDTV (1080i) 50/60 1920×1080

HDTV (1080p) 50/60 1920×1080

Kompozytowy sygnał wideo /sygnał S-Video

Sygnał Częstotliwość odświeżania (Hz) Rozdzielczość (punktów)

TV (NTSC ) 60 720×480

TV (SECAM

TV (PAL

) 50 720×576

) 50/60 720×576

Page 77

Lista kompatybilnych monitorów

Sygnał wejściowy z gniazda wejściowego [HDMI1] / [HDMI2]

Sygnał Częstotliwość odświeżania (Hz) Rozdzielczość (punktów)

VGA

SDTV (480i) 60 720×480

SDTV(576i) 50 720×576

SDTV(480p) 60 720×480

SDTV(576p) 50 720×576

60 640×480

HDTV

HDTV(1080i) 50/60 1920×1080

HDTV(1080p) 24/50/60 1920×1080

(720p) 50/60 1280×720

Obraz komputerowy (analogowy sygnał RGB)

Sygnał Częstotliwość odświeżania (Hz) Rozdzielczość (punktów)

VGA 60/72/75/85 640×480

SVGA

XGA

SXGA

WXGA

56/60/72/75/85 800×600

60/70/75/85 1024×768

70/75/85 1152×864

60/75/85 1280×960

60/75/85 1280×1024

60 1280×768

60 1360×768

60/75/85 1280×800

MAC13” 67 640×480

MAC16” 75 832×624

MAC19” 59/75 1024×768

MAC21” 75 1152×870

Załącznik

Page 78

Dane techniczne

Nazwa produktu

Wymiary

Rozmiar panelu

Sposób wyświetlania

Rozdzielczość

Częstotliwości skanowania

Regulacja ostrości

Regulacja powiększenia

Przesunięcie obiektywu

Lampa (źródło światła)

Sygnał cyfrowy

Sygnał analogowy

EH-R4000 EH-R2000

440 (szer.) × 175 (wys.) × 370 (dł.) mm

(bez nóżek i obiektywu)

Szerokość 0,74 cala

Aktywna polisilikonowa matryca TFT

2 073 600 pikseli (1920 (szer.) × 1080 (wys.) punktów) × 3

Pasmo przenoszenia: 13,5–148,5 MHz

Poziomo: 15,63–67,5 kHz Pionowo: 24, 50–60 Hz

Pasmo przenoszenia: 13,5–157,5 MHz

Poziomo: 15,63–91,15 kHz Pionowo: 50–85 Hz

Elektryczna

Elektryczna (w przybliż. 1 : 2,1)

Sterowane elektrycznie

(wartości maksymalne: około 90% pionowo, 40% poziomo)

Lampa UHE, 200 W, nr modelu: ELPLP59

Zasilanie

Zużycie energii

Wysokość robocza n.p.m.

Temperatura robocza

Temperatura przechowywania

Waga

W zakresie od 100 do 120 V

W zakresie od 220 do 240 V

Praca

Tr y b gotowości

Praca

Tr y b gotowości

100– 240 V prądu zmiennego±10%,

50/60 Hz, 2,9 – 1,3 A

291 W (Zużycie energii: Normalna)

243 W (Zużycie energii: ECO)

8,8 W (Komunikacja wł.)

0,17 W (Komunikacja wył.)

280 W (Zużycie energii: Normalna)

235 W (Zużycie energii: ECO)

9,7 W (Komunikacja wł.)

0,27 W (Komunikacja wył.)

0–2286 m

+5 do +35°C (bez kondensacji)

-10 do +60°C(bez kondensacji) Około 10kg

0,17 W

0,27 W

Page 79

Dane techniczne

Gniazda Wejści e

Component

Wejście PC

RCA pin jack × 3

Mini D-Sub15-pinowe (żeńskie) niebieskie

Wejście HDMI*

HDMI

Zgodne ze standardami HDCP i CEC

Wejście Video

Wejście S-Video

LAN

RS-232C

RCA pin jack

Mini DIN 4 pin

RJ-45

D-Sub 9-pinowe (męskie)

Trigger out

3,5 mm mini jack

* Możliwe jest podłączenie dowolnego urządzenia zgodnego ze standardem HDMI lub DVI-D.

Jednak w zależności od urządzenia projektor może nie wyświetlać obrazu.

W projektorze są używane układy elektroniczne Pixelworks DNXTM.

Produkt został zaprojektowany dla systemów dystrybucji zasilania IT z napięciem fazowym 230 V.

■ Kąt nachylenia

Ustawienie projektora pod kątem większym niż 4° może być przyczyną jego uszkodzenia lub wypadku.

Załącznik

Page 80

Dane techniczne

■ Układ kabla RS-232C

• Kształt złącza: D-Sub 9-pinowe (męskie)

• Złącze wejściowe projektora: RS-232C

GND 5 5 GND

RD 2 3 TD TD 3 2 RD

(Kabel

szeregowy PC)

<Po stronie

komputera>

Sygnał Funkcja

GND

■ Protokół komunikacyjny

• Domyślne ustawienie szybkości transmisji danych: 9600 b/s

• Długość danych: 8 bitów

• Parzystość: brak

•Bit stopu: 1 bit

• Sterowanie przepływem danych: brak

Masa przewodu sygnałowego

Transmisja danych Odbiór danych

Page 81

Słownik

Poniżej przedstawiono wyjaśnienie niektórych terminów użytych w tym podręczniku, które mogą być nieznane lub nie zostały wyjaśnione w podręczniku. Więcej informacji można znaleźć w innych publikacjach dostępnych w sprzedaży.

Współczynnik proporcji

Proporcje między długością i szerokością obrazu. Ekran panoramiczny to ekran spotykany na przykład w telewizorach HD, którego proporcje szerokości do wysokości są równe 16:9.

W przypadku telewizorów SD oraz zwykłych ekranów komputerowych współczynnik proporcji jest równy 4:3.

Wideo komponentowe

HDMI

Skrót od angielskich słów High Definition Multimedia Interface. Jest to standard cyfrowej transmisji obrazów o wysokiej rozdzielczości i wielokanałowych sygnałów audio.

HDMI urządzeń cyfrowych i komputerów, umożliwiający przesyłanie sygnałów cyfrowych z oryginalną, wysoką jakością bez kompresji. Obejmuje także funkcję szyfrowania sygnału cyfrowego.

to standard przeznaczony dla domowych

W transmisji wideo metoda podziału sygnału obrazu na sygnał luminancji (Y), sygnał różnicowy składowej niebieskiej (Cb lub Pb) oraz sygnał różnicowy składowej czerwonej (Cr lub Pr).

Wideo kompozytowe

Metoda transmisji wideo łącząca sygnał luminancji i sygnały chrominancji w jednym kablu.

Kontrast

Względną jasność ciemnych i jasnych obszarów obrazu można zwiększyć lub zmniejszyć w celu wyróżnienia lub zmiękczenia tekstu lub grafiki.

Chłodzenie

Jest to proces chłodzenia lampy projektora, która rozgrzała się w wyniku użycia. Operacja ta jest wykonywana automatycznie po naciśnięciu przycisku [Power] (Zasilanie) na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu sterowania projektora w celu wyłączenia projektora. Podczas chłodzenia nie należy wyłączać głównego wyłącznika zasilania, ponieważ w przeciwnym razie proces ten może nie zostać wykonany prawidłowo. W takim przypadku lampa projektora i jego wewnętrzne elementy utrzymują wysoką temperaturę, co może skrócić czas eksploatacji lampy lub spowodować problemy z działaniem projektora. Schłodzenie projektora wymaga około 16 sekund. Rzeczywisty czas chłodzenia jest zależny od zewnętrznej temperatury powietrza.

HDCP

HDCP to skrócona nazwa technologii Highbandwidth Digital Content Protection, która chroni prawa autorskie, zapobiegając nieupoważnionemu kopiowaniu przez kodowanie cyfrowych sygnałów przesyłanych między portami DVI i HDMI. Złącze wejściowe HDMI projektora jest zgodne ze standardem HDCP, co oznacza, że za jego pomocą można wyświetlać obrazy cyfrowe zabezpieczone tą technologią. Jednak jeśli specyfikacja standardu HDCP ulegnie zmianie, wyświetlanie cyfrowych obrazów zabezpieczonych jego nowszą wersją może nie być możliwe.

HDTV

Skrót oznaczający telewizję o wysokiej rozdzielczości (High-Definition Television). Skrót HDTV odnosi się do urządzeń, które spełniają następujące warunki.

•Pionowa rozdzielczość minimum 720 p lub 1080i (p = progresywne

•Format obrazu

•Odbiór i odtwarzanie (lub wyjście) dźwięku w formacie Dolby Digital

Przeplot

Obraz jest wyświetlany najpierw w wierszach parzystych, a następnie w nieparzystych, w kolejności od góry do dołu. Ponieważ każda ramka jest wyświetlana naprzemiennie w wierszach, może być widoczne migotanie.

NTSC

Skrót od słów National Television Standards Committee; jest to format naziemnych, analogowych i kolorowych transmisji telewizyjnych. Ten format jest używany w Japonii, Ameryce Północnej oraz w Ameryce Środkowej i Południowej.

PAL

Skrót od słów Phase Alternation by Line; jest to format naziemnych, analogowych i kolorowych transmisji telewizyjnych. Ten format jest używany w krajach Europy Zachodniej z wyjątkiem Francji, a także w Afryce i krajach azjatyckich, takich jak Chiny.

Skanowanie progresywne

Każda ramka obrazu jest jednocześnie wyświetlana we wszystkich wierszach w kolejności od góry do dołu. Mimo tego, że wiersze skanowania są takie same jak w przypadku skanowania z przeplotem, migotanie jest znacznie mniej widoczne, ponieważ w tym samym czasie jest przesyłanych dwa razy więcej danych.

S-video

W transmisji wideo metoda podziału sygnału obrazu na sygnał luminancji (Y) i sygnał chrominancji (C).

, i = z przeplotem )

16:9

Załącznik

Page 82

Słownik

SDTV

Skrót oznaczający telewizję o standardowej rozdzielczości (Standard Definition Television). Odnosi się on do standardowych systemów telewizyjnych, które nie spełniają wymogów standardu HDTV.

SECAM

Skrót od słów Sequential Couleur A Memoire; jest to format naziemnych, analogowych i kolorowych transmisji telewizyjnych. Ten format jest używany we Francji, Europie Wschodniej, krajach dawnego Związku Radzieckiego, na Środkowym Wschodzie i w Afryce.

Blokada bezpieczeństwa

Urządzenie składające się z obudowy ochronnej z otworem, przez który można przełożyć kabel chroniący przed kradzieżą w celu przymocowania urządzenia do stołu lub słupa. Ten projektor jest zgodny z systemem zabezpieczeń Microsaver Security System firmy Kensington.

SVGA

YCbCr

Komponentowy sygnał wideo dla telewizji o standardowej rozdzielczości (SD). Y oznacza luminancję, a Cb i Cr to różnicowe sygnały kolorów.

YPbPr

Komponentowy sygnał wideo dla telewizji o wysokiej rozdzielczości (HD). Y oznacza luminancję, a Pb i Pr to różnicowe sygnały kolorów.

Standardowa rozdzielczość ekranu 800 x 600 pikseli (szer. x wys.).

SXGA

Standardowa rozdzielczość ekranu 1280 x 1024 pikseli (szer. x wys.).

Synchronizacja (Synchronizacja)

Sygnały otrzymywane z komputera mają określoną częstotliwość. Jeśli częstotliwość projektora nie jest zgodna z tą częstotliwością, jakość obrazu wynikowego nie będzie zbyt wysoka. Proces dopasowywania faz tych sygnałów (względnych pozycji grzbietów i dolin sygnału) jest nazywany „synchronizacją”. Jeśli sygnały nie zostaną zsynchronizowane, mogą wystąpić problemy takie jak drgania, rozmycia i poziome zakłócenia.

Zestrajanie

Sygnały otrzymywane z komputera mają określoną częstotliwość. Jeśli częstotliwość projektora nie jest zgodna z tą częstotliwością, jakość obrazu wynikowego nie będzie zbyt wysoka. Proces dopasowywania częstotliwości tych sygnałów (liczby grzbietów i dolin sygnału) jest nazywany „zestrajaniem”. Jeśli zestrajanie nie zostanie prawidłowo przeprowadzone, na wyświetlanym obrazie pojawią się szerokie, pionowe pasy.

VGA

Standardowa rozdzielczość ekranu 640 x 480 pikseli (szer. x wys.).

XGA

Standardowa rozdzielczość ekranu 1024 x 768 pikseli (szer. x wys.).

Page 83

Skorowidz

Abs. Color Temp ....................................................32, 35, 38

Anamor. szer. ......................................................................20

Auto. ustawienie ...............................................14, 32, 35, 40

Automat. przesłona ..........................................24, 32, 35, 39

Automatycznie ...................................................................19

Blokada działania ...................................................33, 36, 42

Blokada rodzicielska .............................................33, 36, 42

Blokada soczewki .........................................................33, 36

Chłodzenie ..........................................................................55

Częst. odświeżania .......................................................34, 37

Czyszczenie filtru powietrza .............................................65

Czyszczenie obiektywu ......................................................67

Czyszczenie obudowy projektora .....................................67

Dostosowywanie pozycji wyświetlanego obrazu ............ 16

Ekran startowy .......................................................33, 36, 43

EPSON Cinema Filter .......................................................18

EPSON Super White .............................................32, 35, 41

Filtr powietrza ......................................................................8

Główne menu .....................................................................30

Główny wyłącznik zasilania ..........................................8, 14

Gama barw .............................................................32

Gamma ..........................................................................32, 35

Gniazdo wejściowe HDMI ...............................8, 12, 75, 76

Gniazdo wejściowe PC ......................................8, 12, 75, 76

Gniazdo wejściowe przewodu zasilającego ................. 8, 14

Gniazdo wejściowe S-Video .............................8, 12, 74, 76

Gniazdo wejściowe sygnału komponentowego

...........................................................................8, 12, 74, 76

Gniazdo wejściowe Video .................................8, 12, 74, 76

, 35, 39

HDMI-CEC ........................................................................48

HDTV ...........................................................................74, 75

Ilość godzin pracy lampy .............................................34, 37

Info synchronizacji .......................................................34, 37

Interpol. ramki .......................................................32, 35, 40

Menu ...................................................................................30

Menu Kolor ............................................................ 33, 36, 43

Menu konfiguracyjne .........................................................30

Menu „Obraz” ........................................................32, 35, 38

Menu „Pamięć” ......................................................36, 37, 44

Menu Pozycja .........................................................33, 36, 43

Menu „Sieć” .......................................................................45

Menu „Sygnał” .......................................................32, 35, 39

Menu „Ustawienia” ...............................................33, 36, 42

Menu „Zerowanie” ............................................................47

Metody projekcji ................................................................11

Monitor ...................................................................33, 36, 43

Nadmierne skanowanie .........................................32, 35, 41

Nasycenie koloru ...................................................32, 35

Normalnie ...........................................................................20

, 38

Odcień .....................................................................32, 35, 38

Odcień skóry ..........................................................32, 35, 38

Odległość od ekranu ..........................................................10

Okres wymiany baterii (pilot) ..........................................13

Oświetlenie .............................................................33, 36, 42

Ostrość ....................................................................32, 35, 38

Ostrość (zaawansowana) .................................24, 32, 35, 38

Pamięć .................................................................................26

Panel sterowania ..................................................................6

Pełne menu .........................................................................30

Pełny ....................................................................................20

Pilot .................................................................................7, 13

Podłączanie do komputera ................................................12

Podłączanie do źródła wideo ............................................12

Podmenu .............................................................................30

Pokrywa lampy ...............................................................6, 69

Pokrywa obiektywu ....................................................... 6, 14

Port ............................................................................8, 12, 76

Port Trigger out (Wyzwalacz uruchomienia) .............. 8, 76

Powiększenie ......................................................................20

Poz. podpisu pow. .............................................20, 32, 35, 40

Poziom konfiguracji ...............................................32, 35, 41

Pozycja .....................................................................32, 35, 40

Projekcja ...........................................................11, 33, 36, 42

Przednia regulowana nóżka .......................................... 6, 17

Przegrzewanie ....................................................................54

Przesunięcie ............................................................23, 32, 35

Przesunięcie obiektywu ................................................. 6, 16

Przewód zasilający ............................................................. 14

Przyrost ...................................................................23, 32, 35

Jasność .....................................................................32, 35, 38

Kompatybilne monitory ....................................................74

Komponentowy sygnał wideo ...........................................74

Kompozytowy sygnał wideo .............................................74

Komunikaty

Kontrast ...................................................................32, 35, 38

Korzystanie z menu konfiguracyjnego .............................30

Kształt obrazu ...................................................19, 32, 35, 39

............................................................33, 36, 43

Reduk.szum. Mosquito .........................................32, 35, 41

Redukcja szum. Block .................................................32, 35

Redukcja szumów ..................................................32, 35, 40

Regulacja kolorów .............................................................21

Regulacja odcienia, nasycenia i jasności .........................21

Regulacja ostrości ..........................................................6, 16

Regulacja powiększenia ................................................ 6, 16

Regulacja przechylenia projektora ..................................17

RGB ........................................................................32

RGBCMY ............................................................... 21, 35, 39

, 35, 38

Załącznik

Page 84

Skorowidz

Rozdzielczość ............................................................... 34, 37

Rozmiar ekranu ................................................................. 10

Rozmiar obrazu ................................................................. 10

Rozmiar powiększenia .......................................... 32, 35, 39

RS-232C .................................................................... 8, 76, 78

Schładzania ......................................................................... 15

SDTV .............................................................................74, 75

Skanowanie progresywne ..................................... 32, 35, 40

Skasuj pamięć ......................................................... 27, 33, 36

Specyfikacja ........................................................................ 76

Sufitowa ........................................................................ 11, 42

Super-resolution ..................................................... 32, 35, 40

S-video ...........................................................................12, 74

Sygnał wejściowy ......................................................... 34, 37

Sygnał wideo ........................................................... 33, 36, 43

Synchronizacja ....................................................... 32, 35, 40

Szeroki kąt .......................................................................... 20

Ściśnij w poz. ...................................................................... 20

Tryb dużej wysokości .............................................33, 36, 43

Tryb gotowości

Try b ko lo ru ....................................................... 18, 32, 35, 38

Tryb uśpienia .......................................................... 33, 36, 42

............................................................. 36, 42

ródło ........................................................................... 34, 37

Włącz zasilanie ....................................................... 33, 36, 42

Wielkość wyświetlanego obrazu ...................................... 10

Wskaźnik ostrzeżenia .................................................... 6, 54

Wskaźniki ....................................................................... 6, 54

Wyłączanie .......................................................................... 15

Wybór źródła obrazu ................................................. 6, 7, 15

Wymiana baterii ................................................................. 13

Wymiana filtru powietrza ................................................. 69

Wymiana lampy ................................................................. 69

Wyświetl tło ............................................................ 33, 36, 43

Wywołaj z pamięci ................................................. 26, 33, 36

Wyzwalacz uruchom. ............................................. 33, 36, 43

Wzorzec testowy .................................................................17

........................................................................... 18

YCbCr ..................................................................... 12, 33, 36

YPbPr ...................................................................... 12, 33, 36

Załaduj poz. obiek. ...................................................... 33

Zaawansowane ................................................. 32, 35, 38, 40

Zakres wideo HDMI ................................................... 32, 35

Zapisz w pamięci ................................................... 26, 33, 36

Zerowanie ....................................... 32, 33, 35, 36, 37, 39, 44

Zerowanie całkowite ............................................. 34, 37, 47

Zerowanie czasu lampy ...................................34, 37, 47, 69

Zerowanie pamięci ................................................ 34, 37, 47

Zestrajanie .............................................................. 32, 35, 40

Zmiana źródła sygnału .............................................. 6, 7, 16

Zmień n. pam. .............................................................. 27, 33

Zużycie energii ....................................................... 32, 35, 39

, 36

Page 85

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, przechowywana w jakimkolwiek systemie wyszukiwania informacji ani przesyłana w żadnej formie za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania i-innych) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Seiko Epson Corporation. Użycie informacji zawartych w niniejszej publikacji nie jest związane z żadną odpowiedzialnością patentową. Wykorzystanie informacji zawartych w niniejszej dokumentacji nie podlega także odpowiedzialności za wynikłe z tego faktu szkody.

Firma Seiko Epson Corporation ani stowarzyszone z nią firmy nie będą odpowiadać przed nabywcą produktu ani stronami trzecimi za szkody, straty, koszty bądź wydatki poniesione przez nabywcę lub strony trzecie na skutek: uszkodzenia, niewłaściwego użycia lub użycia produktu niezgodnie z przeznaczeniem albo niedozwolonej modyfikacji, naprawy lub zmiany produktu, a także (za wyjątkiem Stanów Zjednoczonych) postępowania niezgodnego z instrukcjami obsługi i konserwacji urządzeń firmy Seiko Epson Corporation.

Firma Epson Seiko Corporation nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia lub problemy, które wynikają z zastosowania dodatkowych elementów lub materiałów eksploatacyjnych, oznaczonych przez firmę Seiko Epson Corporation jako Original Epson Products lub Epson Approved Products.

Treść niniejszego przewodnika może zostać zmieniona lub zaktualizowana bez wcześniejszego powiadomienia.

Ilustracje i ekrany przedstawione w tej publikacji mogą różnić się od rzeczywistych ilustracji i ekranów.

Uwaga ogólna: „x.v.Color” i to znaki towarowe firmy Sony Corporation. Macintosh, Mac oraz iMac to znaki handlowe firmy Apple Inc. IBM jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy International Business Machines

Corporation. Windows, WindowsNT i PowerPoint to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych. Dolby to znak handlowy firmy Dolby Laboratories. HDMI i High-Definition Multimedia Interface to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki

handlowe firmy HDMI Licensing LLC. Pixelworks i DNX to znaki handlowe firmy Pixelworks, Inc. Znak handlowy PJLink to znak, którego rejestracja jeszcze trwa lub została już zakończona

w Japonii, USA oraz w innych krajach i terenach.

Wszystkie inne nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie służą wyłącznie do celów identyfikacyjnych i mogą być znakami handlowymi odpowiednich właścicieli. Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.

Epson EH-R4000, EH-R2000 User's Guide [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informacje o podręcznikach i używanej notacji

Typy podręczników

Notacja używana w tym Przewodniku użytkownika

Sprawdzanie elementów projektora

Spis treści

Instalowanie projektora

Podstawowe czynności obsługowe

Regulowanie jakości obrazu

Menu konfiguracji

Funkcje zaawansowane

Rozwiązywanie problemów

Załącznik

Funkcje projektora

Możliwość dopasowania wyglądu obrazu do środowiska projekcji (Tryb koloru)

Elektryczne sterowanie zmianą ustawień przesunięcia obiektywu, powiększenia i ostrości

Zaawansowane funkcje regulacji jakości obrazu

Super-resolution

Interpolacja ramki

Inne funkcje zwiększające komfort obsługi projektora

Nazwy części i funkcje

Przód/góra

Panel sterowania

Pilot

Spód

Wygląd

Konfigurowanie

Dostosowywanie rozmiaru projekcji

Metody projekcji

Przygotowanie pilota

Wkładanie baterii do pilota

Używanie pilota

Rozpoczynanie i zatrzymywanie projekcji

Włączanie zasilania i projekcja obrazów

Gdy oczekiwane obrazy nie są wyświetlane

Wyłączanie zasilania

Dostosowywanie ekranu projekcji

Regulacja ostrości

Dostosowywanie rozmiaru projekcji (regulacja powiększania)

Dostosowywanie pozycji wyświetlanego obrazu (przesuwanie obiektywu)

Dostosowywanie przechylenia projektora

Wyświetlanie wzorca testowego

Regulacja podstawowych ustawień jakości obrazu

Wybieranie trybu koloru

Wybieranie proporcji

Zaawansowana regulacja kolorów

Regulacja odcienia, nasycenia i jasności

Regulacja wartości gamma

Regulacja RGB (przesunięcie, przyrost)

Wybieranie gamy kolorów

Dalsze sprawdzanie jakości obrazu

Regulacja Ostrość (zaawansowana)

Ustawienie Automatyczna przesłona

Super-resolution

Przesłona obiektywu

Wyświetlanie obrazu z ustawioną wstępnie jakością obrazu (funkcja Pamięć)

Zapisywanie, ładowanie, kasowanie i zmienianie nazwy pamięci

Projekcja obrazu z użyciem wstępnie zdefiniowanej pozycji obiektywu

Zapisywanie, wywoływanie i usuwanie pozycji obiektywu oraz zmiana nazw tych pozycji

Funkcje w menu konfiguracyjnym

Korzystanie z menu konfiguracyjnego

Lista menu konfiguracyjnych (EH-R4000)

Menu „Obraz”

Menu „Sygnał”

Menu „Ustawienia”

Menu „Pamięć”

Menu „Sieć” (tylko EH-R4000)

Klawiatura ekranowa

Menu „Zerowanie”

Korzystanie z funkcji HDMI Link

Konfigurowanie funkcji HDMI Link

Lista podłączonych urządzeń

Obsługa projektora za pośrednictwem komputera (tylko EH-R4000)

Zmienianie ustawień przy użyciu przeglądarki internetowej (sterowanie za pomocą sieci)

Podłączanie kabla sieci LAN

Wyświetlanie ekranu sterowania za pomocą sieci

Wybieranie ustawień projektora