Epson EH-R4000 User's Guide [gr]

Σχετικά με τα Εγχειρίδιο και τα Σύμβολα που χρησιμοποιούνται

Τύποι Εγχειριδίου

Η τεκμηρίωση για τον βιντεοπροβολέα EPSON σας διαιρείται στα παρακάτω δύο εγχειρίδια. Ανα τ ρ έ ξ τ ε στα εγχειρίδια με τη σειρά που δίδεται παρακάτω.

Οδηγίες για την ασφάλεια/Οδηγός υποστήριξης και εξυπηρέτησης

Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του βιντεοπροβολέα με ασφάλεια και περιέχει επίσης έναν οδηγό για εξυπηρέτηση που καλύπτεται από την εγγύηση και φύλλο ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα.

Εγχειρίδιο χρήσης (αυτό το εγχειρίδιο)

Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα, τις βασικές λειτουργίες, τη χρήση των μενού παραμέτρων, την αντιμετώπιση των προβλημάτων και τη συντήρηση.

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο Εγχειρίδιο χρήσης

Υποδείξεις ασφαλείας

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν σωστά και με ασφάλεια, έχουν χρησιμοποιηθεί σύμβολα στο Εγχειρίδιο χρήσης και στο προϊόν, τα οποία επισημαίνουν πιθανή σωματική βλάβη στο χρήστη ή σε άλλους, καθώς και κίνδυνο υλικών ζημιών. Οι υποδείξεις και η σημασία τους περιγράφονται στη συνέχεια. Βεβαιωθείτε ότι τις έχετε κατανοήσει πλήρως

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει πληροφορίες που, αν δεν ληφθούν υπόψη, μπορεί να οδηγήσουν σε σωματική βλάβη ή και στο θάνατο λόγω λανθασμένου χειρισμού.

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει πληροφορίες που, αν δεν ληφθούν υπόψη, μπορεί να οδηγήσουν σε σωματική βλάβη ή υλικές ζημιές λόγω λανθασμένου χειρισμού.

πριν διαβάσετε τον οδηγό.

Γενικές πληροφορίες

Κουμπιά A,

k κ.λπ.

Υποδεικνύει διαδικασίες στις οποίες μπορεί να βιντεοπροβολέα, εάν δεν ακολουθήσετε σωστά τις διαδικασίες.

Υποδεικνύει πρόσθετες πληροφορίες και οδηγίες, χρήσιμες για το χρήστη, σχετικά με ένα θέμα. Υποδεικνύει μια σελίδα στην οποία ο χρήστης μπορεί να βρει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με ένα θέμα.

Υποδεικνύει ότι στο γλωσσάρι όρων δίνεται επεξήγηση για την υπογραμμισμένη ή τις υπογραμμισμένες λέξεις μπροστά από αυτό το σύμβολο. Ανατρέξτε στην ενότητα "Γλωσσάρι" στο "Παράρτημα".

Υποδεικνύει τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου του βιντεοπροβολέα.

επέλθει τραυματισμός ή ζημία στον

s σελ . 79

"Όνομα μενού"

[Όνομα ]

Υποδεικνύει τα στοιχεία του μενού παραμέτρων. Παράδειγμα: "Εικόνα" - "Λειτ. Χρώματος"

Υποδεικνύει το όνομα της θύρας του βιντεοπροβολέα. Παράδειγμα: [Βίντεο]

Σημαίνει "μονάδα" και "βιντεοπροβολέας"

Όταν εμφανίζονται οι λέξεις "μονάδα" ή "βιντεοπροβολέας" στο κείμενο αυτού του αντικείμενα τα οποία είναι εξαρτήματα ή προαιρετικός εξοπλισμός πέρα από τη βασική μονάδα του ίδιου του βιντεοπροβολέα.

Εγχειριδίου χρήσης

, μπορεί να αναφέρονται στα

Έλεγχος των στοιχείων

Όταν βγάζετε τον βιντεοπροβολέα από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα αυτά τα στοιχεία. Εάν κάποιο από τα στοιχεία λείπει ή είναι λάθος, επικοινωνήστε με το σημείο αγοράς.

❏ Βιντεοπροβολέας (με κάλυμμα φακού) ❏ Τηλεχειριστήριο

❏ Καλώδιο τροφοδοσίας (3,0m)

Συνδέστε τον βιντεοπροβολέα σε μία επιτοίχια πρίζα.

❏ Σφιγκτήρες καλωδίου HDMI (2 τμχ.)

Ασφαλίστε το καλώδιο HDMI.

❏ Αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AA (2 τμχ.)

Εισάγετε στο τηλεχειριστήριο.

Τεκμηρίωση

❏ Έγγραφο CD-ROM

(Οδηγίες για την ασφάλεια/Οδηγός

υποστήριξης και εξυπηρέτησης, Εγχειρίδιο χρήσης)

❏ Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Περιεχόμενα

■ Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα ....... 4

■ Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων ..... 6

Μπροστινή/επάνω πλευρά ..................................6

Πίνακας ελέγχου .................................................6

Τηλεχειριστήριο ..................................................7

Πίσω πλευρά .......................................................8

Βάση ................................................................... 8

■ Όψη ..............................................................9

Εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα

■ Ρύθμιση ...................................................... 10

Προσαρμογή του μεγέθους προβολής ..............10

Μέθοδοι προβολής ............................................ 11

■ Σύνδεση Πηγών εικόνας ...........................12

■ Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου .......13

Εισαγωγή των μπαταριών στο

τηλεχειριστήριο ..............................................13

Χρήση του τηλεχειριστηρίου ............................13

Βασική λειτουργία

■ Έναρξη και διακοπή της προβολής ........ 14

Ενεργοποίηση και προβολή εικόνων ................14

Όταν δεν προβάλλονται οι αναμενόμενες

εικόνες ............................................................. 15

Απενεργοποίηση τροφοδοσίας .......................... 15

■ Προσαρμογή της οθόνης προβολής ....... 16

Ρύθμιση εστίασης ............................................. 16

Ρύθμιση του μεγέθους προβολής

(Ρύθμιση ζουμ) ............................................... 16

Ρύθμιση της θέσης της εικόνας προβολής

(Μετατόπιση φακού) ...................................... 16

Ρύθμιση της κλίσης του βιντεοπροβολέα ......... 17

Εμφάνιση ενός δοκιμαστικού μοτίβου ............. 17

Ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας

■ Βασικές ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας ....18

Επιλογή της λειτουργίας χρώματος ..................18

Επιλογή του λόγου διαστάσεων ........................ 19

■ ύνθετες ρυθμίσεις χρωμάτων ..................21

Ρύθμιση απόχρωσης, κορεσμού και

φωτεινότητας ..................................................21

Ρύθμιση Γάμμα .................................................22

Ρύθμιση RGB (Αντιστάθμιση, Απολαβή) ........23

Επιλογή του χρωματικού φάσματος .................23

■ Περαιτέρω εξέταση της Ποιότητας

ικόνας .........................................................24

Ρύθμιση Ευκρίνειας (Σύνθετη) ......................... 24

Ρύθμιση Αυτόματο διάφραγμα

(αυτόματο άνοιγμα) ........................................ 24

Σούπερ ανάλυση ............................................... 25

Ίριδα φακού ...................................................... 25

■ Προβολή εικόνων

Ποιότητα εικόνας (Λειτουργία Μνήμη) ....26

Αποθήκευση, Φόρτωση, Διαγραφή και

Μετονομασία μνήμης ..................................... 26

■ Προβολή εικόνων σε Προεπιλεγμένη

θέση φακού ................................................ 28

Αποθήκευση, Φόρτωση, Διαγραφή και

Μετονομασία της θέσης φακού ...................... 28

σε Προεπιλεγμένη

Μενού παραμέτρων

Περιεχόμενα

■ Λειτουργίες Μενού παραμέτρων ............. 30

Χρήση των μενού παραμέτρων .........................30

Λίστα των μενού παραμέτρων (EH-R2000) .....32

Λίστα των μενού παραμέτρων (EH-R4000) .....35

Μενού "Εικόνα" ................................................38

Λειτουργίες για προχωρημένους

■ Χρήση του συνδέσμου HDMI ................... 48

Ρύθμιση του συνδέσμου HDMI ........................48

Λίστα συνδεδεμένων συσκευών .......................50

■ Λειτουργία από υπολογιστή

(Μόνον για το EH-R4000) ......................... 51

Αλλαγή των ρυθμίσεων χρησιμοποιώντας ένα

Πρόγραμμα περιήγησης Web

(Έλεγχος Web) ................................................51

Μενού "Σήμα" ...................................................39

Μενού "Ρυθμίσεις" ...........................................42

Μενού "Μνήμη" ...............................................44

Μενού "Δίκτυο" (EH-R4000 μόνον) ................ 45

• Λειτουργίες εικονικού πληκτρολογίου ............... 47

Μενού "Μηδενισμός" .......................................47

• Σύνδεση ενός καλωδίου LAN .............................51

• Προβολή Ελέγχου Web ......................................51

• Ρύθμιση του βιντεοπροβολέα ............................. 52

Χρήση της Λειτουργίας ειδοποίησης μέσω

ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την Αναφορά

προβλημάτων .................................................. 53

βιντεοπροβολέα

Εγκατάσταση του

Βασική

λειτουργία

Ρυθμίσεις

ποιότητας εικόνας

Αντιμετώπιση προβλημάτων

■ Επίλυση προβλημάτων ........................... 54

Κατάσταση ενδεικτικών λυχνιών ......................54

• Όταν η ενδεικτική λυχνία (προειδοποίησης)

είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει ........................54

• Καταστάσεις ενδεικτικών λυχνιών σε κανονική

λειτουργία ..........................................................55

Σε περίπτωση που οι ενδεικτικές λυχνίες δεν

βοηθούν ...........................................................56

Παράρτημα

■ Συντήρηση ................................................. 65

Καθαρισμός .......................................................65

• Καθαρισμός του φίλτρου αέρα ............................65

• Καθαρισμός της θήκης του βιντεοπροβολέα ....... 67

• Καθαρισμός φακού ..............................................67

Περίοδοι αντικατάστασης αναλώσιμων ............68

• Περίοδος αντικατάστασης φίλτρου αέρα ............68

• Περίοδος αντικατάστασης λάμπας ......................68

Αντικατάσταση αναλώσιμων ............................69

• Αντικατάσταση φίλτρου αέρα .............................69

• Αντικατάσταση της λάμπας .................................70

• Επαναφορά χρόνου λειτουργίας λάμπας .............71

• Προβλήματα με τις εικόνες .................................57

• Προβλήματα κατά την έναρξη της προβολής ..... 61

• Προβλήματα με το τηλεχειριστήριο ................... 62

• Άλλα προβλήματα ...............................................62

• Προβλήματα δικτύου (EH-R4000 μόνον) .......... 62

• Προβλήματα συνδέσμου HDMI ......................... 63

Ανάγνωση Ειδοποίησης Ηλεκτρονικού

Ταχυδρομείου Περί Προβλήματος .................64

■ Προαιρετικά εξαρτήματα/αναλώσιμα ...... 72

Εγκατάσταση και αφαίρεση του καλύμματος

καλωδίων ........................................................72

■ PJLink ........................................................ 73

■ Κατάλογος με υποστηριζόμενες

οθόνες ........................................................ 74

• Component Video ..............................................74

• Composite Video/S-Video .................................. 74

• Εισάγετε σήμα από τη θύρα εισόδου

[HDMI1] / [HDMI2] ........................................ 75

• Εικόνα υπολογιστή (αναλογικό RGB) ................75

■ Προδιαγραφές ........................................... 76

■ Γλωσσάρι .................................................. 79

■ Ευρετήριο .................................................. 81

Μενού

παραμέτρων

Λειτουργίες για

προχωρημένους

προβλημάτων

Παράρτημα Αντιμετώπιση

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα

Η όψη της εικόνας μπορεί να επιλεγεί να αντιστοιχεί στο περιβάλλον προβολής (Λειτ. Χρώματος)

Οι καλύτερες εικόνες για την τοποθεσία μπορούν να προβληθούν επιλέγοντας απλά την επιθυμητή λειτουργία χρώματος από τις παρακάτω πέντε προεπιλεγμένες λειτουργίες.

Δυναμική

s σελ . 18

Κινηματογράφος

Λειτ.

Χρώματος

Καθιστικό

Φυσική

Ηλεκτρική μετατόπιση φακού, ζουμ και εστίαση

Η λειτουργία μετατόπισης φακόύ σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τη θέση προβολής σε οριζόντιες και κατακόρυφες κατευθύνσεις, δίνοντας έναν πολύ μεγαλύτερο βαθμό ελευθερίας στην εγκατάσταση. Οι λειτουργίες ζουμ, εστίασης και μετατόπισης φακού μπορούν να λειτουργήσουν χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο και αφού ολοκληρωθούν, μπορεί να ασφαλίσει η θέση προβολής. s σελ . 16

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα

Λειτουργίες σύνθετης ρύθμισης ποιότητας εικόνας

Πέρα από τις προεπιλεγμένες λειτουργίες χρώματος, μπορείτε να προσαρμόσετε εύκολα την απόλυτη θερμοκρασία χρώματος και τους φυσικούς τόνους. Επιπλέον, μπορείτε να ρυθμίσετε το γάμμα, την αντιστάθμιση και την απολαβή για τα χρώματα RGB και την απόχρωση, τον κορεσμό και τη φωτεινότητα των χρωμάτων RGBCMY για να δημιουργήσετε χρώματα που ταιριάζουν στην εικόνα.

Σούπερ ανάλυση

λειτουργία της σούπερ ανάλυσης σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε εικόνες DVD σε παρόμοιες υψηλές αναλύσεις σε πλήρεις εικόνες υψηλής ευκρίνειας και να κάνετε επίσης περιοχές πλήρων εικόνων υψηλής ευκρίνειας με χαμηλή ανάλυση (ή οι οποίες δεν εστιάζουν) να φαίνονται πολύ πιο ομαλές και φρέσκιες.

Παρεμβολή πλαισίου

Η λειτουργία παρεμβολής πλαισίου συγκρίνει κάθε εικόνες, ούτως ώστε να μπορέσετε να απολαύσετε την προβολή ομαλών, ελκυστικών κινούμενων εικόνων χωρίς την αίσθηση κενού εικόνας και θαμπότητα κίνησης.

δύο διαδοχικές εικόνες μίας ταινίας και παράγει ενδιάμεσες

Άλλες λειτουργίες για να απολαύσετε περισσότερο τις εικόνες

Μερικές από τις άλλες πολλές διαθέσιμες λειτουργίες είναι οι εξής.

• Ο σύνδεσμος HDMI σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για

ρεύμα για τον βιντεοπροβολέα και τις συνδεδεμένες συσκευές ήχου και βίντεο που είναι συμβατές με το HDMICEC τη φορά ή για να ελέγξετε τις συσκευές.

• Η λειτουργία μνήμης καθιστά εύκολη την αποθήκευση των επιθυμητών ρυθμίσεων τόνου χρώματος για τις

προβαλλόμενες εικόνες στη μνήμη και την φόρτωσή τους ξανά.

• Το τηλεχειριστήριο με οπίσθιο φωτισμό παρέχει μεγαλύτερη ορατότητα και ευκολία λειτουργίας σε σκοτεινά

δωμάτια.

• Η λειτουργία Αυτόματου διαφράγματος αναγνωρίζει αλλαγές στη φωτεινότητα εικόνων για να παραχθεί μία

φυσική αίσθηση βάθους και στερεοσκοπικού εφέ. s σελ . 24

s σελ . 7

s σελ . 48

s σελ . 26

να ενεργοποιήσετε το

Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων

Μπροστινή/επάνω πλευρά

• Πίνακας ελέγχου (πλάι)

sΒλ. παρακάτω

• Είσοδος αέρα (Φίλτρο

αέρα) s σελ . 65, 69

Αυτό τραβάει προς τα μέσα αέρα για να ψυχθεί το εσωτερικό του βιντεοπροβολέα. Εάν συγκεντρωθεί σκόνη στο φίλτρο αέρα, η θερμοκρασία στο εσωτερικό του βιντεοπροβολέα θα αυξηθεί και μπορεί να εμφανιστούν προβλήματα με λειτουργία ή πιο γρήγορη επιδείνωση των οπτικών στοιχείων. Το φίλτρο αέρα θα πρέπει να καθαρίζεται κατά περιόδους.

• Μπροστινό ρυθμιζόμενο

άκρο στήριξης s σελ . 17

Επεκτείνετε για να προσαρμόσετε τη γωνία προβολής ούτως ώστε ο βιντεοπροβολέας να είναι οριζόντιος όταν τοποθετείται επάνω σε μία επιφάνεια εργασίας.

• Κάλυμμα φακού

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τον βιντεοπροβολέα, συνδέετέ το στον φακό για να προστατεύσετε τον φακό από βλάβες και βρωμιά.

• Περιοχή λήψης φωτός τηλεχειριστηρίου s σελ . 13

• Φακοί προβολής

Προβάλει εικόνες από εδώ.

• Περιοχή λήψης φωτός τηλεχειριστηρίου s σελ . 13

Λαμβάνει σήματα από το τηλεχειριστήριο.

• Κάλυμμα λάμπας s σελ . 7

Ανοίξτε το κάλυμμα για να αντικαταστήσετε την εσωτερική λάμπα.

• Σχισμή εξαερισμού

Μία έξοδος εκκένωσης για τον αέρα ο οποίος ψύχει το εσωτερικό του βιντεοπροβολέα.

Μην τοποθετείτε τίποτα που μπορεί να παραμορφωθεί ή να φθαρεί από τη θερμότητα κοντ στις οπές εξαερισμού. Μην βάζετε τα χέρια ή το πρόσωπό σας κοντά στις οπές κατά τη διάρκεια της προβολής.

•

Μπροστινό ρυθμιζόμενο άκρο στήριξης s σελ . 17

Λαμβάνει σήματα από το τηλεχειριστήριο.

Πίνακας ελέγχου

Τα πλήκτρα χωρίς εξήγηση λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο με τα αντίστοιχα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο. Αν α τ ρ έ ξ τ ε στην ενότητα "Τηλεχειριστήριο" για περισσότερες πληροφορίες για αυτά τα πλήκτρα.

• Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

• Κουμπί Τροφοδοσία

s σελ . 14, 15

• Κουμπί Menu (Μενού)

s σελ . 30

s σελ . 54

• Ενδεικτικές λυχνίες προειδοποίησης

s σελ . 54

Αναβ ο σβήν ο υν ή ανάβουν με διαφορετικά χρώματα για να υποδείξουν προβλήματα στο βιντεοπροβολέα.

• Κουμπί Προέλευση

s σελ . 15

Εναλλάσσει την πηγή εισόδου κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί.

• Κουμπί Esc (Esc)

• Κουμπί Lens (Φακός) s σελ . 16

Προσαρμόζει ηλεκτρονικά την εστίαση το ζουμ και τη μετατόπιση φακού.

• Κουμπιά K

• Κουμπί Enter

(Enter)

Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων

•

Τηλεχειριστήριο

• Φωτοεκπέμπουσα περιοχή

τηλεχειριστηρίου s σελ . 13

• Κουμπιά Τροφοδοσία s σελ . 14

Για να θέτετε το βιντεοπροβολέα σε λειτουργία/εκτός λειτουργίας.

Κουμπιά Source (Προέλευση) s σελ . 15

Εναλλαγή ανάμεσα στον εξοπλισμό που είναι συνδεδεμένος στον βιντεοπροβολέα.

• Κουμπιά Lens (Φακός)

s σελ . 16

Κουμπί Lens Shift (Μετατόπιση φακού): Μετακινεί τις εικόνες οριζοντίως και καθέτως. Κουμπί Zoom (Ζουμ): Ρυθμίζει το μέγεθος της εικόνας. Κουμπί Focus (Εστίαση): Ρυθμίζει την εστίαση της εικόνας.

• Κουμπί Menu (Μενού)

σελ . 30

Εμφάνιση/κλείσιμο του μενού παραμέτρων.

• Κουμπί Default (Προεπιλογή)

Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις όταν προβάλλεται το μενού.

• Κουμπί RGBCMY (RGBCMY)

s σελ . 21

Ρυθμίζει την απόχρωση, τον κορεσμό και τη φωτεινότητα για κάθε χρώμα

RGBCMY.

• Κουμπί Memory (Μνήμη)

s σελ . 26

Αποθηκεύει, φορτώνει και διαγράφει περιεχόμενα μνήμης.

• Κουμπί Lens Iris (Ίριδα φακού)

s σελ . 25

Προσαρμόζεται τη φωτεινότητα αλλάζοντας τη φωτεινότητα μέσω του φακού.

• Κουμπί Aspect

s σελ . 19

Αλλάζει τον λόγο διαστάσεων ώστε να ταιριάζει με το σήμα εισόδου.

(Λόγος διαστάσεων)

• Κουμπί Super-res (Σούπερ ανάλυση)

s σελ . 25

Χρησιμοποιεί επεξεργασία σούπερ ανάλυσης για να προσαρμοστούν οι εικόνες ούτως ώστε περιοχές εκτός εστίασης όπως οι άκρες να γίνουν πιο ευκρινείς.

Γίνεται εκπομπή των σημάτων τηλεχειριστηρίου.

• Κουμπί Φωτισμός

Φωτίζει όλα τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο για 15 δευτερόλεπτα ούτως ώστε να μπορούν να φαίνονται σε σκοτεινά μέρη.

• Κουμπιά Συνδέσμου HDMI

s σελ . 48

Χρησιμοποιούνται για λειτουργίες όπως αναπαραγωγή, διακοπή και ρύθμιση έντασης για συνδεδεμένες συσκευές συμβατές με το HDMI-

CEC.

• Κουμπί Enter (Enter)

s σελ . 18, 26

Κατά την εμφάνιση ενός μενού, πατήστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού και να συνεχίσετε στην επόμενη οθόνη.

• Κουμπιά

s σελ . 18, 21, 23, 30

Πατήστε για να επιλέξετε στοιχεία μενού και τιμές ρύθμισης.

• Κουμπί Esc (Esc)

s σελ . 18, 21, 30

Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού, όταν πατηθεί κατά την προβολή του μενού.

• Κουμπί Color Mode (Λειτ.

χρώματος) s σελ . 18

Αλλάζει τη λειτουργία χρώματος για να ταιριάζει στο περιβάλλον προβολής.

• Κουμπί Frame Int (Παρεμβολή

πλαισίου) s σελ . 40

Για να κάνετε τις κινητές εικόνες πιο ομαλές και με μεγαλύτερη ευκρίνεια, μειώνει τα κενά της εικόνας με γρήγορες κινήσεις.

• Κουμπί Blank (Κενό)

• Κουμπί Pattern (Μοτίβο)

s σελ . 17

Προβάλλει και διαγράφει το δοκιμαστικό μοτίβο.

Απενεργοποιεί και ενεργοποιεί τις προβαλλόμενες εικόνες προσωρινά. Όταν πατηθεί ενώ εμφανίζεται το μενού παραμέτρων ή ενώ εμφανίζεται ένα μενού πατώντας το m ή το n, η οθόνη του μενού εξαφανίζεται και εμφανίζεται.

Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων

Πίσω πλευρά

Οι απεικονίσεις που χρησιμοποιούνται εδώ ανήκουν στο EH-R4000.

• Θύρα εισόδου [Video] (Βίντεο)

s σελ . 12

Συνδέει στις θύρες εξόδου

Composite Video

βίντεο.

του εξοπλισμού

• Θύρα εισόδου [S-Video]

(S-Video) s σελ . 12

Συνδέει στις θύρες εξόδου S-Video του

εξοπλισμού βίντεο.

•

Θύρα εισόδου

[Component]

(Component)

Συνδέει στη θήρα εξόδου

component (YCbCr

YPbPr

βίντεο.

σελ . 12

) του εξοπλισμού

• Είσοδος τροφοδοσίας

s σελ . 14

Συνδέει το καλώδιο

τροφοδοσίας.

• Κεντρικός διακόπτης

τροφοδοσίας s σελ . 14

• Θύρα [LAN] (LΑΝ)

(Μόνον για τοEH-R4000)

Συνδέει το καλώδιο LAN.

s σελ . 51

•

Θύρα εισόδου [PC]

(Υπολογιστής)

Συνδέει στη θύρα εξόδου RGB

του υπολογιστή.

* Συμβατό με το HDCP

σελ . 12

• Θύρα εισόδου [HDMI1]

• Συγκρατητήρες καλωδίων

Προσαρτήστε τους συγκρατητήρες καλωδίου HDMI για να ασφαλίσετε τα καλώδια HDMI για να μην αποσυνδεθούν τα χοντρά και βαριά καλώδια από τις θύρες λόγω του δικού τους βάρους.

(HDMI1)* s σελ . 12

Συνδέει σε μία πηγή βίντεο που είναι συμβατή με HDMI υπολογιστή.

ή σε έναν

• Θύρα εισόδου

[HDMI2] (HDMI2)* s σελ . 12

Συνδέει σε μία πηγή βίντεο που είναι συμβατή με HDMI σε έναν υπολογιστή.

Συγκρατητήρας καλωδίου HDMI (συμπεριλαμβάνεται)

•

Κλειδαριά ασφαλείας

σελ . 80

•

Θύρα [Trigger out] (Έξοδος πυροκρότησης)

Εξάγει σήμα DC 12-volt, όταν ενεργοποιείται ο βιντεοπροβολέας. Χρησιμοποιείται για τη μετάδοση της κατάστασης ενέργειας (ενεργό/ ανενεργό) ή τον λόγο διαστάσεων (Αναμ ό ρφ.πλάτ./ Οριζ.Συμπίεση) του βιντεοπροβολέα στον εξωτερικό εξοπλισμό όπως μηχανοκίνητη οθόνη.

• Θύρα [RS-232C]

(RS-232C)

Συνδέει σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα

καλώδιο RS-232C για να

ελέγχεται ο βιντεοπροβολέας από τον υπολογιστή. Αυτό δεν χρησιμοποιείται σε κανονική χρήση.

Βάση

• Διακόπτης ανοίγματος

καλύμματος φίλτρου s σελ . 68

Πατήστε αυτό το διακόπτη για να αντικαταστήσετε το εσωτερικό φίλτρο αέρα.

• Το κάλυμμα καλωδίου

παραμένει (2 μέρη)

Συνδέστε το προαιρετικό κάλυμμα καλωδίου εδώ.

• Σημεία στερέωσης

άγκιστρου ανάρτησης (4 σημεία) s σελ . 72

Εδώ εγκαταστήστε το προαιρετικό στήριγμα οροφής όταν θέλετε να αναρτήσετε το βιντεοπροβολέα σε οροφή.

Όψη

Κέντρο φακού

* Απόσταση από το κέντρο του φακού ως το σημείο

στερέωσης άγκιστρου ανάρτησης

Κέντρο φακού

Μονάδες: mm

Ρύθμιση

Προσαρμογή του μεγέθους προβολής

Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι ακόμα πιο μακριά από την οθόνη, το μέγεθος της εικόνας προβολής είναι μεγαλύτερο. Όταν ανατρέχετε στον παρακάτω πίνακα, τοποθετήστε τον βιντεοπροβολέα ούτως ώστε οι εικόνες να προβάλλονται στην οθόνη στο βέλτιστο μέγεθος. Οι τιμές θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως οδηγός για τη ρύθμιση του βιντεοπροβολέα.

Οθόνη

Κέντρο φακού

Αυτό είναι το ύψος από το κέντρο του φακού ως το κάτω μέρος των εικόνων προβολής.

Απόσταση προβολής

Μέγεθος οθόνης 16:9

30" 66x37 83 179 13 50 40" 89x50 111 240 17 67 60" 130x75 169 361 26 101

80" 180x100 226 482 35 134 100" 220x120 283 604 44 168 120" 270x150 341 725 52 202 150" 330x190 427 908 65 252 200" 440x250 570 1211 87 336

Μέγεθος οθόνης 4:3

30" 61x46 102 220 16 62

40" 81x61 137 294 21 82

60" 120x90 207 443 32 123

80" 160x120 277 591 43 165 100" 200x150 348 740 53 206 120" 240x180 418 889 64 247 150" 300x230 523 1112 80 309 200" 410x300 699 1483 107 411

Η πιο κοντινή

(Ευρεία)

Απόσταση προβολής

Η πιο κοντινή

(Ευρεία)

Η πιο μακρινή

(Τηλεοπτική)

Η πιο μακρινή

(Τηλεοπτική)

(A: Όταν η μετατόπιση φακού βρίσκεται στην υψηλότερη ρύθμιση) (B: Όταν η μετατόπιση φακού βρίσκεται στην χαμηλότερη ρύθμιση)

Μέγεθος οθόνης

Μονάδες: cm

Οθόνη

Ρυθμίστε κατά τέτοιον τρόπο ώστε ο βιντεοπροβολέας να είναι παράλληλος προς την οθόνη. Εάν ο βιντεοπροβολέας εγκατασταθεί υπό γωνία προς την οθόνη, θα επέλθει παραμόρφωση στις εικόνες.

Ρύθμιση μετατόπισης φακού

Η μετατόπιση φακού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την τοποθέτηση της εικόνας και η ιδιότητα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη στις παρακάτω τοποθεσίες.

• Όταν ο βιντεοπροβολέας αναρτάται από την οροφή

• Όταν το ύψος βιντεοπροβολέα δεν ταιριάζει με αυτό της οθόνης

• Όταν ο βιντεοπροβολέας ρυθμιστεί στο πλάι ούτως ώστε να μπορεί να φαίνεται η οθόνη εάν κάθεστε ακριβώς

μπροστά του

Όταν μία εικόνα τοποθετείται χρησιμοποιώντας τον μοχλό μετατόπισης φακού, σχεδόν καμία υποβάθμιση της

εικόνας

δεν θα εμφανιστεί γιατί η διόρθωση της μετατόπισης του φακού ρυθμίζεται οπτικά. Ωστόσο, για τη

βέλτιστη ποιότητα εικόνας, η λειτουργία μετατόπισης φακού δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται.

s σελ . 16

Μέθοδοι προβολής

•

Εάν εγκαθιστάτε τον βιντεοπροβολέα στην οροφή, αυτός ο βιντεοπροβολέας θα πρέπει να εγκατασταθεί μόνον από εξειδικευμένους τεχνικούς που είναι εγκεκριμένη για την τοποθέτηση του εξοπλισμού. Εάν η εργασία εγκατάστασης δεν πραγματοποιηθεί σωστά, ο βιντεοπροβολέας μπορεί να πέσει. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό ή ατυχήματα. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής

• Η χρήση προϊόντων συγκόλλησης στο στήριγμα οροφής για την αποφυγή χαλάρωσης των βιδών ή η χρήση λιπαντικών μέσων ή ελαίων επί του βιντεοπροβολέα, ενδέχεται να προκαλέσει ράγισμα στο περίβλημα και ο βιντεοπροβολέας ενδέχεται να πέσει από το στήριγμα οροφής. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε οποιονδήποτε βρίσκεται ζημιά στο βιντεοπροβολέα. Κατά την εγκατάσταση ή ρύθμιση του στηρίγματος οροφής, μη χρησιμοποιείτε προϊόντα συγκόλλησης για την αποφυγή χαλάρωσης των βιδών και μη χρησιμοποιείτε έλαια ή λιπαντικά μέσα, κ.λπ.

• Μην χρησιμοποιείτε τον βιντεοπροβολέα σε μέρη όπου υπάρχει πολύ υγρασία ή σκόνη, κοντά σε συσκευές μαγειρέματος ή θέρμανσης, ή σε μέρη όπου μπορεί να έρθει σε επαφή με καπνό ή ατμό. Μην χρησιμοποιείτε ούτε να αποθηκεύετε αυτό τον βιντεοπροβολέα σε εξωτερικούς χώρους για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες. Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα πιο συχνά, εάν χρησιμοποιείτε το βιντεοπροβολέα σε περιβάλλον με πολλή σκόνη.

• Μην χρησιμοποιείτε το βιντεοπροβολέα στηρίζοντάς τον στη μία πλευρά του. Ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα στη λειτουργία.

Ρύθμιση

σας για να πραγματοποιήσει την εργασία εγκατάστασης.

κάτω από το στήριγμα οροφής και θα μπορούσε να προκαλέσει

βιντεοπροβολέα

Εγκατάσταση του

■ Κατά την προβολή απευθείας απέναντι

■ Κατά την προβολή από οροφή

■ Κατά την προβολή εικόνων από το πλάι της

οθόνης

* Εάν τοποθετείτε τον στα πλάγια,

στοχεύστε τον απευθείας μπροστά (αντί για το κέντρο της οθόνης), κατόπιν χρησιμοποιήστε τον μοχλό οριζόντιας μετατόπισης του φακού για να κεντράρετε την εικόνα στην οθόνη.

* Κατά την ανάρτηση του βιντεοπροβολέα

σε οροφή, αλλάξτε τις ρυθμίσεις του μενού παραμέτρων.

Μενού παραμέτρων

s σελ . 42

Ρυθμίσεις

Προβολή

Πρόσθια Πρόσθια/Οροφή

Σύνδεση Πηγών εικόνας

Οι απεικονίσεις που χρησιμοποιούνται εδώ ανήκουν στο EH-R4000.

• Απενεργοποιήστε και το βιντεοπροβολέα και την πηγή σήματος πριν τα συνδέσετε. Εάν ενεργοποιηθεί κάποια από τις συσκευές τη στιγμή της σύνδεσης, μπορεί να προκύψει βλάβη.

• Ελέγξτε τα σχήματα των συνδετήρων του καλωδίου και τις θύρες της συσκευής πριν πραγματοποιηθούν οι συνδέσεις. Εάν προσπαθήσετε να πιέσετε έναν συνδετήρα για να

εφαρμοστεί

προκύψει κάποια δυσλειτουργία ή ζημία στον συνδετήρα ή τη θύρα.

σε μία θύρα συσκευής με διαφορετικό σχήμα ή αριθμό τερματικών, μπορεί να

Εξοπλισμός βίντεο (Συσκευή αναπαραγωγής VHS VCR, DVD, κονσόλα παιχνιδιών κ.λπ.)

*Τα ονόματα θύρας μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον εξοπλισμό που είναι συνδεδεμένος.

Έξοδος Component

Καλώδιο Component

video

(διαθέσιμο στην

αγορά)

Καλώδιο βίντεο RCA

(διαθέσιμο στην

αγορά)

S-Video HDMI

Καλώδιο S-Video

(διαθέσιμο στην

αγορά)

Καλώδιο HDMI

(διαθέσιμο στην

αγορά

)

Έξοδος DVI-DΒίντεο

Καλώδιο μετατροπής

HDMI προς DVI-D

(διαθέσιμο στην

αγορά)

Υπολογιστής

Mini D-Sub

15 pin

Καλώδιο υπολογιστή

(διαθέσιμο στην

αγορά*)

Mini D-Sub 15-pin

* Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI που συμμορφώνεται προς τις προδιαγραφές HDMI.

Τα καλώδια που χρησιμοποιούνται ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τα σήματα εξόδου του εξοπλισμού βίντεο με τον οποίο συνδέεται.

Ορισμένοι εξοπλισμοί βίντεο μπορούν να εξάγουν πολλούς διαφορετικούς τύπους σήματος. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται μαζί με τον εξοπλισμό βίντεο για λεπτομέρειες σχετικά

με το ποιοι τύποι σήματος μπορεί να εξάγει ο εξοπλισμός

βίντεο.

Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου

Εισαγωγή των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Κατά την αγορά, οι μπαταρίες δεν είναι τοποθετημένες στο τηλεχειριστήριο. Εισάγετε τις μπαταρίες που περιλαμβάνονται στη συσκευασία χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

Σηκώστε το κάλυμμα μπαταριών ενώ πατάτε την

προεξοχή του. Εισάγετε τις μπαταρίες με τη σωστή κατεύθυνση.

Κλείστε το κάλυμμα.

Ελέγξτε τις ενδείξεις (+) και (-) στο εσωτερικό της θήκης μπαταριών και εισάγετε τις μπαταρίες ώστε να κοιτάζουν προς τη σωστή κατεύθυνση.

Αν για κάποιο χρονικό διάστημα μετά τη χρήση, το τηλεχειριστήριο αρχίσει να ανταποκρίνεται με καθυστέρηση ή πάψει να λειτουργεί, πιθανώς οι μπαταρίες του έχουν εξασθενήσει. Μόλις συμβεί αυτό, αντικαταστήστε τις με καινούριες μπαταρίες. Έχετε διαθέσιμες δύο εφεδρικές μπαταρίες μαγγανίου ή αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους ΑΑ. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες εκτός των μπαταριών αλκαλικών μπαταριών μεγέθους ΑΑ.

μαγγανίου ή

βιντεοπροβολέα

Εγκατάσταση του

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

■ Εύρος λειτουργίας (οριζόντια)

Περίπου 30°

Περίπου 10m

Απόσταση

λειτουργίας

■ Εύρος λειτουργίας (κατακόρυφα)

Περίπου 30°

Περίπου 10m

Απόσταση

λειτουργίας

Περίπου 60°

Περίπου 10m

Απόσταση

λειτουργίας

Περίπου 30°

Περίπου 10m

Απόσταση

λειτουργίας

Έναρξη και διακοπή της προβολής

Ενεργοποίηση και προβολή εικόνων

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού.

2 Συνδέστε

το καλώδιο τροφοδοσίας.

(συμπεριλαμβάνεται)

(διαθέσιμο στην αγορά)

3 Ενεργοποιήστε τον κύριο διακόπτη ρεύματος.

Μην κοιτάτε μέσα στο φακό όσο η προβολή είναι σε εξέλιξη.

5 Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία.

Πίνακας ελέγχου

Τηλεχειριστήριο

4 Θέστε σε λειτουργία τον συνδεδεμένο εξοπλισμό.

Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την προβολή παρόλο που ο προβολέας έχει ρυθμιστεί και συνδεθεί σωστά, ανατρέξτε στη σελίδα

σελ . 15, 54.

•

Αν ρυθμίσετε την "Απευθείας Ενεργ." στο "Άναμμα", η τροφοδοσία της μονάδας θα ενεργοποιηθεί όταν ο βασικός διακόπτης τροφοδοσίας μεταβεί στο ON, χωρίς να χρειαστεί να πατήσετε το

πλήκτρο τροφοδοσίας του τηλεχειριστηρίου ή τον πίνακα ελέγχου του βιντεοπροβολέα.

• Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με τη λειτουργία "Κλείδ. ασφ. παιδιών" που αποτρέπει τα μικρά παιδιά από το να ενεργοποιήσουν κατά λάθος την τροφοδοσία και να κοιτάξουν στο φακό καθώς επίσης και με τη λειτουργία "Κλειδ Λειτουρ" που αποτρέπει να διατίθενται λανθασμένες λειτουργίες.

•

Όταν χρησιμοποιείτε τον βιντεοπροβολέα σε υψόμετρο περίπου 1.500 μέτρων ή υψηλότερα, βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει το "Λειτ. Μεγ. Υψομ." στη ρύθμιση "Ενεργό".

• Αυτός ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισμένος με μία λειτουργία αυτόματης ρύθμισης που τη βελτιστοποιεί αυτόματα όταν αλλάξει ένα σήμα εισόδου υπολογιστή.

• Εάν έχει συνδεθεί ένας φορητός υπολογιστής ή ένας υπολογιστής με οθόνη LCD στο βιντροπροβολέα, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ρυθμίσεις πληκτρολογίου ή λειτουργίας για να αλλάξετε τον προορισμό εξόδου. Ενώ συνεχίζετε να πατάτε το

πλήκτρο , πατήστε το (το πλήκτρο που έχει επάνω του ένα σύμβολο όπως /

). Αφού γίνει η επιλογή, η

ξεκινήσει σύντομα.

προβολή θα

s Τεκμηρίωση υπολογιστή

•

Ρυθμίζοντας το "Λειτ. αναμονής" σε "Ενεργό", μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα από ένα πρόγραμμα περιήγησης web browser σε έναν υπολογιστή που βρίσκεται στο δίκτυο. (EH-R4000)

s σελ . 42

Παράδειγμα επιλογής εξόδου

NEC

Panasonic

SOTEC

Toshiba

IBM

LENOVO

SONY

DELL

Fujitsu

Ορίστε τη ρύθμιση καθρέπτη

ή τον εντοπισμό εμφάνισης.

Macintosh

Ανάλογα με το λειτουργικό

σύστημα, μπορείτε να

αλλάξετε την επιλογή εξόδου

πατώντας το .

+ +

σελ . 43

σελ . 42

Έναρξη και διακοπή της προβολής

Όταν δεν προβάλλονται οι αναμενόμενες εικόνες

Εάν έχουν συνδεθεί περισσότερες από μία πηγές σήματος, ή αν δεν προβάλλεται καμία εικόνα, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο ή τα πλήκτρα του πίνακα ελέγχου του βιντεοπροβολέα για να επιλέξετε την πηγή σήματος. Για συσκευές βίντεο, πρώτα πατήστε το πλήκτρο [Αναπαραγωγή] στον εξοπλισμό βίντεο και κατόπιν επιλέξτε την πηγή σήματος.

Χρήση του τηλεχειριστηρίου Χρήση του πίνακα ελέγχου

Βασική

λειτουργία

Πατήστε το πλήκτρο που έχει το όνομα της θύρας επάνω του με την οποία είναι συνδεδεμένη η επιθυμητή πηγή σήματος.

Όταν το χρώμα της εικόνας που προβάλλεται από τη θύρα εισόδου [Component] δεν είναι φυσικό, επιλέξτε ένα κατάλληλο σήμα σύμφωνα με το σήμα από τη συνδεδεμένη συσκευή στο "Σήμα εισόδου" στο μενού Παραμέτρων.

Απενεργοποίηση τροφοδοσίας

Απενεργοποιήστε τις πηγές σήματος που

είναι συνδεδεμένες στο βιντεοπροβολέα.

Πατήστε το κουμπί M στο τηλεχειριστήριο ή

A στον πίνακα ελέγχου του

βιντεοπροβολέα.

Εάν το "Επιβεβ. Αν αμoνής" στο μενού παραμέτρων έχει ρυθμιστεί σε "Ενεργό", το παρακάτω μήνυμα θα προβληθεί ότιαν πατήσετε το Σε αυτή την περίπτωση, πατήστε το ακόμη φορά.

Μπορείτε να ρυθμίσετε εάν θα προβάλεται ή όχι

το μήνυμα επιβεβαίωσης όταν πατηθεί το

στο τηλεχειριστήριο. s σελ . 43

M μία

Όταν πατήσετε το B, εμφανίζεται το μενού. Κάθε φορά που πατάτε το B μετακινείται ο

δείκτης. Μετακινήστε τον δείκτη στην πηγή εισόδου

-στόχο για να Η πηγή εισόδου εναλλάσσεται αυτόματα όταν δεν

πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία για τρία δευτερόλεπτα τοποθετώντας τον δέκτη στην πηγή εισόδου-στόχο. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το F για να μεταβείτε στην πηγή-στόχο.

την επιλέξετε.

s σελ . 43

Όταν ολοκληρωθεί η περίοδος ψύξη

(περίπου 16 δευτερόλεπτα) και σταματήσει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας, απενεργοποιήστε τον βασικό διακόπτη τροφοδοσίας.

Ο βιντεοπροβολέας θα μεταβεί σε λειτουργία αναμονής, όταν πατηθεί το απενεργοποιήσετε τελείως την τροφοδοσία για τον βιντεοπροβολέα, σβήστε τον βασικό διακόπτη τροφοδοσίας. Ο βιντεοπροβολέας εξακολουθεί να καταναλώνει ρεύμα, όσο βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.

Συνδέστε το κάλυμμα του φακού.

Εάν ο βιντεοπροβολέας αναρτάται σε οροφή και το κάλυμμα του φακού εξακολουθεί να μην είναι στη θέση του, το κάλυμμα του φακού θα εξακολουθεί να χρειάζεται εάν ο βιντεοπροβολέας μετακινηθεί σε κάποιο μέρος, συνεπώς φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος.

ή το A. Για να

Προσαρμογή της οθόνης προβολής

Η εστίαση, το ζουμ και η θέση της εικόνας μπορούν να ρυθμιστούν ηλεκτρονικά. Τα παρακάτω περιγράφουν τον τρόπο που πρέπει να προσαρμοστούν αυτές οι ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Οι ρυθμίσεις μπορούν επίσης να προσαρμοστούν χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του βιντεοπροβολέα.

Ρύθμιση εστίασης

Πατήστε το i και κατόπιν χρησιμοποιήστε το

]

για να πραγματοποιηθεί

η προσαρμογή.

Ρύθμιση του μεγέθους προβολής (Ρύθμιση ζουμ)

Πατήστε το h και κατόπιν χρησιμοποιήστε το η προσαρμογή.

για να πραγματοποιηθεί

]

Ρύθμιση της θέσης της εικόνας προβολής (Μετατόπιση φακού)

Εάν ο βιντεοπροβολέας δεν μπορεί να τοποθετηθεί απευθείας μπροστά από την οθόνη, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μετατόπισης φακού για να προσαρμοστεί η θέση των προβαλλόμενων εικόνων. Η θέση μπορεί να προσαρμοστεί εντός της εμβέλειας που εμφανίζεται στην εικόνα στα δεξιά.

H x 40 %

H x 4 %

H x 40 %

H x 4 %

V x 90 %

Πατήστε το g και κατόπιν χρησιμοποιήστε το

για να πραγματοποιηθεί η προσαρμογή.

z x

Εάν θέλετε να επιστρέψετε το φακό στην κεντρική θέση, κρατήστε πατημένα τα

w y

z x

μέχρι να μετακινηθεί ο φακός στην κεντρική θέση και να σταματήσει. Για επαναπροσαρμογή, πατήστε ξανά τα

w y

z x

Η θέση της εικόνας δεν μπορεί να μετακινηθεί στις μέγιστες κατακόρυφες και στις μέγιστες οριζόντιες τιμές ταυτόχρονα. Για παράδειγμα, όταν η εικόνα έχει μετακινηθεί κατακόρυφα στις μέγιστες τιμές, μπορεί να μετακινηθεί μέχρι και 4 τοις εκατό του οριζόντιου πλάτους της οθόνης.

Επιστρέψτε τον φακό στην κεντρική θέση πριν μεταφέρετε τον βιντεοπροβολέα. Η μεταφορά του βιντεοπροβολεά με τον φακό τοποθετημένο εκτός της κεντρικής θέσης ενδέχεται να προκαλέσει ζημία στον μηχανισμό μετατόπισης του φακού.

x 9 %

V x 90 %

1/2 L

1/2 V

1/2 H

1/2 V

Τυπ ι κή θέση προβολής

(κεντρική θέση για τη μετατόπιση φακού)

Εύρος στο οποίο μπορεί να μετατοπιστεί η

εικόνα από την τυπική θέση προβολής

Προσαρμογή της οθόνης προβολής

Ρύθμιση της κλίσης του βιντεοπροβολέα

Όταν μια εικόνα από τον βιντεοπροβολέα που έχει τοποθετηθεί επάνω σε μία επίπεδη επιφάνεια παρουσιάζει κλίση οριζοντίως ( ), χρησιμοποιήστε το μπροστινό άκρο στήριξης για να διορθώσετε την κλίση.

Προέκταση

ΜάζεμαΠροέκταση Μάζεμα

Εμφάνιση ενός δοκιμαστικού μοτίβου

Βασική

λειτουργία

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα δοκιμαστικό μοτίβο για να πραγματοποιήσετε την πρώτη ρύθμιση όπως το ζουμ, την εστίαση και τη θέση της εικόνας χρησιμοποιώντας τη μετατόπιση φακού χωρίς να συνδέσετε κάποιον ηλεκτρικό εξοπλισμό. Όταν πατήσετε το t στο τηλεχειριστήριο, θα εμφανιστεί το μενού δοκιμαστικού μοτίβου.

Μπορούν να προσαρμοστούν οι ρυθμίσεις θέσης της οθόνης και R (κόκκινο), G (πράσινο) και B (μπλε).

Για να κλείσετε το μενού του δοκιμαστικού μοτίβου, πατήστε το l ή επιλέξτε "Έξοδος".

Βασικές ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας

Επιλογή της λειτουργίας χρώματος

Επιλογή του λόγου διαστάσεων

Επιλέξτε τις Λειτουργίες μενού

Χρησιμοποιήστε το στοιχείο. Πατήστε το v για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

* Εάν πατήσετε το l, εξαφανίζεται το Επιλογή

μενού.

w y

για να επιλέξετε ένα

Επιλογή της λειτουργίας χρώματος

Πατήστε το o και επιλέξτε τη λειτουργία χρώματος από το μενού. Η ρύθμιση είναι επίσης πιθανή χρησιμοποιώντας το μενού παραμέτρων.

Δυναμική

Καθιστικό

Φυσική

: Για προβολή των πιο φωτεινών και

διαυγών εικόνων.

: Για προβολή ευκρινών και

καθαρών εικόνων.

: Για προβολή εικόνων με τα πιο

φυσικά και ακριβή χρώματα. Σας συμβουλεύουμε να ξεκινήσετε σε αυτή τη λειτουργία όταν πραγματοποιείτε ρυθμίσεις χρώματος.

Κατά την εισαγωγή ενός σήματος μέσω των τερματικών HDMI1/HDMI2.

Κινηματογράφος

: Για προβολή ταινιών ή φιλμ

συναυλιών.

: Μπορείτε να επιλέξετε από κάποιο

από τα σήματα που εισάγονται στα τερματικά HDMI1 και HDMI2. Τα χρώματα των εικόνων που είναι εγγεγραμμένα σε μορφή x.v.Color μπορούν να αναπαραχθούν με ακρίβεια.

Όταν επιλέξετε κάποια από τις λειτουργίες , το Κινηματογρ. φίλτρο Epson εφαρμόζεται αυτόματα για να επιτευχθεί αναπαραγωγή χρώματος υψηλής πιστότητας για πρωτότυπες πηγές βίντεο.

Επιλογή του λόγου διαστάσεων

Βασικές ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας

Πατήστε το

και επιλέξτε τη λειτουργία λόγου διαστάσεων από το μενού.

Ανάλογα με το σήμα εισόδου, μπορεί να μην είστε σε θέση να επιλέξετε τον λόγο διαστάσεων.

Κατά την προβολή χρησιμοποιώντας

● Για σήματα εισόδου 4:3: Κανονικό

● Για εικόνες εισόδου που καταγράφονται σε λειτουργία συμπίεσης: Πλήρης

● Για σήματα εισόδου γραμματοκιβωτίου: Ζουμ

• Αυτό δεν διατίθεται όταν τα σήματα της εικόνας εισάγονται από υπολογιστή και για κάποια σήματα component video

• Εάν το Αυτόματη δεν είναι κατάλληλο, η ρύθμιση θα γίνει Κανονικό.

Εάν μία εικόνα που είναι συμπιεσμένη, μεγεθυμένη ή ξεχωριστή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία του λόγου διαστάσεων προβάλλεται σε δημόσιους χώρους όπως καταστήματα ή ξενοδοχεία με σκοπό τη δημιουργία κέρδους ή τη δημόσια προβολή, μπορεί να προσβληθούν τα πνευματικά δικαιώματα που προστατεύονται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Αυτόματο

Ρυθμίσεις

ποιότητας εικόνας

Βασικές ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας

Σήμα εισόδου

• Εικόνες με τυπικό λόγο διαστάσεων (4:3)

• Εικόνες υπολογιστή

Εικόνες που καταγράφηκαν από βιντεοκάμερα ή λογισμικό DVD σε συμπιεσμένη λειτουργία

Εικόνες

γραμματοκιβωτίου

Εικόνες με τυπικό λόγο διαστάσεων (4:3)

• Εικόνες υπολογιστή

• Σήματα HD

• Σήματα SD

Συνιστώμενη λειτουργίας

λόγου διαστάσεων

Κανονικό

Πλήρης

Ζουμ

Ευρύ

Αναμόρφ.πλάτ.

Αποτέλεσμα Σχόλια

Θα εμφανιστούν μαύρες λωρίδες στο αριστερό και το δεξί μέρος των εικόνων.

Τα σήματα εισόδου θα προβάλλονται στο ίδιο πλάτος με την ανάλυση του πίνακα του βιντεοπροβολέα.

Τα σήματα εισόδου θα προβάλλονται στο ίδιο ύψος με την ανάλυση του πίνακα του βιντεοπροβολέα.

Τα σήματα εισόδου θα προβάλλονται στο ίδιο ύψος με την ανάλυση του πίνακα του βιντεοπροβολέα. Αυτή τη στιγμή, το ποσοστό μεγέθυνσης της εικόνας θα είναι μικρότερο κοντά στη μέση των εικόνων αλλά θα γίνεται μεγαλύτερο προς τις αριστερές και δεξιές άκρες των εικόνων.

Χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση για να προβληθεί μία εικόνα στο μέγεθος CinemaScope σε DVD ή Blue-ray με έναν διαθέσιμο στην αγορά αναμορφικό φακό που μπορεί να συνδεθεί στον βιντεοπροβολέα.

Όταν προβάλλονται εικόνες

HDTV

εμφανίζονται σε μέγεθος 16: 9.

Όταν προβάλλονται εικόνες 4: 3, οι εικόνες θα επιμηκύνονται οριζοντίως.

• Όταν προβάλλεται μία εικόνα

• Όταν προβάλλονται εικόνες

Αυτό είναι χρήσιμο για εικόνες 4:3 όταν προβάλλονται σε ευρεία οθόνη. Εφόσον δεν υπάρχει σχεδόν καμία παραμόρφωση λόγω της μεγέθυνσης στο μέσο των εικόνων, οι εικόνες εμφανίζονται κοντά σε αυτό που θα ήταν στο αρχικό τους μέγεθος. Και καθώς και τα δύο άκρα των εικόνων είναι μεγεθυμένα, η κίνηση στις άκρες

των

γρήγορα και δίνει την εντύπωση μεγαλύτερης ταχύτητας, γεγονός που την καθιστά ιδανική για την προβολή αθλητικών γεγονότων.

Ρυθμίστε το "Υπερσάρωση" σε "Ανε ν εργό " (100% προβολή). Οι εικόνες ενδέχεται να μην προβληθούν καταλλήλως, εάν επιλεγεί κάποια άλλη ρύθμιση από το "Ανεν εργό ".

, οι εικόνες

4:3, το επάνω και το κάτω μέρος

της εικόνας αποκρύπτονται από την προβολή. Εάν συμβεί αυτό, το τμήμα της εικόνας που αποκρύπτεται από την προβολή στο επάνω και κάτω μέρος μπορεί να μειωθεί σε μέγεθος στην κατακόρυφη κατεύθυνση ούτως ώστε να μπορεί να προβληθεί μέσω της επιλογής "Μέγεθος ζουμ" στο μενού Παραμέτρων.

με υποτίτλους και οι υπότιτλοι δεν προβάλλονται ολόκληροι, χρησιμοποιήστε την εντολή μενού "Θέση ζουμ" για να τους ρυθμίσετε. s

εικόνων εμφανίζεται πιο

σελ . 39

σελ . 40

• Εικόνες υπολογιστή

• Σήματα HD

• Σήματα SD

Οριζ.Συμπίεση

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να προβληθούν εικόνες σε 16:9 ή 4:3, όταν συνδεθεί κάποιος αναμορφικός φακός στον βιντεοπροβολέα.

ύνθετες ρυθμίσεις χρωμάτων

Μπορείτε να επιλέξετε "Εικόνα" - "Ευκρίνεια" ή "Σύνθ. ρυθμίσεις" για να προσαρμόσετε τις εικόνες σύμφωνα με τις δικές σας προτιμήσεις. Οι οθόνες ρύθμισης για "RGBCMY" μπορούν να προβληθούν απευθείας στην οθόνη, πατώντας το αντίστοιχο κουμπί στο τηλεχειριστήριο.

Οι τιμές ρύθμισης μπορούν να αποθηκευτούν στη μνήμη ούτως ώστε να μπορέσετε να τις ανακτήσετε και να τις εφαρμόσετε στις προβαλλόμενες εικόνες ανά πάσα στιγμή. (s σελ . 26)

Ρύθμιση απόχρωσης, κορεσμού και φωτεινότητας

Μπορείτε να ρυθμίσετε την απόχρωση, τον κορεσμό και τη φωτεινότητα για κάθε χρωματικό στοιχείο R (κόκκινο), G (πράσινο), B (μπλε), C (κυανό), M (ιώδες) και Y (κίτρινο).Η ρύθμιση δεν είναι δυνατή όταν η "Λειτ. Χρώματος" έχει ρυθμιστεί σε "x.v.Color".

■

Απόχρωση

Ρυθμίζει τον τόνο ολόκληρης της εικόνας σε μπλε, πρασινωπό και κοκκινωπό.

■

Κορεσμός

Ρυθμίζει τη συνολική ζωντάνια των εικόνων.

■

Φωτεινότητα

Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της συνολικής εικόνας.

1 Πατήστε n.

Χρησιμοποιήστε το επιλέξετε και να επιβεβαιώσετε το χρώμα και κατπιν επιλέξτε την απχρωση, τον κορεσμ ή τη φωτειντητα και κατπιν χρησιμοποιήστε το

Για να προσαρμόσετε ένα άλλο χρώμα, πατήστε το Για να επαναφέρετε τα αποτελέσματα προσαρμογής στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους, πατήστε

w y

z x

για να

για προσαρμογή.

Ρυθμίσεις

ποιότητας εικόνας

Πατήστε το

για να βγείτε από το μενού.

ύνθετες ρυθμίσεις χρωμάτων

Ρύθμιση Γάμμα

Οι διαφορές ανάμεσα στον εξοπλισμό μπορεί να καταλήξουν σε μικρή διαφοροποίηση στο χρωματισμό όταν προβάλλονται εικόνες και μπορεί να θέλετε να το ρυθμίσετε αυτό. (Η προβολή θα σταματήσει προσωρινά κατά τη διάρκεια αυτής της ρύθμισης.) Υπάρχουν δύο μέθοδοι για να γίνει αυτό. Η μία είναι η επιλογή μίας από τις τιμές [2.0], [2.1], [2.2], [2.3], [2.4]. Η άλλη είναι η προσαρμοσμένη ρύθμιση, η οποία γίνεται με αναφορά στην προβαλλόμενη εικόνα ή σε ένα γράφημα γάμμα. Ο οριζόντιος άξονας του γραφήματος γάμμα αναπαριστά τη στάθμη του σήματος εισόδου και ο κάθετος άξονάς του τη στάθμη του σήματος εξόδου. Η ρύθμιση δεν είναι δυνατή όταν ρυθμιστεί σε "x.v.Color".

διόρθωσης του γάμμα

η "Λειτ. Χρώματος" έχει

■ Προσαρμογή από τιμές διόρθωσης του γάμμα

Λειτουργία χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

Πατήστε το "Σύνθ. ρυθμίσεις" - "Γάμμα" με αυτή τη σειρά και επιβεβαιώστε την επιλογή.

Χρησιμοποιήστε τα το

Παρατηρήστε το γράφημα του γάμμα για να ελέγξετε το αποτέλεσμα της ρύθμισης.

Όταν επιλεγεί μία μικρότερη τιμή, οι σκοτεινές περιοχές των εικόνων γίνονται πιο φωτεινές, αλλά οι πιο φωτεινές μπορεί να παρουσιάσουν υπερκορεσμό. Αυτό υποδεικνύεται κλίνοντας το επάνω τμήμα στο γράφημα του γάμμα.

Όταν επιλεγεί μία μεγαλύτερη τιμή, οι φωτεινές περιοχές των εικόνων γίνονται πιο σκοτεινές. Αυτό υποδεικνύεται κλίνοντας το κάτω τμήμα στο γράφημα του γάμμα.

και κατόπιν επιλέξτε "Εικόνα" -

z x

για επιβεβαίωση.

για επιλογή και πατήστε

■ Προσαρμογή ("Ρύθμιση από την εικόνα")

Πατήστε το ρυθμίσεις" - "Γάμμα" - "Προσαρμογή" - "Ρύθμιση από την εικόνα" με αυτή τη σειρά και πατήστε το επιβεβαιώσετε την επιλογή. Ένα εικονίδιο γάμμα θα εμφανιστεί στην προβαλλόμενη εικόνα.

Χρησιμοποιήστε τα εικονίδιο του γάμμα στο μέρος στο οποίο θέλετε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα και κατόπιν πατήστε το για επιβεβαίωση. Οι περιοχές με την ίδια φωτεινότητα με το μέρος που έχει επιλεγεί θα αναβοσβήσουν και θα εμφανιστεί το γράφημα προσαρμογής του γάμμα.

και κατόπιν επιλέξτε "Εικόνα" - "Σύνθ.

για να

w y

z x

για να μετακινήσετε το

■ Προσαρμογή ("Ρύθμιση από το γράφημα")

Πατήστε το ρυθμίσεις" - "Γάμμα" - "Προσαρμογή" - "Ρύθμιση από το γράφημα" με αυτή τη σειρά και πατήστε το επιβεβαιώσετε την επιλογή. Θα εμφανιστεί ένα γράφημα ρύθμισης του γάμμα.

Χρησιμοποιήστε τα θέλετε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα του τόνου του χρώματος..

και κατόπιν επιλέξτε "Εικόνα" - "Σύνθ.

για να επιλέξετε το μέρος στο οποίο

z x

για να

Χρησιμοποιήστε τα το

για επιβεβαίωση. Πατήστε το j για να επιστρέψετε

και να το κάνετε ξανά.

w y

για προσαρμογή και πατήστε

Χρησιμοποιήστε τα το

για επιβεβαίωση. Πατήστε το j για να επιστρέψετε

και να το κάνετε ξανά.

w y

για προσαρμογή και πατήστε

ύνθετες ρυθμίσεις χρωμάτων

Ρύθμιση RGB (Αντιστάθμιση, Απολαβή)

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της εικόνας ρυθμίζοντας τα μεμονωμένα στοιχεία R (κόκκινο), G

(πράσινο) και B (μπλε) των σκοτεινών περιοχών (αντιστάθμιση) και των φωτεινών περιοχών (απολαβή).

Η ρύθμιση δεν είναι δυνατή όταν η "Λειτ. Χρώματος" έχει ρυθμιστεί σε "x.v.Color".

■ Αντιστάθμιση

Αν θέλετε οι σκοτεινές περιοχές να εμφανίζονται πιο καθαρά, αλλάξτε τη ρύθμιση στη μεριά + (δεξιά). Εάν την αλλάξετε στην πλευρά Π - (αριστερά), ολόκληρη η εικόνα θα γίνει πιο ευκρινής αλλά η αντίθεση στις σκοτεινές περιοχές θα γίνει πιο φτωχή.

■ Απολαβή

Αν θέλετε οι φωτεινές περιοχές να εμφανίζονται πιο καθαρά, αλλάξτε τη ρύθμιση στη μεριά - (αριστερά). Εάν την αλλάξετε στην πλευρά + (δεξιά), θα δείτε ότι η εικόνα γίνεται πιο φωτεινή και πιο κοντά στο λευκό, αλλά η αντίθεση στις φωτεινές περιοχές θα γίνει πιο φτωχή.

Πατήστε το k και κατόπιν επιλέξτε "Εικόνα" "Σύνθ. ρυθμίσεις" - "RGB" με αυτή τη σειρά και επιβεβαιώστε την επιλογή.

Χρησιμοποιήστε τα ένα στοιχείο και χρησιμοποιήστε τα προσαρμογή.

Για να επαναφέρετε τα αποτελέσματα προσαρμογής στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους, πατήστε

Πατήστε το k για να βγείτε από το μενού.

w y

για να επιλέξετε

z x

για

Ρυθμίσεις

ποιότητας εικόνας

Επιλογή του χρωματικού φάσματος

Οι ρυθμίσεις χρωματικού φάσματος που είναι κατάλληλες για διάφορες μορφές χρώματος του εξοπλισμού είναι προεπιλεγμένες. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση χρωματικού φάσματος καταλλήλως απλά επιλέγοντας το στοιχείο που αντιστοιχεί στον εξοπλισμό σας από το μενού.

Η ρύθμιση αυτή διατίθεται μόνον όταν η "Λειτ. Χρώματος" έχει ρυθμιστεί σε "Φυσική".

1 Πατήστε το k και κατόπιν επιλέξτε

"Εικόνα" - "Σύνθ. ρυθμίσεις" - "Χρωματικό φάσμα" με αυτή τη σειρά.

2 Επιλέξτε το "HDTV", το "EBU" ή το

"SMPTE-C" σύμφωνα με τον εξοπλισμό

που χρησιμοποιείτε και κατόπιν επιβεβαιώστε την επιλογή.

Πατήστε το k για να βγείτε από το μενού.

Περαιτέρω εξέταση της Ποιότητας ικόνας

Πέρα από τις ρυθμίσεις χρώματος, μπορούν να γίνουν και ρυθμίσεις για σύνθετη ευκρίνεια και ποσότητα φωτός από τον λαμπτήρα ούτως ώστε να ταιριάζει με την εικόνα κατά την αναζήτηση της καλύτερης δυνατής εικόνας.

Ρύθμιση Ευκρίνειας (Σύνθετη)

Εάν η "Βελτ. λεπτής γραμμής" ρυθμιστεί στην κατεύθυνση +, τα μαλλιά και οι λεπτομερείς περιοχές των ρούχων θα τονιστούν. Εάν η "Βελτ. παχιάς γραμμής" ρυθμιστεί στην κατεύθυνση +, δεν θα τονιστούν καθόλου οι περιοχές που τονίζονται από τη "Βελτ. λεπτής γραμμής". Αντ’ αυτού, θα τονιστούν οι σκληρές περιοχές ολόκληρου του θέματος όπως το ευκρινή εικόνα.

Η ρύθμιση "Βελτ. οριζ. γραμμής" / "Βελτ.κατ/φης γραμμής" στην πλευρά + θα βελτιώσει την ευκρίνεια της εικόνας στην οριζόντια / κατακόρυφη κατεύθυνση. Η ρύθμισή τους στην πλευρά – θα δώσει απαλή εικόνα.

Αυτό δεν μπορεί να ρυθμιστεί κατά την εισαγωγή σημάτων εικόνας υπολογιστή.

περίγραμμα και το φόντο οδηγώντας σε

Πατήστε το k και κατόπιν επιλέξτε "Εικόνα" "Ευκρίνεια". Επιλέξτε "Σύνθ. ρυθμίσεις" στην επάνω

δεξιά γωνία της οθόνης για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Χρησιμοποιήστε τα

ένα στοιχείο και χρησιμοποιήστε τα

προσαρμογή.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη "Βελτ. λεπτής γραμμής" και τη "Βελτ. παχιάς γραμμής" ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας τη

γραμμή στο επάνω μέρος της οθόνης. Για να επαναφέρετε τα αποτελέσματα προσαρμογής στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους, πατήστε

w y

για να επιλέξετε

για

z x

3 Πατήστε το k για να βγείτε από το μενού.

Ρύθμιση Αυτόματο διάφραγμα (αυτόματο άνοιγμα)

Όταν ενεργοποιηθεί το "Αυτόματο διάφραγμα", η ένταση του φωτός από τον λαμπτήρα ελέγχεται αυτόματα σύμφωνα με τη φωτεινότητα των εικόνων και μπορείτε να λάβετε μεγαλύτερη αντίθεση και πλούσιο χρώμα. Η παρακολούθηση της ταχύτητας του ελέγχου έντασης του φωτός εις απόκριση στις αλλαγές στη φωτεινότητα των εικόνων μπορεί να ρυθμιστεί σε "Κανονική προτιμήσεις σας. Η ρύθμιση δεν είναι δυνατή όταν η

"Λειτ. Χρώματος" έχει ρυθμιστεί σε "x.v. Color".

* Μπορεί να ακουστεί ένας λειτουργικός ήχος για

τη λειτουργία του Αυτόματου διαφράγματος ενώ προβάλλονται κάποιες εικόνες. Αυτό δεν αποτελεί αστοχία του βιντεοπροβολέα.

" ή "Υψηλή" ανάλογα με τις

1 Πατήστε το k και κατόπιν επιλέξτε

"Εικόνα" - "Αυτόματο διάφραγμα".

2 Χρησιμοποιήστε τα w y για να

επιλέξετε ένα στοιχείο και κατόπιν επιβεβαιώστε την επιλογή.

3 Πατήστε το k για να βγείτε από το μενού.

+ 59 hidden pages