Epson EH-R4000 User's Guide [da]

Om manualer og anvendte tegn

Manualtyper

Dokumentationen til din EPSON-projektor er opdelt i følgende to manualer. Se manualerne i rækkefølgen angivet herunder.

Sikkerhedsinstruktioner/Support- og servicevejledning

Denne manual indeholder oplysninger om sikker brug af projektoren, en vejledning om garantiservice samt et kontrolark til fejlfinding. Læs denne manual grundigt, inden projektoren tages i brug.

Brugervejledning (denne manual)

Denne brugervejledning indeholder oplysninger om installation af projektoren, grundlæggende betjening, brug af konfigurationsmenuerne, fejlfinding og vedligeholdelse.

Tegn anvendt i denne brugervejledning

Sikkerhedssymboler

For at du kan bruge dette produkt sikkert og korrekt, anvendes der symboler i brugerhåndbogen og på produktet til angivelse af eventuelle risici for brugeren og andre samt for materielle skader. Symbolerne og deres betydninger er som følger. Sæt dig omhyggeligt ind i dem, før du læser vejledningen.

Dette symbol angiver, at manglende overholdelse af oplysningerne kan forårsage dødsfald eller personskade pga. forkert håndtering.

Dette symbol angiver, at manglende overholdelse af oplysningerne kan forårsage personskade eller fysiske skader i forbindelse med forkert håndtering.

Generelle oplysninger

Angiver fremgangsmåder, hvor det kan medføre personskade eller beskadigelse af projektoren, hvis fremgangsmåderne ikke følges korrekt.

QTip: Angiver yderligere nyttige oplysninger og tip inden for visse områder.

s Angiver en side, hvor der kan findes nyttige oplysninger om visse emner.

Angiver, at det/de understregede ord, der står foran symbolet, forklares i ordlisten. Se "Ordliste" i "Appendiks". sside 79

A, k osv. Angiver knapper på fjernbetjeningen eller projektorens betjeningspanel.

"Menunavn"

Angiver menupunkter i konfigurationsmenuen. Eksempel: "Billede" – "Farvetilstand"

[Navn]

Angiver projektorens portnavn. Eksempel: [Video]

Betydning af "enhed" og "projektor"

Når der står "enhed" eller "projektor" i Brugervejledningen, kan de henvise til elementer, der er tilbehør eller ekstraudstyr, og ikke bare selve projektoren.

Kontrol af komponenterne

Når du pakker projektoren ud, skal du kontrollere, at du har modtaget følgende komponenter. Hvis nogle af komponenterne mangler eller er forkerte, skal du kontakte forhandleren.

❏ Projektor (med objektivdæksel) ❏ Fjernbetjening

❏ Strømkabel (3,0 m)

Forbindes med projektoren og en stikkontakt.

❏ HDMI-kabelklemmer (2 stk.)

Fastgør HDMI-kablet.

❏ AA-størrelse alkalibatterier (2 stk.)

Sættes i fjernbetjeningen.

Dokumentation

❏ Document CD-ROM

(Sikkerhedsinstruktioner/Supportog servicevejledning, Brugervejledning)

❏ Guiden Hurtig start

Indholdsfortegnelse

■ Projektorens funktioner.............................. 4

■ Delnavne og funktioner .............................. 6

Forside / Top....................................................... 6

Betjeningspanel................................................... 6

Installation af projektoren

■ Opsætning ................................................. 10

Justering af projiceringsstørrelse ...................... 10

Projiceringsmetoder .......................................... 11

■ Tilslutning af billedkilder.......................... 12

Grundlæggende betjening

■ Start og stop af projicering ...................... 14

Tilslutning af strømmen og

projicering af billeder.......................................14

Når de forventede billeder ikke vises................ 15

Slukke for strømmen......................................... 15

Fjernbetjening..................................................... 7

Bagside ............................................................... 8

Bund.................................................................... 8

■ Udseende ..................................................... 9

■ Forberedelse af fjernbetjeningen............. 13

Isætning af batterier i fjernbetjeningen............. 13

Brug af fjernbetjeningen................................... 13

■ Justering af projiceringsskærmen .......... 16

Justering af fokus.............................................. 16

Indstilling af projiceringsstørrelse

(zoom-justering) ............................................. 16

Justering af billedets projiceringsposition

(objektivforskydning) ..................................... 16

Indstilling af projektorens vinkel...................... 17

Visning af et testmønster .................................. 17

Justeringer af billedkvalitet

■ Grundlæggende justeringer af

billedkvaliteten .......................................... 18

Valg af farvetilstand.......................................... 18

Valg af billedformat.......................................... 19

■ Avancerede farvejusteringer.................... 21

Justering af nuance, mætning og lysstyrke ......... 21

Gammajustering.................................................. 22

RGB-justering (forskydning, gain) ................... 23

Valg af farveskala ............................................. 23

■ Yderligere undersøgelse af

billedkvalitet................................................24

Justering af skarphed (avanceret) ..................... 24

Indstilling af automatisk iris

(automatisk apertur)........................................ 24

Super-resolution................................................ 25

Objektiviris ....................................................... 25

■ Visning af billeder med en

forudindstillet billedkvalitet

(hukommelsesfunktion).............................26

Hukommelse til indlæsning, sletning og

omdøbning....................................................... 26

■ Projektion af billeder ved en

forudindstillet objektivposition.................28

Gem, indlæs, slet og omdøb objektivposition ....... 28

Konfigurationsmenu

Indholdsfortegnelse

■ Funktioner i konfigurationsmenuer ........ 30

Brug af konfigurationsmenuerne....................... 30

Liste over konfigurationsmenuer

(EH-R2000)..................................................... 32

Liste over konfigurationsmenuer

(EH-R4000)..................................................... 35

Menuen "Billede".............................................. 38

Avancerede funktioner

■ Brug af HDMI-Link .................................... 48

Indstilling af HDMI-link'et ............................... 48

Liste over tilsluttede apparater .......................... 50

■ Betjening via computer

(kun EH-R4000) .......................................... 51

Ændring af indstillinger via webbrowser

(Web-kontrol).................................................. 51

Menuen "Signal"............................................... 39

Menuen "Indstillinger"...................................... 42

Menuen "Hukommelse".................................... 44

Menuen "Netværk" (kun EH-R4000) ............... 45

• Betjening med soft-tastatur................................. 47

Menuen "Genindstil" ........................................ 47

• Tilslutning af et LAN-kabel................................ 51

• Visning af Web-kontrol ...................................... 51

• Indstilling af projektor ........................................ 52

Anvendelses af problemrapportering

via e-mail ........................................................ 53

projektoren

Installation af

betjening

Grundlæggende

billedkvalitet

Fejlfinding

■ Problemløsning......................................... 54

Betydning af indikatorerne................................ 54

• Når (advarsel) indikatoren lyser eller

blinker................................................................ 54

• Indikatorstatus ved normal amvendelse .............. 55

Når indikatorerne ikke angiver problemet........... 56

• Problemer med billedet........................................ 57

Appendiks

■ Vedligeholdelse ........................................ 65

Rengøring.......................................................... 65

• Rengøring af luftfilteret ....................................... 65

• Rengøring af projektorkabinettet......................... 67

• Rengøring af objektivet ....................................... 67

Intervaller for udskiftning af

forbrugsmaterialer........................................... 68

• Interval for udskiftning af luftfilter ..................... 68

• Interval for udskiftning af lampen ....................... 68

Udskiftning af forbrugsmaterialer..................... 69

• Udskiftning af luftfilteret..................................... 69

• Udskiftning af lampen ......................................... 70

• Nulstilling af lampens driftstid ............................ 71

• Problemer ved start af projicering ...................... 61

• Problemer med fjernbetjeningen......................... 62

• Andre problemer ................................................. 62

• Problemer med netværket (kun EH-R4000) ....... 62

• Problemer med HDMI-link................................. 63

Læsning af Mail-Besked om Problemer ........... 64

■ Ekstraudstyr og forbrugsmaterialer ....... 72

Installation og fjernelse af kabeldæksel............ 72

■ Om PJLink ................................................. 73

■ Liste over understøttede

skærmvisninger............................................ 74

• Component Video ............................................... 74

• Composite Video/S-Video.................................. 74

• Inputsignal fra [HDMI1] / [HDMI2]

inputporten......................................................... 75

• Computerbillede (analog RGB) ........................... 75

■ Specifikationer .......................................... 76

■ Ordliste ...................................................... 79

■ Indeks ........................................................ 81

KonfigurationsmenuAvancerede

funktioner

Appendiks Fejlfinding Justeringer af

Projektorens funktioner

Billedudseendet kan vælges, så det svarer til projiceringsmiljøet (farvetilstand)

Optimale billeder for stedet kan projiceres ved at vælge den ønskede farvetilstand fra en af følgende forvalgte tilstande.

sside 18

Dynamisk

Cinema

Farvetilstand

Dagligstue

Naturlig

Elektrisk objektivforskydning, zoom og fokus

Objektivforskydningsfunktionen giver dig mulighed for at justere projektionsplaceringen vandret og lodret, hvilket giver langt større frihed ved installation. Funktionerne zoom, fokus og objektivforskydning kan foretages via fjernbetjeningen, og herefter kan projektionspositionen låses.

sside 16

Projektorens funktioner

Avancerede funktioner til justering af billedkvalitet

Ud over de forudindstillede farvetilstande er det nemt at justere absolut farvetemperatur og hudtoner. Du kan endvidere justere gamma, forskydning og forstærkning af RGB-farver, samt nuance, mætning og lysstyrke af RGBCMY-farver for at oprette farver, der passer til billedet.

Super-resolution

Funktionen super-resolution giver dig mulighed for at se DVD-billeder i lige så høj opløsning som ægte highdefinition-billeder og kan også få områder med ægte high-definition-billeder i lav opløsning (eller som er ude af fokus) til at fremstå mere jævne og friske.

Rammeinterpolering

Funktionen indstillingsniveau sammenligner de to efterfølgende billeder i en film og genererer mellembilleder, som gør det muligt at se jævne, behagelige filmbilleder, hvor filmen ikke hopper eller bliver sløret under bevægelse.

Andre funktioner der giver større billedkvalitet

Nogle af de mange andre tilgængelige funktioner er som følger.

• Med HDMI-link kan fjernbetjeningen anvendes til at tænde for projektoren samt tilsluttede HDM-CECkompatible audio- og videoapparater samtidig eller til at styre disse apparater.

• Hukommelsesfunktionen gør det let at gemme de foretrukne farvetoneindstillinger for projicerede billeder i hukommelsen og genindlæse dem.

• Fjernbetjening med baggrundslys gør det nemmere at læse og betjene apparater i mørke rum.

• Auto iris-funktionen genkender automatisk ændringer i billedets lysstyrke og kan producere en naturlig følelse af dybde og stereoskopisk effekt.

sside 26

sside 24

sside 48

sside 7

Delnavne og funktioner

Forside / Top

• Betjeningspanel (side)

sSe nedenfor

• Luftindtag (luftfilter)

sside 65, 69

Dette trækker luften ind, så projektorens indre afkøles. Hvis der samler sig støv på filteret, vil temperaturen inden i projektoren stige og der kan opstå problemer med driften eller projektorens optiske dele kan forringes hurtigere. Luftfilteret skal rengøres med jævne mellemrum.

• Forreste justerbare ben

sside 17

Trækkes ud for at justere projiceringsvinklen, så projektoren er vandret, når den placeres på et bord.

• Projektionsobjektiv

Projicerer billeder herfra.

• Objektivdæksel

Når projektoren ikke anvendes, skal objektivet sættes på som beskyttelse mod beskadigelse og støv.

• Modtager fra fjernbetjening sside 13

Modtager signaler fra fjernbetjeningen.

• Lampedæksel sside 70

Åbn dette dæksel, når lampen skal udskiftes.

• Udluftningsåbning

En udledningsåbning til luft, som afkøler projektorens indre.

Placer ikke genstande, der kan bøjes eller beskadiges af varmen i nærheden af udluftningsåbningerne. Placer ikke hænderne eller ansigtet i nærheden af udluftningsåbningen under projicering.

• Forreste justerbare ben sside 17

Trækkes ud for at justere projiceringsvinklen, så projektoren er vandret, når den placeres på et bord.

• Modtager fra fjernbetjening sside 13

Modtager signaler fra fjernbetjeningen.

Betjeningspanel

Knapper uden forklaring fungerer på samme måde som de tilsvarende knapper på fjernbetjeningen. Se "Fjernbetjening" for at få yderligere oplysninger om disse knapper.

• Drift indikator sside 54

• Afbryderknappen

sside 14, 15

• Menuknap (Menu)

sside 30

• Advarsel indikator sside 54

Blinker eller lyser med forskellige farver for at angive problemer med projektoren.

• Knappen Kilde

sside 15

Skifter indgangskilde, hver gang der bliver trykket på knappen.

• Esc-knap (Esc)

• Objektivknap (Lens) sside 16

Justerer fokus, zoom og forskydning elektronisk.

• Enter-knap (Enter)

• K-knapper

Delnavne og funktioner

•

Fjernbetjening

• Lysemitterende modtager på fjernbetjening sside 13

Sender signaler fra fjernbetjeningen.

• Afbryderknapper

sside 14

Tænder og slukker projektoren.

Kildeknapper (Source)

sside 15

Skifter mellem udstyr, der er sluttet til projektoren.

• Illuminationsknap

Illuminerer alle knapperne på fjernbetjeningen i 15 sekunder, så de kan ses, hvor der er mørkt.

• Objektivknapper (Lens)

sside 16

Lens Shift (Objektivforskydning) knap: Flytter billederne vandret og lodret. Zoom (Zoom) knap: Justerer billedstørrelsen. Focus (Fokus) knap: Justerer billedfokus.

Menuknap (Menu) sside 30

Viser/lukker konfigurationsmenuen.

• Standardknap (Default)

Genetablerer standardværdierne, når menuen vises.

• RGBCMY-knap (RGBCMY)

sside 21

Justerer farvetonen, mætheden og lysstyrken for hver RGBCMY-farve.

• Hukommelsesknap (Memory)

sside 26

Gemmer, indlæser og sletter hukommelsesindhold.

• Objektivirisknap (Lens iris)

sside 25

Justerer lysstyrken ved at ændre lystætheden gennem objektivet.

• Billedformatknap (Aspect )

sside 19

Ændrer billedformatet, så det svarer til inputsignalet.

• Super-res.knap (Super-resolution)

sside 25

Anvender super-resolution til at justere billederne, så slørede områder som f.eks. kanterne kan blive skarpere.

• Mønsterknap (Pattern)

sside 17

Viser og sletter testmønsteret.

• HDMI-Link knapper sside 48

Bruges til playback, stop og volumenjusteringer til tilsluttede HDMI-CEC-kompatible apparater.

• Enter-knap (Enter)

sside 18, 26

Når en menu er åben, skal du trykke på denne knap for at vælge menupunktet og fortsætte til det næste skærmbillede.

• \ knapper

sside 18, 21, 23, 30

Tryk for at vælge menupunkter og justeringsværdier.

• Esc-knap (Esc)

sside 18, 21, 30

Vender tilbage til den foregående menu, hvis der trykkes på den, mens menuen vises.

• Farvetilstandsknap (Color

mode)

Ændrer farveindstillingen, så den passer til projiceringsomgivelserne.

sside 18

• Indstillingsniveauknap (Frame

interpolation)

Reducerer slørede billeder forårsaget af hurtige bevægelser for at gøre levende billeder jævnere og skarpere.

sside 40

• Blankknap (Blank)

Tænder og slukker de projicerede billeder midlertidigt. Hvis der trykkes, mens konfigurationsmenuen vises eller mens en menu vises ved tryk på m eller n, vil menuskærmen forsvinde og komme frem.

Delnavne og funktioner

Bagside

Illustrationerne viser EH-R4000.

• Video-inputport (Video)

sside 12

Tilsluttes videoudstyrets Composite Video

-outputport.

• S-Video-inputport (S-Video)

sside 12

Tilsluttes S-Video-udgangsportene på videoudstyret.

• Component-inputport

(Component)

sside 12

Tilsluttes videoudstyrets Component (YCbCr eller YPbPr udgangsport.

• Strømindtag sside 14

Tilslutter strømkablet.

• Hovedafbryder

sside 14

• LAN-port (LAN)

(kun EH-R4000)

Tilslutter et LAN-kabel.

sside 51

• PC-inputport (Cpmputer)

sside 12

Tilsluttes RGB-udgangsporten på computeren.

* Kompatibel med HDCP

• Kabelholdere

Fastgør HDMI-kabelklemmerne for at sikre HDMI-kablerne og forhindre, at store og tunge kabler løsnes fra portene pga. deres egen vægt.

• HDMI1-inputport*

(HDMI1)

Tilsluttes en HDMI kompatibel videokilde eller en computer.

sside 12

• HDMI2-inputport*

(HDMI2)

Tilsluttes en HDMI

kompatibel videokilde eller en computer.

sside 12

HDMI-kabelklemmer (medfølger)

• Sikkerhedslås

sside 80

• Trigger out-port

(Trigger out)

Når der tændes for strømmen til projektoren, sendes et 12 V jævnstrømssignal fra denne port. Anvendes til at sende projektorens strømstatus (FRA/TIL) eller billedformat (Anamorfisk bred/Vandret klem) til en ekstern enhed som f.eks. en elektrisk skærm.

• RS-232C-port

(RS-232C)

Tilsluttes en computer med et RS-232C-kabel for at styre projektoren fra computeren. Denne er ikke til normal brug.

Bund

• Lås til filterdæksel

sside 68

Tryk på låsen for at udskifte det indvendige luftfilter.

• Kabelklemmestivere

(2 steder)

Monter det optionelle kabeldæksel her.

• Ophængningspunkter

(4 punkter)

Fastgør loftsophænget (ekstraudstyr) her, når projektoren skal monteres i loftet.

sside 72

Udseende

Objektivets midtpunkt

* Afstand fra objektivets midtpunkt til ophængningspunkt

Objektivets midtpunkt

Enheder: mm

Opsætning

Justering af projiceringsstørrelse

Når projektoren er længere væk fra skærmen, vil projektionsbilledet blive større. Se i tabellen herunder, når du placerer projektoren, så billederne vises på skærmen i den optimale størrelse. Værdierne bør bruges som retningslinjer til opsætning af projektoren.

Skærm

Objektivets midtpunkt

Dette er højden fra midten af objektivet til det nederste af projektionsbillederne. (A: Når objektivforskydningen er sat til den højeste værdi) (B: Når objektivforskydningen er sat til den laveste værdi)

Projiceringsafstand

Skærmstørrelse 16:9

30" 66×37 83 179 13 50

40" 89×50 111 240 17 67

60" 130×75 169 361 26 101

80" 180×100 226 482 35 134

100" 220×120 283 604 44 168

120" 270×150 341 725 52 202

150" 330×190 427 908 65 252

200" 440×250 570 1211 87 336

Kortest

(Vid)

L æn g s t

(Tele)

Skærmstørrelse

Enheder: cm

A B

Skærm

Enheder: cm

Projiceringsafstand

Skærmstørrelse 4:3

30" 61×46 102 220 16 62

40" 81×61 137 294 21 82

60" 120×90 207 443 32 123

80" 160×120 277 591 43 165

100" 200×150 348 740 53 206

120" 240×180 418 889 64 247

150" 300×230 523 1112 80 309

200" 410×300 699 1483 107 411

Kortest

(Vid)

Længst

(Tele)

A B

Anbring projektoren sådan, at den er parallel placeret i forhold til skærmen. Hvis projektoren placeres skråt i forhold til skærmen, vil der opstå forvrængning af billedet.

Justering af objektivforskydning

Objektivforskydning kan anvendes til at positionere billedet, og funktionen er særligt nyttig under følgende forhold.

• Når projektoren er ophængt i loftet

• Når projektorens højde ikke passer til skærmen

• Når projektoren står ved siden af, så skærmen kan ses lige foran den Når et billede placeres med knappen til objektivforskydning, forekommer der stort set ingen forringelse af billedet,

fordi korrigeringen af objektivforskydningen justeres optisk. Men af hensyn til optimal billedkvalitet bør funktionen til objektivforskydning ikke bruges.

sside 16

Projiceringsmetoder

• Hvis projektoren skal ophænges i loftet, skal den monteres af kvalificerede teknikere og kun ved hjælp af godkendt monteringsudstyr. Hvis den ikke monteres korrekt, kan den falde ned og forårsage skader, herunder personskader. Kontakt din forhandler for at få udført monteringsarbejdet.

• Hvis du bruger klæbemidler på loftsmonteringen for at undgå, at skruer løsnes, eller hvis du bruger ting såsom smøremidler eller olie på projektoren, kan projektorens kasse revne, hvilket vil få den til at falde ned fra loftet. Dette kan forvolde alvorlig personskade på en person, som befinder sig under loftsmonteringen, og kan beskadige projektoren. Brug ikke klæbemidler til at forhindre, at skruerne løsnes, og brug ikke olie eller smøremidler etc. ved montering eller justering af loftsmonteringen.

• Projektoren må ikke anvendes i områder, hvor der er meget fugt eller støv, i nærheden af køkkenapparater eller varmekilder eller i områder, hvor den vil blive udsat for røg eller damp. Projektoren må ikke bruges eller opbevares udendørs i længere tid. Dette kan resultere i brand eller elektrisk stød.

• Rengør luftfilteret mindst én gang hver 3. måned. Rengør luftfilteret oftere, hvis projektoren anvendes i et støvet miljø.

• Placér ikke projektoren på siden under brug. Dette kan medføre funktionsforstyrrelser.

Opsætning

projektoren

Installation af

■ Ved projicering direkte foran

■ Ved projicering fra loftet

■ Ved projicering fra siden af skærmen

* Hvis du placerer projektoren ud til den

ene side, så skal den pege ligeud (i stedet for at den peger mod skærmens midte) og derefter skal den vandrette objektivforskydningsfunktion anvendes for at centrere billedet på skærmen.

* Når projektoren ophænges i loftet, skal

indstillingerne i konfigurationsmenuen ændres.

sside 42

Konfigurationsmenu

Indstillinger

Projektion

Front Front/loft

Tilslutning af billedkilder

Illustrationerne viser EH-R4000.

• Sluk for strømmen til både projektoren og signalkilden, inden de tilsluttes. Det kan beskadige enhederne, hvis strømmen er tændt, når de tilsluttes.

• Kontroller kabelstikkenes form og enhedsportene, inden tilslutningerne foretages. Hvis du prøver at tvinge et stik ind i en enhedsport med en anden form eller et andet antal ben, kan det medføre en fejl eller beskadige stikket eller porten.

Videoudstyr (VHS-video, dvd-afspiller, spilkonsol osv.

*Portnavne kan variere efter det udstyr, der tilsluttes.

Komponentoutput

Component Video-

kabel (almindeligt

tilgængelig)

Video

RCA-videokabel

(almindeligt tilgængelig)

S-Video-kabel

S-Video

(almindeligt tilgængelig)

HDMI

HDMI-kabel (almindeligt

tilgængelig*)

DVI-D output

HDMI til DVI-D

konversionskabel

(almindeligt tilgængelig)

Computer

Mini D-Sub

15-ben

Computerkabel

(almindeligt

tilgængelig)

Mini D-Sub

15-ben

* Anvend et HDMI-kabel, som er i overensstemmelse med HDMI-specifikationerne.

QTip: Kablerne, der skal bruges til at forbinde videoudstyr med projektoren, afhænger af den

type videosignal, som udstyret sender.

Nogle slags videoudstyr sender flere forskellige typer videosignal.

Se dokumentationen, der følger med det anvendte videoudstyr, for at kontrollere, hvilke typer videosignalformater udstyret kan sende.

Forberedelse af fjernbetjeningen

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

På købstidspunktet er batterierne ikke sat i fjernbetjeningen. Sæt de medfølgende batterier i, inden fjernbetjeningen tages ibrug.

Løft batteridækslet op, idet du trykker på dets tap.

Sæt batterierne i i den rigtige retning.

Luk dækslet.

Kontroller mærkerne for (+) og (-) i batterirummet, og sæt batterierne i, så de vender rigtigt.

projektoren

Installation af

QTip:

Hvis fjernbetjeningen ikke reagerer med det samme, eller hvis den ikke virker, efter at den har været i brug i et stykke tid, betyder det sandsynligvis, at batterierne er flade. Når dette sker, skal batterierne udskiftes med nye batterier. Du bør altid have to manganbatterier eller alkaliske batterier af AA-størrelse liggende. Andre batterier end alkaliske batterier eller manganbatterier af AA-størrelse kan ikke anvendes.

Brug af fjernbetjeningen

■ Driftsområde (vandret)

Ca. 30°

Ca. 10m

Driftsafstand

Ca. 30°

Ca. 10m

Driftsafstand

■ Driftsområde (lodret)

Ca. 60°

Ca. 10m

Driftsafstand

Ca. 30°

Ca. 10m

Driftsafstand

Start og stop af projicering

Tilslutning af strømmen og projicering af billeder

1 Fjern objektivdækslet.

2 Tilslut

strømkablet.

5 Tænd for strømmen.

Se ikke ind i objektivet, mens projiceringen er i gang.

FjernbetjeningBetjeningspanel

(medfølger)

3 Tænd for

hovedafbryderen.

(kommercielt tilgængelig)

4 Tænd for strømmen til de

tilsluttede enheder.

Hvis der er et problem med projicering, selvom projektoren er opsat og tilsluttet korrekt, kan du finde oplysninger i sside 15, 54.

QTip: • Hvis du indstiller "Direkte opstart" til "Til", tændes der for strømmen til enheden, når

der er tændt på hovedafbryderen, uden at skulle trykke på knappen Power (afbryderknappen) på fjernbetjeningen eller projektorens betjeningspanel.

•

Projektoren er udstyret med "Børnelås"-funktionen, som forebygger at små børn tænder for strømmen ved en fejltagelse og kigger ind i objektivet, og "Betjeningslås"funktionen, der forebygger fejlanvendelse, er også tilgængelig.

• Ved brug over en højde af ca. 1500 m skal du sikre, at "Højde-tilstand" er indstillet til "Til". sside 43

sside 42

side 42

• Denne projektor er udstyret med en automatisk justeringsfunktion, som automatisk optimerer den, når der skiftes computerinputsignal.

• Hvis en bærbar computer eller en computer med en LCD-skærm er tilsluttet til projektoren, kan det være nødvendigt at bruge tastatur- eller funktionsindstillinger for at ændre outputdestinationen. Hold tasten

nede, og tryk på (tasten med et symbol som f.eks. / på den). Når valget er foretaget, begynder projiceringen snart. sComputerens dokumentation

• Ved at indstille "Standby-tilstand" til "Til" kan projektoren tændes og slukkes fra en webbrowser på en netværkscomputer. (EH-R4000) sside 42

Eksempel på outputvalg

NEC

Panasonic

SOTEC

Toshiba

IBM

LENOVO

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Vælg spejlingsindstilling

eller skærmregistrering.

operativsystem kan du

ændre outputvalget ved at

Afhængigt af

trykke på

Start og stop af projicering

Når de forventede billeder ikke vises

Hvis der er tilsluttet mere end én signalkilde, eller hvis der ikke vises billeder, skal du bruge knapperne på fjernbetjeningen eller projektorens betjeningspanel til at vælge signalkilden. I forbindelse med videoenheder skal du først trykke på knappen [Play] (Afspil) på videoudstyret og derefter vælge signalkilden.

Brug af fjernbetjeningen Brug af betjeningspanelet

betjening

Grundlæggende

Tryk på knappen med navnet på den port, som den ønskede signalkilde er tilsluttet.

Når du trykker på B, åbnes menuen. Hver gang ud trykker på B flyttes markøren. Flyt

markøren til den ønskede inputkilde. Indgangskilden ændres automatisk, hvis der ikke

udføres nogen betjeninger i omkring tre sekunder med viseren ved målindgangskilden. Du kan også trykke på F for at skifte til målkilden.

QTip: Når farven på det billede, der vises fra [Component] inputporten ser unaturlig

ud, skal du vælge et signal, der passer til signalet på den enhed, der er tilsluttet "Inputsignal" i konfigurationsmenuen. sside 43

Slukke for strømmen

Sluk for strømmen til de signalkilder,

der er tilsluttet projektoren.

Tryk på M på fjernbetjeningen eller

på projektorens betjeningspanel.

Hvis "Standby-bekræftelse" i konfigurationsmenuen er indstillet til "Til", vises følgende meddelelse ved tryk på I givet fald skal du trykke på

Du kan indstille, hvorvidt du ønsker at få vist bekræftelsesmedelelsen, når der bliver trykket på

på fjernbetjeningen. s side 43

igen.

Når afkølings perioden (ca. 16 sekunder) er

afsluttet og betjeningsindikatoren er holdt op med at blinke, kan du slukke for strømmen.

Projektoren går i standbytilstand ved tryk på eller A. For at afbryde strømmen til projektoren skal du slukke for hovedafbryderen. Projektoren forbruger fortsat strøm i standbytilstand.

Sæt objektivdækslet på.

Hvis projektoren er monteret i loftet og objektivdækslet ikke sat på, vil objektivdækslet stadig være nødvendigt, hvis projektoren flyttes, så gem det på et sikkert sted.

Justering af projiceringsskærmen

Fokus, zoom og billedposition kan justeres elektronisk. I det følgende gennemgås, hvordan disse indstillinger justeres via fjernbetjeningen. Indstillingerne kan også justeres på projektorens kontrolpanel.

Justering af fokus

Tryk på i , og foretag derefter justeringerne ved hjælp af

]

Indstilling af projiceringsstørrelse (zoom-justering)

Tryk på h , og foretag derefter justeringerne ved hjælp af

]

Justering af billedets projiceringsposition (objektivforskydning)

Hvis det ikke er muligt at anbringe projektoren direkte foran skærmen, kan du anvende objektivforskydningsfunktionen til at flytte positionen for det projicerede billede. Positionen kan justeres inden for området vist på figuren til højre.

V x 40 %

V x 4 %

V x 40 %

V x 4 %

L x 90 %

Tryk på at foretage justeringen.

Hvis du ønsker at flytte objektivet tilbage til midterpositionen, skal du holde nede, indtil objektivet har bevæget sig til midterpositionen og stopper. For at justere igen skal du trykke på

en gang til.

Billedpositionen kan ikke flyttes til de maksimale, lodrette værdier og de maksimale vandrette værdier på samme tid. Eksempelvis kan billedet forskydes vandret med op til 4% af skærmens bredde, når det er forskudt fuldt ud i lodret retning.

g og derefter på w y

w y

Sørg for at dreje objektivpositionen tilbage til midterposition før transport af projektoren. Ved transport af projektoren med objektivet drejet væk fra midten kan funktionen til objektivforskydning blive beskadiget.

z x

for

1/2 L

1/2 V

Standardposition for projicering (midterposition for objektivforskydning)

Område, som billedet kan forskydes med fra standardpositionen for projicering

L x 9 %

L x 90 %

Justering af projiceringsskærmen

Indstilling af projektorens vinkel

Hvis et billede fra projektoren, som er anbragt på en plan flade, er vippet horisontalt ( ), skal man korrigere skævheden ved hjælp af den forreste fødder.

Træ k ud Træ k in dTræk ud Træk ind

Visning af et testmønster

Du kan anvende et testmønster til at lave den indledende indstilling, såsom zoom, fokus og billedposition med brug af objektivforskydning uden at slutte til noget elektrisk udstyr. Hvis der trykkes på Indstillingerne for visningspositionen og R (rød), G (grøn) og B (blå) kan justeres. Tryk på l eller vælg "Afslut" for at lukke testmønstermenuen.

på fjernbetjeningen, vises menuen for testmønsteret.

betjening

Grundlæggende

Grundlæggende justeringer af billedkvaliteten

Valg af farvetilstand

Valg af billedformat

Vælg menuhandlinger

Benyt w y til at vælge en post. Tryk på v for at bekræfte valget.

* Hvis du trykker på l, forsvinder menuen.

Valg af farvetilstand

Tryk på Indstillingen kan også foretages med konfigurationsmenuen.

Dynamisk

Dagligstue

Naturlig

, og vælg farvetilstanden i menuen.

: Til projicering af de lyseste og

klareste billeder.

: Til projicering af skarpe og

tydelige billeder.

: Til projicering af billeder i de mest

naturlige og nøjagtige farver. Det anbefales, at du starter i denne tilstand, når du foretager farvejusteringer.

Cinema

Input af et signal til HDMI1/HDMI2terminaler.

: Til at se film eller koncertfilm.

: Du kan frit vælge mellem signalerne

til HDMI1 og HDMI2 terminalerne. Farver på billeder, der er optaget i x.v.Color-format kan gengives nøjagtigt.

Når en af -indstillingerne er valgt, aktiveres Epson Cinema Filter automatisk, og billedkildens oprindelige farver gengives mere nøjagtigt.

Valg af billedformat

Grundlæggende justeringer af billedkvaliteten

Tryk på

, og vælg billedformatet i menuen.

Afhængig af inputsignalet er det ikke altid muligt at vælge billedformatet.

Ved projicering med Automatisk

● Til 4:3-inputsignaler Normal

●

Til inputbilleder optaget i squeeze-tilstand Fuld

●

Til letterbox-inputsignaler

• Dette er ikke tilgængeligt, når der modtages billedsignaler fra en computer eller for nogle komponent video -signaler.

• Hvis Automatisk ikke er egnet, ændres indstillingen til Normal.

Zoom

QTip: Hvis du projicerer et billede, der er komprimeret, forstørret eller adskilt ved hjælp af

billedformatfunktionen, på offentlige steder som f.eks. en forretning eller et hotel for at opnå fortjeneste eller skabe opmærksomhed, kan det medføre krænkelse af ophavsretligt beskyttede rettigheder.

Justeringer af

billedkvalitet

Grundlæggende justeringer af billedkvaliteten

Input-signal

• Billeder med standardbilledformat (4:3)

• Computerbilleder

Billeder optaget med et videokamera eller dvd-software i squeeze-tilstand

Letterbox-billeder

Billeder med standardbilledformat (4:3)

• Computerbilleder

• HD-signaler

• SD-signaler

Anbefalet

Billedformat

Normal

Fuld

Zoom

Vidvinkel

Anamorfisk

bred

Resultat Bemærkninger

Sorte striber vises til venstre og højre på billederne.

Inputsignaler projiceres med samme bredde som projektorens panelopløsning.

Inputsignaler projiceres med samme højde som projektorens panelopløsning.

Inputsignaler projiceres med samme højde som projektorens panelopløsning. På dette tidspunkt vil billedforstørrelsesforholdet være mindre nær midten af billederne, men bliver større mod billedernes venstre og højre kanter.

Med denne indstilling kan du se film i CinemaScope på DVD eller Blue-ray med et kommercielt tilgængeligt anamorfisk objektiv, der kan kobles til projektoren.

Når billeder i HDTV projiceres, vises de i størrelsen 16:9.

Når billeder i 4:3 projiceres, vil de være trukket ud vandret.

• Når der projiceres et 4:3 billede, vises toppen og bunden af billedet ikke. I dette tilfælde kan størrelsen af den skjulte top og bund på billedet formindskes vertikalt, så de kan ses ved hjælp af "Zoom-størrelse" i konfigurationsmenuen. sside 39

• Når billeder med undertekster projiceres, og underteksterne er afskåret, skal du bruge menukommandoen "Zoomtekstplacering" til at justere.

side 40

Dette er praktisk, når billeder i 4:3 projiceres på en bredskærm. Eftersom der næsten ingen forvrængning er grundet forstørrelse midt i billederne, vises de næsten som i deres originale størrelse. Og eftersom begge ender af billederne forstørres, sker bevægelse i kanterne af billederne hurtigere og giver et indtryk af større hastighed, hvilket gør det ideelt til sportsbegivenheder. Indstil "Overscanning" til "Fra"

(100% visning). Billederne vises muligvis ikke korrekt, hvis der vælges andre indstillinger end "Fra".

• Computerbilleder

• HD-signaler

• SD-signaler

Vandret klem

Anvend denne indstilling til at se billeder i formatet 16:9 eller 4:3, når et anamorfisk objektiv er koblet til projektoren.

Avancerede farvejusteringer

Du kan vælge "Billede" - "Skarphed" eller "Avanceret" for at justere billederne efter ønske. Justeringsskærmen til "RGBCMY" kan ses direkte på skærmen ved at trykke på den tilsvarende knap på fjernbetjeningen. Justeringsværdierne kan gemmes i hukommelsen, så de altid kan hentes og anvendes på de projicerede billeder (sside 26).

Justering af nuance, mætning og lysstyrke

Nuance, mætning og lysstyrke for hver af de R (røde), G (grønne), B (blå), C (cyan), M (magenta) og Y (gule) farvekomponenter kan justeres.

Man kan ikke justere, når "Farvetilstand" er indstillet til "x.v. Color".

■ Nuance

Justerer hele billedets tone til blålig, grønlig og rødlig.

■ Mætning

Justerer billedernes generelle livlighed.

■ Lysstyrke

Justerer billedets generelle livlighed.

1 Tryk på

2 Anvend

farven, vælg derefter nuance, mætning og lysstyrke og juster ved hjælp af

Tryk på l for at justere en anden farve. Tryk på standardindstillingerne.

w y

for at vende tilbage til

til at vælge og bekræfte

z x

billedkvalitet

Justeringer af

3 Tryk på n for at afslutte menuen.

Avancerede farvejusteringer

Gammajustering

■ Justering fra gammakorrektionsværdierne

Justering via fjernbetjeningen.

1 Tryk på k, og vælg derefter "Billede" -

"Avanceret" - "Gamma" i den rækkefølge. Bekræft dette valg.

Forskelle mellem udstyr kan medføre en mindre variation i farverne, når billeder projiceres, og det kan være en god ide at justere dette (projicering standser midlertidigt under denne justering). Det kan gøres på to måder. Den ene er at vælge en af gammakorrektionsværdierne [2.0], [2.1], [2.2], [2.3], [2.4]. Den anden er en tilpasset justering, som foretages med henvisning til det projicerede billede eller et gammadiagram. Gammadiagrammets vandrette akse repræsenterer inputsignalniveauet og den lodrette akse outputsignalniveauet.

Man kan ikke justere, når "Farvetilstand" er indstillet til "x.v. Color".

■ Tilpasset ("Justeres fra billedet")

Tryk på "Avanceret" - "Gamma" - "Tilpasset" - "Justeres fra billedet" i den rækkefølge. Tryk på bekræfte valget. Et gammaikon vises i det projicerede billede.

, og vælg derefter "Billede" -

for at

2 Brug

bekræfte valget.

Læg mærke til gammadiagrammet for at kontrollere resultatet af justeringen.

Når en mindre værdi vælges, vil de mørke dele af billederne blive lysere, men de lysere dele kan blive overmættede. Dette angives med en udvidelse i den øverste del af gammadiagrammet.

Når et større værdi vælges, vil billedernes lyse dele blive mørkere. Dette angives med en udvidelse i den nederste del af gammadiagrammet.

til at vælge, og tryk på v for at

z x

■ Tilpasset ("Justeres fra diagrammet")

Tryk på k, og vælg derefter "Billede" "Avanceret" - "Gamma" - "Tilpasset" - "Justeres fra diagrammet" i den rækkefølge. Tryk på at bekræfte valget. Et gammajusteringsdiagram vises.

for

Anvend til det område, hvor du ønsker at justere lysstyrken, og tryk derefter på med samme lysstyrke som det valgte område blinker, og gammajusteringsdiagrammet vises.

Brug bekræfte. Tryk på

w y

w y til at justere, og tryk på

for at gå tilbage og gøre det igen.

til at flytte gammaikonet

z x

for at bekræfte. Områder

for at

Anvend ønsker at justere farvetonens lysstyrke.

Brug

w y til at justere, og tryk på

bekræfte. Tryk på

for at vælge det område, hvor du

z x

for at gå tilbage og gøre det igen.

for at

RGB-justering (forskydning, gain)

Avancerede farvejusteringer

Billedets lysstyrke kan justeres ved at justere de enkelte komponenter, R (rød), G (grøn) og B (blå), i de mørke områder (forskydning) og lyse områder (forstærkning).

Man kan ikke justere, når "Farvetilstand" er indstillet til "x.v. Color".

■ Forskydning

Hvis du vil have mørke områder til at fremstå tydeligere, skal du ændre indstillingen i retning af plussiden (højre). Hvis du justerer til minussiden (venstre), bliver hele billedet skarpere, men kontrasten i mørke områder bliver forringet.

■ Gain

Hvis du vil have lyse områder til at fremstå tydeligere, skal du ændre indstillingen i retning af minussiden (venstre). Hvis du justerer til plussiden (højre), ser billedet lysere ud og kommer tættere på hvid, men kontrasten i lyse områder bliver forringet.

1 Tryk på k, og vælg derefter "Billede" –

"Avanceret" – "RGB" i denne rækkefølge, og bekræft valget.

2 Anvend

og anvend

Tryk på standardindstillingerne.

w y

z x

for at vende tilbage til

til at vælge et element,

til at justere.

3 Tryk på k for at afslutte menuen.

Justeringer af

billedkvalitet

Valg af farveskala

Indstillinger for farveskala, der passer til forskellige farveformater i forskellige typer udstyr, er forudindstillede. Du kan indstille farveskalaen korrekt blot ved at vælge det element i menuen, der svarer til dit udstyr.

Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Farvetilstand" er indstillet til "Naturlig".

1 Tryk på k, og vælg derefter "Billede" -

"Avanceret" - "Farveområde" i den rækkefølge.

2 Vælg "HDTV", "EBU" eller "SMPTE-C" i

overensstemmelse med det anvendte udstyr, og bekræft derefter valget.

3 Tryk på k for at afslutte menuen.

Yderligere undersøgelse af billedkvalitet

Ud over farvejusteringer kan der også foretages avancerede justeringer af skarphed og mængden af lys fra lampen for at få det bedst mulige billede.

Justering af skarphed (avanceret)

Hvis "Forbed. af tynd linje" indstilles i plusretningen (+), fremhæves hår og detaljerede områder på tøj. Hvis "Forbed. af tyk linje" indstilles i plusretningen (+), vil de områder, der fremhæves af "Forbed. af tynd linje", næsten ikke blive fremhævet. I stedet bliver hele motivets ujævne områder, f.eks. kontur og baggrund, fremhævet og giver et skarpt billede.

Hvis "Forb. af vand. linje" / "Forb. af lod. linje" indstilles til plussiden (+), forøges billedets skarphed i vandret/lodret retning.Hvis de indstilles til minussiden (-), giver det et blødt billede.

Dette kan ikke justeres, mens der overføres billedsignaler fra computeren.

1 Tryk på k, og vælg derefter "Billede" -

"Skarphed" - "Avanceret". Vælg "Avanceret" i øverste højre hjørne af skærmen for at bekræfte dit valg.

2 Anvend

og anvend

Du kan justere "Forbed. af tynd linje" og "Forbed. af tyk linje" samtidig ved at bruge bjælken øverst på skærmen. Tryk på standardindstillingerne.

3 Tryk på

w y

z x

for at vende tilbage til

til at vælge et element,

til at justere.

for at afslutte menuen.

Indstilling af automatisk iris (automatisk apertur)

Når "Automatisk iris" er aktiveret, vil lysintensiteten fra lampen automatisk blive styret i overensstemmelse med billedernes lysstyrke, og der kan opnås en større kontrast og bedre billeder. Sporingingshastigheden for lysintensitetsstyringen i respons til ændringer i billedernes lysstyrke kan indstilles til enten "Normal" eller "Høj hastighed", afhængigt af dine ønsker.

1 Tryk på k, og vælg derefter "Billede" –

"Automatisk iris".

2 Anvend w y til at vælge et element,

Kan ikke indstilles, når "Farvetilstand" er indstillet til "x.v. Farve."

* Der kan sendes en driftslyd for Auto Iris-

funktionen ved projicering af billeder. Det er ikke en fejl på projektoren.

og bekræft derefter valget.

3 Tryk på k for at afslutte menuen.

+ 59 hidden pages