Epson EH-R4000 User's Guide [no]
Om brukerhåndbøkene og notasjonene som er brukt
Typer brukerhåndbøker
Dokumentasjonen for EPSON-projektoren er delt inn i følgende brukerhåndbøker: Se brukerhåndbøkene i
rekkefølgen nedenfor.
1
Sikkerhetsinstruksjoner/Støtte- og serviceguide
Denne håndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker projektoren på riktig måte, og den
inkluderer en veiledning for garantiservice og et kontrollskjema for feilsøking.
Sørg for at du leser håndboken grundig før du bruker projektoren.
2
Brukerhåndbok (denne håndboken)
Denne brukerhåndboken inneholder informasjon om hvordan du plasserer projektoren, grunnleggende
operasjoner, hvordan du bruker konfigurasjonsmenyene, feilsøking og vedlikehold.
Notasjoner som brukes i denne brukerhåndboken
Sikkerhetsmerking
For at du skal kunne bruke produktet på en sikker og korrekt måte, benyttes det symboler i brukerhåndboken
og på selve produktet for å angi potensielle farer for brukeren og andre, eller når det er fare for skade på
eiendom.
Merkingen og dens betydning er som følger. Gjør deg forstått med disse før du leser håndboken.
Dette symbolet angir informasjon som, hvis den ikke respekteres, kan føre til død eller
personskade som følge av feil håndtering.
Dette symbolet angir informasjon som, hvis den ikke respekteres, kan føre til
personskader eller materielle skader som følge av feil håndtering.
Generell informasjon
Angir prosedyrer der personlig skade eller skade på projektoren kan forekomme hvis
prosedyrene ikke følges riktig.
QTips: Angir tilleggsinformasjon og momenter som kan være nyttige å vite om et emne.
s Angir en side der du kan finne nyttig informasjon om et emne.
Angir at det finnes en forklaring av det understrekede ordet eller ordene foran dette
symbolet i ordlisten over termer.
Referer til Ordliste i tillegget. sside 79
A, k osv
Angir knapper på fjernkontrollen eller projektorens kontrollpanel.
"Menynavn"
[Navn]
Angir elementer på konfigureringsmenyen.
Eksempel: "Bilde"-"Fargemodus"
Angir projektorens portnavn.
Eksempel: [Video]
Betydningen av "enhet" og "projektor"
Når "enhet" eller "projektor" brukes i teksten i denne brukerhåndboken, kan betegnelsene referere til
elementer som er tilbehør eller tilleggsutstyr, i tillegg til selve projektorenheten.
Kontrollere komponentene
Når du pakker ut projektoren, må du passe på at du har alle disse komponentene.
Hvis noen av komponentene mangler eller er feil, kontakter du stedet der du kjøpte produktet.
❏ Projektor (med linsedeksel) ❏ Fjernkontroll
❏ Strømledning (3,0 m)
Koble til projektoren og til en stikkontakt.
❏ HDMI-kabelklemmer (2 stk.)
Fester HDMI-kabelen.
❏ AA alkali batterier (2 stk.)
Sett inn i fjernkontrollen.
Dokumentasjon
❏ Document CD-ROM
(Sikkerhetsinstruksjoner / Støtte- og
serviceguide, Brukerhåndbok)
❏ Hurtigstarthåndbok
1
Innholdsfortegnelse
■ Funksjoner på projektoren..........................4
■ Delenavn og funksjoner...............................6
Front / topp...........................................................6
Kontrollpanel .......................................................6
Installere projektoren
■ Installering ..................................................10
Justere projiseringsstørrelsen.............................10
Projiseringsmetoder ...........................................11
■ Koble til bildekilder .................................... 12
Grunnleggende drift
■ Starte og stoppe projisering ..................... 14
Slå på strømmen og
projisere bilder .................................................14
Når de forventede bildene ikke projiseres..........15
Slå av strømmen.................................................15
Fjernkontroll ........................................................ 7
Baksiden .............................................................. 8
Base ..................................................................... 8
■ Dimensjoner..................................................9
■ Gjøre klar fjernkontrollen .......................... 13
Sette inn batterier i fjernkontrollen.................... 13
Bruke fjernkontrollen ........................................ 13
■ Justere projiseringsskjermen ................... 16
Fokusjustering ................................................... 16
Justering av projiseringsstørrelse
(zoomjustering)................................................ 16
Justering av plassering av projiseringsbilde
(linseforskyvning)............................................ 16
Justere projektorens skråstilling ........................ 17
Vise et prøvemønster......................................... 17
Justeringer av bildekvalitet
■ Justeringer av grunnleggende
bildekvalitet.................................................18
Velge fargemodusen ..........................................18
Velge bredde/høyde-forhold ..............................19
■ Avanserte fargejusteringer........................21
Justering av nyanse, metning og klarhet............21
Gammajustering.................................................22
RGB-justering (Forskyvning, Gevinst)..............23
Velg bare fargespekter .......................................23
■ Lære mer om bildekvalitet......................... 24
Justering av skarphet (Avansert) ....................... 24
Innstillingen Automatisk iris (automatisk
blenderåpning)................................................. 24
Super-resolution................................................. 25
Linseiris ............................................................. 25
■ Vise bilder med en forhåndsdefinert
bildekvalitet (minnefunksjon)....................26
Lagre, laste, slette og gi nytt navn på
minne ............................................................... 26
■ Projisere bilder ved forhåndsinnstilt
linseplassering ...........................................28
Lagre, laste, slette og gi linseplassering nytt
navn ................................................................. 28
2
Konfigurasjonsmeny
Innholdsfortegnelse
■ Funksjoner i menyen "Konfigurasjoner"
..................................................................... 30
Bruke konfigurasjonsmenyene...........................30
Liste over konfigurasjonsmenyer
(EH-R2000)......................................................32
Liste over konfigurasjonsmenyer
(EH-R4000)......................................................35
Avanserte funksjoner
■ Bruke HDMI-link......................................... 48
Stille inn HDMI-linken ......................................48
Liste med tilkoblede enheter ..............................50
■ Bruke fra en PC (bare EH-R4000)............. 51
Endre innstillinger med en nettleser
(Web Control) ..................................................51
Feilsøking
Menyen "Bilde" ................................................. 38
Menyen "Signal"................................................ 39
Menyen "Innstillinger".......................................42
Menyen "Minne"................................................44
Menyen "Nettverk" (bare EH-R4000) ............... 45
• Bruk av funksjonstaster ....................................... 47
Menyen "Tilbakestill"........................................ 47
• Koble til en LAN-kabel ....................................... 51
• Vise Web Control ................................................ 51
• Oppsett av projektor............................................. 52
Bruke postunderretningsfunksjonen for å
rapportere problemer........................................53
Installere
Grunnleggende
projektoren
drift
bildekvalitet
■ Problemløsing............................................ 54
Tolke indikatorene..............................................54
• Når advarselsindikatoren lyser eller
blinker.................................................................54
• Indikatorstatus ved normal bruk...........................55
Når lampene ikke gir hjelp.................................56
• Problemer med bildet ...........................................57
Tillegg
■ Vedlikehold................................................. 65
Rengjøring..........................................................65
• Rengjøring av luftfilteret ......................................65
• Rengjøring av projektorvesken.............................67
• Rengjøring av linsen.............................................67
Utskiftingsperioder for forbruksvarer ................68
• Utskiftingsperiode for luftfilter ............................68
• Utskiftingsperiode for pære..................................68
Bytte ut forbruksvarer ........................................69
• Bytte ut luftfilteret................................................69
• Bytte ut pæren.......................................................70
• Tilbakestille lampens driftstid..............................71
• Problemer når projiseringen starter...................... 61
• Problemer med fjernkontrollen............................ 62
• Andre problemer.................................................. 62
• Nettverksproblemer (bare EH-R4000)................. 62
• HDMI-linkproblemer........................................... 63
Tolke Problem Med Funksjonen E-postvarsel...64
■ Valgfritt tilbehør/forbruksvarer................. 72
Installere og fjerne kabeldekselet ......................72
■ Om PJLink.................................................. 73
■ Liste med støttede skjermdisplay............ 74
• Komponentvideo.................................................. 74
• Komposittvideo/S-Video ..................................... 74
• Inngangssignal fra inngangsporten [HDMI1] /
[HDMI2]............................................................ 75
• Databilde (analogt RGB) ..................................... 75
■ Spesifikasjoner .......................................... 76
■ Ordliste ....................................................... 79
■ Indeks ......................................................... 81
Konfigurasjonsmeny
Avanserte
Tillegg Feilsøking Justeringer av
funksjoner
3
Funksjoner på projektoren
Bildeutseende kan velges for å få samsvar med projiseringsmiljøet (Fargemodus)
Optimalt bilde for stedet kan projiseres ved å velge ønsket fargemodus blant følgende fem forhåndsdefinerte
moduser.
sside 18
Dynamisk
Kino
Stue
Farge
Modus
Naturlig
Elektrisk linseforskyvning, zoom og fokus
Med linseforskyvningsfunksjonen kan du justere
projeksjonsposisjonen horisontalt og vertikalt, og oppnå langt
større frihet ved installasjon.
Zoom- , fokus- og linseforskyvningsfunksjonene kan styres med
fjernkontrollen. Når det er gjort, kan projeksjonsposisjonen låses.
sside 16
4
Funksjoner på projektoren
Avanserte funksjoner for justering av bildekvalitet
I tillegg til forhåndsinnstilling av fargemodi, er det enkelt å justere absolutt fargetemperatur og hudtoner.
Dessuten kan du justere gamma, forskyvning og gevinst for RGB-farger samt nyanse, metning og klarhet i
RGBCMY-farger, slik at du får farger som samsvarer med bildet.
Super-resolution
Med funksjonen super-resolution kan du se på DVD-bilder med nesten like høy oppløsning som HD-bilder. Du
kan også justere områder med full HD-bilder med lav oppløsning (eller som er uskarpe) så de blir langt jevnere
og friske.
Interpoler. av ramme
Funksjonen for interpolering av ramme sammenligner to etterfølgende bilder i en film og genererer
mellombilder, slik at filmopplevelsen kan bli jevn og attraktiv, uten følelsen av forsinkelse og uskarpe bevegelser.
Andre funksjoner så du kan ha større glede av bildene
Noen av de mange andre tilgjengelige funksjonene er:
• Med HDMI-linken kan du bruke fjernkontrollen til å slå på strømmen for projektoren og tilkoblede HDMICEC-kompatible lyd- og videoenheter, eller styre enhetene.
• Minnefunksjonen gjør det enkelt å lagre dine favorittinnstillinger for fargetone i projiserte bilder i minnet, og
laste dem på nytt.
• Fjernkontroll med baklys gir bedre visibilitet og gjør den enklere å bruke i mørke rom.
• Automatisk irisfunksjon gjenkjenner automatisk endringer i skarpheten i bilder for å gjengi naturlige
opplevelser av dybde og stereoskopisk effekt.
sside 26
sside 24
sside 48
sside 7
5
Delenavn og funksjoner
•
Front / topp
• Kontrollpanel (side)
sSe nedenfor
• Luftinntak (luftfilter)
sside 65, 69
Da trekkes inn luft til avkjøling
av innsiden av projektoren.
Hvis støv samles på filteret,
stiger temperaturen i
projektoren og problemer med
drift eller hurtigere forringelse
av de optiske komponentene
kan forekomme. Luftfilteret
bør rengjøres med jevne
mellomrom.
• Justerbare føtter i front
sside 17
Utvid for å justere
projeksjonsvinkelen så
projektoren står horisontalt når
den settes på et bord.
• Linsedeksel
Når projektoren ikke brukes, skal du sette på
dette lokket for å forhindre at linsen blir skadet
eller skitten.
• Signalmottaksområde for fjernkontroll sside 13
Mottar signaler fra fjernkontrollen.
• Deksel for projektorpære
sside 70
Åpne dette dekselet når pæren i
projektoren skal skiftes.
• Lufteventil
Luftventil for luften som
kjøler ned projektoren
innvendig.
Ikke legg noe i nærheten av
lufteventilene som kan bli
forvridd eller skadet av varmen
ved lufteventilene. Ikke før
hendene eller ansiktet tett inntil
lufteventilene når projeksjon
pågår.
• Projeksjonslinse
Projiserer bilder herfra.
• Justerbare føtter i front sside 17
Utvid for å justere projeksjonsvinkelen så
projektoren står horisontalt når den settes
på et bord.
• Signalmottaksområde for fjernkontroll
sside 13
Mottar signaler fra fjernkontrollen.
Kontrollpanel
Knapper uten forklaring fungerer på samme måte som de tilsvarende knappene på fjernkontrollen.
Se "Fjernkontroll" for flere detaljer om disse knappene.
• Funksjonsindikator sside 54
• Strømknapp sside 14, 15
Meny-knapp (Menu)
sside 30
• Advarselsindikator sside 54
Blink eller lampe med forskjellige farger for å
indikere problemer med projektoren.
• Kildeknapp sside 15
Bytter inngangskilden hver
gang du trykker på denne
knappen.
• Esc-knapp (Esc)
6
• Linse-knapp (Lens) sside 16
Justerer fokus, zoom og linseskift
elektronisk.
• Enter-knapp (Enter)
• K-knapper
Delenavn og funksjoner
•
Fjernkontroll
• Fjernkontrollens signalutgangsområde sside 13
Sender signaler fra fjernkontrollen.
• Strømknapper sside 14
Slår projektoren av/på.
Kilde-knapper (Source)
sside 15
Bytt mellom utstyr som er koblet
til projektoren.
• Linse-knapper (Lens)
sside 16
Linseskift-knapp (Lens Shift):
Flytter bildene horisontalt og
vertikalt.
Zoom-knapp (Zoom):
Justerer bildestørrelsen.
Fokus-knapp (Focus):
Justerer bildefokus.
• Meny-knapp (Menu) s
Viser/lukker konfigurasjonsmenyen.
,
15
side 30
• Belysningsknapp
Lyser opp alle knappene på
fjernkontrollen i 15 sekunder, slik
at de lettere kan leses på mørke
steder.
• HDMI-linkknapper sside 48
Brukes til funksjoner som
avspilling, stopp og volumjustering
for tilkoblede HDMI-CECkompatible enheter.
• Enter-knapp (Enter)
,
sside 18, 26
Når du viser en meny, trykker du
på denne knappen for å velge
menyelementet og fortsette til
neste skjermbilde.
30
• Standard-knapp (Default)
Gjenoppretter standardinnstillinger
når menyen vises.
• RGBCMY-knapp (RGBCMY)
sside 21
Justerer fargenyanse, metning og
lysstyrke for hver RGBCMY-farge.
• Minne-knapp (Memory)
sside 26
Lagrer, laster og sletter innholdet i
minnet.
• Linse-iris-knapp (Lens
iris) sside 25
Justerer lysstyrken ved å
endre lystettheten gjennom
linsen.
• Høyde-/breddeforhold-knapp
(Aspect
Endrer bredde-/høydeforholdet slik at
det passer til inngangssignalet.
) sside 19
• Super-oppl.-knapp (Super-resolution)
sside 25
Bruker super-resolution-bearbeiding for å
justerer bildene så ufokuserte områder f.eks.
ved kanten kan bli skarpere.
• Mønster-knapp
(Pattern) sside 17
Vise og sletter
prøvemønsteret.
• \ -knapper
sside 18, 21, 23, 30
Trykk for å velge menyelementer og
justeringsverdier.
• Esc-knapp (Esc)
sside 18, 21, 30
Går tilbake til forrige meny når den
trykkes mens menyen vises.
• Fargemodus-knapp (Color
mode) sside 18
Endrer fargemodus slik at den blir
riktig for projeksjonsmiljøet.
• Rammeint.-knapp (Frame
interpolation) sside 40
Gjør bevegelige bilder jevnere og
skarpere, reduserer bildeforsinkelser
som skyldes raske bevegelser.
• Tom-knapp (Blank)
Slå midlertidig av og på de
projiserte bildene.
Hvis den trykkes mens
konfigurasjonsmenyen vises, eller
mens en meny vises ved å trykke
på m eller n, vil
menyskjermen forsvinne og
komme fram igjen.
7
Delenavn og funksjoner
Baksiden
Illustrasjonene som brukes her er av EH-R4000.
• Video-inngangsport (Video)
sside 12
Kobler til Komposittvideo
utgangsporten på videoutstyret.
-
• S-Video-inngangsport
(S-Video) sside 12
Kobler til S-video-utgangsportene
på videoutstyret.
• Komponent-
inngangsport
(Component)
sside 12
Kobler til komponent
(YCbCr
utgangsporten på
videoutstyret.
eller YPbPr )
• Strømkontakt
sside 14
Kobler strømkabelen.
• Hovedstrømbryter
sside 14
• LAN-port (LAN)
(bare EH-R4000)
Kobler til en LAN-kabel.
sside 51
• PC-inngangsport
(Computer) sside 12
Kobler til RGButgangsporten på PC-en.
* Kompatibel med HDCP
• Kabelholdere
Koble HDMI-kabelklemmene til sikre
HDMI-kabler for å forhindre at de tykke
og tunge kablene kobles fra portene på
grunn av egenvekten.
• HDMI1-
inngangsport*
(HDMI1) sside 12
Kobler til en HDMI
kompatibel videokilde
eller til en PC.
TM
• HDMI2-
inngangsport*
(HDMI2) sside 12
Kobler til en HDMI
kompatibel videokilde
eller til en PC.
HDMI-kabelklemme
(inkludert)
• Sikkerhetslås
sside 80
• Trigger-utgangsport
(Trigger out)
Sender et 12-volt
likestrømsignal når
projektoren er slått på.
Brukes til å sende
strømstatus (av/på) eller
høyde/breddeforholdet
(Anamorf widescr./Horis.
strukket) til denne
projektoren til eksterne
utstyr, for eksempel en
motordreven skjerm.
• RS-232C-port
TM
(RS-232C)
-
Kobler til en PC med en
RS-232C-kabel for å
styre projektoren fra
datamaskinen. Dette
gjøres ikke ved normal
bruk.
8
Base
• Bryter for å åpne
filterdekselet sside 68
Trykk på denne bryteren for
å bytte det innvendige
luftfilteret.
• Kabeldekselfester
(2 steder)
Fest det valgfrie kabeldekselet
her.
• Festepunkter for
opphengsbrakett
(4 punkter) sside 72
Fest det valgfrie takfestet her når
du skal henge projektoren fra
taket.
Dimensjoner
Linsens senter
* Avstand fra linsens senter til opphengspunkt for takfeste
Linsens senter
Enheter: mm
9
Installering
Justere projiseringsstørrelsen
De projiserte bildet blir større jo lenger enheten flyttes bort fra skjermen.
Se tabellen nedenfor, og plasser projektoren slik at bildene projiseres med optimal størrelse på
skjermen.
Verdiene brukes som veiledning ved installering av projektoren.
S
Skjerm
A*
Linsens senter
kjermstørrelse
B*
Projeksjonsavstand
Projeksjonsavstand
16:9-skjermstørrelse
30" 66×37 83 179 13 50
40" 89×50 111 240 17 67
60" 130×75 169 361 26 101
80" 180×100 226 482 35 134
100" 220×120 283 604 44 168
120" 270×150 341 725 52 202
150" 330×190 427 908 65 252
200" 440×250 570 1211 87 336
4:3-skjermstørrelse
30" 61×46 102 220 16 62
40" 81×61 137 294 21 82
60" 120×90 207 443 32 123
80" 160×120 277 591 43 165
100" 200×150 348 740 53 206
120" 240×180 418 889 64 247
150" 300×230 523 1112 80 309
200" 410×300 699 1483 107 411
Kortest
(Wide)
Projeksjonsavstand
Kortest
(Wide)
lengst
(Tele)
lengst
(Tele)
Dette er høyden fra sentrum på linsen til bunnen av det projiserte
*
bildet.
(A: Når linseforskyvningen er på høyeste innstilling)
(B: Når linseforskyvningen er på laveste innstilling)
Enheter: cm
A B
Enheter: cm
A B
Skjerm
Sett opp projektoren slik at den
er parallell på skjermen. Hvis
projektoren har en vinkel til
skjermen kan det oppstå
forvrengninger.
10
Justering av linseforskyvning
Linseforskyvningen kan brukes for å plassere bildet. Funksjonen er spesielt praktisk under følgende forhold.
sside 16
• Når projektoren henger fra taket
• Når høyden på projektoren ikke stemmer med høyden på skjermen
• Når projektoren er satt opp til siden, slik at skjermen er synlig når man sitter rett foran den
Når du plasserer et bilde ved hjelp av skivene for linseforskyvning, blir bildet nesten ikke forvridd i det hele tatt,
ettersom korrigeringen for linseforskyvning justeres optisk. For optimal bildekvalitet bør du imidlertid ikke bruke
funksjonen for linseforskyvning.
Projiseringsmetoder
Installering
• Hvis du skal montere projektoren i taket, må den installeres av en kvalifisert person, og
bare godkjent monteringsutstyr må benyttes. Hvis monteringen ikke blir utført på korrekt
måte, kan dette føre til at projektoren faller ned. Dette kan føre til personskader eller
ulykker. Ta kontakt med forhandleren, slik at de kan utføre monteringen.
• Hvis du bruker lim på takfestet for å hindre at skruene løsner, eller hvis du bruker
smøremidler eller oljer på projektoren, kan kabinettet sprekke og falle ned fra takfestet.
Dette kan forårsake alvorlig skade på personer plassert under takfestet og kan skade
projektoren.
Når du installerer eller justerer takfestet, må du ikke bruke lim for å hindre at skruene
løsner, og du må heller ikke bruke oljer, smøremidler eller liknende.
• Du må ikke bruke projektoren på steder der det er høy luftfuktighet eller mye støv, i nærheten
av kjøkkenutstyr eller varmekilder, eller på plasser hvor den vil bli utsatt for røyk eller damp.
Du må ikke bruke denne projektoren utendørs over lengre tidsperioder. Hvis dette ikke følges
kan det lede til brann eller støt.
• Rengjør luftfilteret minst hver tredje måned.
Rengjør luftfilteret oftere hvis du bruker projektoren på et sted med mye støv.
• Ikke bruk projektoren mens den ligger på siden. Dette kan føre til feilfunksjon.
■ Ved projisering direkte forfra
■ Ved projisering fra siden av skjermen
Installere
projektoren
■ Ved projisering fra taket
* Hvis du plasserer projektoren på den ene
siden, må du peke bildet rett fram (Isteden
for mot skjermen), og deretter forskyve
linsen horisontalt for å sentrere bildet på
skjermen.
* Når projektoren henger fra taket, endrer du
innstillingene på konfigurasjonsmenyen.
sside 42
Konfigurasjonsmeny
Innstillinger Projisering
Foran
Foran/tak
11
Koble til bildekilder
Illustrasjonene som brukes her er av EH-R4000.
• Slå av strømmen både på projektoren og på signalkilden før du kobler dem sammen.
Hvis strømmen på én av disse enhetene er på når du kobler til, kan det oppstå skader.
• Kontroller formen på kabelkontaktene og enhetsportene før du kobler til. Hvis du
prøver å tvinge en kontakt inn i en enhetsport som har en annen form eller et annet
antall terminaler, kan det føre til feil funksjon eller skade på kontakten eller porten.
Videoutstyr (VHS-videospiller, DVD-spiller, spillkonsoll og så videre)
*Portnavnene kan variere, avhengig av utstyret som kobles til.
Komponentutgang
Komponentvideokabel
(fåes kjøpt)
Video
RCA-videokabel
(fåes kjøpt)
S-Video
S-Video-kabel
(fåes kjøpt)
HDMI
HDMI-kabel
(fåes kjøpt*)
DVI-D-utgang
HDMI til DVI-D
konverteringskabel
(fåes kjøpt)
Datamaskin
Mini D-Sub
15-pinners
Datamaskinkabel
(fåes kjøpt)
Mini D-Sub
15-pinners
* Bruk en HDMI-kabel som følger HDMi-spesifikasjonene.
QTips: Kablene som må benyttes varierer av hvilke signaler signalkilden som du skal benytte
sender ut.
Noen signalkilder kan benytte flere forskjellige signaltyper.
Se i dokumentasjonen som ble levert med signalkilden for flere detaljer om hvilke
signaltyper utstyret kan sende fra seg.
12
Gjøre klar fjernkontrollen
Sette inn batterier i fjernkontrollen
Det er ikke satt inn batterier i fjernkontrollen når du kjøper enheten.
Sett inn de medfølgende batteriene før du bruker fjernkontrollen.
Løft opp batteridekselet når du trykker på knappen.
1
Sett inn batteriene i riktig retning.
2
Lukk dekslet.
3
Kontroller angivelsene for (+) og (-) i batterirommet, og sett inn
batteriene riktig vei.
Installere
projektoren
QTips:
Hvis det oppstår forsinkelser under bruken av fjernkontrollen, eller hvis den ikke fungerer
etter å ha vært i bruk en tid, betyr det sannsynligvis at batteriene begynner å gå tomme.
Når dette skjer må du sette inn nye batterier. Sørg for at du har to manganbatterier eller
alkaliske batterier i størrelsen AA klar. Du kan ikke bruke andre batterier enn disse typene.
Bruke fjernkontrollen
■ Rekkevidde (vannrett)
Ca. 30°
Ca. 30°
Ca. 10 m
Rekkevidde
Ca. 30°
Ca. 30°
Ca. 10 m
Rekkevidde
■ Rekkevidde (loddrett)
Ca. 60°
Ca. 10 m
Rekkevidde
Ca. 30°
Ca. 30°
Ca. 10 m
Rekkevidde
13
Starte og stoppe projisering
Slå på strømmen og projisere bilder
1 Ta av linsedekselet.
2 Koble til
strømledningen.
5 Slå på strømmen.
Se ikke rett i linsen
mens projektoren er i
gang.
Fjernkontroll
(inkludert)
(finnes å få kjøpt)
3 Slå på
hovedstrømbryteren.
Kontrollpanel
4 Slå på strømmen på det
tilkoblede utstyret.
ON
ON
Hvis det oppstår et problem med projiseringen selv om projektoren er satt opp og koblet til på riktig måte,
se sside 15, 54.
QTips • Hvis du setter "Direkte strøm på" til "På", vil strømmen på enheten bli slått PÅ når
hovedstrømbryteren slås PÅ, uten at du må trykke på av/på-knappen på
fjernkontrollen eller på kontrollpanelet på projektoren. sside 42
• Denne projektoren er utstyrt med funksjonen "Barnesikring", som hindrer små barn
i å slå på strømmen ved et uhell, og deretter se inn i linsen, og i tillegg har du
funksjonen "Driftslås" som hindrer feilaktig bruk. sside 42
14
•
Ved bruk i høyder over 1500 m, må du passe på å sette "Høyfjellsmodus" til "På". sside 43
• Denne projektoren er utstyrt med en
funksjon for automatisk justering som
automatisk optimaliserer den når den mottar
et inngangssignal fra en datamaskin.
• Hvis en bærbar PC eller en datamaskin med
en LCD-skjerm er koblet til projektoren,
må du kanskje bruke tastaturet eller
funksjonsinnstillinger til å endre
utgangsmålet. Hold nede tasten ,
og trykk på (tasten med et symbol som
/ ). Når du har foretatt et valg, startes
projiseringen snart.
sDatamaskinens dokumentasjon
• Når du stiller inn "Ventemodus" til "På", kan
du slå projektoren av og på fra en nettleser
Eksempel på utgangsvalg
NEC
Panasonic
SOTEC
HP
Toshiba
IBM
LENOVO
SONY
DELL
Fujitsu
Macintosh Angi speilinnstilling eller
operativsystem kan du
endre utgangsvalget ved å
+
+
+
+
+
+
displayregistrering.
Avhengig av
trykke på
på en datamaskin som er med i nettverket.
(EH-R4000) sside 42
Starte og stoppe projisering
Når de forventede bildene ikke projiseres
Hvis flere signalkilder er koblet til, eller hvis ingen bilder projiseres, bruker du fjernkontrollen eller
knappene på kontrollpanelet på projektoren til å velge signalkilde. For videoenheter trykker du først på
knappen (Play) (Spill av) på videoutstyret, og deretter velger du signalkilde.
Bruke fjernkontrollen Bruke kontrollpanelet
drift
Grunnleggende
Trykk på knappen som har navnet på porten som ønsket
signalkilde er koblet til.
QTips Når fargen på bildet som projiseres fra [Component] (Komponent)-inngangsporten ser unaturlig
ut, velger du et passende signal i henhold til signalet fra enheten som er tilkoblet på "Kilde" i
konfigurasjonsmenyen.
Slå av strømmen
Slå av strømmen for signalkildene som er
1
koblet til projektoren.
2
Trykk på M på fjernkontrollen eller A på
kontrollpanelet på projektoren.
Hvis "Ventebekreftelse" i
konfigurasjonsmenyen er satt til "På", vises
følgende melding når du trykker på
I slike tilfeller, trykk en gang til på
sside 43
M.
.
M
Når du trykker på B, vises menyen.
Hver gang du trykker på B, flyttes pekeren. Flytt
pekeren til inngangskilden for å velge den.
Inngangskilden endres automatisk hvis ingen
handlinger utføres på ca. tre sekunder med pekeren
på inngangskilden. Du kan også trykke F for å gå
til målkilden.
Når avkjølings -perioden (ca. 16 sekunder) er
3
over og driftsindikatoren har sluttet å blinke,
slår du av hovedstrømbryteren.
Projektoren går til standby-modus når du trykker
på
eller A. Slå av hovedstrømbryteren for å
M
slå av all strøm til projektoren. Projektoren
forbruker fortsatt strøm når den står i standbymodus.
Sett på linsedekselet.
4
Hvis projektoren er festet i taket og linsedekselet
ikke brukes, vil du fremdeles kunne ha behov for
det dersom projektoren flyttes, så oppbevar det på
et trygt sted.
Du kan angi om bekreftelsesmeldingen skal
vises eller ikke når du trykker på
fjernkontrollen. sside 43
M
på
15
Justere projiseringsskjermen
Fokus, zoom og bildeplassering kan justeres elektronisk.
Følgende beskriver hvordan disse innstillingene skal justeres, ved hjelp av fjernkontrollen.
Innstillingene kan også justeres med kontrollpanelet på projektoren.
Fokusjustering
Trykk på i , og bruk deretter ] til å foreta justeringen.
Justering av projiseringsstørrelse (zoomjustering)
Trykk på h , og bruk deretter
til å foreta justeringen.
]
Justering av plassering av projiseringsbilde (linseforskyvning)
Hvis projektoren ikke kan settes opp direkte
foran skjermen, bruker du
linseforskyvningsfunksjonen til å justere
plasseringen av de projiserte bildene.
Plasseringen kan justeres innenfor området
som vises i figuren til høyre.
Trykk på
z x
g og bruk deretter w y
til å foreta justeringen.
Hvis du vil stille linsen tilbake til midtre
plassering, holder du nede
w y
z x
til
linsen flytter til midtre posisjon og stopper der.
For å justere på nytt, trykker du på w y
igjen.
z x
Bildet kan ikke flyttes til maks. vertikale
verdier og maks. horisontale verdier samtidig.
Når bildet for eksempel er forskjøvet lengst
mulig vertikalt, kan det forskyves opptil 4
prosent av den horisontale bredden av
skjermen.
V x 40 %
V x 4 %
1/2 L
1/2 L
1/2 V
1/2 V
V
V x 40 %
V x 4 %
L x 90 %
L x 9 %
L
L x 9 %
L x 90 %
16
Still linsen tilbake til midtre
posisjon før projektoren
transporteres. Hvis
projektoren transporteres med
linsen plassert skjevt, kan det
skade
linseforskyvningsmekanismen.
Standard projiseringsposisjon
(senterposisjon for linseforskyvning)
Hvor langt bildet kan flyttes fra standard
projiseringsposisjon
Justere projiseringsskjermen
Justere projektorens skråstilling
Når et bilde fra projektoren som er plassert på et flatt underlag heller horisontalt ( ), må du bruke
frontføttene for å korrigere hellingen.
Skru ut
Skru inn
Skru ut
Skru inn
Vise et prøvemønster
Du kan bruke et prøvemønster for å gjøre det første oppsettet, så som zoom, fokus og bildeposisjonering
ved å bruke linseforskyvning uten å koble til noe elektrisk utstyr.
Når du trykker på t på fjernkontrollen, vises testmønster-menyen.
Displayplasseringen og innstillingene R (rød), G (grønn) og B (blå) kan justeres.
For å lukke testmønstermenyen, trykker du på
eller velger "Avslutt".
l
drift
Grunnleggende
17
Justeringer av grunnleggende bildekvalitet
Velger fargemodusen
Velge bredde/høyde-forhold
Funksjoner i Select (Velg)-menyen
Bruk w y for å velge et element.
Trykk v for å bekrefte valget.
* Hvis du trykker på l, forsvinner Select
(Velg)-menyen.
Velge fargemodusen
Trykk på
på menyen.
Du kan også velge farge ved hjelp
av konfigurasjonsmenyen.
Dynamisk
Stue
Naturlig
og velg fargemodus
o
: For projisering av de skarpeste og
klareste bildene.
: For projisering av skarpe og klare
bilder.
: For projisering av bilder med de
mest naturlige og nøyaktige
fargene. Det anbefales at du starter
i denne modusen når du foretar
fargejusteringer.
Når du overfører et signal gjennom
terminalene HDMI1/HDMI2.
Kino
: For å vise filmer eller opptak fra
konserter.
: Du kan velge at et hvilket som
helst av signalene skal sendes til
HDMI1- og HDMI1-terminalene.
Farger av bilder tatt opp i
x.v.Color-format kan gjengis med
nøyaktighet.
18
Når du velger noen av -modiene, brukes Epson kinofilter automatisk for å oppnå meget naturtro
fargegjengivelse for originale videokilder.
Justeringer av grunnleggende bildekvalitet
Velge bredde/høyde-forhold
Trykk på s og velg modus for bredde/høyde-forhold på menyen.
Avhengig av inngangssignalet, er det ikke sikkert du kan velge høyde/breddeforholdet.
Når du projiserer ved hjelp av Automatisk
● For 4:3-inngangssignaler Normal
● For inndatabilder som er spilt inn i strukket modus Full
● For inngangssignaler i bredbilde Zoom
• Dette er ikke tilgjengelig når du mottar signaler fra en datamaskin, eller for enkelte
komponentvideo
• Hvis Automatisk ikke passer, brukes innstillingen Normal (Normal).
-signaler.
QTips Hvis du projiserer et bilde, som er komprimert, forstørret eller separert ved hjelp av
funksjonen for bredde/høyde-forhold, på offentlige steder, for eksempel en butikk eller et
hotell, for å tjene penger eller få offentlig oppmerksomhet, kan det resultere i brudd på
opphavets rettigheter, som er beskyttet av lov om opphavsrett.
bildekvalitet
Justeringer av
19
Justeringer av grunnleggende bildekvalitet
Anbefaltmodus
Kilde
• Bilder med
standard bredde/
høyde-forhold
(4:3)
• Datamaskinbilder
Bilder tatt med et
videokamera eller
DVD-programvare
i strukket modus
Bredbilder
Bilder med
standard bredde/
høyde-forhold
(4:3)
• Datamaskinbilder
• HD-signaler
•SD-signaler
for
bredde/høyde-
forhold
Normal
Full
Zoom
Vidvinkel
Anamorf
widescr.
Svarte striper vises til venstre og
høyre for bildene.
Inngangssignaler projiseres med
samme bredde som projektorens
paneloppløsning.
Inngangssignaler projiseres med
samme høyde som projektorens
paneloppløsning.
Inngangssignaler projiseres med
samme høyde som projektorens
paneloppløsning. På dette
tidspunktet vil
bildeforstørrelsesforholdet være
mindre nær midten av bildene, mens
de blir større mot venstre og høyre
kanter av bildene.
Bruk denne innstillingen til å se film
i CinemaScope-format på DVD eller
Blue-ray med en vanlig amorfisk
linse som kan festes til projektoren.
Resultat Kommentarer
Når HDTV
bildene i 16:9-format.
Når 4:3-bilder projiseres, blir de
strukket vannrett.
• Når et 4:3-bilde projiseres, skjules
den øvre og nedre delen av bildet
for visning. Hvis dette skjer, kan
den delen av bildet som er skjult
for visning øverst og nederst,
reduseres i størrelse i loddrett
retning, slik at den kan vises ved
hjelp av "Zoomstørrelse" i
konfigurasjonsmenyen. sside 39
• Når bilder med tekst projiseres og
teksten trunkeres, bruker du
menykommandoen "Zoom inn
tekstplass" til å justere. sside 40
Dette er nyttig når 4:3-bilder
projiseres til widescreen. Bildene blir
nesten aldri forvrengt på grunn av
forstørrelse på midten av bilder, og
derfor vises bildene nesten slik de
ville ha gjort med opprinnelig
størrelse. Og siden både høyde og
bredde på bildene forstørres, vises
bevegelse ved kantene raskere og gir
et inntrykk av større hastighet, noe
som gjør bildet ideelt for å vise
sportsarrangementer.
Angi "Overskanning" til "Av" (100
% display). Bilder vil kanskje ikke
projiseres på riktig måte hvis noe
annet enn "Av" velges.
-bilder projiseres, vises
20
• Datamaskinbilder
• HD-signaler
•SD-signaler
Horis. strukket
Bruk denne innstillingen til å vise
bilder i 16:9 eller 4:3 når en
anamorfisk linse er festet til
projektoren.
Avanserte fargejusteringer
Du kan velge "Bilde" - "Skarphet" eller "Avansert" for å justere bildene i henhold til dine egne
preferanser. Justeringsskjermen for "RGBCMY" kan vises på skjermen direkte ved å trykke på
tilsvarende knapp på fjernkontrollen.
Justeringsverdiene kan lagres i minnet slik at du kan hente dem og bruke dem på det projiserte bildet når
som helst. (sside 26)
Justering av nyanse, metning og klarhet
Nyansen, metningen og klarhet for
fargekomponentene R (rød), G (grønn), B (blå), C
(cyan), M (magenta) og Y (gul) kan justeres.
Justering er ikke mulig når "Fargemodus" er satt til
"x.v. Color".
■ Nyanse
Justerer tonen på hele bildet, slik at det får et blå-,
grønn- og rødstikk.
■ Metning
Justerer hvor realistiske bildene virker.
■ Klarhet
Justerer klarhet på hele bildet.
1 Trykk på n.
2 Bruk w y til å velge og bekrefte
fargen, velg deretter nyanse, metning eller
skarphet og bruk deretter
Hvis du vil justere en annen farge, trykker du
på
.
l
Hvis du vil tilbakestille justeringsresultatene til
standardinnstillingene, trykker du på
z x
til å justere.
j
bildekvalitet
Justeringer av
.
3 Trykk på n for å avslutte menyen.
21
Avanserte fargejusteringer
Gammajustering
■ Justere ved hjelp av
gammakorrigeringsverdier
Operer med fjernkontrollen.
1 Trykk på k, og velg deretter "Bilde" -
"Avansert" - "Gamma" i den rekkefølgen, og
bekreft valget.
Forskjeller i utstyret kan føre til variasjon i fargene
når bilder projiseres, men dette kan du justere.
(Projisering stoppes midlertidig når slik justering
foretas.) Du kan gjøre dette på to måter. Den ene
måten er å velge en av gammakorrigeringsverdiene
(2.0), (2.1), (2.2), (2.3) eller (2.4). Den andre måten
er tilpasset justering, som utføres med referanse til
det projiserte bildet eller en gammagraf.
Gammagrafens vannrette akse representerer
inngangssignalets nivå, og den vertikale aksen
representerer utgangssignalets nivå.
Justering er ikke mulig når "Fargemodus" er satt til
"x.v. Color".
■ Customized
("Juster den fra bildet")
Trykk på k, og velg deretter "Bilde" - "Avansert"
- "Gamma" - "Egendefinert" - "Juster den fra bildet"
i den rekkefølgen, og trykk
Det vises et gammaikon i det projiserte bildet.
v for å bekrefte valget.
2 Bruk z x til å velge, og trykk på v for å
bekrefte.
Referer til gammagrafen for å sjekke resultatet av
justeringen.
Ved valg av en lavere verdi, blir de mørke områdene
på bildet lysere, mens de lysere områdene kan bli
overmettet. Dette indikeres av at den øvre delen i
gammegrafen er buet.
Ved valg av en høyere verdi, vil de lyse områdene på
bildet bli mørkere. Dette indikeres av at den nedre
delen i gammegrafen er buet.
■ Customized
("Juster den fra grafen")
Trykk på k, og velg deretter "Bilde" - "Avansert"
- "Gamma" - "Egendefinert" - "Juster den fra
grafen" i den rekkefølgen, og trykk
bekrefte valget.
Det vises en gammajusteringsgraf.
v for å
22
w y z x til å flytte spekterikonet til
Bruk
det stedet du vil justere skarpheten, og trykk deretter
på
v for å bekrefte. Områdene med samme
skarphet som stedet som er valgt, vil blinke.
Spekterjusteringsgrafen vil vises.
Bruk
w y til å justere, og trykk på v for å
bekrefte.
nytt.
Trykk på
for å gå tilbake å gjøre det på
j
Bruk
på fargetonen.
Bruk
bekrefte. Trykk på
nytt.
for å velge hvor du vil justere skarpheten
z x
w y til å justere, og trykk på v for å
j for å gå tilbake å gjøre det på
Avanserte fargejusteringer
RGB-justering (Forskyvning, Gevinst)
Bildets lysstyrke kan justeres ved å justere de
individuelle komponentene R (rød), G (grønn) og
B (blå) for de mørke områdene (forskyvning) og
lyse områdene (gevinst).
Justering er ikke mulig når "Fargemodus" er satt til
"x.v. Color".
■ Forskyvning
Hvis du vil at mørke områder skal vises tydeligere,
endrer du innstillingen mot høyre side (+). Hvis du
endrer innstillingen mot venstre side (–), blir hele
bildet skarpere, men kontrasten i mørke områder
blir dårligere.
■ Gevinst
Hvis du vil at lyse områder skal vises tydeligere,
endrer du innstillingen mot venstre side (–).
Hvis du endrer innstillingen mot høyre side (+),
vil du oppleve at bildet blir lysere og mer hvitt,
men kontrasten i lyse områder blir dårligere.
1 Trykk på k og velg deretter "Bilde" -
"Avansert" - "RGB" i den rekkefølgen, og
bekreft valget.
2 Bruk w y til å velge et element, og
bruk
Hvis du vil tilbakestille justeringsresultatene til
standardinnstillingene, trykker du på
z x
til å justere.
j
.
3 Trykk på k for å avslutte menyen.
bildekvalitet
Justeringer av
Velg bare fargespekter
Fargespekter-innstillinger egnet for forskjellige
fargeformater av utstyr, er forhåndsinnstilt. Du kan
foreta fargespekter-innstillingen på riktig måte ved
bare å velge elementet i menyen, som passer til
utstyret ditt.
Denne innstillingen er tilgjengelig bare når
"Fargemodus" er satt til "Naturlig".
1 Trykk på k, og velg deretter "Bilde" -
"Avansert" - "Fargeskala" i den
rekkefølgen.
2 Velg "HDTV", "EBU" eller "SMPTE-C" i
henhold til utstyret som blir brukt, og
bekreft deretter valget.
3 Trykk på k for å avslutte menyen.
23
Lære mer om bildekvalitet
I tillegg til fargejusteringer, kan justeringer i avansert skarphet og mengden lys fra lampen også utføres
for å etterligne bildet så godt som mulig.
Justering av skarphet (Avansert)
Hvis verdien "Forb. av tynne linj." er satt mot
plusstegnet (+), understrekes hår og detaljerte deler
av klær.
Hvis "Forb. av tykke linj." er satt mot plusstegnet
(+), blir områdene som er understreket av "Forb. av
tynne linj.", knapt understreket. I stedet blir de
grove områdene på hele motivet, for eksempel
kontur og bakgrunn, understreket, noe som gir et
skarpere bilde.
Hvis du setter "Forb. av H-linje"/"Forb. av V-linje"
mot plusstegnet (+), forbedres bildets skarphet i
vannrett/loddrett retning. Hvis du setter
innstillingene mot minustegnet (–), blir ikke bildet
så skarpt.
Dette kan ikke justeres under sending av
datamaskinbildesignaler.
1 Trykk på k, og velg deretter "Bilde" -
"Skarphet" - "Avansert". Velg "Avansert"
øverst i høyre hjørne av skjermbildet for å
bekrefte valget.
2 Bruk w y til å velge et element, og
bruk
Du kan justere "Forb. av tynne linj." og "Forb.
av tykke linj." samtidig ved hjelp av linjen
øverst på skjermen.
Hvis du vil tilbakestille justeringsresultatene til
standardinnstillingene, trykker du på
z x
til å justere.
j
.
3 Trykk på k for å avslutte menyen.
Innstillingen Automatisk iris (automatisk blenderåpning)
Når "Automatisk iris" er på, kontrolleres
lysintensiteten fra lampen automatisk i henhold til
lysstyrken til bildene, og du kan få høyere kontrast
og sterkere bilder. Tracking-hastighet til
lysintensitetskontrollen som svar på endringer i
lysstyrken på bilder kan enten settes til "Normal"
eller "Høy hastighet" avhengig av hva du ønsker.
Innstilling er ikke mulig når "Fargemodus" er satt
til "x.v. Color".
* En driftslyd fra Auto Iris-funksjonen kan lyde
når enkelte bilder vises. Dette betyr ikke at det er
en feil på projektoren.
1 Trykk på k, og velg deretter "Bilde" -
"Automatisk iris".
2 Bruk w y til å velge et element, og
bekreft deretter valget.
3 Trykk på k for å avslutte menyen.
24
Loading...