Epson EH-R4000 User's Guide [sv]

Om handböcker och noteringar

Handböcker som ingår

Dokumentationen för EPSON-projektorn är indelad i följande två handböcker. Läs handböckerna i den ordning som de anges.

Säkerhetsinstruktioner/Anvisningar för support och service

Den här handboken innehåller information om hur du använder projektorn på ett säkert sätt, information om garantivillkoren och ett kontrollblad för felsökning. Läs handboken noggrant innan du börjar använda projektorn.

Användarhandbok (den här handboken)

Användarhandboken innehåller information om hur du installerar projektorn, utför grundåtgärder, använder konfigurationsmenyn samt utför felsökning och underhåll.

Noteringar som används i användarhandboken

Säkerhetsindikatorer

Symboler används i bruksanvisningen och på maskinen som varnar om eventuella person- och egendomsskador så att du använder maskinen på ett säkert sätt. Symbolerna och deras betydelse beskrivs nedan. Se till att du förstår dem innan du läser handboken.

Anger att det finns risk för dödsfall eller allvarliga personskador om du bortser från varningen eller inte är försiktig.

Anger att det finns risk för person- eller egendomsskador om du bortser från varningen eller inte är försiktig.

Allmän information

Anger att personskada eller skada på projektorn kan förekomma om inte procedurerna följs på ett korrekt sätt.

QTips:

s Anger en sida där du kan hitta användbar information om ett avsnitt.

etc. Anger knappar på fjärrkontrollen eller på projektorns kontrollpanel.

"Menynamn"

Anger ytterligare information och synpunkter som kan vara bra att känna till om ett visst avsnitt.

Anger att en förklaring av ett understruket ord eller understrukna ord framför den här symbolen finns i termordlistan. Hänvisar till ordlistan i bilagan. ssida 79

Anger alternativ på konfigurationsmenyn. Exempel: "Bild" – "Färgläge"

[Namn]

Anger portnamnet på projektorn. Exempel: [Video]

Förklaring av orden "enhet" och "projektor"

När "enhet" eller "projektor" visas i texten i den här användarhandboken kan det vara en hänvisning till tillbehör eller extra utrustning utöver de som finns i själva projektorn.

Kontrollera komponenterna

Kontrollera att du har samtliga följande komponenter när du packar upp projektorn. Kontakta inköpsstället om någon av komponenterna saknas eller är felaktig.

❏ Projektor (med linsskydd) ❏ Fjärrkontroll

❏ Nätkabel (3,0 m)

Nätkabeln ansluts i projektorn och i ett vägguttag.

❏ HDMI kabelklämmor (2 st.)

Säkra HDMI-kabeln.

❏ Alkalibatterier storlek AA (2 st.)

Batterierna används i fjärrkontrollen.

Dokumentation

❏ Document CD-ROM

(Säkerhetsinstruktioner/Anvisningar för support och service, Användarhandbok)

❏ Snabbguide

Innehållsförteckning

■ Projektorns funktioner.................................4

■ Delnamn och funktioner ..............................6

Framsida / ovansida .............................................6

Kontrollpanel .......................................................6

Installera projektorn

■ Installation ..................................................10

Justera projektionsstorleken...............................10

Projiceringsmetoder ...........................................11

■ Ansluta bildkällor .......................................12

Grundåtgärder

■ Starta och stoppa projektion.....................14

Slå på strömmen och projicera bilder ................14

Om inte bilden visas som den ska......................15

Stänga av strömmen...........................................15

Fjärrkontroll.........................................................7

Baksida ................................................................ 8

Bas ....................................................................... 8

■ Utseende .......................................................9

■ Förbereda fjärrkontrollen ..........................13

Sätta i batterier i fjärrkontrollen ........................ 13

Använda fjärrkontrollen .................................... 13

■ Justera projektionsstorleken ....................16

Fokusjustering ................................................... 16

Justering av projektionsstorlek

(zoominställning)............................................. 16

Justera projiceringspositionen

(Linsförflyttning)............................................ 16

Justering av projektorns lutning. ....................... 17

Een testpatroon weergeven................................ 17

Justerera bildkvaliteten

■ Grundjustering av bildkvalitet...................18

Välja färgläge.....................................................18

Välja bildformat .................................................19

■ Avancerad färgjustering............................ 21

Justering av nyans, mättnad och ljushet.............21

Justering av gamma............................................22

RGB-justering (Offset, Vinst)............................23

Välj färgstandarden............................................23

■ Ytterligare justering av bildkvaliteten ......24

Avancerad justering av skärpa........................... 24

Auto Iris (Automatisk bländare)........................ 24

Super-resolution................................................. 25

Linsbländare ...................................................... 25

■ Visa bilder med förinställd bildkvalitet

(minnesfunktion) ........................................26

Spara, ladda, radera eller byta namn på

minne ............................................................... 26

■ Projicera bilder från den nuvarande

linsposition .................................................28

Spara, ladda, radera och döpa

om linsposition ................................................ 28

Konfigurationsmeny

Innehållsförteckning

■ Funktioner i konfigurationsmenyn........... 30

Använda konfigurationsmenyn ..........................30

Lista över alternativ i

konfigurationsmenyn (EH-R2000)...................32

Lista över konfigurationsmenyer

(EH-R4000)......................................................35

"Bild"-meny ......................................................38

Avancerade funktioner

■ Använda HDMI-länken............................... 48

Ställa in HDMI-länken.......................................48

Lista över anslutna enheter.................................50

■ Användning från en dator

(endast EH-R4000).................................... 51

Ändra inställningar med hjälp av en webbläsare

(webb-kontroll) ................................................51

"Signal"-meny....................................................39

"Inställningar"-meny.......................................... 42

"Minne"-meny....................................................44

"Nätverk"-meny (endast EH-R4000)................. 45

• Användning av mjukt tangentbord ...................... 47

"Återställ"-meny ................................................47

• Ansluta en LAN-kabel ......................................... 51

• Visa webb-kontroll .............................................. 51

• Projektorinställning.............................................. 52

Använd mailunderrättelsefunktionen

för att rapportera problem................................ 53

Installera

GrundåtgärderBilaga Felsökning Justerera

projektorn

bildkvaliteten

Felsökning

■ Problemlösning.......................................... 54

Läsa indikatorerna..............................................54

• När varningsindikatorn lyser eller

blinkar.................................................................54

• Statusindikator vid normal drift............................55

Om indikatorerna inte föreslår någon

lösning.............................................................56

Bilaga

■ Underhåll .................................................... 65

Rengöring...........................................................65

• Rengöra luftfiltret .................................................65

• Rengöra projektorhöljet........................................67

• Rengöra linsen ......................................................67

Utbytestid för förbrukningsartiklar ....................68

• Utbytestid för luftfilter .........................................68

• Utbytestid för lampa .............................................68

Byta ut förbrukningsartiklar...............................69

• Byta ut luftfiltret ...................................................69

• Byta ut lampan......................................................70

• Återställ lampans driftstid ....................................71

• Problem med bilder.............................................. 57

• Problem när projiceringen startar ........................ 61

• Problem med fjärrkontrollen................................ 62

• Övriga problem .................................................... 62

• Nätverksproblem (endast EH-R4000) ................. 62

• Problem med HDMI-länk .................................... 63

Läsa e-postmeddelanden om problem ............... 64

■ Valbara tillbehör/förbrukningsvaror ........ 72

Installera och ta bort kabelskyddet .................... 72

■ Om PJLink.................................................. 73

■ Lista över stödda monitorer ..................... 74

• Komponentvideo.................................................. 74

• Kompositvideo/S-Video ...................................... 74

• Ingångssignal från [HDMI1] / [HDMI2]

ingångsporten..................................................... 75

• Datorbild (analog RGB)....................................... 75

■ Specifikationer........................................... 76

■ Ordlista ....................................................... 79

■ Register ...................................................... 81

KonfigurationsmenyAvancerade

funktioner

Projektorns funktioner

Du kan välja en bildprojicering som passar projiceringsmiljön (Färgläge)

Den optimala bildplaceringen kan projiceras genom att välja önskat färgläge från följande fem förinställda lägen.

ssida 18

Dynamiskt

Bio

Färgläge

Vardagsrum

Naturligt

Elektrisk linsförflyttning, zoom och fokus

Linsförflyttningsfunktionen gör det möjligt för dig att justera projektionsplaceringen horisontellt och vertikalt vilket ger en mycket högre grad av frihet vid installeringen. Zoom-. fokus- och linsförflyttningsfunktionerna kan utföras med hjälp av fjärrkontrollen och när de har genomförts kan projiceringspositionen låsas.

ssida 16

Projektorns funktioner

Avancerade bildkvalitetsinställningar

Som tillägg till de förinställda färglägena kan du enkelt justera den absoluta färgtemperaturen och hudtoner. Du kan dessutom skapa färger som matchar bilden genom att justera gamma, offset och gain för RGB-färger och nyans, mättnad och ljushet för RGBCMY-färger.

Super-resolution

Super resolution-funktionen gör det möjligt för dig att njuta av DVD-bilder med liknande hög upplösning som full high-definition-bilder och kan även få områden med full high-definition-bilder med låg upplösning (eller som är ofokuserade) att verka mycket slätare och fräschare.

Raminterpolering

Raminterpoleringsfunktionen jämför två på varandra efterföljande bilder i en film och genererar mellanbilder så att du kan njuta av att titta på släta, vackra rörliga bilder utan känslan av bildeftersläpning och suddighet i rörelserna.

Andra funktioner för att njuta mer av bilderna

Nedan följer några av de många funktioner som finns tillgängliga.

• HDMI-länk gör det möjligt för dig att använda fjärrkontrollen för att slå på och stänga av projektorn och anslutna HDMI-CEC-kompatibla audio- och videoenheter samtidigt, eller att kontrollera enheterna.

ssida 48

• Minnesfunktionen gör det lätt att spara de färgtonsinställningar du föredrar och att ladda dem igen.

• Fjärrkontroll med bakgrundsbelysning ger högre synlighet och gör användningen i mörka rum lättare.

ssida 7

• Funktionen Automatisk Bländare känner automatiskt igen ändringar i bildernas ljusstyrka och skapar en naturlig känsla av djup och en stereoskopisk effekt.

ssida 24

ssida 26

Delnamn och funktioner

•

Framsida / ovansida

• Kontrollpanel (sida)

sSe nedan

• Luftinsläpp (luftfilter)

ssida 65, 69

Denna drar in luft för att kyla projektorns insida. Om det samlas damm i filtret kommer temperaturen inne i projektorn att stiga vilket kan leda till problem med driften eller att de optiska komponenterna försämras snabbare. Luftfiltret bör rengöras då och då.

• Justerbara fötter fram

ssida 17

Höj för att justera projektionsvinkeln så att projektorn är horisontell när den placeras på en bordsskiva.

• Linsskydd

Sätt på detta på linsen när du inte använder projektorn för att skydda linsen från skador och smuts.

• Område för mottagning av ljussignaler från

fjärrkontrollen

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

ssida 13

• Lampskydd ssida 70

• Justerbara fötter fram ssida 17

• Projektionslins

Projicerar bilder härifrån.

Höj för att justera projektionsvinkeln så att projektorn är horisontell när den placeras på en bordsskiva.

• Område för mottagning av ljussignaler från

fjärrkontrollen

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

Öppna det här skyddet för att byta ut lampan.

• Luftutblås

Ett luftutblås för luften som kyler ner projektorns insida.

Placera ingenting som kan bli skevt eller skadat av värmen nära luftutblåset. Sätt varken händer eller ansikte när ventilen när projektorn är igång.

ssida 13

Kontrollpanel

Knappar utan någon förklaring fungerar på samma sätt som motsvarande knappar på fjärrkontrollen. Se "Fjärrkontroll" för ytterligare information om de knapparna.

• Driftsindikator ssida 54

• Strömknapp ssida 14, 15

Menu (Meny)-knapp ssida 30

• Varningsindikatorer ssida 54

Ljus blinkar i olika färger för att visa på problem med projektorn.

• Källknapp ssida 15

Byter ingångskälla varje gång du trycker på den här knappen.

• Esc (Esc)-knapp

• Lens (Lins)-knapp ssida 16

Justerar fokus, zoom och linsförflyttning elektroniskt.

• Enter (Enter)-knapp

• K knappar

Fjärrkontroll

•

Delnamn och funktioner

• Strömknappar ssida 14

Sätter på/stänger av projektorn.

Source (Käll)-knappar

• Omr

de för avgivelse av ljussignaler från

fjärrkontrollen

Ger signaler från fjärrkontrollen.

ssida 13

• Belysningsknapp

Belyser alla knappar i fjärrkontrollen i 15 sekunder så att de kan ses i mörka rum.

ssida 15

Växla mellan utrustning som är ansluten till projektorn.

• Lens (Lins)-knappar ssida 16

Lens Shift (Linsförflyttning)-knapp: flyttar bilderna horisontellt och vertikalt. Zoom (Zoom)-knapp: justerar bildstorleken. Focus (Fokus)-knapp: justerar bildfokuset.

Menu (Meny)-knapp

sida 30

Visar/stänger konfigurationsmenyn.

• Default (Standard)-knapp

Återställer standardinställningarna när menyn visas.

• HDMI-länkknappar ssida 48

Används för funktioner som uppspelning, stopp och volymjustering för anslutna HDMICEC-kompatibla enheter.

• Enter (Enter)-knapp

ssida 18, 26

När du tittar på en meny trycker du på den här knappen för att välja ett menyalternativ och fortsätta till nästa bild.

• \ knappar

ssida 18, 21, 23, 30

Tryck för att välja menyalternativ och justerade värden.

• Esc (Esc)-knapp

• RGBCMY (RGBCMY)-knapp

ssida 21

Justerar nyans, mättnad och ljusstyrka för varje RGBCMY-färg.

• Memory (Minne)-knapp

ssida 26

Sparar, laddar och raderar minnen.

• Lens Iris (Linsbländare)-

knapp

Justerar ljusstyrkan genom att ändra luminansen på ljuset genom linsen.

• Aspect

ssida 19

Ändrar bildformatet så att det matchar ingångssignalen.

ssida 25

(Bildformat)-knapp

• Super-res (Super-resolution)-

knapp

Använder super-resolution-processen för att justera bilderna så att ofokuserade områden, t.ex. kanter, kan bli skarpare.

ssida 25

• Pattern (Mönster)-

knapp

Visar och tar bort testmönstret.

ssida 17

ssida 18, 21, 30

Återgår till den tidigare menyn när den trycks ner samtidigt som en meny visas.

• Color Mode (Färgläge)-knapp

ssida 18

Ändrar färgläget för att passa projektionsmiljön.

• Frame Int (Raminterpolering)-

knapp

För att göra rörliga bilder slätare och skarpare, minskar bildeftersläpning som beror på snabba rörelser.

ssida 40

• Blank (Blank)-knapp

Stänger av och slår på den projicerade bilden tillfälligt. Trycks den ner när konfigurationsmenyn visas, eller medan en meny visas genom att m eller n trycks ner, försvinner bilden och kommer tillbaka.

Delnamn och funktioner

Baksida

Bilderna som används här är på EH-R4000.

• [Video] (Video)-ingångsport

ssida 12

Ansluter till Kompositvideo utgångsporten i videoutrustningen.

• [S-Video] (S-Video)-

ingångsport

Ansluter till S-video-utgångsporten i videoutrustningen.

[Component] (Komponent)ingångsport

Ansluter till komponent(YCbCr utgångsporten hos videoutrustningen.

ssida 12

sida 12

eller YPbPr )

• Strömingång

ssida 14

Ansluter strömkablarna.

• Huvudströmbrytare

ssida 14

• [LAN] (LAN)-port

(endast EH-R4000)

Ansluter en LAN-kabel.

ssida 51

• [PC] (Dator)-

ingångsport

Ansluter till RGButgångsporten hos datorn.

* Kompatibel med HDCP

ssida 12

• Kabelhållare

Sätt på HDMI-kabelklämmorna för att säkra HDMI-kablarna och förhindra att de tjocka och tunga kablarna kopplas ur portarna på grund av sin egen vikt.

• [HDMI1] (HDMI1)-

ingångsport*

ssida 12

Ansluter till en

HDMI videokälla eller till en dator.

-kompatibel

• [HDMI2] (HDMI2)-

ingångs port*

ssida 12

Ansluter till en

HDMI videokälla eller till en dator.

-kompatibel

HDMI-kabelklämmor (ingår)

• Säkerhetslås

ssida 79

• [Trigger out] (Trigger

out)-port

Ger en 12-volts DC-signal när projektorn slås på. Den används för att skicka strömstatusen (på/av) eller bildformatet (Anamorfisk, bred/Horis. squeeze) hos projektorn till extern utrustning som t.ex. en motoriserad duk.

• [RS-232C] (RS-232C)-

port

Ansluter till en dator med hjälp av en RS-232Ckabel för att styra projektorn från datorn. Denna används inte i normalfall.

Bas

• Filterskydd

öppningsbrytare

ssida 68

Tryck på brytaren för att byta ut det interna luftfiltret.

• Fästen för kabelskydd

(2 platser)

Fäst det valfria kabelskyddet här.

• Upphängningskonsollens

fästpunkter (4 punkter)

ssida 72

Installera det valbara takstativet här om du hänger projektorn i taket.

Utseende

Linsens mittpunkt

* Avstånd från linsens mittpunkt till upphängningskonsollens fästpunkt

Linsens mittpunkt

Enheter: mm

Installation

Justera projektionsstorleken

Om projektorn befinner sig längt ifrån duken blir bilden större. Placera projektorn så att bilden får optimal storlek när den projiceras på skärmen (se tabellen nedan). Värdena ska användas som vägledning när du installerar projektorn.

Skärm

Linsens mittpunkt

Projiceringsavstånd

Bildformat 16:9

30" 66×37 83 179 13 50 40" 89×50 111 240 17 67 60" 130×75 169 361 26 101

80" 180×100 226 482 35 134 100" 220×120 283 604 44 168 120" 270×150 341 725 52 202 150" 330×190 427 908 65 252 200" 440×250 570 1211 87 336

Kortaste

(Wide)

Längsta

(Tele)

Detta är höjden från mitten av linsen till botten av den projicerade bilden. (A: När linsen växlar i det högsta läget) (B: När linsen växlar i det lägsta läget)

Bildformat

Enhet: cm

A B

Skärm

Enhet: cm

Projiceringsavstånd

Bildformat 4:3

30" 61×46 102 220 16 62

40" 81×61 137 294 21 82

60" 120×90 207 443 32 123

80" 160×120 277 591 43 165 100" 200×150 348 740 53 206 120" 240×180 418 889 64 247 150" 300×230 523 1112 80 309 200" 410×300 699 1483 107 411

Kortaste

(Wide)

Längsta

(Tele)

A B

Ställ projektorn parallellt med duken. Om projektorn står i vinkel kommer bilden att bli sned.

Linsjustering

Linsförflyttningen kan användas för att placera bilden och funktionen är särskilt användbar under följande förhållanden.

• När projektorn hänger från taket

• När projektorns höjd inte matchar dukens

• När projektorn sätts på sidan så att duken kan ses när man sitter rakt framför den Bilden försämras i stort sett inte när du positionerar bilden med hjälp av linsjusteringsrattarna eftersom

linsförflyttningskorrigeringen justeras optiskt. Du bör dock inte använda linsförflyttningsfunktionen om du vill ha optimal bildkvalitet.

ssida 16

Projiceringsmetoder

Installation

• Om du installerar den här projektorn i taket bör den installeras av en kvalificerad tekniker som endast använder godkänd monteringsutrustning. Om installeringen inte utförs korrekt kan projektorn falla ner. Det kan leda till skador eller olyckor. Kontakta din återförsäljare för att utföra installationen.

• Om du använder lim på takstativet för att förhindra att skruvarna lossnar, eller om du använder smörjmedel, oljor o.s.v. på projektorn, kan projektorns hölje spricka och projektorn falla ned från takstativet. Detta kan orsaka allvarliga personskador om någon befinner sig under takstativet och det kan skada projektorn. Vid montering eller justering av takstativet, använd inte lim för att hindra skruvarna från att lossna, och använd inte heller oljor, smörjmedel, o.s.v.

• Använd inte projektorn på plaster som är väldigt fuktiga eller dammiga, nära matlagnings- eller värmeutrustning eller på ställen där den kan komma i kontakt med rök eller ånga. Använd eller förvara inte den här projektorn utomhus under längre perioder. Det kan leda till brand eller elchocker.

• Rengör luftfiltret minst var 3:e månad. Rengör luftfiltret oftare om du använder projektorn i en dammig miljö.

• Använd inte projektorn på sidan. Detta kan leda till att fel uppstår.

■ Vid projicering direkt framför skärmen

■ Vid projicering snett framför skärmen

Installera

projektorn

■ Vid projicering från takhöjd

* Om du placerar projektorn på en sida så

rikta den rakt fram (snarare än mot dukens centrum) och använd sen den horisontella linsjusteringen för att centrera bilden på duken.

* Ändra inställningarna på

konfigurationsmenyn om projektorn är upphängd i taket.

Konfigurationsmenyn

Inställningar

ssida 42

Projicering

Fram Fram/tak

Ansluta bildkällor

Bilderna som används här är på EH-R4000.

• Stäng av strömmen för både projektorn och signalkällan innan du ansluter dem. Enheterna kan skadas om strömmen till någon av enheterna är påslagen när du ansluter dem.

• Kontrollera formen på kabelkontakterna och enheternas portar innan du ansluter kablarna. Du kan skada kontakten eller porten om du försöker tvinga in en kabelkontakt i en enhet som har en annan form eller ett annat antal poler.

Videoutrustning (videospelare, DVD-spelare, spelkonsol etc.) Dator

*Portnamnen kan variera beroende på vilken utrustning som ska anslutas.

Komponentvideokabel

(finns på marknaden)

RCA-videokabel

(finns på marknaden)

S-VideoVideoKomponentutgång

S-Videokabel

(finns på marknaden)

HDMI

HDMI-kabel

(finns på

marknaden* )

DVI-D-utgång

Omvandlingskabel

HDMI till DVI-D

(finns på marknaden)

Mini D-Sub

15-stifts

Datorsladd

(finns på marknaden)

Mini D-Sub

15-stifts

* Använd en HDMI-kabel som överensstämmer med HDMI-specifikationerna.

QTips: Kablarna som används varierar beroende på utgångssignalen hos videoutrustningen

som ansluts. Viss videoutrustning kan ge olika signaltyper. Se dokumentationen som följer med videoutrustningen för detaljer om vilka signaler som videoutrustningen kan ge.

Förbereda fjärrkontrollen

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Batterierna är inte installerade i fjärrkontrollen vid leverans. Installera de medföljande batterierna innan du använder fjärrkontrollen.

Fäll upp batteriluckan samtidigt som du pressar ned fliken.

Sätt i batterierna med polerna åt rätt håll.

Stäng facket.

Sätt i batterierna i rätt riktning enligt indikatorerna (+) och (-) inne i batterifacket.

QTips: Om det tar lång tid för fjärrkontrollen att svara eller om den slutar att fungera beror

det förmodligen på att batterierna har blivit slöa eller gått sönder. När det här händer, byt ut batterierna. Ha två mangan- eller alkaliska batterier av AA-storlek till hands. Du kan inte använda andra batterier än mangan eller alkaliska av AA-storlek.

Använda fjärrkontrollen

Installera

projektorn

■ Driftsområde (horisontellt)

Ca. 30°

Driftsavstånd

■ Driftsområde (vertikalt)

Ca. 60°

Cirka 10 m

Ca. 30°

Cirka 10 m

Driftsavstånd

Cirka 10m

Driftsavstånd

Ca. 30°

Cirka 10 m

Driftsavstånd

Starta och stoppa projektion

Slå på strömmen och projicera bilder

1 Ta bort linsskyddet.

2 Anslut nätkabeln.

(ingår)

3 Slå på

huvudströmbrytaren.

(finns i handeln)

Titta inte in i linsen medan projektionen pågår.

5 Slå på strömmen.

Kontrollpanel

Fjärrkontroll

4 Slå på strömmen till den

anslutna utrustningen.

Se ssida 15, 54 om du får problem med projiceringen trots att du har installerat och anslutit projektorn på korrekt sätt.

QTips: • Om du har ställt in "Snabb start" på "På" slås strömmen till enheten på utan att du

behöver trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel. ssida 42

• Projektorn är utrustad med en "Barnspärr"-funktion vilken hindrar små barn från att av misstag slå på strömmen och titta in i linsen, samt en "Driftspärr"-funktion vilken hindrar felaktig användning. ssida 42

• När du använder projektorn på ca. 1500 meters höjd eller högre ska du sätta "Hög höjd läge" på "På". ssida 43

• Projektorn har en funktion för automatisk justering som ger en optimal inställning när datorinsignalen ändras.

• Om du har anslutit en bärbar dator eller en dator med LCD-skärm till projektorn kan du behöva använda tangentbordet eller funktionsinställningarna för att ändra utgångsdestinationen. Tryck på (tangenten med en symbol, t.ex. / ) samtidigt som du håller ned tangenten . När valet är gjort startar projiceringen inom kort. sDokumentation till datorn

• Genom att sätta "Vänteläge" till "På" kan du sätta på och stänga av projektorn från en webbläsare i en dator som är ansluten till nätverket. (EH-R4000) ssida 42

Exempel på val av utgång

NEC

Panasonic

SOTEC

Toshiba

IBM

LENOVO

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Ange spegelinställning eller

operativsystem du använder kan du ändra utgång genom

+ +

bildskärmssökning.

Beroende på vilket

att trycka på

Starta och stoppa projektion

Om inte bilden visas som den ska

Välj en signalkälla med hjälp av fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel om fler än en signalkälla har anslutits, eller om inte bilderna projiceras. Om du använder en videoenhet trycker du först på [Play (Spela)]knappen på videoutrustningen. Välj sedan signalkälla.

På fjärrkontrollen På kontrollpanelen

Grundåtgärder

Tryck på knappen med namnet på porten som signalkällan är ansluten till.

När du trycker på B visas menyn. Pekaren flyttas varje gång du trycker på B . Välj

ingångskällan genom att flytta pekaren till den. Om användaren inte gör några val inom tre sekunder när

markören befinner sig över inmatningsenheten väljs inmatningsenhet automatiskt. Du kan även trycka på F för att växla till önskad inmatningsenhet.

QTips: Om färgen på bilden som projiceras från [Component]-ingångsporten är onaturlig

ska du välja en lämplig signal för den anslutna enheten i "Ingående signal" på menyn Konfiguration. ssida 43

Stänga av strömmen

Stäng av strömmen för signalkällorna

som är anslutna till projektorn.

Tryck på M på fjärrkontrollen eller på

A på projektorns kontrollpanel.

Om "Bekräfta vänteläge" i konfigurationsmenyn är satt på "På" visas följande meddelande när du trycker på I sådana fall, tryck på

M en gång till.

När nerkylningstiden (ca. 16 sekunder) har

avslutats och driftsindikatorn har slutat blinka ska du stänga av huvudströmbrytaren.

Projektorn byter till standby-läge när trycks ner. För att stänga av projektorns ström helt ska huvudströmbrytaren stängas av. Projektorn förbrukar fortfarande ström när den är i standbyläge.

Sätt på linsskyddet.

Om projektorn monteras i ett tak och linsskyddet är avtaget, måste linsskyddet sättas på om projektorn flyttas, så förvara linsskyddet på ett säkert ställe.

M eller A

Du kan ställa in huruvida bekräftelsemeddelandet ska visas eller inte när

på fjärrkontrollen trycks ner.

sida 43

Justera projektionsstorleken

Fokus, zoom och bildposition kan justeras elektroniskt. I det följande beskrivs hur du justerar dessa inställningar med hjälp av fjärrkontrollen. Inställningarna kan även justeras via projektorns kontrollpanel.

Fokusjustering

Tr yck p å i och använd sen

för att göra justeringen.

]

Justering av projektionsstorlek (zoominställning)

Tr yck på h och använd sen

för att göra justeringen.

]

Justera projiceringspositionen (Linsförflyttning)

Om projektorn inte kan sättas upp direkt framför duken ska du använda linsförflyttningsfunktionen för att justera den projicerade bildens placering. Placeringen kan justeras inom det område som visas i figuren till höger.

H x 40 %

H x 4 %

H x 40 %

H x 4 %

V x 90 %

Tr yck på för att göra justeringarna.

Om du vill föra tillbaka linsen till den mittpositionen trycker du ner linsen åker till mittläget och stannar. För att omjustera trycker du på igen. Bildpositionen kan inte ändras till det maximala vertikala värdet och maximala horisontella värdet samtidigt. Till exempel: när en bild har flyttats vertikalt så långt det kan kan det justeras upp till 4 procent av den horisontella bredden.

g och använd sen w y

w y

Flytta tillbaka linsen till mittläget före du flyttar projektorn. Att transportera projektorn med linsen i annan position än den centrala kan skada linsförflyttningsmekaniken.

z x

tills

1/2 V

1/2 H

Projiceringsposition (standard) (mittposition för linsförflyttning)

Område som bilden kan flyttas från standardprojiceringspositionen

V x 9 %

V x 90 %

Justera projektionsstorleken

Justering av projektorns lutning.

Om projektorns bild lutar i sidled ( ) , justerar du fötterna fram för att rätta till lutningen.

Fäll ut

Fäll in

Fäll ut Fäll in

Een testpatroon weergeven

Du kan använda ett testmönster för att göra den första inställningen, t.ex. zoom, fokus och bildposition, genom att använda linsreglaget utan att ansluta någon elektrisk utrustning.

När du trycker på Visningsläget och inställningarna R (röd), G (grön) och B (blå) kan justeras. För att stänga testmönstermenyn, tryck på

på fjärrkontrollen visas testmönstermenyn.

eller välj "Avsluta".

Grundåtgärder

Grundjustering av bildkvalitet

Välja färgläge

Välja

bildformat

Åtgärder på menyn Välja

Välj alternativ med w y. Tryck på v för att bekräfta.

*Menyn Välja försvinner när du trycker på l.

Välja färgläge

Tryck på o och välj färgläge på menyn. Du kan även göra inställningen på konfigurationsmenyn.

Dynamiskt

Vardagsrum

Naturligt

: För projicering av de ljusaste och

klaraste bilderna.

: För projicering av skarpa och klara

bilder.

: För projicering av bilder i naturliga

och korrekta färger. Vi rekommenderar att du börjar i det här läget när du gör dina färgjusteringar.

När en signal fås från HDMI1-/ HDMI2-terminalerna.

Bio

: För att titta på filmer eller

konsertfilmer.

: Du kan välja mellan endera signal

som sänds till HDMI1- och HDMI2-uttagen. Färger hos bilder som är inspelade i x.v.Colorformat kan fås korrekt.

När du väljer något av lägena bli Epson biofilter automatiskt applicerat för att få high fidelityfärgåtergivelse för originalvideokällor.

Välja bildformat

Grundjustering av bildkvalitet

Tryck på

och välj bildformat på menyn.

Beroende på ingångssignalen är det möjligt att du inte kan välja bildformat.

Vid projicering med Automatiskt

● För 4:3-format Normal

● För indatabilder som har spelats in i squeeze-läge Full

● För letterbox Zoom

• Detta är inte möjligt när en bildsignal ges från en dator och från vissa komponentvideo -signaler.

• Om inte inställningen Automatiskt är lämplig används i stället Normal.

Automatiskt

QTips: Om du projicerar en komprimerad, förstorad eller separerad bild på offentliga platser (t.ex.

i en butik eller på ett hotell) i syfte att tjäna pengar eller för allmän visning kan det innebära att du gör intrång i upphovsmannens rättigheter som skyddas i lagen om upphovsrätt.

Justerera

bildkvaliteten

Grundjustering av bildkvalitet

In-signal

• Bilder med standardförhållande mellan bredd och höjd (4:3)

• Datorbilder

Bilder som har spelats in med en videokamera eller med DVD-programvara i squeeze-läge

Letterbox-bilder

Bilder med standardförhållande mellan bredd och höjd (4:3)

• Datorbilder

• HD-signaler

• SD-signaler

Rekommenderat

Billedformat

Normal

Full

Zoom

Bred

Anamorfisk,

bred

Resultat Anmärkningar

Svarta band visas på vänster och höger sida om bilden.

Insignalerna projiceras med samma bredd som projektorns panelupplösning.

Insignalerna projiceras med samma höjd som projektorns panelupplösning.

Insignalerna projiceras med samma höjd som projektorns panelupplösning. I det här fallet blir förstoringsförhållandet mindre nära bildens mittpunkt och större mot bildens vänstra och högra kant.

Använd den här inställningen för att titta på en film i CinemaScope-storlek på DVD eller Blue-ray med en kommersiellt tillgänglig anamorfisk lins som kan sättas på projektorn.

Vid projicering av HDTV sker visningen i 16:9-format.

När 4:3-formatet används förlängs bilderna horisontellt.

• När en 4:3 bild projiceras kan du inte se den övre och undre delen av bilden. Om det inträffar kan du förminska delarna som döljs vertikalt så att du kan se dem genom att använda "Zoomstorlek" på menyn Konfiguration.

-bilder

ssida 39

• Om du visar bilder med undertext och undertexten kapas bort, kan du justera detta med menykommandot "Zooma bildtextspos.".

ssida 40

Detta är användbart när 4:3-bilder projiceras på en bred skärm. Eftersom det nästan inte förekommer någon förvrängning alls tack vare förstoringen i mitten av bilderna ser bilderna nästan ut att ha sin ursprungliga storlek. Eftersom båda sidorna av bilden förstoras sker visningen av rörelser med högre hastighet ute vid kanterna av bilden och man får därför intryck av att det går snabbare, vilket passar perfekt när man tittar på sportevenemang.

Ställ "Overscan" till "Av" (100% visning). Bilder kan inte projiceras ordentligt om något annat än "Av" väljs.

• Datorbilder

• HD-signaler

• SD-signaler

Horis.

squeeze

Använd den här inställningen för att titta på bilder i 16:9 eller 4:3 när en anamorfisk lins är satt på projektorn.

Avancerad färgjustering

Du kan välja "Bild" - "Skärpa" eller "Avancerat" för att valfritt justera bilderna. Justeringsbilden för "RGBCMY" kan visas på duken direkt genom att trycka på motsvarande knapp på fjärrkontrollen. Du kan spara justeringsvärdena i minnet så att du när som helst kan hämta dem och använda dem när du projicerar bilder. (ssida 26)

Justering av nyans, mättnad och ljushet

Du kan justera nyans, mättnad och ljushet för komponenterna R (röd), G (grön), B (blå), C (cyan), M (magenta) och Y (gul). Du kan inte justera det när "Färgläge" är inställt på "x.v. Color".

■ Nyans

Ökar blått, grönt och rött i bilden.

■ Mättnad

Justerar mättnaden i bilden.

■ Ljushet

Justerar bildens övergripande ljushet.

1 Try ck på n.

2 Använd w y för att välja och bekräfta

färg, välj sedan nyans, mättnad och ljusstyrka och använd sedan justera.

Tryck på Tryck på standardinställningarna.

om du vill justera en annan färg.

om du vill återgå till

z x

för att

Justerera

bildkvaliteten

3 Tryck på n när du vill stänga menyn.

Avancerad färgjustering

Justering av gamma

■ Justering med gammajusteringsvärden

Använd med hjälp av fjärrkontrollen.

1 Try ck på k och välj sedan "Bild" -

"Avancerat" - "Gamma" i den ordningen för att bekräfta ditt val.

Visningen kan skilja sig åt mellan olika enheter. Det kan förekomma en svag färgskillnad när bilderna projiceras som kan behöva justeras. (Projiceringen avbryts tillfälligt under en sådan justering.) Du kan justera detta på två sätt. Du kan välja ett av gammajusteringsvärdena [2,0], [2,1], [2,2], [2,3], [2,4]. Eller så kan du göra en anpassad justering med hjälp av den projicerade bilden eller ett gammadiagram. Den horisontella axeln på gammadiagrammet visar insignalnivån och den vertikala axeln visar utsignalnivån. Du kan inte justera det när "Färgläge" är inställt på "x.v. Color".

■ Anpassad ("Justera enligt bilden")

Tryck på k och välj sedan "Bild" - "Avancerat" "Gamma" - "Anpassat" - "Justera enligt bilden" i den ordningen och tryck på En gammaikon visas på den projicerade bilden.

v för att bekräfta valet.

2 Använd z x för att välja och tryck på v för

att bekräfta.

Kontrollera resultatet av justeringen på gammadiagrammet.

Om ett mindre värde väljs blir de mörka partierna av bilden ljusare, men de ljusare partierna kan bli för mättade. Detta markeras med en utbuktning i gammadiagrammets övre del.

Om ett större värde väljs blir de ljusa partierna av bilden mörkare. Detta markeras med en utbuktning i gammadiagrammets nedre del.

■ Anpassad ("Justera enligt diagrammet")

Tryck på "Gamma" - "Anpassat" - "Justera enligt diagrammet" i den ordningen och tryck på bekräfta valet. Ett gammadiagram visas.

och välj sedan "Bild" - "Avancerat" -

för att

Använd ikonen till platsen där du vill justera ljusstyrkan och tryck sedan på samma ljusstyrka som den valda platsen kommer att blinka och gamma-justeringsgrafen kommer att visas.

Använd för att bekräfta. Tryck på och börja om.

w y

v för att bekräfta. Områdena med

w y för att justera och tryck på v

för att flytta gamma-

z x

j om du vill gå tillbaka

Använd ljusstyrkan i färgtonen.

Använd för att bekräfta. Tryck på och börja om.

för att välja stället där du vill justera

z x

w y för att justera och tryck på v

om du vill gå tillbaka

RGB-justering (Offset, Vinst)

Avancerad färgjustering

Du kan justera bildens ljusstyrka genom att justera respektive komponent (dvs. R (röd), G (grön) och B (blå)) i mörka områden (offset) och ljusa områden (gain). Du kan inte justera det när "Färgläge" är inställt på "x.v. Color".

■ Offset

Om du vill att mörka områden ska visas tydligare flyttar du reglaget åt höger (+). Om du flyttar reglaget åt vänster (-) blir hela bilden skarpare, men kontrasten blir sämre i mörka områden.

■ Vinst

Om du vill att ljusa områden ska visas tydligare flyttar du reglaget åt vänster (-). Om du flyttar reglaget åt höger (+) blir bilden ljusare och närmar sig vitt, men kontrasten blir sämre i ljusa områden.

1 Tryck på

"Avancerat" – "RGB" i denna ordning och bekräfta sedan ditt val.

2 Använd

och använd

Tryck på standardinställningarna.

3 Tryck på

och välj sedan "Bild" –

w y

om du vill återgå till

för att välja ett alternativ

för att justera det.

z x

när du vill stänga menyn.

Justerera

bildkvaliteten

Välj färgstandarden

Det finns förinställda färgstandardinställningar som passar olika färgformat hos utrustning. Du kan göra färgstandardinställningen på lämpligt sätt bara genom att välja ett alternativ som passar med din utrustning från menyn.

Den här inställningen är endast möjlig när "Färgläge" är satt till "Naturligt".

1 Try ck på k och välj sedan "Bild" -

"Avancerat" - "Färgomfång" i den ordningen.

2 Välj "HDTV", "EBU" eller "SMPTE-C" i

enlighet med utrustningen som används och bekräfta sedan valet.

3 Tryck på

när du vill stänga menyn.

Ytterligare justering av bildkvaliteten

Förutom att justera färgen kan du även justera skärpan (avancerad justering) och justera ljusmängden från lampan så att bilden blir så bra som möjligt.

Avancerad justering av skärpa

Om reglaget för "Förstärkn. tunn linje" förs mot plussidan (+), förstärks hår och detaljerade områden i kläder. Om reglaget för "Förstärkn. tjock linje" förs mot plussidan (+), blir områdena som förstärktes med "Förstärkn. tunn linje" mindre förstärkta. I stället förstärks grova områden i bilden, t.ex. kontur och bakgrund, vilket ger en skarpare bild.

Om du för reglaget för "Förstärkn. h-linje"/ "Förstärkn. v-linje" mot plussidan (+) förstärks bildens skärpa i horisontell/vertikal riktning. Om du för reglaget mot minussidan (-) blir bilden mjukare.

Det kan inte justeras när insignaler för en datorbild tas emot.

1 Tryck på

"Skärpa" - "Avancerat".

2 Använd

och använd

Du kan justera "Förstärkn. tunn linje" och "Förstärkn. tjock linje" samtidigt med hjälp av raden längst upp på skärmen. Tryck på standardinställningarna.

3 Tryck på

och välj sedan "Bild" -

w y

om du vill återgå till

för att välja ett alternativ

för att justera det.

z x

när du vill stänga menyn.

Auto Iris (Automatisk bländare)

När "Automatisk bländare" är aktiv regleras ljusintensiteten från lampan automatiskt i förhållande till ljusstyrkan i bilden. Du kan få starkare kontrast och rikare bilder. Trackinghastigheten för ljusintensitet i förhållande till ändringar av ljusstyrkan i bilder kan valfritt sättas till "Normal" eller "Hög hastighet". Du kan inte använda inställningen när "Färgläge" är inställt på "x.v. Color."

*Auto Iris-funktionen kan avge en signal när vissa

bilder visas. Det betyder inte att det är fel på projektorn.

1 Tryck på

2 Använd w y för att välja ett alternativ

3 Tryck på

och välj sedan "Bild" –

"Automatisk bländare".

och bekräfta sedan valet.

när du vill stänga menyn.

Super-resolution

Suddiga kanter eller delar av bilder orsakade av uppförstorade bilder, t.ex. bilder från SD-källa, till panelupplösning (1080p) kan bli skarpare med super-resolution-bearbetning. Ju högre talet är desto större blir effekten.

För vissa bilder kan störningar i kanterna blir förstorade.

Detta kan inte justeras när datorbildsignaler tas emot.

Ytterligare justering av bildkvaliteten

1 Try ck på q.

2 Try ck på

z x

för att justera.

3 Try ck på k för att lämna.

Linsbländare

Detta justera ljusstyrkan genom att kontrollera mängden ljus inne i projektorlinsen. Till skillnad från den automatiska bländarfunktionen vilken automatiskt justerar ljusintensiteten efter bilderna kan du manuellt ändra mängden ljus, något som är användbart när du tittar på filmer med många ljusa scener.

1 Tryck på p.

2 Try ck på

för att justera.

z x

3 Try ck på k för att lämna.

Justerera

bildkvaliteten

Visa bilder med förinställd bildkvalitet (minnesfunktion)

Efter att ha använt en underinställning för "Signal" och "Bild" på konfigurationsmenyn för att justera de projicerade bilderna, kan de justerade värdena sparas (Spara minne). När du har sparat inställningarna kan du hämta dem när du vill (Ladda minne).

Spara, ladda, radera eller byta namn på minne

■ Spara minne

1 Justera inställningarna till de värden som ska

sparas.

2 Tryck på m och välj "Spara minne".

Upp till tio justeringar kan sparas i minnet. De justerade värdena hos följande alternativ kan sparas.

Skärmen Spara minne visas.

■ Bild-meny

Alla alternativ

■ Signal-meny

• Progressiv

• Raminterpolering

• Super-resolution

• Alla alternativ i "Avancerat"

Beroende på ingångssignalerna kan det vara omöjligt att ställa in vissa alternativ. ssida 30

3 Välj ett namn för minnet där inställningarna

ska sparas bland Memory1 till 10 och tryck på

v eller F .

Om före minnesnamnet är grön, visar det att justeringar redan sparats i minnet. Välj ett sparat minnesnamn och tryck på

F .

Ett bekräftande meddelande visas. Om du väljer "Ja", raderas innehållet i minnet och de aktuella justeringarna sparas.

■ Ladda minne

Ladda sparade minnen.

v eller

1 Tryck på m och välj "Ladda minne".

Skärmen Ladda minne visas.

2 Välj minnets namn.

Visa bilder med förinställd bildkvalitet (minnesfunktion)

QTips: • Det färgläge som hade valts när

inställningarna registrerades visas till höger.

• Vissa inställningar som häntas från minne kan kanske inte appliceras på bilderna p.g.a. input-signalen.

■ Radera minne

Funktionen kan användas för att radera och rensa bort onödiga minnen.

1 Tryck på m och välj "Radera minne".

Skärmen Radera minne visas.

2 Välj namnet på minnet som ska raderas.

Ett bekräftande meddelande visas. Minnet raderas om du väljer "Ja".

Välj "Återställ" - "Återställ minne" på menyn Konfiguration om du vill ta bort alla sparade minnen. ssida 47

2 Markera det minnesnamn som ska ändras

och tryck på

v eller F .

3 Sidan för namnval visas.

För att välja minnesnamn från de visade förinställda namnen, markerar du önskat namn och trycker på Om du vill ange ett eget namn väljer du "Anpassat".

eller F , och gå till steg 5.

4 Om du väljer "Anpassat" visas

tangentbordet nedan.

Använd w y önskat tecken. Tryck på 12 tecken kan anges. väljer du "Finish" och trycker på

eller K för att välja

z x

eller F . Upp till

När namnet har matats in

v eller F .

Justerera

bildkvaliteten

■ Ändra namn på minne

Standardnamnen ("Memory1" till "Memory10") går att ändra. Du kan byta namn på minnenas för att inställningarna ska bli lättare att komma ihåg.

1 Tryck på m och välj "Ändra namn på

minne".

Sidan "Ändra namn på minne" visas.

5 Det valda eller inmatade namnet på minnet

visas bredvid det förinställda minnenumret för att ange att namnet har ändrats.

Härefter visas det ändrade namnet på sidorna "Ladda minne" och "Spara minne".

Projicera bilder från den nuvarande linsposition

Resultat av fokus-, zoom- och linsförflyttningsjusteringar kan sparas som en inställningsfil i projektorns minne. (Spara linsposition)

De sparade inställningarna kan enkelt laddas så att du kan njuta av att titta på bilder utan att justera fokus, zoom och linsposition. (Ladda linsposition)

Du kan ändra standardnamnen på de sparade inställningsfilerna så att du enkelt kan hittade den du letar efter bland inställningsfilerna. (Döpa om linsposition)

Spara, ladda, radera och döpa om linsposition

■ Spara linsposition

De nuvarande inställningarna för zoom, fokus och linsförflyttning sparas. Upp till tre inställningsfiler kan sparas.

1 Try ck på k och välj "Minne" - "Spara

linsposition".

Spara linsposition-bilden visas.

2 Välj "Minne 1", "Minne 2" eller "Minne 3"

och bekräfta valet.

De nuvarande inställningarna sparas i det valda minnet. Om du väljer minnet i vilket du redan har sparat inställningar kommer ett bekräftelsemeddelande att visas. Om du väljer "Ja" kommer de tidigare inställningarna att skrivas över med de nya inställningarna.

■ Ladda justerade värden

De lagrade inställningarna kan hämtas.

1 Try ck på k och välj "Minne" - "Läs in

linsposition".

Läs in linsposition-bilden visas.

2 Välj namn till den önskade linspositionen.

Zoom, fokus och linsförflyttning kommer att justeras till den valda lispositionsinställningen. Medan justeringen pågår kommer ett meddelande att visas och projektorn kan inte användas.

QTip: Om "Läs in linsposition"

Detta garanterar inte att de sparade inställningarna återges exakt. Det kan uppstå skillnader.

Projicera bilder från den nuvarande linsposition

■ Radera sparade inställningar

De sparade inställningarna kan raderas.

1 Try ck på k och välj "Minne" - "Radera

linsposition".

Radera linsposition-bilden visas.

2 Välj linsläget som ska raderas.

Ett bekräftelsemeddelande kommer att visas. Välj "Ja" för att radera.

För att radera alla sparade linspositioner väljer du "Återställ" - "Återställ linspos." i konfigurationsmenyn. ssida 47

■ Ändra namnet på sparade inställningar

Namnet på de sparade inställningarna kan ändras.

1 Try ck på k och välj "Minne" - "Byt namn

på linspos.".

Byt namn på linspos.-bilden visas.

2 Välj linspositionen som ska döpas om och

tryck sen på

v eller F .

3 Tangentbordsbilden visas.

Använd önskat tecken. Tryck på namnet har matats in väljer du "Finish" och trycker på

w y

v eller F .

eller K för att välja

z x

v eller F . När

Justerera

bildkvaliteten

4 Det valda eller angivna namnet visas

bredvid linspositionens namn för att indikera att namnet har ändrats.

Efter detta visas det ändrade namne på "Läs in linsposition" och "Spara linsposition"-bilderna.

Funktioner i konfigurationsmenyn

I konfigurationsmenyerna kan du göra en rad olika justeringar och inställningar för bildkvaliteten och insignalerna.

I det följande beskrivs hur du gör de här inställningarna med fjärrkontrollen. Inställningarna kan även justeras via projektorns kontrollpanel.

Alla delar i konfigurationsmenyn kan kontrolleras samtidigt som inställningarna görs.

Huvudmenyn Undermeny

Navigation Bar (Navigeringsfält)

Se "Använda konfigurationsmenyn" i nästa avsnitt för detaljerad information om användningen.

QTips:

Konfigurationsmenyn kan användas för att ändra färgmönster och menyernas visningsläge.

s"Inställningar" - "Visning" - "Menyplacering", "Menyfärg"

Använda konfigurationsmenyn

Visa en meny

Tryck på k.

Välj ett menyalternativ

Använd w eller y för att välja ett menyalternativ, tryck sen på v.

Funktioner i konfigurationsmenyn

Ändra inställningar

Exempel:

Använd z eller x för att ändra värden.

(grön): Nuvarande inställningsvärde

Använd w eller y för att välja ett alternativ, tryck sen på v.

Om du trycker på v när ett alternativ med ikonen har valts, visas inställningsskärmen för alternativet.

Tryck på l om du vill återgå till den föregående menyn.

QTips: • För fält som "Ljusstyrka" vilka kan justeras med inställningslisten, kan

inställningsvärdena återställas till standardvärdena om du trycker på inställningslisten visas.

• Om du trycker ner menysidan. Detta är praktiskt när du vill kontrollera vilket resultat justeringen har fått på bilden. Om du trycker ner

u på fjärrkontrollen medan en meny visas, försvinner

u en gång till visas menyn igen.

När du är klar med inställningarna

Tryck på k.

j medan

Konfigurationsmeny

Funktioner i konfigurationsmenyn

Lista över alternativ i konfigurationsmenyn (

EH-R2000

När det inte finns någon bildsignal kan menyn "Bild" och menyn "Signal" inte justeras. Alternativen på menyerna "Bild", "Signal" och "Information" skiljer sig åt beroende på vilken typ av bildsignal som projiceras.

Visas inte när insignalen kommer från en dator.

Färgläge ssida 38

BildSignal

Ljusstyrka

Kontrast

Färgmättnad

Färgton

Skärpa

Abs. färgtemp.

Hudton

Avancerat ssida 38

Strömförbrukning

Automatisk bländare ssida 39

Linsiris

ssida 38

ssida 39

Dynamiskt, Vardagsrum, Naturligt, Bio,

("x.v.Color" visas när en signal tas emot från HDMI1/HDMI2-ingångarna.)

Standard

Avancerat

Gamma

RGB

RGBCMY

Normal, ECO

Av, Normal, Hög hastighet

Färgomfång

Förstärkn. tunn linje, Förstärkn. tjock linje, Förstärkn. h-linje, Förstärkn. v-linje

2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4

Anpassat

Återställ

Offset R, G, B Vinst R, G, B

R (Nyans/Mättnad/Ljushet), G (Nyans/Mättnad/Ljushet), B (Nyans/Mättnad/Ljushet), C (Nyans/Mättnad/Ljushet), M (Nyans/Mättnad/Ljushet), Y (Nyans/Mättnad/Ljushet)

Justera enligt bilden Justera enligt diagrammet

HDTV, EBU, SMPTE-C

)

Återställ

Visas inte när insignalen kommer från en dator. Visas bara för datorinmatningen

(visas inte när signaler tas emot från [HDMI1]-/[HDMI2]ingångsporten)

Bildformat ssida 39

Zoomstorlek

Zooma bildtextspos.

Tracking

Synkronisering ssida 40

Placering ssida 40

Progressiv

Raminterpolering

Super-resolution

Automatisk inst.

Avancerat

ssida 39

ssida 40

Ja, Nej

Automatiskt, Normal, Full, Zoom, Bred, Anamorfisk, bred, Horis. squeeze

Video, Film, Automatiskt

Av, Låg, Normal, Hög

På, Av

Visas bara för komponentvideo- eller datorsignaler från [HDMI1]-/

[HDMI2]-ingångsporten. Visas bara för komponentvideoinmatningen.

Brusreducering BR, mygga BR, block Inställningsnivå

EPSON Super White

Av, 1, 2, 3 Av, 1, 2, 3

På, Av

0%, 7,5%

På, Av

Återställ

ssida 41

Ja, Nej

Overscan

HDMI videoräckvidd

Automatiskt, Av, 2%, 4%, 6%, 8%

Automatiskt, Normal, Utökad

Funktioner i konfigurationsmenyn

Spärrinställning

Inställningar

Projicering

Drift

Visning

ssida 42

ssida 43

Linslås

Barnspärr

Driftspärr

Fram, Fram/tak, Bak, Bak/tak

Snabb start

Sleep Mode Belysning Trigger out

Hög höjd läge

Menyplacering

Menyfärg

Meddelande

Visa bakgrund

Startbild

Bekräfta vänteläge

Top-left, Top-center, Top-right, Center-left, Center, Center-right, Bottom-left, Bottom-center, Bottom-right

På, Av

Av, 5 min., 10 min., 30 min.

På, Av

Av, Ström, Anamorfisk, bred

På, Av

Färg 1, Färg 2

På, Av

Svart, Blå, Logotyp

På, Av På, Av

Ingående signal

Språk

Återställ

Ladda minne ssida 44

Spara minne

Minne

Radera minne

Ändra namn på minne

Läs in linsposition

Spara linsposition

Radera linsposition

ssida 44

ssida 43

Ja, Nej

ssida 44

Videosignal

Component

Automatiskt, NTSC M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM

Automatiskt, YCbCr , YPbPr

Minne 1 till Minne 10

Minne 1 till Minne 3

, NTSC4.43, PAL ,

Konfigurationsmeny

Byt namn på linspos.

ssida 44

Minne 1 till Minne 3

Funktioner i konfigurationsmenyn

Visas endast för kompositvideo-/S-video-ingång Visas bara för komponentvideo-/datorinmatning

Lampans timmar

Källa

Ingående signal

InformationÅterställ

Upplösning

Skanningsläge

Uppdateringsfrekv

Synkroniseringsinfo

•Meddelandetexten visas i gult när det är dags att byta lampan.

•Tid från 0H till 10H visas som 0H. Från 10H och framåt visas tiden med en timmes (1H) mellanrum.

Videosignal

Färgdjup

Status

Serienummer

Återställ alla ssida 47

Återställ minne

Återställ linspos.

Återst. lampans timmar

ssida 47

Menyn "Information" används bara för att visa projektorns status.

Visar färgdjupet för HDMI-överföringen.

Detta är information om fel som har uppstått i projektorn. Det hänvisas ibland till värdet när förfrågningar behandlas.

Det hänvisas ibland till värdet när förfrågningar behandlas.

Funktioner i konfigurationsmenyn

Lista över konfigurationsmenyer (EH-R4000)

När det inte finns något bildsignal kan menyn "Bild" och menyn "Signal" inte justeras. Alternativen på menyerna "Bild", "Signal" och "Information" skiljer sig åt bildsignal som projiceras.

Visas inte när insignalen kommer från en dator.

beroende på vilken typ av

Färgläge ssida 38

Bild

Ljusstyrka

Kontrast

Färgmättnad

Färgton

Skärpa

Abs. färgtemp.

Hudton

Avancerat ssida 38

Strömförbrukning

Automatisk bländare

Linsiris

Återställ

Visas inte när insignalen kommer från en dator. Visas bara för datorinmatningen

(visas inte när signaler tas emot från [HDMI1]-/[HDMI2]ingångsporten)

ssida 38

ssida 39

Dynamiskt, Vardagsrum, Naturligt, Bio,

("x.v.Color" visas när en signal tas emot från HDMI1/HDMI2-ingångarna.)

Normal, ECO

Av, Normal, Hög hastighet

Ja, Nej

Standard

Avancerat

Gamma

RGB

RGBCMY

Färgomfång

Visas bara för komponentvideo- eller datorsignaler från [HDMI1]-/ [HDMI2]-ingångsporten.

Visas bara för komponentvideosignalinmatningen.

Förstärkn. tunn linje, Förstärkn. tjock linje, Förstärkn. h-linje, Förstärkn. v-linje

2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4

Anpassat

Återställ

Offset R, G, B Vinst R, G, B

R (Nyans/Mättnad/Ljushet), G (Nyans/Mättnad/Ljushet), B (Nyans/Mättnad/Ljushet), C (Nyans/Mättnad/Ljushet), M (Nyans/Mättnad/Ljushet), Y (Nyans/Mättnad/Ljushet)

Justera enligt bilden Justera enligt diagrammet

HDTV, EBU, SMPTE-C

Konfigurationsmeny

Bildformat ssida 39

Zoomstorlek

Signal

Zooma bildtextspos.

Tracking

Synkronisering ssida 40

Placering ssida 40

Progressiv

Raminterpolering

Super-resolution

Automatisk inst.

Avancerat

Återställ

ssida 40

ssida 39

ssida 40

ssida 41

Automatiskt, Normal, Full, Zoom, Bred, Anamorfisk, bred, Horis. squeeze

Video, Film, Automatiskt

Av, Låg, Normal, Hög

På, Av

Ja, Nej

Brusreducering

BR, mygga BR, block

Inställningsnivå

EPSON Super White

Overscan HDMI videoräckvidd

Automatiskt, Av, 2%, 4%, 6%, 8%

Automatiskt, Normal, Utökad

Av, 1, 2, 3

På, Av

0%, 7,5%

På, Av

Funktioner i konfigurationsmenyn

Spärrinställning ssida 42

Inställningar

Projicering

Vänteläge

Drift

Visning

ssida 42

ssida 43

Linslås

Barnspärr

Driftspärr

Fram, Fram/tak, Bak, Bak/tak

Kommunikation på, Kommunikation av

Snabb start

Sleep Mode Belysning Trigger out 1

Trigger out 2 Hög höjd läge

Menyplacering

Menyfärg

Meddelande

Visa bakgrund

Top-left, Top-center, Top-right, Center-left, Center, Center-right, Bottom-left, Bottom-center, Bottom-right

Färg 1, Färg 2

Svart, Blå, Logotyp

På, Av

Av, 5 min., 10 min., 30 min.

På, Av Av, Ström, Anamorfisk, bred

Av, Ström, Anamorfisk, bred

På, Av

Ingående signal

Språk

Återställ

Ladda minne

Spara minne

Minne

Radera minne

Ändra namn på minne

Läs in linsposition

Spara linsposition

ssida 44

ssida 43

Ja, Nej

ssida 44

Startbild

Bekräfta vänteläge

Videosignal

Component

Automatiskt, YCbCr , YPbPr

Minne 1 till Minne 10

Minne 1 till Minne 3

På, Av

Automatiskt, NTSC M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM

, NTSC4.43, PAL ,

Radera linsposition

Byt namn på linspos.

ssida 44

Minne 1 till Minne 3

Funktioner i konfigurationsmenyn

Nätverksinformation ssida 45

Nätverk

Grundläggande

Kabelanslutet LAN

E-post

ssida 45

ssida 46

Projektornamn

DHCP

IP-adress Nätmask Gateway-adress

MAC-adress

Projektornamn

PJLink-lösenord

Kontr.lösen f. Web

DHCP

IP-adress

Nätmask

Gateway-adress

Meddel. om e-post

SMTP-server Por tnummer

Inst. av adress 1

På, Av

AMX Device Discovery

Återställ

Visas endast för kompositvideo-/S-video-ingång Visas bara för komponentvideo-/datorinmatning

Lampans timmar

Källa

Ingående signal

InformationÅterställ

Upplösning

Skanningsläge

Uppdateringsfrekv

Synkroniseringsinfo

Videosignal

Färgdjup

Status

Serienummer

ssida 46

Inst. av adress 2

Inst. av adress 3

På, Av

Ja, Nej

Konfigurationsmeny

•Meddelandetexten visas i gult när det är dags att byta lampan.

•Tid från 0H till 10H visas som 0H. Från 10H och framåt visas tiden med en timmes (1H) mellanrum.

Menyn "Information" används bara för att visa projektorns status.

Visar färgdjupet för HDMI-överföringen.

Detta är information om fel som har uppstått i projektorn. Det hänvisas ibland till värdet när förfrågningar behandlas.

Det hänvisas ibland till värdet när förfrågningar behandlas.

Återställ alla ssida 47

Återställ minne

Återställ linspos.

Återst. lampans timmar

ssida 47

Funktioner i konfigurationsmenyn

"Bild"-meny

Visas inte när insignalen kommer från en dator.

Färgläge

Du kan välja fem olika inställningar för färgläget för att bäst matcha bilden som projiceras eller projiceringsmiljön. ssida 18

Ljusstyrka

(Du kan inte justera den när "Färgläge" är inställt på "x.v.Color".) Justera den när utsignalen för den anslutna utrustningen är dålig och du tycker att bilderna är mörka.

Kontrast *

(Du kan inte justera den när "Färgläge" är inställt på "x.v.Color".) Justera skillnaden mellan ljusa och mörka områden. Kontrasten i bilden ökar när du ökar värdet.

Färgmättnad *

(Du kan inte justera den när "Färgläge" är inställt på "x.v.Color".) Här justerar du bildens färgintensitet.

Färgton

(Du kan inte justera den när "Färgläge" är inställt på "x.v.Color".) Alternativet används för att justera färgtonen.

Skärpa

Alternativet används för att justera skärpan.

Standard

Justeringen påverkar hela bilden.

Avancerat

Det här alternativet används för att justera ett visst området. ssida 24

Abs. färgtemp.

(Du kan inte justera den när "Färgläge" är inställt på följande. EH-R4000 : "Naturligt", "x.v.Color") Det här alternativet justerar färgtonen i bilden. Om du väljer ett högre värde blir bilderna blåaktiga och om du väljer ett lägre värde blir bilderna rödaktiga. Det finns 12 inställningar för absolut färgtemperatur inom området 5000K till 10000K.

Hudton

(Du kan inte justera den när "Färgläge" är inställt på följande. EH-R4000 : "Naturligt", "x.v.Color") Det här alternativet justerar hudtonen på personer som visas på bilden. Om du väljer ett högre värde ökas den gröna färgtonen och om du väljer ett lägre värde ökas den röda färgtonen.

Avancerat

(Du kan inte justera den när "Färgläge" är inställt på "x.v.Color".)

Gamma

Med det här alternativet kan du justera gamma. Du kan välja ett värde eller göra justeringen med hjälp av en bild eller ett diagram. ssida 22

RGB

Här justerar du offset och gain för färgkomponenterna R (röd)/ G (grön)/ B (blå). ssida 23

*1 Inställningsvärdena sparas separat för varje bildkälla och signaltyp. *2 Inställningsvärdena sparas separat för varje bildkälla och färglägesinställning.

Funktioner i konfigurationsmenyn

RGBCMY

Med det här alternativet kan du justera nyans, mättnad och ljusstyrka för färgkomponenterna R (röd) / G (grön) / B (blå) / C (cyan) / M (magenta) / Y (gul). ssida 21

Färgomfång

(Du kan endast justera denna när "Färgläge" är inställt på "Naturligt".) Välj i enlighet med färgstandardläget för utrustningen som används. ssida 23

• HDTV : Återger färgstandarden hos HDTV studiostandarden (internationell standard).

• SMPTE-C : Återger färgstandarden hos SMPTE-C-standarden.

• EBU : Återger färgstandarden hos EBU-standarden.

Strömförbrukning

Med det här alternativet ställer du in lampans ljusstyrka i ett av två lägen. Välj "ECO" om den projicerade bilden är för ljus när du använder projektorn i ett mörkt rum eller på en liten duk. Om den används tillsammans med inställningen "ECO" minskas strömförbrukningen och fläktljudet under projektionen.

Automatisk bländare

(Du kan inte ställa in den när "Färgläge" är inställt på "x.v.Color".) Trackinghastigheten för ljusintensitet i förhållande till ändringar av ljusstyrkan i bilder kan antingen sättas på "Normal" eller "Hög hastighet" beroende på vilket du föredrar. Om inställningen sätts på "Av" utförs ingen kontroll av ljusintensiteten. ssida 24

Linsiris

Det här justerar ljusstyrkan genom att kontrollera mängden ljus inne i projektorlinsen. ssida 25

Återställ

Det här alternativet återställer inställningarna i menyn "Bild" till standardinställningarna.

"Signal"-meny

Bildformat

Välj bildformat. ssida 18

Zoomstorlek

(Du kan endast justera denna när "Bildformat" är inställt på "Zoom".) Funktionen gör att bildens storlekt kan förminskas vertikalt så att de dolda övre och undre delarna av bilden kan visas när "Zoom" är inställt. Ju högre justeringsvärde (förminskningsgrad) som anges, desto mer komprimeras bilden och visas hopklämd i vertikal riktning.

Konfigurationsmeny

*1 Inställningsvärdena sparas separat för varje bildkälla och signaltyp. *2 Inställningsvärdena sparas separat för varje bildkälla och färglägesinställning. *3 Inställningsvärdena sparas separat för varje färglägesinställning.

Funktioner i konfigurationsmenyn

Visas inte när insignalen kommer från en dator. Visas endast för datoringången (visas inte när signaler tas emot från [HDMI1]-/[HDMI2]-ingångsporten)

Zooma bildtextspos.

(Du kan endast justera denna när "Bildformat" är inställt på "Zoom".) Funktionen flyttar bildens visningsläge i en riktning, uppåt eller nedåt, så att du kan visa bildtexter när du projicerar bilder med textremsor.

, y och z för att justera läget.

och skärpa

Tracking

Med det här alternativet kan du korrigera bilden om det förekommer vertikala ränder i bilden.

Synkronisering

Med det här alternativet kan du justera flimmer, suddighet eller andra störningar i bilden.

• Bilderna kan flimra eller vara suddiga även om inställningarna för ljusstyrka, kontrast har justerats.

• Du får ett bättre resultat om du först justerar "Tracking" och sedan "Synkronisering".

Placering

(Det går inte att göra inställningen när signaler tas emot från [HDMI1]-/[HDMI2]-ingångsporten) När en del av bilden beskärs kan du flytta bildens visningsläge vertikalt och horisontellt så att hela bilden

projiceras. Tryck på

Progressiv*1

(Det här kan bara ställas in när signaler tas emot från [Video]- / [S-Video]-ingångsporten eller 480i-, 576i-, 1080i-signaler tas emot från [Component]- / [HDMI1]- / [HDMI2]-ingångsporten.) Interlace (sammanflätade) som passar för bilden.

• Video : Idealiskt när du visar vanliga videobilder.

• Film : Idealiskt när du visar filmbilder. Välj detta om inställningen är "Automatiskt" och det

　händer att bilden flimrar.

• Automatiskt : Optimal konvertering används för ingångssignaler till filmer, datorgrafik och 　　　

　animeringar.

(i)-signaler konverteras till progressiva (p)-signaler med hjälp av en metod

Raminterpolering

De nuvarande och föregående bilderna jämförs och bilden mellan den interpoleras för att minska brus och skapa en klarare rörlig bild. Graden av interpolering kan ställas in på "Låg", "Normal" eller "Hög". Ställ in på "Av" om det förekommer brus vid inställningarna "Låg", "Normal" eller "Hög".

Super-resolution

Detta förbättrar suddiga bilder och oskarpa kanter vilket ger den projicerade bilden ett fint, detaljerat utseende. Ju högre talet är desto större blir effekten. ssida 25

Automatisk inst.

Med det här alternativet kan du aktivera eller inaktivera funktionen som gör att projektorn automatiskt justerar bilden så att visningen bli optimal när insignalen ändras. De tre automatiskt justerade inställningarna är "Tracking", "Placering" och "Synkronisering"

Avancerat

(Du kan inte ställa in den när "Färgläge" är inställt på "x.v.Color".)

Brusreducering

Detta reducerar flimmer i bilden. Det finns tre lägen. Välj det läge du tycker bäst om. Ange "Av" när bildkällan, t.ex. en DVD, innehåller få elektriska störningar.

*1 Inställningsvärdena sparas separat för varje bildkälla och signaltyp.

Funktioner i konfigurationsmenyn

Visas inte när insignalen kommer från en dator. Visas endast för datoringången (visas inte när signaler tas emot från [HDMI1]-/[HDMI2]-ingångsporten)

BR, mygga (Brusreducering, mygga)

Detta minskar den kornighet som kan bildas runt bildens kant när MPEG-bilder projiceras. Det finns tre lägen. Välj önskat läge.

BR, block (Brusreducering, block)

Sätt till "På" för att minska det "block noise" (blockbrus) vilket kan uppstå när MPEG-bilder som komprimerats med låg bit rate projiceras.

Inställningsnivå

(Den kan ställas in när

NTSC -signaler tas emot från [Video]- / [S-Video]-ingångsportarna eller när

komponentvideosignaler tas emot från [Component]-ingångsporten.) Du kan justera bilden med den här funktionen om du använder produkter avsedda för den sydkoreanska marknaden som har en annan svartnivå (inställningsnivå). Kontrollera specifikationerna för den anslutna utrustningen när du ändrar den här inställningen.

EPSON Super White

(Inställningen är endast möjlig när färgläget är satt till "Naturligt" eller "Bio" och signaler fås från [HDMI1]-/[HDMI2]-ingångsportarna.) Aktivera alternativet "På" om vita områden i bilderna är ojämna eller överexponerade. När alternativet är inställt på "På", kommer inställningen "HDMI videoräckvidd" att ignoreras.

Overscan

(Det går endast att göra inställningen inte när signaler tas emot från [HDMI1]-/[HDMI2]-/[Component]ingångs-porten.)

• Av, 2%, 4%, 6%, 8% : Om "Av" ställs in kan bildens övre och nedre del påverkas av elektriska störningar beroende på bildsignalen. I sådana fall kan du försöka att justera visningsläget ("Placering"). ssida 40

• Automatiskt: Visas när signaler tas emot från [HDMI1]- / [HDMI2]-ingångsporten. Denna ställs

automatiskt på Av eller 8%, beroende på ingångssignalen. ("Automatiskt" visas inte om utrustningens DVI-port är ansluten till [HDMI1]- / [HDMI2]-ingångsporten.)

Konfigurationsmeny

HDMI videoräckvidd

(Inställningen är endast möjlig när "EPSON Super White" är "Av". Dock är inställningen inte möjlig när "Färgläge" är inställt på "x.v.Color".) När [HDMI1]- / [HDMI2]-ingångsporten på projektorn är ansluten till t.ex. en DVD-spelare ger inställningen

Automatiskt

projektorn möjlighet att automatiskt bestämma och ställa in videoräckvidden för ingångssignalen. Om den här ställs på Automatiskt och en blackout/whiteout uppträder sätts projektorns videoräckvidd så att den stämmer överens med DVD-spelarens. Inställningen på DVD-spelaren kan antingen vara Normal eller Utökad. ("Automatiskt" visas inte om utrustningens DVI-port är ansluten till [HDMI1]- / [HDMI2]ingångsporten.)

Återställ

Alla justeringsvärden i menyn "Signal" utom "Bildformat

" återställs till standardvärdena.

*1 Inställningsvärdena sparas separat för varje bildkälla och signaltyp.

Funktioner i konfigurationsmenyn

"Inställningar"-meny

Spärrinställning

Linslås

Om det här ställs till "På" kommer inställningarna "Fokus", "Zoom" och "Linsförskjutning" att låsas i sina nuvarande lägen. Om du trycker på skärmen.

Barnspärr

Den här funktionen låser strömbrytarknappen till projektorn och titta inte i projektorlinsen. När spärren har aktiverats måste du hålla ned 3 sekunder för att strömmen ska slås på. Du kan använda Fjärrkontrollen fungerar som vanligt. Om du ändrar inställningen börjar den nya inställningen gälla när strömmen har stängts av och

projektorns nerkylningstid Även om "Barnspärr" är att satt till "På" måste du vara medveten om att projektionen endast startar genom att huvudströmbrytaren slås på när "Snabb start" är satt på "På".

har avslutats.

i, h eller g när "Linslås" är "På" kommer att visas på

A på projektorns kontrollpanel så att barn inte kan slå på

A i ungefär

A för att stänga av strömmen.

Driftspärr

När denna är satt på "På", kan du inte använda knapparna på projektorns kontrollpanel utom kommer att visas på skärmen när en låst knapp trycks ner. För att avbryta trycker du ner projektorns kontrollpanel i minst sju sekunder. Om du ändrar inställningen kommer den nya inställningen att börja gälla så snart du har stängt konfigurationsmenyn.

F på

Projicering

Ställ in det här alternativet enligt samma metod som användes för att ställa in projektorn.

• Fram : Välj detta alternativ när projektorn placeras framför skärmen.

• Fram/tak : Välj detta alternativ när projektorn placeras framför skärmen och hängs upp i taket.

• Bak : Välj detta alternativ när projektorn placeras bakom skärmen.

• Bak/tak :

Välj detta alternativ när projektorn placeras bakom skärmen och hängs upp i taket.

Vänteläge (endast EH-R4000)

Ställ in "Kommunikation på" om du vill manövrera och/eller kontrollera projektorn via ett nätverk även när projektorn är satt i standby-läge.

Drift

Snabb start

När huvudströmbrytaren är påslagen kan du ange om du vill att projiceringen ska starta (På) / inte starta (Av) utan att du behöver trycka på

Om du väljer "På" och huvudströmbrytaren är påslagen måste du vara beredd på att en plötslig strömökning kan uppstå när strömmen slås på igen efter ett strömavbrott vilket gör att projektorn startas.

A eller L.

Sleep Mode

Projektorn har en energisparfunktion som gör att strömmen slås av automatiskt och projektorn hamnar i viloläge om den inte tar emot någon signal inom en viss tid. Det finns fyra inställningar att välja mellan för att ange hur lång tid det ska ta innan energisparfunktionen aktiveras. Om du väljer "Av" är energisparfunktionen avstängd. Om du trycker på

Belysning

Ställ på "Av" för att stänga av ljuset hos i ett mörkt rum utan att störas av ljuset.

L när projektorn är i standby-läge kommer den att starta igen.

A och driftsindikatorn så att du kan njuta av att titta på filmer

Funktioner i konfigurationsmenyn

Trigger out

Det här sätter igång trigger out-funktionen vilken kommunicerar information som projektorns strömstatus till extern utrustning. Om du ändrar inställningen börjar den nya inställningen gälla när strömmen har stängts av och projektorns nerkylningstid

• Av : Ingen ström avges från trigger out-porten.

• Ström : När projektorns ström slås på ges ström från trigger out-porten.

• Anamorfisk, bred : Om projektorns ström slås på när bildformatsläget är satt till "Anamorfisk, bred"

Hög höjd läge

En fläkt startar med en särskild roteringshastighet för att sänka den interna temperaturen. Vid användning över en höjd på ca. 1500m anges "På".

har avslutats.

eller "Horis. squeeze" ges ström från trigger out-porten.

Visning

Menyplacering

Tryck på

Menyfärg

Väljer färg för den huvudsakliga konfigurationsmenyn.

• Färg 1: Svart

•Färg 2: Blå

Meddelande

Med den här inställningen kan du välja om följande meddelande ska visas (På) eller inte (Av).

• Bildsignal, färgläge, bildformat

• Om det inte ges några bildsignaler eller om ingångssignalerna inte stöds.

Visa bakgrund

Visar en meny för val av skärmstatus när blank-funktionen används eller när inga bildsignaler tas emot.

Startbild

Detta ställer in om startbilden (EPSON logotyp vilken visas när projektionen startar) visas (På) eller inte (Av). Om du ändrar inställningen börjar den nya inställningen gälla när strömmen har stängts av och projektorns nerkylningstid

Bekräfta vänteläge

Det här alternativet ställer in om ett bekräftelsemeddelande visas (På) eller inte (Av) när fjärrkontrollen trycks ner.

w, x, y och z för att specificera positionen för menyerna som ska visas.

och alternativnamn när minnesinställningarna hämtas.

har avslutats.

M på

Konfigurationsmeny

Ingående signal

Videosignal

Det här alternativet används för att ställa in signalformatet efter videoutrustningen som är ansluten till [Video]- eller [S-Video]-ingångsporten. Om du väljer "Automatiskt" ställs videosignalsformatet in automatiskt. Om det förekommer mycket störningar i bilden eller andra problem som t.ex. att ingen bild projiceras trots att du har valt "Automatiskt" kan du korrigera signalformatet manuellt.

Funktioner i konfigurationsmenyn

Component

Du kan ändra den här inställningen beroende på vilken typ av signal som skickas från videoutrustningen som är ansluten till [Component]-ingångsporten. Om du har valt "Automatiskt" ställs signalen in automatiskt. Om färgerna visas på ett felaktigt sätt trots att du har valt "Automatiskt" kan du välja ett lämpligt signalnamn i menyn.

Språk

Här ställer du in visningsspråk för meddelanden och menyer.

Återställ

Alla justerade värden i menyn "Inställningar" andra än "Hög höjd läge", "Projicering", "Component", "Språk" och "Vänteläge" (endast EH-R4000) återställs till sina ursprungliga värden.

"Minne"-meny

Ladda minne

Detta alternativ hämtar tidigare sparade inställningar med hjälp av "Spara minne". ssida 26 Detta kan inte väljas om inget finns sparat i "Spara minne".

Spara minne

Du kan spara de justerade inställningarna med hjälp av menyerna "Signal" och "Bild". ssida 26

Radera minne

Du kan radera sparade minnen som du inte längre använder. ssida 26

Ändra namn på minne

Detta kan användas för att byta namn på minnen från "Minne 1" till "Minne 10". Du kan döpa om dem så att inställningarna lätt känns igen. Det finns två metoder för att byta namn på ett minne. ssida 26

• Välj ett nytt minne från listan och döp om det.

• Välj "Anpassat" och skriv sen in ett nytt namn.

Läs in linsposition

Detta alternativ hämtar tidigare sparade inställningar med hjälp av "Spara linsposition". ssida 28 Detta kan inte väljas om inget finns sparat i "Spara linsposition".

Spara linsposition

Du kan spara inställningarna för fokus, zoom och linsförflyttning. ssida 28

Radera linsposition

Du kan radera sparade inställningar för linspositioner som du inte längre använder. ssida 28

Byt namn på linspos.

Detta kan användas för att byta namn på minnen från "Minne 1" till "Minne 3".

Funktioner i konfigurationsmenyn

"Nätverk"-meny (endast EH-R4000)

Nätverksinformation

Du kan kontrollera inställd status för varje nätverk.

Projektornamn

Visar projektorns namn vilket används för att identifiera projektorn när den ansluts till ett nätverk.

DHCP

Visar om

IP-adress

Visar IP-adressen som projektorn får.

Nätmask

Visar projektorns subnet-mask.

Gateway-adress

Visar projektorn gateway IP-adress.

MAC-adress

Visar MAC-adressen.

DHCP används (På) eller inte (Av).

Grundläggande

Projektornamn

Visar projektorns namn vilket används för att identifiera projektorn när den ansluts till ett nätverk. När du redigerar kan du ange upp till 16 single-byte alfanumeriska tecken.

PJLink-lösenord

Ange ett lösenord som används för att komma åt projektorn med hjälp av kompatibel PJLinkprogramvara. Du kan ange upp till 32 single-byte alfanumeriska tecken.

Konfigurationsmeny

Kontr.lösen f. Web

Ange ett lösenord som används för att göra inställningar och kontrollera projektorn med hjälp av Web Control. Du kan ange upp till åtta single-byte alfanumeriska tecken. Web Control är en datorfunktion som gör det möjligt för dig att installera och kontrollera projektorn med hjälp av webb-läsaren på en dator som är ansluten till ett nätverk.

Kabelanslutet LAN

DHCP

Ställ in om om (På/Av) ska användas eller inte DHCP. Om det här ställs in på "På" kan du inte ställa in fler adresser.

IP-adress

Du kan ange IP-adressen som tilldelats projektorn. Du kan ange ett tal från 0 till 255 i varje adressfält. Dock kan följande IP-adresser inte användas.

0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett tal från 0 till 255)

Nätmask

Du kan visa projektorns subnet-mask. Du kan ange ett tal från 0 till 255 i varje adressfält. Dock kan följande Subnet Masker inte användas.

0.x.x.x till 254.x.x.x, 255.255.255.255

Funktioner i konfigurationsmenyn

Gateway-adress

Du kan ange IP-adressen till gatewayen till projektorn. Du kan ange ett tal från 0 till 255 i varje adressfält. Dock kan följande gateway-adresser inte användas.

0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett tal från 0 till 255)

E-post

Meddel. om e-post

Du kan ställa in huruvida (På/Av) du vill bli meddelad via e-post.

SMTP-server

Du kan ange IP-adressen till SMTP-servern till projektorn. Du kan ange ett tal från 0 till 255 i varje adressfält. Dock kan följande IP-adresser inte användas.

0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett tal från 0 till 255)

Portnummer

Du kan ange portnummer till SMTP-servern. Standardvärdet är 25. Du kan ange tal mellan 1 och 65535.

Inst. av adress 1-3

Ange e-postadress och brevtexten för att få meddelande när något ovanligt eller en varning uppstår i projektorn. Du kan ange upp till 32 single-byte alfanumeriska tecken för e-postadressen. Du kan välja flera problem eller varningar som du vill bli meddelad om via e-post. Du kan också ändra varje epostadress.

AMX Device Discovery

När projektorn är ansluten till ett nätverk ställer du in denna på "På" vilket gör det möjligt för projektorn att hittas av AMX Device Discovery. Sätt detta på "Av" om du inte är ansluten till en miljö kontrollerad med en kontroll från AMX eller AMX Device Discovery.

Återställ

För att återställa alla Nätverk inställningarna, välj "Ja".

Funktioner i konfigurationsmenyn

Användning av mjukt tangentbord

Nätverksmenyn innehåller alternativ som kräver att att alfanumeriska tecken anges under inställningen. I det fallet visas följande programvarutangentbord. Använd w y för att flytta markören till önskad knapp och tryck sen v för att ange tecknet. Efter angivelsen trycker du på [Finish] på tangentbordet för att bekräfta vad du skrivit in. Tryck på [Cancel] på tangentbordet för att radera vad du skrivet in.

Varje gång [CAPS]-tangenten väljs byter tangentbordet mellan gemener och versaler. Varje gång [SYM1/2]-tangenten väljs ställer den in och ändrar symboltangenterna för delen som

omges av ramen.

z x

eller

"Återställ"-meny

Återställ alla

Detta återställer alla konfigurerade menyinställningar till dess ursprungsinställningar. Inställningarna "Component" och "Språk" i menyn "Inställningar" och inställningarna "Minne" återställs inte när "Återställ alla"-kommandot används. Inställningarna för menyn "Nätverk" återställs inte när "Återställ alla"-kommandot används. (endast EHR4000)

Återställ minne

Detta återställer (raderar) alla inställningar som gjorts med hjälp av "Spara minne".

Återställ linspos.

Detta återställer (raderar) alla inställningar som gjorts med hjälp av "Spara linsposition".

Återst. lampans timmar

Rensar den ackumulerade driftstiden för lampan och återställer den till "0H". Utför denna procedur när du byter ut lampan.

Konfigurationsmeny

Använda HDMI-länken

HDMI-CEC-kompatibla audio/video-enheter anslutna till HDMI-portarna hos projektorn kan kontrolleras från en fjärrkontroll; t.ex. att slå på projektorn och enheterna samtidigt eller att justera volymen på förstärkaren med hjälp av projektorns fjärrkontroll.

Även om förstärkaren inte är konform med HDMI-CEC-standarden kan fjärrdriften utföras om den anslutna enheten är konform med HDMI-CEC-standarden.

Anslutningsexempel

Förstärkare Skivspelare, etc.

HDMI-anslutning HDMI-anslutning

Skivspelare, etc.

HDMI-anslutning

HDMI-källa Play

Ställa in HDMI-länken

Tryck på d på fjärrkontrollen för att välja "HDMI-länk". Att sätta den till "På" ger följande funktioner.

• Slå på länk (enhet -> PJ) • Slå på länk (PJ -> enhet)

• Stäng av länk (PJ -> enhet) • AV justering av förstärkarvolymen

• Kontroll av anslutna enheter (play, stopp, spola framåt, spola bakåt, sök kapitel framåt, sök kapitel bakåt, paus)

Du måste ansluta enheterna så att HDMI-länken kan användas. För mer information, se dokumentationen som följde med enheterna.

■ Slå på länk (enhet -> PJ)

När audio- och videouppspelningen startas genom den anslutna enheten slås projektorn på.

Skivspelare, etc.

HDMI-anslutning

Play

Förstärkare

HDMI-anslutning

PÅ

Använda HDMI-länken

■ Slå på länk (PJ -> enhet)

När projektorn är påslagen är de anslutna enheterna också påslagna. Om du har anslutit fler enheter än en förstärkare slås strömmen till den senaste använda enheten på.

Förstärkare

HDMI-anslutning HDMI-anslutning

PÅ

Skivspelare, etc.

PÅ

■ Stäng av länk (PJ -> enhet)

När projektorn stängs av blir de anslutna enheterna också avstängda.

• CEC-strömlänksfunktionen hos de anslutna enheterna måste vara aktiverad.

• Det kan vara omöjligt att stänga av enheterna p.g.a. deras status - t.ex. under inspelning.

Förstärkare

Skivspelare, etc.

HDMI-anslutning HDMI-anslutning

■ Signalingångslänk

När audio- och videouppspelning startas av den anslutna enheten byter ingångskällan till HDMIkällan.

Skivspelare, etc.

HDMI-anslutning HDMI-anslutning

Play

Förstärkare

Källan för projektion byts till HDMI-källan.

Avancerade

funktioner

Använda HDMI-länken

■ AV justering av förstärkarvolymen / kontroll av anslutna enheter

Du kan justera förstärkarens volym, sätta radion på "mute" eller genomföra andra åtgärder med hjälp av knapparna f e c \ v l.

Om du har anslutit flera förstärkare eller enheter utförs åtgärderna på den enhet som hittas först. För att kontrollera andra enheter väljer du målenheten i listan över anslutna enheter.

HDMI-anslutning HDMI-anslutning

f e c

Lista över anslutna enheter

Tryck på d på fjärrkontrollen för att välja "Enhetsanslutningar".

Förstärkare

Skivspelare, etc.

f e c V Y och liknande.

En lista över enheter som är anslutna till HDMI-källan visas.

Upp till 10 enheter kan visas på listan.

Typ: Enhetstypen (uppspelare, inspelare,

AV-system eller tuner) visas. Det gröna ljuset ( ) till vänster om enhetestypen visar vilken enhet som precis har

valts.

Namn: Produktnamn som t.ex. modellnummer hos HDMI-CEC-kompatibla enheter visas.

Kan inget produktnamn fås från enheten kommer ingenting att visas.

När målenheten har valts blir följande alternativ möjliga.

• Slå på enheten när den är i standby-läge.

• Byta ingångskälla till HDMI1 eller HDMI2 där enheten är ansluten och projicera bilderna.

• Använda enhetens länkmeny eller starta uppspelning från enheten.

QTips: • Du måste använda HDMI-kompatibla kablar.

• Vissa HDMI-CEC-kompatibla enheter kan inte användas alls; eller så kan vissa av

deras funktioner inte fungera. Se dokumentationen som följde med enheterna. sEnhetens dokumentations

Användning från en dator (endast EH-R4000)

Ändra inställningar med hjälp av en webbläsare (webb-kontroll)

Du kan installera och kontrollera projektorn från en dator med hjälp av webb-läsaren i en dator som är ansluten till projektorn via ett nätverk. Inställning och kontroll kan utföras på avstånd om den här funktionen används. Dessutom - eftersom du kan använda datorns tangentbord är det lättare att ange tecken under inställningen.

Använda Microsoft Internet Explorer 6.0 eller senare som webb-läsare. Om du använder Macintosh kan du även använda Safari. Men om du använder Safari under Mac OS X 10.2.8 kan det vara så att vissa av webbkontrollens radioknappar inte visas ordentligt.

QTips: Du kan göra inställningar eller kontrollera projektorn från en webb-läsare även när

projektorn är i standby-läge genom att sätta "Vänteläge" i projektorns meny "Inställningar" till "Kommunikation på".

Ansluta en LAN-kabel

Anslut med en kommersiellt tillgänglig 100BASE-TX- eller 10BASE-T LAN-kabel. För att undvika felfunktioner, använd en kategori 5-skyddad LAN-kabel.

Visa webb-kontroll

Använd följande tillvägagångssätt för att visa webb-kontroll.

QTips: Om din webb-läsare är satt att ansluta via en proxyserver kan webb-kontrollen inte

visas. För att använda webb-kontroll måste du ställa in nätverksinställningarna med en enhet annan än en proxyserver.

Ange projektorns IP-adress

Webb-kontroll kan öppnas genom att specificera projektorns IP-adress som följer.

Starta datorns webb-läsare.

Skriv in projektorns IP-adress i adressangivelserutan i webbläsaren och tryck på [Enter]-tangenten på datorns tangentbord.

Webb-kontrollen visas. När "Kontr.lösen f. Web" är inställd i menyn "Nätverk" från projektorns

anger du lösenordet. Ange tecknet inställt för "

Kontr.lösen f. Web

" som lösenord. ssida 45

konfigurationsmeny

Avancerade

funktioner

Användning från en dator (endast EH-R4000)

Projektorinställning

Du kan ställa in alternativ som vanligen ställs in i projektorns konfigurationsmeny. Inställningarna reflekteras i konfigurationsmenyn. Det finns även alternativ som endast kan ställas in i webbläsaren.

Alternativ i konfigurationsmenyn som inte kan ställas in genom webb-läsaren

Alla alternativ i konfigurationsmenyn kan ställas in, förutom följande alternativ.

• "Signal" - "Zoomstorlek" • "Signal" - "Zooma bildtextspos."

• "Inställningar" - "Drift" - "Hög höjd läge" • "Inställningar" - "Visning" - "Menyplacering"

• "Inställningar" - "Visning" - "Menyfärg"

• "Inställningar" - "Visning" - "Modell namn" • "Inställningar" - "Språk"

• "Återställ" - "Återställ alla", "Återst. lampans timmar"

De möjliga alternativen i varje meny är de samma som projektorns konfigurationsmeny.

ssida 30

• "Inställningar" - "Visning" - "Bekräfta vänteläge"

Användning från en dator (endast EH-R4000)

Använd mailunderrättelsefunktionen för att rapportera problem

Genom att sätta mailunderrättelsefunktionen från projektorns konfigurationsmeny skickas meddelande till den inställda e-postadressen när problem eller varningar uppstår i en projektor. Detta gör det möjligt för operatören att ta del av projektorns problem även på andra platser än där projektorn är.

QTips: • Upp till maximalt underrättelsemål (adresser) kan anges och meddelanden kan

ssida 30

skickas till alla tre målen samtidigt.

• Om en projektor utvecklad ett kritiskt problem och plötsligt slutar fungera kan det vara så att den inte kan skicka ett meddelande till operatören om problemet.

• Övervakning är möjlig om "Kommunikation på" är satt från menyn "Inställningar" i projektorns konfigurationsmeny, även om projektorn är i "Vänteläge".

Avancerade

funktioner

Problemlösning

Läsa indikatorerna

Projektorn indikerar sin status med indikatorerna. A och driftsindikator ljus och blixt och rött ljus och röda blixtar enligt aktuell status.

I följande tabell förklaras indikatorerna och hur du åtgärdar de problem som indikeras.

* Om alla indikatorer är inaktiverade kontrollerar du att

nätkabeln har anslutits på rätt sätt och att huvudströmbrytaren är påslagen.

När varningsindikatorn lyser eller blinkar

Röd

Internt problem

Röd

Problem med Auto Iris (Automatisk bländare)/ Problem med biofiltret

Problem med fläkten/

Röd

Problem med sensorn

Problem med lampan/Lampan lyser inte

Kontrollera om lampan är trasig. ssida 69 Rengör luftfiltret. ssida 65

Dra ut nätkabeln ur eluttaget. Kontakta sedan återförsäljaren eller det av kontaktställena som är närmast dig i

Anvisningar för support och service

sKontaktlista för Epson-projektor

driftsindikator

varningsindikator

varning/problem

: Lyser : Blinkar : Av

Röd

Orange

Stäng av projektorn och dra ut nätkabeln ur

Om lampan inte är trasig

Byt ut lampan och slå sedan på strömmen.

eluttaget om problemet skulle kvarstå efter att du har bytt ut lampan. Kontakta sedan återförsäljaren eller det av kontaktställena som är närmast dig i Anvisningar för support och service

sKontaktlista för Epson-projektor

Om lampan är trasig

Välj "På" för "Hög höjd läge" om du använder projektorn på höjder över cirka 1 500 m.

Kontakta sedan återförsäljaren eller det av kontaktställena som är närmast dig i Kontaktlista för Epson-projektor.

ssida 43

Hög intern temperatur (överhettning)

Lampan slocknar automatiskt och projiceringen avbryts. Vänta i cirka 5 minuter. När kylfläkten har stannat stänger du av huvudströmbrytaren på projektorns baksida.

Snabbkylning pågår

Du kan fortsätta att använda projektorn, men den stängs av automatiskt om temperaturen börjar stiga igen.

• Lämna ett mellanrum på minst 20 cm mellan projektorn och väggen om du installerar projektorn mot en vägg.

• Rengör luftfiltren om de är igentäppta.

ssida 65

Stäng av projektorn med huvudströmbrytaren och dra ut nätkabeln ur eluttaget om problemet skulle kvarstå när du slår på strömmen igen. Kontakta sedan återförsäljaren eller det av kontaktställena som är närmast dig i Anvisningar

för support och service

sKontaktlista för Epson-

projektor

Problemlösning

Orange

Varning för att lampan behöver bytas

Det är dags för att byta lampa. Byt ut lampan mot en ny så snart som möjligt. ssida 70 Om du fortsätter att använda projektorn utan att byta lampa, kan lampan gå sönder.

Statusindikator vid normal drift

Vid normal drift är -indikatorn av. : Lyser : Blinkar

Viloläge Om du trycker på L startar projiceringen efter en kort stund.

Uppvärmningstiden är ungefär 50 sekunder.

Uppvärmning pågår

Projicering pågår

Medan projektorn värms upp går det inte att trycka på eller på

A på projektorns kontrollpanel för att sätta projektorn i standby-

läge.

Normal drift Indikatorn är av när belysningsfunktionen är satt på "Av".

M på fjärrkontrollen

Avkylningen pågår (ca 16 sekunder)

Förbereder för nätverksövervakni ng (endast EHR4000)

Fjärrkontrollen och kontrollpanelen inaktiveras medan avkylning pågår. När avkylningen har avslutats växlar projektorn till vänteläge. Om huvudströmbrytaren på baksidan av projektorn stängs av medan avkylning fortfarande pågår måste du vänta tills lampan har svalnat tillräckligt (ca 10 min vid behov) innan du slår på huvudströmbrytaren igen.

Ingen av knapparna kan användas medan detta blinkar.

Felsökning

Problemlösning

Om indikatorerna inte föreslår någon lösning

Om något av följande problem uppstår och indikatorerna inte föreslår någon lösning går du till de angivna sidorna för varje problem.

Problem med bilder

● Inga bilder visas ssida 57

Projiceringen startar inte, projiceringsområdet är helt svart, projiceringsområdet är helt blått etc.

● Rörliga bilder visas inte ssida 57

Rörliga bilder som spelas upp i datorn visas inte.

● Meddelandet "Stöds inte." visas

ssida 58

● Meddelandet "Ingen signal." visas

ssida 58

● Bilderna är suddiga eller oskarpa

ssida 59

● Störning eller förvrängning förekommer

i bilderna

Problem när projiceringen startar

● Det går inte att sätta på projektorn

ssida 61

ssida 59

● Bilden trunkeras (stor) eller liten

ssida 60

Endast en del av bilden visas.

● Färgerna på bilden är felaktiga

ssida 60

Hela bilden ser lila eller grön ut, bilderna är svartvita, färger ser gråa ut etc. (Datorskärmar och LCD-skärmar har olika färgåtergivning. Färgerna som projiceras av projektorn och färgerna som visas på skärmen behöver därmed nödvändigtvis inte överensstämma. Det betyder inte att något fel har inträffat.)

● Bilderna är mörka ssida 61

● Projiceringen stoppar automatiskt

ssida 61

Problem med fjärrkontrollen

● Fjärrkontrollen fungerar inte ssida 62

Övriga problem

● Jag vill ändra språk på meddelanden och menyer ssida 62

Nätverksproblem (endast EH-R4000)

● E-post tas inte emot trots att ett fel uppstått i projektorn ssida 62

Problem med HDMI-länk

● Kommandon kan inte utföras med HDMI-länken ssida 63

● Enhetens namn finns inte i listan över anslutna enheter ssida 63

Problem med bilder

■ Inga bilder visas

Problemlösning

Har du tryckt på [Power]knappen?

Är huvudströmbrytaren avslagen?

Är alla indikatorer inaktiverade?

Har läget Blank (Tom) aktiverats?

Tas videosignaler emot? Kontrollera att strömmen är påslagen för utrustningen som har

Är inställningarna för bildsignalformat korrekta?

Tryck på kontrollpanel.

Slå på huvudströmbrytaren på projektorns baksida.

Dra ut nätkabeln och anslut den sedan igen. ssida 14 Kontrollera att det finns ström i strömbrytaren.

Tryck på

anslutits. Om "På" har angetts för menykommandot " visas meddelanden om bildsignaler. s"Inställningar" – "Visning" – "Meddelande"sida 43

Om en kompositvideosignal Om det inte sker någon projicering när menykommandot "

Videosignal" är inställt på "Automatiskt.", väljer du det

signalformat som matchar signalkällan. s "Inställningar" – "Ingående signal" – "

Om signalkällan är ansluten till [Component]-ingångsporten Om det inte sker någon projicering när "Component" på menykommandot "Ingående signal" är inställd på "Autom.", ställer du in signalformatet som matchar signalen som projiceras från den anslutna utrustningen. s"Inställningar" – "Ingående signal" – "Component"sida 44

L på fjärrkontrollen eller på A på projektorns

u på fjärrkontrollen för att avbryta funktionen.

Meddelande"

eller S-Video-signal tas emot

Videosignal"sida 43

Har menyinställningarna för konfiguration ställts in på rätt sätt?

Anslöts projektorn och datorn med strömmen påslagen?

När en dator har anslutits

■ Rörliga bilder visas inte

Är datorn inställd på att skicka bildsignaler både externt och till LCD-skärmen på samma gång?

Bara när bilder projiceras från en bärbar dator eller en dator med en inbyggd LCD-skärm

Försök med att återställa alla aktuella inställningar. ssida 47

Om anslutningen upprättades när strömmen redan var påslagen är det inte säkert att funktionen [Fn]-tangent som flyttar datorns videosignal till en extern utgång fungerar. Slå av strömmen för datorn som är ansluten till projektorn och sätt sedan på den igen.

Om du försöker att samtidigt visa bilder på en yttre monitor och en LCD-monitor, kan det hända att rörliga bilder inte visas på grund av datorns specifikationer. Ställ in så att bildsignalen endast matas ut externt. sDatordokumentation under en rubrik som "Extern utgång" eller "Ansluta en extern skärm"

Felsökning

Problemlösning

■ Meddelandet "Stöds inte." visas

Är inställningarna för bildsignalformat korrekta?

Om en kompositvideosignal eller S-Video-signal tas emot Om det inte sker någon projicering när menykommandot "Videosignal" är inställt på "Automatiskt", väljer du det signalformat som matchar signalkällan. s"Inställningar" – "Ingående signal" – "Videosignal" sida 43

Om signalkällan är ansluten till [Component]-ingångsporten Om det inte sker någon projicering när "Component" på menykommandot "Ingående signal" är inställt på "Autom.", ställer du in signalformatet som matchar signalen som projiceras från den anslutna utrustningen. s "Inställningar" – "Ingående signal" – "Component" sida 44

Överensstämmer läget med frekvensen och upplösningen för bildsignalerna?

Bara när datorbilder projiceras

Kontrollera vilka signaler som tas emot med hjälp av menykommandot "Upplösning" och kontrollera att signalerna stöds under "Lista över bildskärmar som stöds".

s"Information" – "Upplösning" sida 34, 37 s"Lista över bildskärmar som stöds" sida 74

■ Meddelandet "Ingen signal." visas

Är kablarna rätt anslutna?

Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. ssida 12

Har rätt video-ingångsport valts?

Är strömmen påslagen för utrustningen som har anslutits?

Skickas bildsignalerna till projektorn?

Bara när bilder projiceras från en bärbar dator eller en dator med en inbyggd LCD-skärm

Ändra bildkälla genom att trycka på O,P, R, Q,

S eller T på fjärrkontrollen eller

på projektorns

kontrollpanel. ssida 15 Sätt på strömmen för enheterna.

Om bildsignaler endast skickas till datorns LCD-skärm måste du ändra utgång. För vissa datorer visas inte signalerna på LCD-skärmen om bildsignalerna skickas ut externt. sDatordokumentation under en rubrik som "Extern utgång" eller

"Ansluta en extern skärm"

Om anslutningen upprättades när strömmen redan var påslagen är det inte säkert att funktionen [Fn]-tangent som flyttar datorns videosignal till en extern utgång fungerar. Slå av strömmen för projektorn som är ansluten till datorn och sätt på den igen. ssida 14

■ Bilderna är suddiga eller oskarpa

Problemlösning

Är skärpan korrekt inställd? Är linsskyddet fortfarande på? Är projektorn placerad på rätt

avstånd?

Justera skärpan. ssida 16 Ta bort linsskyddet. Rekommenderat avstånd från projektorn till skärmen är 83 till 1210

cm för bildformatet 16:9, och 102 till 1482 cm för bildformatet 4:3. Ställ in projektorn så att projiceringsavståndet ligger inom detta

ssida 10

Har kondensering uppstått på linsen?

område. Om projektorn plötsligt tas från en kall miljö till en varm miljö

eller om den omgivande temperaturen plötsligt ändras, kan kondensering uppstå på linsens yta. Det kan medföra att bilderna blir suddiga. Placera projektorn i rummet ungefär en timme innan den ska användas. Om kondensering uppstår på linsen stänger du av projektorn och väntar tills kondenseringen försvinner.

■ Störning eller förvrängning förekommer i bilderna

Är inställningarna för bildsignalformat korrekta

Om en kompositvideosignal eller S-Video-signal tas emot Om det inte sker någon projicering när menykommandot "Videosignal" är inställt på "Automatiskt.", väljer du det signalformat som matchar signalkällan. s"Inställningar" – "Ingående signal" – "Videosignal" sida 43

Om signalkällan är ansluten till [Component]-ingångsporten Om det inte sker någon projicering när "Component" på menykommandot "Ingående signal" är inställt på "Autom.", ställer du in signalformatet som matchar signalen som projiceras från den anslutna utrustningen. s"Inställningar" – "Ingående signal" – "Component" sida 44

Är kablarna rätt anslutna?

Använde du en förlängningssladd?

Har "Synkronisering " och "Tracking sätt?

Har du valt rätt upplösning?

" ställts in på korrekt

Bara när datorbilder projiceras

Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. ssida 12

Det kan förekomma mer störningar om du använder en förlängningssladd. Försök med att ansluta en signalförstärkare.

Projektorn har en automatisk justeringsfunktion som gör att bilderna som projiceras blir optimala. Det kan hända att inställningarna inte blir perfekta för vissa typer av signaler, trots den automatiska justeringen. I så fall kan du göra justeringar med hjälp av menykommandona "Tracking" och "Synkronisering". s"Signal" – "Tracking", "Synkronisering" sida 40

Ställ in datorn så att signalerna som skickas ut är kompatibla med projektorn. s"Lista över bildskärmar som stöds" sida 74

Datordokumentation

Felsökning

Problemlösning

■ Bilden trunkeras (stor) eller liten

Har du valt rätt bildformat ?

Har inställningen "Placering" justerats på rätt sätt?

Har datorn ställts in på dubbel skärm?

Bara när datorbilder projiceras

Har du valt rätt upplösning?

Bara när datorbilder projiceras

■ Färgerna på bilden är felaktiga

Är inställningarna för bildsignalformat korrekta?

Tryck på s för att välja det bildformat som motsvarar insignalen. ssida 19 Om du använder "Zoom" för att projicera bilder med undertext kan du justera bilden med hjälp av menykommandot "Zooma bildtextspos.". ssida 40

Justera med hjälp av menykommandot "Placering". s"Signal" – "Placering" sida 40

Om den anslutna datorn har aktiverat dubbelt visningsläge visar projektorn hälften av bildern på datorskärmen. Om du vill visa hela bilden på datorskärmen inaktiverar du inställningen för dubbel visning. sDokumentation för dator- och videodrivrutin

Ställ in datorn så att signalerna som skickas ut är kompatibla med projektorn. s "Lista över bildskärmar som stöds" sida 74

Datordokumentation

Om en kompositvideosignal eller S-Video-signal tas emot Om det inte sker någon projicering när menykommandot "

Videosignal" är inställt på "Automatiskt", väljer du det

signalformat som matchar signalkällan. s"Inställningar" – "Ingående signal" – "

Videosignal" sida 43

Är kablarna rätt anslutna?

Har bildens kontrast justerats på rätt sätt?

Har färgen justerats på rätt sätt?

Har färgstyrkan och tonen justerats på rätt sätt?

Bara när bilder från en videokälla projiceras

Om signalkällan är ansluten till [Component]-ingångsporten Om det inte sker någon projicering när "Component" på menykommandot "Ingående signal" är inställt på "Autom.", ställer du in signalformatet som matchar signalen som projiceras från den anslutna utrustningen. s"Inställningar" – "Ingående signal" – "Component" sida 44

Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. ssida 12

Justera färgen med menykommandot "Kontrast".

"Bild – "Kontrast"

sida 38

Justera färgen med menykommandot "Avancerat".

"Bild" – "Avancerat"

sida 38

Justera färgen och tonen med menykommandona "Färgmättnad" och "Färgton". s"Bild" – "Färgmättnad", "Färgton" sida 38

■ Bilderna är mörka

Problemlösning

Har ljusstyrkan i bilden justerats på rätt sätt?

Har bildens kontrast justerats på rätt sätt?

Behöver lampan bytas ut?

Har linsens bländare justerats korrekt?

■ Projiceringen stoppar automatiskt

Har viloläget aktiverats?

Justera ljusstyrkan med menykommandot "Ljusstyrka". s"Bild" – "Ljusstyrka" sida 38

Justera färgen med menykommandot "Kontrast".

Om lampan håller på att ta slut blir bilderna mörkare och färgkvaliteten försämras. Då måste lampan bytas ut mot en ny. ssida 69

Justera "Linsiris"-inställningen. ssida 25

Om På har valts för "Sleep Mode" släcks lampan automatiskt om ingen signal tas emot på ungefär 30 minuter, och projektorn växlar till viloläget. Tryck på knappen

A på projektorns kontrollpanel när du vill slå på strömmen igen.

Välj "Av" för menykommandot "Sleep Mode" om du vill stänga av funktionen. s"Inställningar" – "Drift" – "Sleep Mode" sida 42

"Bild" – "Kontrast"

sida 38

L på fjärrkontrollen eller knappen

Problem när projiceringen startar

■ Det går inte att sätta på projektorn

Har du tryckt på [Power]knappen?

Är "Barnspärr" inställt på "På"?

Är alla indikatorer inaktiverade?

Inaktiveras och aktiveras indikatorerna när sladden berörs?

Tryck på L på fjärrkontrollen eller på A på projektorns kontrollpanel.

Om "På" har valts för menykommandot "Barnspärr", håller du ned

A på projektorns kontrollpanel i ungefär 3 sekunder eller trycker

på

på fjärrkontrollen för att slå på strömmen.

s"Inställningar" – "Drift" – "Barnspärr" sida 42

Dra ut nätkabeln och anslut den sedan igen. ssida 14 Kontrollera att det finns ström i strömbrytaren.

Stäng av strömmen, dra ut nätkabeln och anslut den sedan igen. Om problemet kvarstår kan det vara fel på nätkabeln. Kontakta sedan återförsäljaren eller det av kontaktställena som är närmast dig i de Anvisningar för support och service. sKontaktlista for Epson-projektor

Felsökning

Problemlösning

Problem med fjärrkontrollen

■ Fjärrkontrollen fungerar inte

Är området för utsändning av signaler vänt bort från området för mottagning av signaler?

Håller du fjärrkontrollen för långt ifrån projektorn?

Lyser direkt solljus eller starkt ljus från lysrör in i området för mottagning av signaler?

Är batterierna slut eller har de inte satts i på rätt sätt?

Vänd fjärrkontrollen mot området för mottagning av signaler. Driftsområde ssida 13

Operationsvidden för fjärrkontrollen är ungefär 10 m. ssida 13

Placera projektorn på en plats där starkt ljus inte lyser in i området för mottagning av signaler från fjärrkontrollen.

Sätt i nya batterier i rätt riktning. ssida 13

Övriga problem

■ Jag vill ändra språk på meddelanden och menyer

Ändra inställningen Språk.

Justera språkinställningen på menyn Konfiguration.　 s"Inställningar" – "Språk" sida 44

Nätverksproblem (endast EH-R4000)

■ E-post tas inte emot trots att ett fel uppstått i projektorn

Är inställningarna för nätverksanslutning korrekt?

Är "Vänteläge" inställt på "Nätverk på"?

Uppstod ett allvarligt fel så att projektorn plötsligt slogs av?

Tillförs ström till projektorn?

Är funktionen Meddel. om e-post rätt inställd på menyn Konfiguration?

Är nätverkskabeln korrekt ansluten?

Kontrollera projektorns nätverksanslutningar. ssida 45

Om du vill använda funktionen Meddel. om e-post när projektorn är i vänteläge ställer du in "Nätverk på" i "Vänteläge" från menyn Konfiguration.

När projektorn plötsligt slås av kan e-post inte skickas. Om felet inte avhjälps vid en kontroll av projektorn, ska du kontakta din lokala återförsäljare eller närmaste kontaktperson i

Anvisningar för support och service. projektor

Kontrollera att det inte har uppstått något lokalt strömavbrott eller elfel och att överströmsskyddet på projektorns eluttag inte har löst ut.

E-postmeddelanden om fel sänds i enlighet med inställningarna i "E-post" på menyn Konfiguration. Kontrollera om det har angetts korrekt.

Kontrollera att nätverkskabeln är korrekt ansluten. Anslut kabeln om den är felaktigt ansluten eller inte ansluten alls.

s"Nätverk" – "E-post" sida 46

s"Utökad" – "Vänteläge" sida 42

s Kontaktlista för Epson-

Problem med HDMI-länk

■ Kommandon kan inte utföras med HDMI-länken

Problemlösning

Används HDMI-kompatibla kablar?

Är de anslutna enheterna HDMI-/ CEC-kompatibla?

Är kablarna anslutna korrekt?

Är strömmen till den anslutna förstärkaren, DVD-spelaren eller annan enhet påslagen?

Har enheten anslutits nyligen eller har anslutningen ändrats?

■ Enhetens namn finns inte i listan över anslutna enheter

Är de anslutna enheterna HDMI-/ CEC-kompatibla?

Du måste använda HDMI-kompatibla kablar.

En enhet som inte är HDMI-/CEC-kompatibel kan inte användas även om den har en HDMI-port. Se dokumentationen som följde med enheten. sEnhetens dokumentation

Kontrollera att alla kablar som behövs för HDMIlänksanvändningen är anslutna säkert.

Kontrollera att de anslutna enheterna är påslagna och satta i standby-läge. Se dokumentationen som följde med enheterna. sEnhetens dokumentation

Om det inte går att använda enheten efter att nya enheter har anslutits eller att anslutningarna har ändrats kan det vara nödvändigt att återställa CEC-funktionerna hos den anslutna enheten eller att starta om den. sEnhetens dokumentation

Enhetens namn finns inte med om den anslutna enheten inte överensstämmer med HDMI-/CEC-standarden. Se dokumentationen som följde med enheten. sEnhetens dokumentation

Felsökning

Problemlösning

Läsa e-postmeddelanden om problem

När funktionen Meddel. om e-post är På och ett fel/varning inträffar i projektorn, skickas följande e-postmeddelande. Ämne: EPSON Projector Rad 1: Projektornamn för projektorn där felet har inträffat Rad 2: IP-adress för projektorn där felet har inträffat. Rad 3 osv: Information om felet Information om felet visas rad för rad. Följande tabell visar informationen som ges i meddelandet för varje alternativ. Information om hur du åtgärdar fel/varningar finns i "Läsa indikatorerna".

sida 54

Meddelande Orsak

Ingen signal

No-signal

Internal error Internt fel

Projektorn får ingen signal. Kontrollera anslutningsstatus eller kontrollera att strömmen till signalkällan är påslagen.

Fan related error Flaktfel Sensor error Trasig lampa Auto Iris Error Fel auto iris Cinema Filter Error Fel, biofilter Power Err. (Ballast) Strömfel (ballast) Lamp timer failure Trasig lampa Lamp out Lampfel Lamp replacement notification Byt lampa High Temp Warning Högtemp.varning Lens Iris Warning Varning för linsbländare Cinema Filter Warn Varning, biofilter

A (+) eller (-) visas i början av meddelandet. (+): Ett projektorfel har inträffat (-) : Ett projektorfel har hanterats

Underhåll

Det här avsnittet beskriver hur du underhåller projektorn, t.ex. hur du rengör den och byter ut förbrukningsartiklar.

Rengöring

Du bör rengöra projektorn om den blir smutsig eller om kvaliteten på projicerade bilder försämras.

Använd inte sprayer som innehåller någon lättantändlig gas när du tar bort smuts eller damm som har fastnat på delar som projektorns lins eller filter. Eftersom lampan inne i projektorn blir mycket varm under användningen kan gaserna antändas och orsaka en brand.

Rengöra luftfiltret

Om luftfiltret blir igentäppt med damm och meddelandet "Projektorn överhettas. Kontrollera att ventilationshålen inte har blockerats, och rengör eller byt luftfiltret." visas ska du rengöra luftfiltret.

• Projektorn kan överhettas om luftfiltret täpps igen med damm, vilket kan orsaka driftsproblem eller minska de optiska delarnas livslängd. Vi rekommenderar att du rengör luftfiltret minst en gång var tredje månad. Om du använder projektorn i en dammig miljö måste du rengöra luftfiltret oftare.

• Luftfiltret kan inte tvättas. Använd inte rengörings- eller lösningsmedel.

• Om du rengör med en borste måste du använda en mjuk borste med långa strån och

borsta av filtret försiktigt. Om du borstar för hårt kan damm tränga in i luftfiltret och vara svårt att få bort.

Tryck på filterskyddets öppningsbrytare för att ta bort luftfilterskyddet.

Luftfiltret sitter på att band som sitter fast i projektorn så att det inte ramlar ner när du byter luftfilter på en projektor som hänger från taket.

Håll i luftfiltrets flik och ta bort luftfiltret.

Bilaga

Underhåll

Knacka på luftfiltret fyra eller fem gånger med ytan neråt för att skaka av dammet.

Håll filtret på den andra sidan och knacka på det igen för att skaka bort dammet.

Använd en dammsugare för att få bort kvarvarande damm från luftfiltrets yta.

• Slå inte hårt på luftfiltret eftersom det då kan böjas eller gå sönder och därmed inte längre kan användas.

• Se till att inte skada luftfiltrets flik när du skakar av dammet.

Installera luftfiltret.

Installera luftfilterskyddet.

Rengöra projektorhöljet

Torka försiktigt av projektorhöljet med en mjuk trasa. Om projektorn är väldigt smutsig fuktar du trasan med vatten och en liten mängd neutralt rengöringsmedel. Vrid ur

trasan ordentligt innan du torkar av projektorhöljet. Torka sedan av höljet igen med en mjuk, torr trasa.

Använd inte flyktiga ämnen som t.ex. vax, alkohol eller thinner för att rengöra projektorhöljet. Sådana ämnen kan få höljet att bli skevt och ytan att flagna.

Rengöra linsen

När du rengör linsen ska du helst använda en luftblåsare som är avsedd för detta ändamål. Du kan även torka rent linsen försiktigt med en glasögonduk.

Underhåll

Gnugga inte på linsen med hårt material och utsätt den inte för stötar eftersom den lätt kan gå sönder.

Bilaga

Underhåll

Utbytestid för förbrukningsartiklar

Utbytestid för luftfilter

• Om luftfiltret är trasigt eller meddelandet "Replace" (byt ut) visas trots att luftfiltret har rengjorts.

Ersätt med ett nytt luftfilter.

sByta ut luftfiltret sida 69

Utbytestid för lampa

• Meddelandet "Byt lampan." visas på skärmen när projiceringen startar.

Ett meddelande visas.

• Projektionsbilderna blir mörkare eller försämras.

QTips: • Varningsmeddelandet om byte är inställt på att visas efter minst cirka 3900 timmars

användning så att den ursprungliga ljusstyrkan och kvaliteten kan behållas hos de projicerade bilderna. Hur lång tid det tar innan meddelandet visas variera beroende på användningsförhållande som färglägesinställningar. Om du fortsätter att använda lampan när den här tiden gått ut ökar risken för att lampan går sönder. När meddelandet om lampbyte visas ska du byta ut lampan mot en ny så fort som möjligt, även om den fortfarande fungerar.

• Beroende på lampans egenskaper och på hur den har använts kan ljuset bli svagare eller så kan den sluta fungera innan varningsmeddelandet visas. Därför bör du alltid ha en reservlampa till hands.

• Kontakta närmsta återförsäljare eller närmsta adress i Kontaktlista för Epson- projektor.

Byta ut förbrukningsartiklar

Byta ut luftfiltret

Underhåll

QTips:

Tryck på M eller A

för att stänga av strömmen och vrid sen huvudströmbrytaren till OFF.

Bortskaffa använda luftfilter i enlighet med de lokala föreskrifterna. Rammaterial: PP Filtermaterial: PP, PET

Berör inte lampskyddet direkt efter att strömmen stängts av eftersom du då kan bränna dig eftersom det är väldigt varmt.

Tryck på filterskyddets öppningsbrytare.

Ta bort luftfilterskyddet.

Ta bort det gamla

luftfiltret.

Sätt i det nya luftfiltret.

Installera luftfilterskyddet.

Bilaga

Underhåll

Byta ut lampan

Om lampan slutar fungera och måste bytas ut finns det en risk att lampan redan är sönder. Om du byter ut lampan på en projektor som har installerats i taket bör du alltid förutsätta att den är sönder och därför måste du vara mycket försiktig när du tar bort den. Du bör stå vid sidan av projektorn, inte under den.

att stänga av strömmen och vrid sen huvudströmbrytaren till OFF.

* Vänta tills lampan

kylts ner (tar ca. 1 timme).

Lossa lampskruvarna.

Vänta tills lampan har svalnat tillräckligt före du tar bort lampskyddet. Om lampan är väldigt varm kan du bränna dig.

Lossa lampskyddsskruven.Tryck på M eller A för

Ta bort den gamla lampan.

Ta bort lampskyddet.

Sätt in den nya lampan.

Dra åt lampskruvarna

ordentligt.

Dra rakt ut.

Sätt tillbaka lampskyddet.

Se till att sätta in lampan i rätt riktning.

Dra åt lampskyddsskruven.

Underhåll

Återställ lampans driftstid

Lampans driftstid måste alltid återställas när lampan har bytts ut. Projektorn har en inbyggd räknare vilken håller reda på lampans driftstid. När den kumulativa driftstiden når en viss punkt visas meddelandet om byte.

Tryck på L för att slå på

strömmen.

Välj "Återst. lampans timmar"

från menyn "Återställ".

Tryck på k för att visa konfigurationsmenyn.

Välj "Ja" och tryck sen på v.

Ta aldrig isär eller modifiera lampan.

• Installera lampan och lampskyddet ordentligt. Projektorn slås inte på om lampan eller lampskyddet inte är satta korrekt.

• Den här produkten inkluderar en lampdel som innehåller kvicksilver (Hg). Kontrollera reglerna för bortskaffning och återvinning. Släng inte i hushållsavfallet.

Bilaga

Valbara tillbehör/förbrukningsvaror

Följande valbara tillbehör/förbrukningsvaror kan köpas om nödvändigt. Den här listan på valbara tillbehör/förbrukningsvaror är aktuell från: 7.2010. Detaljer rörande tillbehör kan ändras utan att detta meddelas.

Varierar beroende på landet där köpet gjordes.

■ Valbara tillbehör

50" bärbar duk ELPSC06

En kompakt duk som är lätt att bära. (Bildformat

60" bärbar duk ELPSC07 80" bärbar duk ELPSC08 100" bärbar duk ELPSC10

En bärbar nedrullningsbar duk. (Bildformat 4:3)

VGA-HD15 PC-kabel (1,8 m) ELPKC02 VGA-HD15 PC-kabel (3 m) ELPKC09 VGA-HD15 PC-kabel (20 m) ELPKC10

(För mini D-Sub 15-stifts/mini D-Sub 15-stifts) Används för att ansluta projektorn till en dator.

Takstativ* ELPMB20

(med takplatta) Används för att installera projektorn i taket.

4:3)

ELPMB22

Takrör 600 (600 mm/vit)* ELPFP07 Takrör 450 (450 mm/vit)* ELPFP13 Takrör 700 (700 mm/vit)* ELPFP14

Används om projektorn installeras i ett högt tak eller ett tak med fanerskivor.

Kabelskydd (mattsvart) ELPCC03B (svart) Kabelskydd (vitt) ELPCC03W (vitt)

Används för att dölja kablarna till en takmonterad projektor.

* En särskild installationsmetod krävs för att

projektorn ska kunna hänga från taket. Kontakta inköpsstället om du vill installera projektorn på det sättet.

■ Förbrukningsartiklar

Lampenhet ELPLP59

(1 reservlampa, 1 reservskruvmejsel) Används för att byta ut förbrukade lampor.

Luftfiltersats ELPAF28

(1 luftfilter) Används för att byta ut gamla luftfilter.

Installera och ta bort kabelskyddet

När projektorn hängs från taket kan du använda kabelskyddet för att få det att se prydligare ut.

Installera kabelskyddet Ta bort kabelskyddet

Om PJLink

PJLink klass1 etablerades av JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) som ett standardprotokoll för att kontrollera nätverkskompatibla projektorer som en del i försöken att standardisera projektorkontrollprotokoll.

Projektorn överensstämmer med PJLink klass1 standard grundad av JBMIA. Den uppfyller alla krav förutom följande krav definierade av PJLink klass 1, och överenskommelsen

bekräftades av PJLink standardanpassade verifikation.

URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Icke-kompatibla krav

Funktion PJLink krav

Dämpade inställningar Bilddämpningsset AVMT 11

• Ingångsnamn definierade av PJLink och korresponderande projektorkällor

Källa PJLink krav

PC INPT 11 Video INPT 21 S-Video INPT 22 component INPT 24 HDMI1 INPT 32 HDMI2 INPT 33

• Tillverkarens namn visas för "Manufacture name information query" (förfrågan om tillverkarens namnuppgifter)

EPSON

• Modellnamn visas för "Product name information query" (förfrågan om produktens namnuppgifter)

Home Cinema EH-R4000 PowerLite Pro Cinema 61000 Home Cinema EH-R5000C

Bilaga

Lista över stödda monitorer

Komponentvideo

Signal

SDTV (480i) 60 720×480

SDTV(576i) 50 720×576

SDTV(480p) 60 720×480

SDTV(576p) 50 720×576

HDTV

HDTV(1080i) 50/60 1920×1080

HDTV(1080p) 50/60 1920×080

(720p) 50/60 1280×720

Uppdatera hastigheten

Kompositvideo /S-Video

Signal

TV(NTSC )60 720×480

Uppdatera hastigheten

(Hz)

Upplösning (prickar)

TV(SECAM )50 720×576

TV(PAL

) 50/60 720×576

Lista över stödda monitorer

Ingångssignal från [HDMI1] / [HDMI2] ingångsporten

Signal

VGA 60 640×480

SDTV

HDTV

HDTV(1080i) 50/60 1920×1080

HDTV(1080p) 24/50/60 1920×1080

(480i) 60 720×480

SDTV(576i) 50 720×576

SDTV(480p) 60 720×480

SDTV(576p) 50 720×576

(720p) 50/60 1280×720

Uppdatera hastigheten

Datorbild (analog RGB)

Signal

VGA 60/72/75/85 640×480

SVGA

Uppdatera hastigheten

(Hz)

56/60/72/75/85 800×600

Upplösning (prickar)

XGA

SXGA

WXGA

MAC13

MAC16

MAC19

MAC21

60/70/75/85 1024×768

70/75/85 1152×864

60/75/85 1280×960

60/75/85 1280×1024

60 1280×768

60 1360×768

60/75/85 1280×800

" 67 640×480 " 75 832×624 " 59/75 1024×768 " 75 1152870

Bilaga

Specifikationer

Produktnamn Mått

Panelstorlek Visningsmetod Upplösning Skanningsfrekvenser Digital

Analog

Fokusjustering Zoomjustering Linsförflyttning

Lampa (ljuskälla)

EH-R4000 EH-R2000

440 (B) × 175 (H) × 370 (D) mm

(exklusive fötter och projiceringslins)

0,74 tum bred

Polysilikon TFT aktiv matris

2 073 600 pixlar (1920 (W) × 1080 (H) prickar) × 3

Pixelklocka: 13,5 till 148,5 MHz

Horisontell: 15,63 till 67,5 kHz Vertikal: 24, 50 till 60 Hz

Pixelklocka: 13,5 till 157,5 MHz

Horisontell: 15,63 till 91,15 kHz Vertikal: 50 till 85 Hz

Elektrisk

Elektrisk (ca. 1 : 2.1)

Elektrisk

(maximalt: Ca. 90% vertikalt, 40% horisontellt)

UHE-lampa, 200 W, modellnr.: ELPLP59

Strömförsörjning Strömförbrukning

Driftshöjd Driftstemperatur Förvaringstemperatur Vikt

100 till 120V area

220 till 240V area

Drift

Standby

Drift

Standby

100 till 240V AC±10%, 50/60Hz, 2,9 till 1,3A

291W (Strömförbrukning: Normal)

243W (Strömförbrukning: ECO)

8,8W (Kommunikation på)

0,17W (Kommunikation av)

280W (Strömförbrukning: Normal)

235W (Strömförbrukning: ECO)

9,7W (Kommunikation på)

0,27W (Kommunikation av)

0 till 2286m

+5 till +35°C (ingen kondensering)

-10 till +60°C (ingen kondensering) Ca. 10kg

0,17W

0,27W

Specifikationer

Portar Component

ingång

PC ingång

RCA stiftsjack × 3

Mini D-sub 15-stift (hona) blå

HDMI ingång*

HDMI

-kompatibel med HDCP-, CEC-signaler

Video ingång

S-Video ingång

LAN

RS-232C

RCA stiftsjack

Mini DIN 4-stift

RJ-45

D-sub 9-stift (hane)

Trigger out

3.5 mm minijack

3,5 mm minijack

* Du kan ansluta vilken utrustning som helst som är HDMI- eller DVI-D-kompatibel. Dock, beroende

på utrustning, kan det hända att projektorn inte projicerar någon bild.

Pixelworks DNXTM ICs används i den här projektorn.

Apparaten skall anslutas till jordat uttag

■ Lutningsvinkel

Om du placerar projektorn högre än 4 ° kan det skada projektorn och orsaka en olycka.

Bilaga

Specifikationer

■ RS-232C kabelskiss

• Kontaktform: D-sub 9-stift (hane)

• Projektorns ingångskontakt: RS-232C

GND 5 5 GND

RD 2 3 TD TD 3 2 RD

(PC seriekabel)

■ Kommunikationsprotokoll

• Standard baudhastighetsinställning:

• Datalängd: 8 bit

9600 bps

Signal Funktion

GND Signaltråd grund

TD Överför data

RD Ta emot data

•Paritet:Ingen

• Stop-bit: 1 bit

• Flödeskontroll: Ingen

Ordlista

Nedan följer förklaringar av några termer i den här användarhandboken som du kanske inte känner till eller som inte förklaras i manualen. Mer information hittar du i andra publikationer som finns på marknaden.

Bildformat

Förhållandet mellan en bilds höjd och bredd. Wide screen refererar till skärmar som används för HDTV där förhållandet mellan bredd och höjd är 16:9. Bildförhållande för SDTV och vanliga datorskärmar är 4:3.

Component video (Komponentvideo)

En metod för att separera bildsignaler till luminans (Y), blåa färgskillnader (Cb eller Pb) och röda färgskillnader (Cr eller Pr) för videoöverföring.

Composite video (Kompositvideo)

En videoöverföringsmetod för samman luminans- och krominanssignaler i en enda signalkabel.

HDCP

En avvikelse för hög bandbredd Digital Content Protection, vilket är en typ av copyright-skyddsteknik som används för att förhindra icke auktoriserad kopiering genom att koda digitala signaler som ges och fås via DVIoch HDMI-portar. HDMI-ingångsterminalerna hos den här projektorn är HDCP-kompatibla så digitala bilder som projiceras genom HDCP-teknologi kan projiceras. Skulle ändringar göras i HDCP-standarden är det möjligt att det inte längre går att projicera digitala bilder som har skyddats med den nya, ändrade standarden.

HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) är en standard för digital överföring av HD-bilder och flerkanalsljud.

HDMI datorer som gör att digitala signaler kan överföras i sin ursprungliga höga kvalitet utan komprimering, och den har även en funktion som krypterar digitala signaler.

HDTV

är en standard för digital hemmautrustning och

Nedkylning

Med nedkylning avses den process som gör att projektorlampan svalnar efter att den har blivit varm av användningen. Nedkylningen påbörjas automatiskt när du stänger av projektorn genom att trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel. Stäng inte av huvudströmbrytaren under nedkylningen. Då utförs inte nedkylningsprocessen som den ska. Om du inte väntar tills nedkylningsprocessen är klar behålls de höga temperaturerna för projektorns lampa och interna komponenter, vilket kan leda till förkortad lamplivslängd eller driftproblem med projektorn. Det tar ungefär 16 sekunder för projektorn att svalna. Den faktiska tiden varierar beroende på omgivande lufttemperatur.

NTSC

NTSC (National Television Standards Committee) är ett format för markbaserade analoga färg-TV-sändningar. Det här formatet används i Nord-, Central- och Sydamerika samt i Japan.

PA L

PAL (Phase Alternation by Line) är ett format för markbaserade analoga färg-TV-sändningar. Det här formatet används i västeuropeiska länder (med undantag för Frankrike), i asiatiska länder (exempelvis Kina) och i Afrika.

Progressiv

Visar samtidigt en bild för en ram, linje för linje uppifrån och ner. Även om skanningslinjerna är de samma som för sammanflätad skanning är flimmer betydligt mindre synligt i bilderna eftersom dubbelt så mycket information förs över per tidsenhet.

S-Video

En metod för att separera bildsignaler till luminans (Y) och krominans (C) för videoöverföring.

Förkortning av High-Definition Television. Högdefinitionssystem som uppfyller följande krav:

• Vertikal upplösning på 720p eller 1080i eller högre (p = progressive (progressiv) (sammanflätad) )

• Bildformat

• Ljudmottagning och inspelning (eller utsignal) i Dolby Digital

Interlace (Sammanflätad)

Visar en bild genom att föra över skannade data för varannan linje uppifrån och ner. Eftersom en ram visas på varannan linje kan flimmer bli väl synligt.

Kontrast

Den relativa ljusstyrkan av ljusa och mörka områden kan ökas eller minskas så att text och bilder blir klarare eller mjukare.

16:9

, i = interlaced

Säkerhetslås

En enhet som består av en projektorkåpa med ett hål. Genom hålet kan en stöldskyddskabel dras. Kabeln sätts fast i ett bord eller en pelare. Den här projektorn är kompatibel med Microsaver Security System som tillverkas av Kensington.

SDTV

Förkortning av Standard Definition Television. Avser standard-tv-system som inte uppfyller villkoren för HDTV.

SECAM

SECAM (Sequential Couleur A Memoire) är ett format för markbaserade analoga färg-TV-sändningar. Det här formatet används i Frankrike, i östeuropeiska länder och länder i forna Sovjetunionen, i Mellanöstern och i Afrika.

Bilaga

Ordlista

SVGA

En skärmupplösningsstandard för 800(W) x 600(H) pixlar.

SXGA

En skärmupplösningsstandard för 1280(W) x 1024(H) pixlar.

Synkronisering

Signalerna som sänds ut från datorer har en viss frekvens. Om projektorns frekvens inte matchar den här frekvensen blir bildkvaliteten dålig. Processen för att matcha faserna för dessa signaler (den relativa positionen för höjdpunkt och lågpunkt i signalen) kallas "Synkronisering". Om signalerna inte är synkroniserade kan problem som flimmer, suddighet och horisontella störningar förekomma.

Tr ac k in g

Signalerna som sänds ut från datorer har en viss frekvens. Om projektorns frekvens inte matchar den här frekvensen blir bildkvaliteten dålig. Processen för att matcha frekvensen för dessa signaler (antal höjdpunkter i signalen) kallas "Tracking". Om spårning inte görs på rätt sätt kommer breda, vertikala ränder att visas på den projicerade bilden.

VGA

En skärmupplösningsstandard för 640(W) x 480(H) pixlar.

XGA

En skärmupplösningsstandard för 1024(W) x 768(H) pixlar.

YCbCr

En komponent videosignal för SDTV. Y indikerar luminansen och Cb och Cr indikerar färgskillnaden.

YPbPr

En komponent videosignal för HDTV. Y indikerar luminansen och Pb och Pr indikerar färgskillnaden.

Register

Abs. färgtemp. ..........................................................32, 35, 38

Anamorfisk, bred ..................................................................20

Ansluta till en dator ..............................................................12

Ansluta till en videokälla .....................................................12

Använda konfigurationsmenyn ............................................30

Automatisk bländare ..........................................24, 32, 35, 39

Automatisk inst. .................................................14, 32, 35, 40

Automatiskt ..........................................................................18

Avancerat ...........................................................32, 35, 38, 40

Barnspärr ..................................................................33, 36, 42

Belysning ..................................................................33, 36, 42

Bildformat ..........................................................18, 32, 35, 39

Bildstorlek ............................................................................10

BR, block ........................................................................32, 35

BR, mygga ................................................................32, 35, 41

Bred ......................................................................................20

Brusreducering .........................................................32, 35, 40

Byt till en annan källa ..................................................6, 7, 16

Byta ut batteriet ....................................................................13

Byta ut lampan .....................................................................69

Byta ut luftfiltret ...................................................................69

"Component"-ingångsport ....................................................12

Driftspärr ..................................................................33, 36, 42

Epson Cinema Filter ............................................................. 18

EPSON Super White ................................................32, 35, 41

Färgjustering ........................................................................21

Färgläge ..............................................................18, 32, 35, 38

Färgmättnad ..............................................................32, 35, 38

Färgomfång ..............................................................32, 35, 39

Färgton .....................................................................32, 35, 38

Fjärrkontroll .....................................................................7, 13

Fokusjustering ..................................................................6, 16

Full .......................................................................................20

Fullständig meny ..................................................................30

Gamma .....................................................................21, 32, 35

HDMI videoräckvidd .....................................................32, 35

HDMI-CEC ..........................................................................48

"HDMI"-ingångsport ............................................8, 12, 75, 76

HDTV .............................................................................74, 75

Hög höjd läge ...........................................................33, 36, 43

Horis. squeeze ......................................................................20

Hudton ......................................................................32, 35, 38

Huvudmenyn ........................................................................30

Huvudströmbrytare ....................................................8, 14, 15

Indikatorer ........................................................................6, 54

Ingående signal ...............................................................34, 37

Inställningsnivå ........................................................32, 35, 41

Justera projiceringspositionen ..............................................16

Justerbar fot längst fram .........................................................6

Källa ...............................................................................34, 37

Komponentingångsport .............................................. 8, 74, 76

Komponentvideo ............................................................ 12, 74

Kompositvideo ............................................................... 12, 74

Konfigurationsmenyn ...........................................................30

Kontrast ....................................................................32, 35, 38

Kontrollpanel .........................................................................6

Korrigera projektorns lutning ...............................................17

Ladda minne .............................................................26, 33, 36

Lampskydd .......................................................................6, 69

Lamptimmar ...................................................................34, 37

Läs in linsposition .......................................................... 33, 36

Linsförflyttning ................................................................ 6, 16

Linslås ............................................................................33, 36

Linsskydd .........................................................................6, 14

Ljusstyrka .................................................................32, 35, 38

Luftfilter .................................................................................8

Meddelande ..............................................................33, 36, 43

Menyer .................................................................................30

Menyfärg ..................................................................33, 36, 43

Menyn "Återställ" ................................................................ 47

Menyn "Bild" ...........................................................32, 35, 38

Menyn "Inställningar" .............................................. 33, 36, 42

Menyn "Minne" ........................................................ 36, 37, 44

Menyn "Nätverk" .................................................................45

Menyn "Signal" ........................................................32, 35, 39

Menyplacering .........................................................33, 36, 43

Minne ...................................................................................26

Nätkabel ...............................................................................14

Nedkylning ..................................................................... 15, 55

Normal .................................................................................20

Nyans/Mättnad/Ljushet ........................................................21

Offset ........................................................................23, 32, 35

Overscan ................................................................... 32, 35, 41

"PC"-ingångsport .................................................8, 12, 75, 76

Placering ................................................................... 32, 35, 40

Port ............................................................................. 8, 12, 76

Progressiv .................................................................32, 35, 40

Projektionsstorlek ................................................................. 10

Projicering ..........................................................11, 33, 36, 42

Projiceringsavstånd .............................................................. 10

Projiceringsmetoder ............................................................. 11

Radera minne ...........................................................26, 33, 36

Raminterpolering ..................................................... 32, 35, 40

Rengöra linsen ...................................................................... 67

Rengöra luftfiltret ................................................................. 65

Rengöra projektorhöljet .......................................................67

RGB ...................................................................21, 32, 35, 38

RGBCMY ................................................................21, 35, 39

RS-232C .....................................................................8, 76, 78

Bilaga

SDTV ............................................................................. 74, 75

Skärmstorlek ........................................................................ 10

Skärpa ...................................................................... 32, 35, 38

Skärpa (Avancerat) ............................................ 24, 32, 35, 38

Sleep Mode .............................................................. 33, 36, 42

Snabb start ................................................................ 33, 36, 42

Spara minne ............................................................. 26, 33, 36

Specifikationer ..................................................................... 76

Standby-läge .................................................................. 36, 42

Stänga av .............................................................................. 15

Startbild .................................................................... 33, 36, 43

Stödda monitorer .................................................................. 74

Strömförbrukning ..................................................... 32, 35, 39

Strömingång ..................................................................... 8, 14

Super-resolution ....................................................... 32, 35, 40

S-Video .......................................................................... 12, 74

"S-Video"-ingångsport ......................................... 8, 12, 74, 76

Synkronisering ......................................................... 32, 35, 40

Synkroniseringsinfo ....................................................... 34, 37

Tak ................................................................................. 11, 42

Testmönster .......................................................................... 17

Tracking ................................................................... 32, 35, 40

Trigger Out .............................................................. 33, 36, 43

Trigger out-port ................................................................ 8, 76

Ändra namn på minne .......................................................... 33

Återst. lampans timmar ...................................... 34, 37, 47, 69

Återställ ............................................ 32, 33, 35, 36, 37, 39, 44

Återställ alla ............................................................. 34, 37, 47

Återställ minne ......................................................... 34, 37, 47

Överhettning ........................................................................ 54

Undermeny ........................................................................... 30

Uppdateringsfrekv ......................................................... 34, 37

Upplösning ..................................................................... 34, 37

Utbytestid för batteri (Fjärrkontroll) .................................... 13

Välja bildkälla .............................................................. 6, 7, 15

Varningsindikator ............................................................ 6, 54

"Video"-ingångsport ............................................ 8, 12, 74, 76

Videosignal .............................................................. 33, 36, 43

Vinst ......................................................................... 23, 32, 35

Visa bakgrund .......................................................... 33, 36, 43

Visning ..................................................................... 33, 36, 43

............................................................................ 18

YCbCr ...................................................................... 12, 33, 36

YPbPr ....................................................................... 12, 33, 36

Zoom .................................................................................... 20

Zooma bildtextspos. ........................................... 20, 32, 35, 40

Zoomjustering .................................................................. 6, 16

Zoomstorlek ............................................................. 32, 35, 39

Med ensamrätt. Inga delar av den här publikationen får reproduceras, sparas i ett inhämtningssystem eller vidarebefordras på något sätt–varken elektroniskt, mekaniskt, via kopiering, inspelning eller på något annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Seiko Epson Corporation. Inget patentansvar antas vad gäller användandet av informationen häri. Ansvar antas heller ej vad gäller skador orsakade av användandet av informationen häri.

Varken Seiko Epson Corporation eller deras dotterbolag är ansvariga inför köparen av produkten eller inför tredje part för skador, förluster, kostnader eller utgifter som uppstår på grund av produkten eller tredje part som resultat av: olycka, felaktig användning eller missbruk av produkten, otillåtna ändringar eller reparationer av produkten eller (exklusive USA) underlåtenhet att strikt följa Seiko Epson Corporations handhavande- och underhållsinstruktioner.

Seiko Epson Corporation påtar sig inget ansvar vad gäller skador eller problem som uppstår vid användning av tillvalsprodukter eller förbrukningsmaterial annat än originalprodukter från Epson eller av Seiko Epson Corporation godkända produkter.

Innehållet i denna handbok kan ändras eller uppdateras utan föregående meddelande.

De illustrationer och skärmbilder som används i den här publikationen kan skilja sig från de illustrationer och skärmbilder som förekommer i verkligheten.

Allmänt meddelande: "x.v.Color" och är varumärken hos Sony Corporation. Macintosh, Mac och iMac är varumärken som tillhör Apple Inc. IBM är ett registrerat varumärke som tillhör International Business Machines Corporation. Windows, Windows NT och PowerPoint är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA. Dolby är ett varumärke som tillhör Dolby Laboratories. HDMI och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör HDMI Licensing LLC. Pixelworks och DNX är varumärken som tillhör Pixelworks, Inc. PJLink är ett varumärke som är på väg att registreras eller har registrerats i Japan, USA och andra

länder och områden.

Andra produktnamn som förekommer häri används endast i identifieringssyfte och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Epson avsäger sig rätten till sådana varumärken.

Epson EH-R4000 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Om handböcker och noteringar

Handböcker som ingår

Noteringar som används i användarhandboken

Kontrollera komponenterna

Innehållsförteckning

Installera projektorn

Grundåtgärder

Justerera bildkvaliteten

Konfigurationsmeny

Avancerade funktioner

Felsökning

Bilaga

Projektorns funktioner

Du kan välja en bildprojicering som passar projiceringsmiljön (Färgläge)

Elektrisk linsförflyttning, zoom och fokus

Avancerade bildkvalitetsinställningar

Super-resolution

Raminterpolering

Andra funktioner för att njuta mer av bilderna

Delnamn och funktioner

Framsida / ovansida

Kontrollpanel

Fjärrkontroll

Baksida

Utseende

Installation

Justera projektionsstorleken

Projiceringsmetoder

Ansluta bildkällor

Förbereda fjärrkontrollen

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Använda fjärrkontrollen

Starta och stoppa projektion

Slå på strömmen och projicera bilder

Om inte bilden visas som den ska

Stänga av strömmen

Justera projektionsstorleken

Fokusjustering

Justering av projektionsstorlek (zoominställning)

Justera projiceringspositionen (Linsförflyttning)

Justering av projektorns lutning.

Een testpatroon weergeven

Grundjustering av bildkvalitet

Välja färgläge

Välja bildformat

Avancerad färgjustering

Justering av nyans, mättnad och ljushet

Justering av gamma

RGB-justering (Offset, Vinst)

Välj färgstandarden

Ytterligare justering av bildkvaliteten

Avancerad justering av skärpa

Auto Iris (Automatisk bländare)

Super-resolution

Linsbländare

Visa bilder med förinställd bildkvalitet (minnesfunktion)

Spara, ladda, radera eller byta namn på minne

Projicera bilder från den nuvarande linsposition

Spara, ladda, radera och döpa om linsposition

Funktioner i konfigurationsmenyn

Använda konfigurationsmenyn

Lista över konfigurationsmenyer (EH-R4000)

"Bild"-meny

"Signal"-meny

"Inställningar"-meny

"Minne"-meny

"Nätverk"-meny (endast EH-R4000)

Användning av mjukt tangentbord

"Återställ"-meny

Använda HDMI-länken

Ställa in HDMI-länken

Lista över anslutna enheter

Användning från en dator (endast EH-R4000)

Ändra inställningar med hjälp av en webbläsare (webb-kontroll)

Ansluta en LAN-kabel

Visa webb-kontroll