Epson EH-R4000 User's Guide [sv]

Om handböcker och noteringar

Handböcker som ingår

Dokumentationen för EPSON-projektorn är indelad i följande två handböcker. Läs handböckerna i den ordning som de anges.

Säkerhetsinstruktioner/Anvisningar för support och service

Den här handboken innehåller information om hur du använder projektorn på ett säkert sätt, information om garantivillkoren och ett kontrollblad för felsökning. Läs handboken noggrant innan du börjar använda projektorn.

Användarhandbok (den här handboken)

Användarhandboken innehåller information om hur du installerar projektorn, utför grundåtgärder, använder konfigurationsmenyn samt utför felsökning och underhåll.

Noteringar som används i användarhandboken

Säkerhetsindikatorer

Symboler används i bruksanvisningen och på maskinen som varnar om eventuella person- och egendomsskador så att du använder maskinen på ett säkert sätt. Symbolerna och deras betydelse beskrivs nedan. Se till att du förstår dem innan du läser handboken.

Anger att det finns risk för dödsfall eller allvarliga personskador om du bortser från varningen eller inte är försiktig.

Anger att det finns risk för person- eller egendomsskador om du bortser från varningen eller inte är försiktig.

Allmän information

Anger att personskada eller skada på projektorn kan förekomma om inte procedurerna följs på ett korrekt sätt.

QTips:

s Anger en sida där du kan hitta användbar information om ett avsnitt.

etc. Anger knappar på fjärrkontrollen eller på projektorns kontrollpanel.

"Menynamn"

Anger ytterligare information och synpunkter som kan vara bra att känna till om ett visst avsnitt.

Anger att en förklaring av ett understruket ord eller understrukna ord framför den här symbolen finns i termordlistan. Hänvisar till ordlistan i bilagan. ssida 79

Anger alternativ på konfigurationsmenyn. Exempel: "Bild" – "Färgläge"

[Namn]

Anger portnamnet på projektorn. Exempel: [Video]

Förklaring av orden "enhet" och "projektor"

När "enhet" eller "projektor" visas i texten i den här användarhandboken kan det vara en hänvisning till tillbehör eller extra utrustning utöver de som finns i själva projektorn.

Kontrollera komponenterna

Kontrollera att du har samtliga följande komponenter när du packar upp projektorn. Kontakta inköpsstället om någon av komponenterna saknas eller är felaktig.

❏ Projektor (med linsskydd) ❏ Fjärrkontroll

❏ Nätkabel (3,0 m)

Nätkabeln ansluts i projektorn och i ett vägguttag.

❏ HDMI kabelklämmor (2 st.)

Säkra HDMI-kabeln.

❏ Alkalibatterier storlek AA (2 st.)

Batterierna används i fjärrkontrollen.

Dokumentation

❏ Document CD-ROM

(Säkerhetsinstruktioner/Anvisningar för support och service, Användarhandbok)

❏ Snabbguide

Innehållsförteckning

■ Projektorns funktioner.................................4

■ Delnamn och funktioner ..............................6

Framsida / ovansida .............................................6

Kontrollpanel .......................................................6

Installera projektorn

■ Installation ..................................................10

Justera projektionsstorleken...............................10

Projiceringsmetoder ...........................................11

■ Ansluta bildkällor .......................................12

Grundåtgärder

■ Starta och stoppa projektion.....................14

Slå på strömmen och projicera bilder ................14

Om inte bilden visas som den ska......................15

Stänga av strömmen...........................................15

Fjärrkontroll.........................................................7

Baksida ................................................................ 8

Bas ....................................................................... 8

■ Utseende .......................................................9

■ Förbereda fjärrkontrollen ..........................13

Sätta i batterier i fjärrkontrollen ........................ 13

Använda fjärrkontrollen .................................... 13

■ Justera projektionsstorleken ....................16

Fokusjustering ................................................... 16

Justering av projektionsstorlek

(zoominställning)............................................. 16

Justera projiceringspositionen

(Linsförflyttning)............................................ 16

Justering av projektorns lutning. ....................... 17

Een testpatroon weergeven................................ 17

Justerera bildkvaliteten

■ Grundjustering av bildkvalitet...................18

Välja färgläge.....................................................18

Välja bildformat .................................................19

■ Avancerad färgjustering............................ 21

Justering av nyans, mättnad och ljushet.............21

Justering av gamma............................................22

RGB-justering (Offset, Vinst)............................23

Välj färgstandarden............................................23

■ Ytterligare justering av bildkvaliteten ......24

Avancerad justering av skärpa........................... 24

Auto Iris (Automatisk bländare)........................ 24

Super-resolution................................................. 25

Linsbländare ...................................................... 25

■ Visa bilder med förinställd bildkvalitet

(minnesfunktion) ........................................26

Spara, ladda, radera eller byta namn på

minne ............................................................... 26

■ Projicera bilder från den nuvarande

linsposition .................................................28

Spara, ladda, radera och döpa

om linsposition ................................................ 28

Konfigurationsmeny

Innehållsförteckning

■ Funktioner i konfigurationsmenyn........... 30

Använda konfigurationsmenyn ..........................30

Lista över alternativ i

konfigurationsmenyn (EH-R2000)...................32

Lista över konfigurationsmenyer

(EH-R4000)......................................................35

"Bild"-meny ......................................................38

Avancerade funktioner

■ Använda HDMI-länken............................... 48

Ställa in HDMI-länken.......................................48

Lista över anslutna enheter.................................50

■ Användning från en dator

(endast EH-R4000).................................... 51

Ändra inställningar med hjälp av en webbläsare

(webb-kontroll) ................................................51

"Signal"-meny....................................................39

"Inställningar"-meny.......................................... 42

"Minne"-meny....................................................44

"Nätverk"-meny (endast EH-R4000)................. 45

• Användning av mjukt tangentbord ...................... 47

"Återställ"-meny ................................................47

• Ansluta en LAN-kabel ......................................... 51

• Visa webb-kontroll .............................................. 51

• Projektorinställning.............................................. 52

Använd mailunderrättelsefunktionen

för att rapportera problem................................ 53

Installera

GrundåtgärderBilaga Felsökning Justerera

projektorn

bildkvaliteten

Felsökning

■ Problemlösning.......................................... 54

Läsa indikatorerna..............................................54

• När varningsindikatorn lyser eller

blinkar.................................................................54

• Statusindikator vid normal drift............................55

Om indikatorerna inte föreslår någon

lösning.............................................................56

Bilaga

■ Underhåll .................................................... 65

Rengöring...........................................................65

• Rengöra luftfiltret .................................................65

• Rengöra projektorhöljet........................................67

• Rengöra linsen ......................................................67

Utbytestid för förbrukningsartiklar ....................68

• Utbytestid för luftfilter .........................................68

• Utbytestid för lampa .............................................68

Byta ut förbrukningsartiklar...............................69

• Byta ut luftfiltret ...................................................69

• Byta ut lampan......................................................70

• Återställ lampans driftstid ....................................71

• Problem med bilder.............................................. 57

• Problem när projiceringen startar ........................ 61

• Problem med fjärrkontrollen................................ 62

• Övriga problem .................................................... 62

• Nätverksproblem (endast EH-R4000) ................. 62

• Problem med HDMI-länk .................................... 63

Läsa e-postmeddelanden om problem ............... 64

■ Valbara tillbehör/förbrukningsvaror ........ 72

Installera och ta bort kabelskyddet .................... 72

■ Om PJLink.................................................. 73

■ Lista över stödda monitorer ..................... 74

• Komponentvideo.................................................. 74

• Kompositvideo/S-Video ...................................... 74

• Ingångssignal från [HDMI1] / [HDMI2]

ingångsporten..................................................... 75

• Datorbild (analog RGB)....................................... 75

■ Specifikationer........................................... 76

■ Ordlista ....................................................... 79

■ Register ...................................................... 81

KonfigurationsmenyAvancerade

funktioner

Projektorns funktioner

Du kan välja en bildprojicering som passar projiceringsmiljön (Färgläge)

Den optimala bildplaceringen kan projiceras genom att välja önskat färgläge från följande fem förinställda lägen.

ssida 18

Dynamiskt

Bio

Färgläge

Vardagsrum

Naturligt

Elektrisk linsförflyttning, zoom och fokus

Linsförflyttningsfunktionen gör det möjligt för dig att justera projektionsplaceringen horisontellt och vertikalt vilket ger en mycket högre grad av frihet vid installeringen. Zoom-. fokus- och linsförflyttningsfunktionerna kan utföras med hjälp av fjärrkontrollen och när de har genomförts kan projiceringspositionen låsas.

ssida 16

Projektorns funktioner

Avancerade bildkvalitetsinställningar

Som tillägg till de förinställda färglägena kan du enkelt justera den absoluta färgtemperaturen och hudtoner. Du kan dessutom skapa färger som matchar bilden genom att justera gamma, offset och gain för RGB-färger och nyans, mättnad och ljushet för RGBCMY-färger.

Super-resolution

Super resolution-funktionen gör det möjligt för dig att njuta av DVD-bilder med liknande hög upplösning som full high-definition-bilder och kan även få områden med full high-definition-bilder med låg upplösning (eller som är ofokuserade) att verka mycket slätare och fräschare.

Raminterpolering

Raminterpoleringsfunktionen jämför två på varandra efterföljande bilder i en film och genererar mellanbilder så att du kan njuta av att titta på släta, vackra rörliga bilder utan känslan av bildeftersläpning och suddighet i rörelserna.

Andra funktioner för att njuta mer av bilderna

Nedan följer några av de många funktioner som finns tillgängliga.

• HDMI-länk gör det möjligt för dig att använda fjärrkontrollen för att slå på och stänga av projektorn och anslutna HDMI-CEC-kompatibla audio- och videoenheter samtidigt, eller att kontrollera enheterna.

ssida 48

• Minnesfunktionen gör det lätt att spara de färgtonsinställningar du föredrar och att ladda dem igen.

• Fjärrkontroll med bakgrundsbelysning ger högre synlighet och gör användningen i mörka rum lättare.

ssida 7

• Funktionen Automatisk Bländare känner automatiskt igen ändringar i bildernas ljusstyrka och skapar en naturlig känsla av djup och en stereoskopisk effekt.

ssida 24

ssida 26

Delnamn och funktioner

•

Framsida / ovansida

• Kontrollpanel (sida)

sSe nedan

• Luftinsläpp (luftfilter)

ssida 65, 69

Denna drar in luft för att kyla projektorns insida. Om det samlas damm i filtret kommer temperaturen inne i projektorn att stiga vilket kan leda till problem med driften eller att de optiska komponenterna försämras snabbare. Luftfiltret bör rengöras då och då.

• Justerbara fötter fram

ssida 17

Höj för att justera projektionsvinkeln så att projektorn är horisontell när den placeras på en bordsskiva.

• Linsskydd

Sätt på detta på linsen när du inte använder projektorn för att skydda linsen från skador och smuts.

• Område för mottagning av ljussignaler från

fjärrkontrollen

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

ssida 13

• Lampskydd ssida 70

• Justerbara fötter fram ssida 17

• Projektionslins

Projicerar bilder härifrån.

Höj för att justera projektionsvinkeln så att projektorn är horisontell när den placeras på en bordsskiva.

• Område för mottagning av ljussignaler från

fjärrkontrollen

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

Öppna det här skyddet för att byta ut lampan.

• Luftutblås

Ett luftutblås för luften som kyler ner projektorns insida.

Placera ingenting som kan bli skevt eller skadat av värmen nära luftutblåset. Sätt varken händer eller ansikte när ventilen när projektorn är igång.

ssida 13

Kontrollpanel

Knappar utan någon förklaring fungerar på samma sätt som motsvarande knappar på fjärrkontrollen. Se "Fjärrkontroll" för ytterligare information om de knapparna.

• Driftsindikator ssida 54

• Strömknapp ssida 14, 15

Menu (Meny)-knapp ssida 30

• Varningsindikatorer ssida 54

Ljus blinkar i olika färger för att visa på problem med projektorn.

• Källknapp ssida 15

Byter ingångskälla varje gång du trycker på den här knappen.

• Esc (Esc)-knapp

• Lens (Lins)-knapp ssida 16

Justerar fokus, zoom och linsförflyttning elektroniskt.

• Enter (Enter)-knapp

• K knappar

Fjärrkontroll

•

Delnamn och funktioner

• Strömknappar ssida 14

Sätter på/stänger av projektorn.

Source (Käll)-knappar

• Omr

de för avgivelse av ljussignaler från

fjärrkontrollen

Ger signaler från fjärrkontrollen.

ssida 13

• Belysningsknapp

Belyser alla knappar i fjärrkontrollen i 15 sekunder så att de kan ses i mörka rum.

ssida 15

Växla mellan utrustning som är ansluten till projektorn.

• Lens (Lins)-knappar ssida 16

Lens Shift (Linsförflyttning)-knapp: flyttar bilderna horisontellt och vertikalt. Zoom (Zoom)-knapp: justerar bildstorleken. Focus (Fokus)-knapp: justerar bildfokuset.

Menu (Meny)-knapp

sida 30

Visar/stänger konfigurationsmenyn.

• Default (Standard)-knapp

Återställer standardinställningarna när menyn visas.

• HDMI-länkknappar ssida 48

Används för funktioner som uppspelning, stopp och volymjustering för anslutna HDMICEC-kompatibla enheter.

• Enter (Enter)-knapp

ssida 18, 26

När du tittar på en meny trycker du på den här knappen för att välja ett menyalternativ och fortsätta till nästa bild.

• \ knappar

ssida 18, 21, 23, 30

Tryck för att välja menyalternativ och justerade värden.

• Esc (Esc)-knapp

• RGBCMY (RGBCMY)-knapp

ssida 21

Justerar nyans, mättnad och ljusstyrka för varje RGBCMY-färg.

• Memory (Minne)-knapp

ssida 26

Sparar, laddar och raderar minnen.

• Lens Iris (Linsbländare)-

knapp

Justerar ljusstyrkan genom att ändra luminansen på ljuset genom linsen.

• Aspect

ssida 19

Ändrar bildformatet så att det matchar ingångssignalen.

ssida 25

(Bildformat)-knapp

• Super-res (Super-resolution)-

knapp

Använder super-resolution-processen för att justera bilderna så att ofokuserade områden, t.ex. kanter, kan bli skarpare.

ssida 25

• Pattern (Mönster)-

knapp

Visar och tar bort testmönstret.

ssida 17

ssida 18, 21, 30

Återgår till den tidigare menyn när den trycks ner samtidigt som en meny visas.

• Color Mode (Färgläge)-knapp

ssida 18

Ändrar färgläget för att passa projektionsmiljön.

• Frame Int (Raminterpolering)-

knapp

För att göra rörliga bilder slätare och skarpare, minskar bildeftersläpning som beror på snabba rörelser.

ssida 40

• Blank (Blank)-knapp

Stänger av och slår på den projicerade bilden tillfälligt. Trycks den ner när konfigurationsmenyn visas, eller medan en meny visas genom att m eller n trycks ner, försvinner bilden och kommer tillbaka.

Delnamn och funktioner

Baksida

Bilderna som används här är på EH-R4000.

• [Video] (Video)-ingångsport

ssida 12

Ansluter till Kompositvideo utgångsporten i videoutrustningen.

• [S-Video] (S-Video)-

ingångsport

Ansluter till S-video-utgångsporten i videoutrustningen.

[Component] (Komponent)ingångsport

Ansluter till komponent(YCbCr utgångsporten hos videoutrustningen.

ssida 12

sida 12

eller YPbPr )

• Strömingång

ssida 14

Ansluter strömkablarna.

• Huvudströmbrytare

ssida 14

• [LAN] (LAN)-port

(endast EH-R4000)

Ansluter en LAN-kabel.

ssida 51

• [PC] (Dator)-

ingångsport

Ansluter till RGButgångsporten hos datorn.

* Kompatibel med HDCP

ssida 12

• Kabelhållare

Sätt på HDMI-kabelklämmorna för att säkra HDMI-kablarna och förhindra att de tjocka och tunga kablarna kopplas ur portarna på grund av sin egen vikt.

• [HDMI1] (HDMI1)-

ingångsport*

ssida 12

Ansluter till en

HDMI videokälla eller till en dator.

-kompatibel

• [HDMI2] (HDMI2)-

ingångs port*

ssida 12

Ansluter till en

HDMI videokälla eller till en dator.

-kompatibel

HDMI-kabelklämmor (ingår)

• Säkerhetslås

ssida 79

• [Trigger out] (Trigger

out)-port

Ger en 12-volts DC-signal när projektorn slås på. Den används för att skicka strömstatusen (på/av) eller bildformatet (Anamorfisk, bred/Horis. squeeze) hos projektorn till extern utrustning som t.ex. en motoriserad duk.

• [RS-232C] (RS-232C)-

port

Ansluter till en dator med hjälp av en RS-232Ckabel för att styra projektorn från datorn. Denna används inte i normalfall.

Bas

• Filterskydd

öppningsbrytare

ssida 68

Tryck på brytaren för att byta ut det interna luftfiltret.

• Fästen för kabelskydd

(2 platser)

Fäst det valfria kabelskyddet här.

• Upphängningskonsollens

fästpunkter (4 punkter)

ssida 72

Installera det valbara takstativet här om du hänger projektorn i taket.

Utseende

Linsens mittpunkt

* Avstånd från linsens mittpunkt till upphängningskonsollens fästpunkt

Linsens mittpunkt

Enheter: mm

Installation

Justera projektionsstorleken

Om projektorn befinner sig längt ifrån duken blir bilden större. Placera projektorn så att bilden får optimal storlek när den projiceras på skärmen (se tabellen nedan). Värdena ska användas som vägledning när du installerar projektorn.

Skärm

Linsens mittpunkt

Projiceringsavstånd

Bildformat 16:9

30" 66×37 83 179 13 50 40" 89×50 111 240 17 67 60" 130×75 169 361 26 101

80" 180×100 226 482 35 134 100" 220×120 283 604 44 168 120" 270×150 341 725 52 202 150" 330×190 427 908 65 252 200" 440×250 570 1211 87 336

Kortaste

(Wide)

Längsta

(Tele)

Detta är höjden från mitten av linsen till botten av den projicerade bilden. (A: När linsen växlar i det högsta läget) (B: När linsen växlar i det lägsta läget)

Bildformat

Enhet: cm

A B

Skärm

Enhet: cm

Projiceringsavstånd

Bildformat 4:3

30" 61×46 102 220 16 62

40" 81×61 137 294 21 82

60" 120×90 207 443 32 123

80" 160×120 277 591 43 165 100" 200×150 348 740 53 206 120" 240×180 418 889 64 247 150" 300×230 523 1112 80 309 200" 410×300 699 1483 107 411

Kortaste

(Wide)

Längsta

(Tele)

A B

Ställ projektorn parallellt med duken. Om projektorn står i vinkel kommer bilden att bli sned.

Linsjustering

Linsförflyttningen kan användas för att placera bilden och funktionen är särskilt användbar under följande förhållanden.

• När projektorn hänger från taket

• När projektorns höjd inte matchar dukens

• När projektorn sätts på sidan så att duken kan ses när man sitter rakt framför den Bilden försämras i stort sett inte när du positionerar bilden med hjälp av linsjusteringsrattarna eftersom

linsförflyttningskorrigeringen justeras optiskt. Du bör dock inte använda linsförflyttningsfunktionen om du vill ha optimal bildkvalitet.

ssida 16

Projiceringsmetoder

Installation

• Om du installerar den här projektorn i taket bör den installeras av en kvalificerad tekniker som endast använder godkänd monteringsutrustning. Om installeringen inte utförs korrekt kan projektorn falla ner. Det kan leda till skador eller olyckor. Kontakta din återförsäljare för att utföra installationen.

• Om du använder lim på takstativet för att förhindra att skruvarna lossnar, eller om du använder smörjmedel, oljor o.s.v. på projektorn, kan projektorns hölje spricka och projektorn falla ned från takstativet. Detta kan orsaka allvarliga personskador om någon befinner sig under takstativet och det kan skada projektorn. Vid montering eller justering av takstativet, använd inte lim för att hindra skruvarna från att lossna, och använd inte heller oljor, smörjmedel, o.s.v.

• Använd inte projektorn på plaster som är väldigt fuktiga eller dammiga, nära matlagnings- eller värmeutrustning eller på ställen där den kan komma i kontakt med rök eller ånga. Använd eller förvara inte den här projektorn utomhus under längre perioder. Det kan leda till brand eller elchocker.

• Rengör luftfiltret minst var 3:e månad. Rengör luftfiltret oftare om du använder projektorn i en dammig miljö.

• Använd inte projektorn på sidan. Detta kan leda till att fel uppstår.

■ Vid projicering direkt framför skärmen

■ Vid projicering snett framför skärmen

Installera

projektorn

■ Vid projicering från takhöjd

* Om du placerar projektorn på en sida så

rikta den rakt fram (snarare än mot dukens centrum) och använd sen den horisontella linsjusteringen för att centrera bilden på duken.

* Ändra inställningarna på

konfigurationsmenyn om projektorn är upphängd i taket.

Konfigurationsmenyn

Inställningar

ssida 42

Projicering

Fram Fram/tak

Ansluta bildkällor

Bilderna som används här är på EH-R4000.

• Stäng av strömmen för både projektorn och signalkällan innan du ansluter dem. Enheterna kan skadas om strömmen till någon av enheterna är påslagen när du ansluter dem.

• Kontrollera formen på kabelkontakterna och enheternas portar innan du ansluter kablarna. Du kan skada kontakten eller porten om du försöker tvinga in en kabelkontakt i en enhet som har en annan form eller ett annat antal poler.

Videoutrustning (videospelare, DVD-spelare, spelkonsol etc.) Dator

*Portnamnen kan variera beroende på vilken utrustning som ska anslutas.

Komponentvideokabel

(finns på marknaden)

RCA-videokabel

(finns på marknaden)

S-VideoVideoKomponentutgång

S-Videokabel

(finns på marknaden)

HDMI

HDMI-kabel

(finns på

marknaden* )

DVI-D-utgång

Omvandlingskabel

HDMI till DVI-D

(finns på marknaden)

Mini D-Sub

15-stifts

Datorsladd

(finns på marknaden)

Mini D-Sub

15-stifts

* Använd en HDMI-kabel som överensstämmer med HDMI-specifikationerna.

QTips: Kablarna som används varierar beroende på utgångssignalen hos videoutrustningen

som ansluts. Viss videoutrustning kan ge olika signaltyper. Se dokumentationen som följer med videoutrustningen för detaljer om vilka signaler som videoutrustningen kan ge.

Förbereda fjärrkontrollen

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Batterierna är inte installerade i fjärrkontrollen vid leverans. Installera de medföljande batterierna innan du använder fjärrkontrollen.

Fäll upp batteriluckan samtidigt som du pressar ned fliken.

Sätt i batterierna med polerna åt rätt håll.

Stäng facket.

Sätt i batterierna i rätt riktning enligt indikatorerna (+) och (-) inne i batterifacket.

QTips: Om det tar lång tid för fjärrkontrollen att svara eller om den slutar att fungera beror

det förmodligen på att batterierna har blivit slöa eller gått sönder. När det här händer, byt ut batterierna. Ha två mangan- eller alkaliska batterier av AA-storlek till hands. Du kan inte använda andra batterier än mangan eller alkaliska av AA-storlek.

Använda fjärrkontrollen

Installera

projektorn

■ Driftsområde (horisontellt)

Ca. 30°

Driftsavstånd

■ Driftsområde (vertikalt)

Ca. 60°

Cirka 10 m

Ca. 30°

Cirka 10 m

Driftsavstånd

Cirka 10m

Driftsavstånd

Ca. 30°

Cirka 10 m

Driftsavstånd

Starta och stoppa projektion

Slå på strömmen och projicera bilder

1 Ta bort linsskyddet.

2 Anslut nätkabeln.

(ingår)

3 Slå på

huvudströmbrytaren.

(finns i handeln)

Titta inte in i linsen medan projektionen pågår.

5 Slå på strömmen.

Kontrollpanel

Fjärrkontroll

4 Slå på strömmen till den

anslutna utrustningen.

Se ssida 15, 54 om du får problem med projiceringen trots att du har installerat och anslutit projektorn på korrekt sätt.

QTips: • Om du har ställt in "Snabb start" på "På" slås strömmen till enheten på utan att du

behöver trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel. ssida 42

• Projektorn är utrustad med en "Barnspärr"-funktion vilken hindrar små barn från att av misstag slå på strömmen och titta in i linsen, samt en "Driftspärr"-funktion vilken hindrar felaktig användning. ssida 42

• När du använder projektorn på ca. 1500 meters höjd eller högre ska du sätta "Hög höjd läge" på "På". ssida 43

• Projektorn har en funktion för automatisk justering som ger en optimal inställning när datorinsignalen ändras.

• Om du har anslutit en bärbar dator eller en dator med LCD-skärm till projektorn kan du behöva använda tangentbordet eller funktionsinställningarna för att ändra utgångsdestinationen. Tryck på (tangenten med en symbol, t.ex. / ) samtidigt som du håller ned tangenten . När valet är gjort startar projiceringen inom kort. sDokumentation till datorn

• Genom att sätta "Vänteläge" till "På" kan du sätta på och stänga av projektorn från en webbläsare i en dator som är ansluten till nätverket. (EH-R4000) ssida 42

Exempel på val av utgång

NEC

Panasonic

SOTEC

Toshiba

IBM

LENOVO

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Ange spegelinställning eller

operativsystem du använder kan du ändra utgång genom

+ +

bildskärmssökning.

Beroende på vilket

att trycka på

Starta och stoppa projektion

Om inte bilden visas som den ska

Välj en signalkälla med hjälp av fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel om fler än en signalkälla har anslutits, eller om inte bilderna projiceras. Om du använder en videoenhet trycker du först på [Play (Spela)]knappen på videoutrustningen. Välj sedan signalkälla.

På fjärrkontrollen På kontrollpanelen

Grundåtgärder

Tryck på knappen med namnet på porten som signalkällan är ansluten till.

När du trycker på B visas menyn. Pekaren flyttas varje gång du trycker på B . Välj

ingångskällan genom att flytta pekaren till den. Om användaren inte gör några val inom tre sekunder när

markören befinner sig över inmatningsenheten väljs inmatningsenhet automatiskt. Du kan även trycka på F för att växla till önskad inmatningsenhet.

QTips: Om färgen på bilden som projiceras från [Component]-ingångsporten är onaturlig

ska du välja en lämplig signal för den anslutna enheten i "Ingående signal" på menyn Konfiguration. ssida 43

Stänga av strömmen

Stäng av strömmen för signalkällorna

som är anslutna till projektorn.

Tryck på M på fjärrkontrollen eller på

A på projektorns kontrollpanel.

Om "Bekräfta vänteläge" i konfigurationsmenyn är satt på "På" visas följande meddelande när du trycker på I sådana fall, tryck på

M en gång till.

När nerkylningstiden (ca. 16 sekunder) har

avslutats och driftsindikatorn har slutat blinka ska du stänga av huvudströmbrytaren.

Projektorn byter till standby-läge när trycks ner. För att stänga av projektorns ström helt ska huvudströmbrytaren stängas av. Projektorn förbrukar fortfarande ström när den är i standbyläge.

Sätt på linsskyddet.

Om projektorn monteras i ett tak och linsskyddet är avtaget, måste linsskyddet sättas på om projektorn flyttas, så förvara linsskyddet på ett säkert ställe.

M eller A

Du kan ställa in huruvida bekräftelsemeddelandet ska visas eller inte när

på fjärrkontrollen trycks ner.

sida 43

Justera projektionsstorleken

Fokus, zoom och bildposition kan justeras elektroniskt. I det följande beskrivs hur du justerar dessa inställningar med hjälp av fjärrkontrollen. Inställningarna kan även justeras via projektorns kontrollpanel.

Fokusjustering

Tr yck p å i och använd sen

för att göra justeringen.

]

Justering av projektionsstorlek (zoominställning)

Tr yck på h och använd sen

för att göra justeringen.

]

Justera projiceringspositionen (Linsförflyttning)

Om projektorn inte kan sättas upp direkt framför duken ska du använda linsförflyttningsfunktionen för att justera den projicerade bildens placering. Placeringen kan justeras inom det område som visas i figuren till höger.

H x 40 %

H x 4 %

H x 40 %

H x 4 %

V x 90 %

Tr yck på för att göra justeringarna.

Om du vill föra tillbaka linsen till den mittpositionen trycker du ner linsen åker till mittläget och stannar. För att omjustera trycker du på igen. Bildpositionen kan inte ändras till det maximala vertikala värdet och maximala horisontella värdet samtidigt. Till exempel: när en bild har flyttats vertikalt så långt det kan kan det justeras upp till 4 procent av den horisontella bredden.

g och använd sen w y

w y

Flytta tillbaka linsen till mittläget före du flyttar projektorn. Att transportera projektorn med linsen i annan position än den centrala kan skada linsförflyttningsmekaniken.

z x

tills

1/2 V

1/2 H

Projiceringsposition (standard) (mittposition för linsförflyttning)

Område som bilden kan flyttas från standardprojiceringspositionen

V x 9 %

V x 90 %

Justera projektionsstorleken

Justering av projektorns lutning.

Om projektorns bild lutar i sidled ( ) , justerar du fötterna fram för att rätta till lutningen.

Fäll ut

Fäll in

Fäll ut Fäll in

Een testpatroon weergeven

Du kan använda ett testmönster för att göra den första inställningen, t.ex. zoom, fokus och bildposition, genom att använda linsreglaget utan att ansluta någon elektrisk utrustning.

När du trycker på Visningsläget och inställningarna R (röd), G (grön) och B (blå) kan justeras. För att stänga testmönstermenyn, tryck på

på fjärrkontrollen visas testmönstermenyn.

eller välj "Avsluta".

Grundåtgärder

Grundjustering av bildkvalitet

Välja färgläge

Välja

bildformat

Åtgärder på menyn Välja

Välj alternativ med w y. Tryck på v för att bekräfta.

*Menyn Välja försvinner när du trycker på l.

Välja färgläge

Tryck på o och välj färgläge på menyn. Du kan även göra inställningen på konfigurationsmenyn.

Dynamiskt

Vardagsrum

Naturligt

: För projicering av de ljusaste och

klaraste bilderna.

: För projicering av skarpa och klara

bilder.

: För projicering av bilder i naturliga

och korrekta färger. Vi rekommenderar att du börjar i det här läget när du gör dina färgjusteringar.

När en signal fås från HDMI1-/ HDMI2-terminalerna.

Bio

: För att titta på filmer eller

konsertfilmer.

: Du kan välja mellan endera signal

som sänds till HDMI1- och HDMI2-uttagen. Färger hos bilder som är inspelade i x.v.Colorformat kan fås korrekt.

När du väljer något av lägena bli Epson biofilter automatiskt applicerat för att få high fidelityfärgåtergivelse för originalvideokällor.

Välja bildformat

Grundjustering av bildkvalitet

Tryck på

och välj bildformat på menyn.

Beroende på ingångssignalen är det möjligt att du inte kan välja bildformat.

Vid projicering med Automatiskt

● För 4:3-format Normal

● För indatabilder som har spelats in i squeeze-läge Full

● För letterbox Zoom

• Detta är inte möjligt när en bildsignal ges från en dator och från vissa komponentvideo -signaler.

• Om inte inställningen Automatiskt är lämplig används i stället Normal.

Automatiskt

QTips: Om du projicerar en komprimerad, förstorad eller separerad bild på offentliga platser (t.ex.

i en butik eller på ett hotell) i syfte att tjäna pengar eller för allmän visning kan det innebära att du gör intrång i upphovsmannens rättigheter som skyddas i lagen om upphovsrätt.

Justerera

bildkvaliteten

Grundjustering av bildkvalitet

In-signal

• Bilder med standardförhållande mellan bredd och höjd (4:3)

• Datorbilder

Bilder som har spelats in med en videokamera eller med DVD-programvara i squeeze-läge

Letterbox-bilder

Bilder med standardförhållande mellan bredd och höjd (4:3)

• Datorbilder

• HD-signaler

• SD-signaler

Rekommenderat

Billedformat

Normal

Full

Zoom

Bred

Anamorfisk,

bred

Resultat Anmärkningar

Svarta band visas på vänster och höger sida om bilden.

Insignalerna projiceras med samma bredd som projektorns panelupplösning.

Insignalerna projiceras med samma höjd som projektorns panelupplösning.

Insignalerna projiceras med samma höjd som projektorns panelupplösning. I det här fallet blir förstoringsförhållandet mindre nära bildens mittpunkt och större mot bildens vänstra och högra kant.

Använd den här inställningen för att titta på en film i CinemaScope-storlek på DVD eller Blue-ray med en kommersiellt tillgänglig anamorfisk lins som kan sättas på projektorn.

Vid projicering av HDTV sker visningen i 16:9-format.

När 4:3-formatet används förlängs bilderna horisontellt.

• När en 4:3 bild projiceras kan du inte se den övre och undre delen av bilden. Om det inträffar kan du förminska delarna som döljs vertikalt så att du kan se dem genom att använda "Zoomstorlek" på menyn Konfiguration.

-bilder

ssida 39

• Om du visar bilder med undertext och undertexten kapas bort, kan du justera detta med menykommandot "Zooma bildtextspos.".

ssida 40

Detta är användbart när 4:3-bilder projiceras på en bred skärm. Eftersom det nästan inte förekommer någon förvrängning alls tack vare förstoringen i mitten av bilderna ser bilderna nästan ut att ha sin ursprungliga storlek. Eftersom båda sidorna av bilden förstoras sker visningen av rörelser med högre hastighet ute vid kanterna av bilden och man får därför intryck av att det går snabbare, vilket passar perfekt när man tittar på sportevenemang.

Ställ "Overscan" till "Av" (100% visning). Bilder kan inte projiceras ordentligt om något annat än "Av" väljs.

• Datorbilder

• HD-signaler

• SD-signaler

Horis.

squeeze

Använd den här inställningen för att titta på bilder i 16:9 eller 4:3 när en anamorfisk lins är satt på projektorn.

Avancerad färgjustering

Du kan välja "Bild" - "Skärpa" eller "Avancerat" för att valfritt justera bilderna. Justeringsbilden för "RGBCMY" kan visas på duken direkt genom att trycka på motsvarande knapp på fjärrkontrollen. Du kan spara justeringsvärdena i minnet så att du när som helst kan hämta dem och använda dem när du projicerar bilder. (ssida 26)

Justering av nyans, mättnad och ljushet

Du kan justera nyans, mättnad och ljushet för komponenterna R (röd), G (grön), B (blå), C (cyan), M (magenta) och Y (gul). Du kan inte justera det när "Färgläge" är inställt på "x.v. Color".

■ Nyans

Ökar blått, grönt och rött i bilden.

■ Mättnad

Justerar mättnaden i bilden.

■ Ljushet

Justerar bildens övergripande ljushet.

1 Try ck på n.

2 Använd w y för att välja och bekräfta

färg, välj sedan nyans, mättnad och ljusstyrka och använd sedan justera.

Tryck på Tryck på standardinställningarna.

om du vill justera en annan färg.

om du vill återgå till

z x

för att

Justerera

bildkvaliteten

3 Tryck på n när du vill stänga menyn.

Avancerad färgjustering

Justering av gamma

■ Justering med gammajusteringsvärden

Använd med hjälp av fjärrkontrollen.

1 Try ck på k och välj sedan "Bild" -

"Avancerat" - "Gamma" i den ordningen för att bekräfta ditt val.

Visningen kan skilja sig åt mellan olika enheter. Det kan förekomma en svag färgskillnad när bilderna projiceras som kan behöva justeras. (Projiceringen avbryts tillfälligt under en sådan justering.) Du kan justera detta på två sätt. Du kan välja ett av gammajusteringsvärdena [2,0], [2,1], [2,2], [2,3], [2,4]. Eller så kan du göra en anpassad justering med hjälp av den projicerade bilden eller ett gammadiagram. Den horisontella axeln på gammadiagrammet visar insignalnivån och den vertikala axeln visar utsignalnivån. Du kan inte justera det när "Färgläge" är inställt på "x.v. Color".

■ Anpassad ("Justera enligt bilden")

Tryck på k och välj sedan "Bild" - "Avancerat" "Gamma" - "Anpassat" - "Justera enligt bilden" i den ordningen och tryck på En gammaikon visas på den projicerade bilden.

v för att bekräfta valet.

2 Använd z x för att välja och tryck på v för

att bekräfta.

Kontrollera resultatet av justeringen på gammadiagrammet.

Om ett mindre värde väljs blir de mörka partierna av bilden ljusare, men de ljusare partierna kan bli för mättade. Detta markeras med en utbuktning i gammadiagrammets övre del.

Om ett större värde väljs blir de ljusa partierna av bilden mörkare. Detta markeras med en utbuktning i gammadiagrammets nedre del.

■ Anpassad ("Justera enligt diagrammet")

Tryck på "Gamma" - "Anpassat" - "Justera enligt diagrammet" i den ordningen och tryck på bekräfta valet. Ett gammadiagram visas.

och välj sedan "Bild" - "Avancerat" -

för att

Använd ikonen till platsen där du vill justera ljusstyrkan och tryck sedan på samma ljusstyrka som den valda platsen kommer att blinka och gamma-justeringsgrafen kommer att visas.

Använd för att bekräfta. Tryck på och börja om.

w y

v för att bekräfta. Områdena med

w y för att justera och tryck på v

för att flytta gamma-

z x

j om du vill gå tillbaka

Använd ljusstyrkan i färgtonen.

Använd för att bekräfta. Tryck på och börja om.

för att välja stället där du vill justera

z x

w y för att justera och tryck på v

om du vill gå tillbaka

RGB-justering (Offset, Vinst)

Avancerad färgjustering

Du kan justera bildens ljusstyrka genom att justera respektive komponent (dvs. R (röd), G (grön) och B (blå)) i mörka områden (offset) och ljusa områden (gain). Du kan inte justera det när "Färgläge" är inställt på "x.v. Color".

■ Offset

Om du vill att mörka områden ska visas tydligare flyttar du reglaget åt höger (+). Om du flyttar reglaget åt vänster (-) blir hela bilden skarpare, men kontrasten blir sämre i mörka områden.

■ Vinst

Om du vill att ljusa områden ska visas tydligare flyttar du reglaget åt vänster (-). Om du flyttar reglaget åt höger (+) blir bilden ljusare och närmar sig vitt, men kontrasten blir sämre i ljusa områden.

1 Tryck på

"Avancerat" – "RGB" i denna ordning och bekräfta sedan ditt val.

2 Använd

och använd

Tryck på standardinställningarna.

3 Tryck på

och välj sedan "Bild" –

w y

om du vill återgå till

för att välja ett alternativ

för att justera det.

z x

när du vill stänga menyn.

Justerera

bildkvaliteten

Välj färgstandarden

Det finns förinställda färgstandardinställningar som passar olika färgformat hos utrustning. Du kan göra färgstandardinställningen på lämpligt sätt bara genom att välja ett alternativ som passar med din utrustning från menyn.

Den här inställningen är endast möjlig när "Färgläge" är satt till "Naturligt".

1 Try ck på k och välj sedan "Bild" -

"Avancerat" - "Färgomfång" i den ordningen.

2 Välj "HDTV", "EBU" eller "SMPTE-C" i

enlighet med utrustningen som används och bekräfta sedan valet.

3 Tryck på

när du vill stänga menyn.

Ytterligare justering av bildkvaliteten

Förutom att justera färgen kan du även justera skärpan (avancerad justering) och justera ljusmängden från lampan så att bilden blir så bra som möjligt.

Avancerad justering av skärpa

Om reglaget för "Förstärkn. tunn linje" förs mot plussidan (+), förstärks hår och detaljerade områden i kläder. Om reglaget för "Förstärkn. tjock linje" förs mot plussidan (+), blir områdena som förstärktes med "Förstärkn. tunn linje" mindre förstärkta. I stället förstärks grova områden i bilden, t.ex. kontur och bakgrund, vilket ger en skarpare bild.

Om du för reglaget för "Förstärkn. h-linje"/ "Förstärkn. v-linje" mot plussidan (+) förstärks bildens skärpa i horisontell/vertikal riktning. Om du för reglaget mot minussidan (-) blir bilden mjukare.

Det kan inte justeras när insignaler för en datorbild tas emot.

1 Tryck på

"Skärpa" - "Avancerat".

2 Använd

och använd

Du kan justera "Förstärkn. tunn linje" och "Förstärkn. tjock linje" samtidigt med hjälp av raden längst upp på skärmen. Tryck på standardinställningarna.

3 Tryck på

och välj sedan "Bild" -

w y

om du vill återgå till

för att välja ett alternativ

för att justera det.

z x

när du vill stänga menyn.

Auto Iris (Automatisk bländare)

När "Automatisk bländare" är aktiv regleras ljusintensiteten från lampan automatiskt i förhållande till ljusstyrkan i bilden. Du kan få starkare kontrast och rikare bilder. Trackinghastigheten för ljusintensitet i förhållande till ändringar av ljusstyrkan i bilder kan valfritt sättas till "Normal" eller "Hög hastighet". Du kan inte använda inställningen när "Färgläge" är inställt på "x.v. Color."

*Auto Iris-funktionen kan avge en signal när vissa

bilder visas. Det betyder inte att det är fel på projektorn.

1 Tryck på

2 Använd w y för att välja ett alternativ

3 Tryck på

och välj sedan "Bild" –

"Automatisk bländare".

och bekräfta sedan valet.

när du vill stänga menyn.

+ 59 hidden pages