Epson EH-R4000 User's Guide [fi]

Tietoja käsikirjoista ja käytetyistä merkintätavoista

Käsikirjat

Tämän EPSON-projektorin käyttöohjeet on jaettu seuraaviin kahteen käsikirjaan. Käytä käsikirjoja alla esitetyssä järjestyksessä.

Turvamääräykset / Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja

Tämä käsikirja sisältää tietoja projektorin turvallisesta käyttämisestä sekä takuuehdot ja vianmäärityksessä käytettävän tarkistussivun. Muista lukea tämä käsikirja kokonaan, ennen kuin käytät projektoria.

Käyttöopas (tämä käsikirja)

Tämä käyttöopas sisältää tietoja projektorin asentamisesta, perustoiminnoista, määritysvalikkojen käyttämisestä, vianmäärityksestä ja ylläpidosta.

Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkintätavat

Turvamerkinnät

Käyttäjän oppaassa ja tuotteessa käytetyt symbolit osoittavat mahdollista vaaraa käyttäjälle tai muille henkilöille sekä omaisuuden vahingoittumisen riskejä. Näiden merkintöjen tarkoituksena on opastaa laitteen turvallisessa ja asianmukaisessa käytössä. Merkinnät tarkoittavat seuraavaa. Varmista, että ymmärrät ne perusteellisesti ennen oppaan lukemista.

Tämä symboli tarkoittaa, että laitteen virheellinen käyttö voi johtaa kuolemaan tai hengenvaaralliseen loukkaantumiseen, jos sitä ei huomioida.

Tämä symboli tarkoittaa, että laitteen virheellinen käyttö voi johtaa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen tai omaisuuden vahingoittumiseen, jos sitä ei huomioida.

Yleisiä tietoja

Ilmaisee toiminnot, jotka voivat aiheuttaa henkilökohtaisia vammoja tai vaurioita projektorille, jos ohjeita ei noudateta.

QVihje:

s Viittaa sivuun, jolta löytyy hyödyllistä tietoa kyseisestä aiheesta.

On merkki lisäinformaatiosta ja viittaa asioihin, jotka kyseisestä aiheesta olisi hyvä tietää.

Osoittaa, että tämän symbolin edessä näkyvän alleviivatun sanan tai sanojen selitys löytyy termisanastosta. Lisätietoja on liitteen sanastossa. ssivu 79

A, k

"Valikon nimi"

[Nimi]

jne

. Merkitsevät kaukosäätimen tai projektorin ohjauspaneelin painikkeita.

Viittaa määritysten valikkovaihtoehtoihin. Esimerkki: "Kuva" - "Väritila"

Tarkoittaa projektorin portin nimeä. Esimerkki: [Video]

Sanojen "laite" ja "projektori" merkitys

Kun sanat "laite" tai "projektori" esiintyvät tämän käyttöoppaan tekstissä, ne voivat tarkoittaa itse projektoriin sisältyviä lisävarusteita tai erikseen hankittavaa lisälaitetta.

Osien tarkistaminen

Kun purat projektorin pakkauksesta, varmista, että kaikki tässä mainitut osat ovat tallessa. Jos jokin osa puuttuu tai on viallinen, ota yhteys myyjään.

❏ Projektori (ja linssin suojus) ❏ Kaukosäädin

❏ Virtajohto (3,0 m)

Käytetään projektorin liittämiseen pistorasiaan.

❏ HDMI-kaapelinpidikkeet (2 kpl)

Varmista HDMI-kaapeli.

❏ AA-kokoiset alkaliparistot (2 kpl)

Asennetaan kaukosäätimeen.

Käyttöohjeet

❏ Document CD-ROM

(Turvamääräykset/Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja, Käyttöopas)

❏ Pikaopas

Sisällysluettelo

■ Projektorin toiminnot...................................4

■ Osien nimet ja toiminnot ............................. 6

Etuosa / yläosa .....................................................6

Ohjauspaneeli.......................................................6

Projektorin asentaminen

■ Asentaminen............................................... 10

Kuvan koon säätäminen.....................................10

Projektorin paikka..............................................11

■ Kuvalähteiden liittäminen.......................... 12

Perustoiminnot

■ Projisoinnin aloittaminen ja

lopettaminen...............................................14

Virran kytkeminen ja

kuvien projisoiminen .......................................14

Kun odotetut kuvat eivät näy .............................15

Virran katkaiseminen .........................................15

Kaukosäädin ........................................................ 7

Takaosa................................................................ 8

Alusta................................................................... 8

■ Ulkonäkö ....................................................... 9

■ Kaukosäätimen käyttöönotto....................13

Paristojen asentaminen kaukosäätimeen ........... 13

Kaukosäätimen käyttäminen.............................. 13

■ Projisoidun kuvan säätäminen ................. 16

Tarkennuksen säätö ........................................... 16

Projisointikoon säätö (zoomaussäätö) ............... 16

Projisoidun kuvan paikan säätäminen

(linssinsiirtymä)............................................... 16

Projektorin kallistuksen säätäminen .................. 17

Testikuvion näyttäminen ................................... 17

Kuvanlaadun säätäminen

■ Kuvanlaadun perussäädöt ........................ 18

Väritila valitseminen..........................................18

Kuvasuhde valitseminen ....................................19

■ Värin lisäsäädöt.......................................... 21

Sävyn, kylläisyyden ja kirkkauden

säätäminen........................................................21

Gamman säätäminen..........................................22

RGB-säätö (Siirtymä, Vahvistus) ......................23

Gamut-väritilan valinta ......................................23

■ Kuvanlaadun tutkiminen tarkemmin ........24

Terävyys (Lisäasetukset) ................................... 24

Autom.himmennin -asetus................................. 24

Super-resolution................................................. 25

Linssin himmennin ............................................ 25

■ Aiemmin määritettyjen asetusten

käyttäminen kuvia katseltaessa

(muistitoiminto) .......................................... 26

Muistin tallennus, lataaminen, tyhjennys

ja uudelleennimeäminen.................................. 26

■ Kuvien projisiointi esimääritetyllä linssin

asennolla..................................................... 28

Linssin asennon tallentaminen, lataaminen,

poistaminen ja uudelleen nimeäminen ............ 28

Määritysvalikko

Sisällysluettelo

■ Määritysvalikkojen toiminnot ................... 30

Määritysvalikkojen käyttäminen........................30

Määritysvalikkoluettelo (EH-R2000).................32

Määritysvalikkoluettelo (EH-R4000).................35

"Kuva"-valikko...................................................38

Lisätoiminnot

■ HDMI-liitännän käyttö ................................ 48

HDMI-liitännän asetukset ..................................48

Yhdistettyjen laitteiden luettelo .........................50

■ Käyttö tietokoneen avulla

(vain EH-R4000) ......................................... 51

Asetusten muuttaminen käyttäen

internet-selainta (internet-käyttö).....................51

Vianmääritys

"Signaali"-valikko.............................................. 39

"Asetukset"-valikko ...........................................42

"Muisti"-valikko ................................................ 44

"Verkko"-valikko (vain EH-R4000)..................45

• Kuvaruutunäppäimiston toiminnot ...................... 47

"Palauta"-valikko ...............................................47

• LAN-kaapelin liitäntä .......................................... 51

• Internet-käytön hakeminen näyttöön ................... 51

• Projektorin asetukset............................................ 52

Ongelmien ilmoittamien sähköposti-

ilmoitustoiminnon kautta .................................53

Projektorin

asentaminen

PerustoiminnotLiite Vianmääritys Kuvanlaadun

säätäminen

■ Ongelmanratkaisu ..................................... 54

Merkkivalojen tulkitseminen..............................54

• Kun varoitusmerkkivalo vilkkuu ...............54

• Merkkivalojen tilat normaalikäytössä ..................55

Kun merkkivaloista ei ole apua..........................56

• Kuviin liittyviä ongelmia......................................57

Liite

■ Kunnossapito............................................. 65

Puhdistaminen ....................................................65

• Ilmansuodattimen puhdistaminen.........................65

• Projektorin kotelon puhdistaminen.......................67

• Linssin puhdistaminen..........................................67

Kulutusosien vaihtojaksot ..................................68

• Ilmansuodattimen vaihtojakso..............................68

• Lampun vaihtojakso .............................................68

Kulutusosien vaihto............................................69

• Ilmansuodattimen vaihtaminen ............................69

• Lampun vaihtaminen............................................70

• Lampun käyttöajan palautus.................................71

• Ongelmia esitystä aloitettaessa ............................ 61

• Kaukosäätimeen liittyvät ongelmat ..................... 62

• Muita ongelmia.................................................... 62

• Verkko-ongelmat (vain EH-R4000) .................... 62

• HDMI-yhteyden ongelmat................................... 63

Lukuongelma Postin Ilmoitus -toiminnossa ...... 64

■ Lisävarusteet/kulutusosat ........................ 72

Kaapelinsuojuksen asentaminen

ja irrottaminen.................................................. 72

■ Tietoja kohteesta PJLink........................... 73

■ Luettelo tuetuista monitorinäytöistä........ 74

• Komponenttivideo ............................................... 74

• Komposiittivideo/S-Video ................................... 74

• Tulosignaali liitännästä [HDMI1] / [HDMI2]

tuloportti ............................................................ 75

• Tietokonekuva (analoginen RGB)....................... 75

■ Tekniset tiedot ........................................... 76

■ Sanasto....................................................... 79

■ Hakemisto................................................... 81

MääritysvalikkoLisätoiminnot

Projektorin toiminnot

Kuvan ulkoasu voidaan valita sen ympäristön mukaan, jossa projektoria käytetään (Väritila)

Kuvat voidaan heijastaa projisointipaikassa parhaiten näkyvällä tavalla valitsemalla oikea väritila seuraavista viidestä

esiasetetusta tilasta.

ssivu 18

Dynaaminen

Elokuva

Väritila

Olohuone

Luonnollinen

Sähköinen linssin siirto, zoomaus ja tarkennus

Linssin siirron toiminnon avulla voit säätää projisoinnin paikkaa vaakasuoraan ja pystysuoraan, jolloin syntyy paljon suurempi vapaus asennuspaikan valintaan. Toimintoja zoomaus, tarkennus ja linssin siirto voidaan käyttää kaukosäätimen avulla, ja kun ne on suoritettu loppuun, projisiointipaikka voidaan lukita.

ssivu 16

Projektorin toiminnot

Kehittyneet kuvanlaadun säätötoiminnot

Nykyisten väritilojen lisäksi voit helposti säätää absoluuttista värilämpötilaa ja ihon sävyjä. Voit lisäksi RGBvärien gamma-, offset (siirtymä)- ja gain (vahvistus) -arvoja ja RGBCMY-värien sävy-, kylläisyys- ja kirkkausarvoja säätämällä luoda kuvaan sopivat värit.

Super-resolution

Super-resolution -toiminnon avulla voit nauttia DVD-kuvista samalla korkealla kuvatarkkuudella kuin HDresoluution kuvissa, ja samoin voit saada sellaiset HD-resoluution kuvat, joissa on alhaisempi kuvatarkkuus (tai jotka ovat epätarkkoja) näkymään paljon pehmeämpinä ja tuoreampina.

Kehyksen interpol

Kehyksen interpolaatio vertaa elokuvan kahta peräkkäistä kuvaa toisiinsa ja luo välikuvia, niin että voit nauttia pehmeistä, viehättävistä liikkuvista kuvista ilman, että liike tuntuu viivästyneeltä tai samealta.

Muita toimintoja kuvista nauttimisen lisäämiseksi

Seuraavassa on mainittu muutamia monista käytettävissä olevista toiminnoista.

• HDMI-linkin avulla voit käyttää kaukosäädintä projektorin ja samanaikaisesti yhdistettyjen HDMI-CECyhteensopivien audio- ja videolaitteiden virran kytkemiseen päälle tai laitteiden hallintaan.

• Muistitoiminnon avulla on helppo tallentaa projisioitujen kuvien suosikkivärisävyasetukset muistiin ja ladata ne uudelleen käyttöön.

• Taustavalolla varustettu kaukosäädin helpottaa toimintojen hakua ja käyttöä pimeässä huoneessa.

• Automaattinen himmennintoiminto havaitsee muutokset kuvien kirkkaudessa, jotta laite voi tuottaa luonnollisen syvyysvaikutelman ja stereoefektin.

ssivu 26

ssivu 24

ssivu 48

ssivu 7

Osien nimet ja toiminnot

•

Etuosa / yläosa

• Ohjauspaneeli (sivulta)

sKatso alla

• Ilma-aukko

(ilmansuodatin) ssivu 65, 69

Imee sisään ilmaa projektorin sisäosan jäähdyttämiseen. Jos suodattimeen on kerääntynyt pölyä, projektorin sisäosan lämpötila nousee ja seurauksena voi olla ongelmia käytön aikana tai optisten komponenttien nopeampi kuluminen. Ilmansuodatin on säännöllisesti puhdistettava.

• Etupuolen säätöjalat

ssivu 17

Säätävät projisiointikulmaa siten, että projektori on vaakasuorassa, kun se asetetaan pöydälle.

• Linssin suoja

Kun projektoria ei käytetä, suoja on asetettava linssin päälle suojaamaan sitä vaurioilta ja lialta.

• Kaukosäätimen valon vastaanottoalue ssivu 13

Vastaanottaa signaalit kaukosäätimestä.

• Lampun kansi ssivu 70

Avaa tämä kansi, kun vaihdat sisällä olevan lampun.

• Poistoilma-aukko

• Projisiointilinssi

Projisioi kuvat tästä.

• Etupuolen säätöjalat ssivu 17

Säätävät projisiointikulmaa siten, että projektori on vaakasuorassa, kun se asetetaan pöydälle.

• Kaukosäätimen valon vastaanottoalue ssivu 13

Vastaanottaa signaalit kaukosäätimestä.

Projektorin sisäosan jäähdytysilman poistoaukko.

Älä aseta poistoilma-aukkojen lähelle mitään, joka voi vääntyä tai vaurioitua kuumuuden johdosta. Älä vie käsiä tai kasvoja poistoaukkojen lähelle projisioinnin ollessa käynnissä.

Ohjauspaneeli

Painikkeet, joissa ei ole toiminnon selitystä, toimivat samalla tavalla kuin kaukosäätimen vastaavat painikkeet. Katso "Kaukosäädin", jos haluat lisätietoja näistä painikkeista.

• Käytön merkkivalo ssivu 54

• Virtapainike ssivu 14, 15

Menu (valikko) -painike ssivu 30

• Varoitusmerkkivalot ssivu 54

Vilkkuvat tai palavat eri värisinä ja ilmoittavat projektoria koskevista ongelmista.

• Lähdepainike ssivu 15

Vaihtaa tulolähdettä aina painiketta painettaessa.

• Esc (Esc) -painike

• Lens (linssi) -painike ssivu 16

Säätää elektronisesti tarkennuksen, zoomauksen ja linssin siirron.

• Enter (hyväksymis) -

painike

• K-painikkeet

Osien nimet ja toiminnot

•

Kaukosäädin

• Kaukosäätimen valon lähetysalue ssivu 13

Lähettää kaukosäätimen signaalit.

• Virtapainikkeet ssivu 14

Kytkee projektorin virran päälle/ pois.

Source (lähde) -painikkeet ssivu 15

Vaihtaa kytkentää projektoriin yhdistettyjen laitteiden välillä.

• Lens (linssi) -painikkeet

ssivu 16

Lens Shift (linssin siirto) -painike: Siirtää kuvia vaakasuuntaisesti ja pystysuuntaisesti. Zoom (zoomaus) -painike: Säätää kuvan kokoa. Focus (tarkennus) -painike: Säätää kuvan tarkennusta.

• Menu (valikko) -painike

ssivu 30

Näyttää/sulkee Määritys-valikon.

• Default (oletusarvo) -painike

Palauttaa oletusasetukset, kun valikko on näytössä.

• Valopainike

Kytkee valon kaikkiin kaukosäätimen painikkeisiin 15 sekunniksi, jotta painikkeet voi nähdä pimeässä.

• HDMI-liitännän painikkeet

ssivu 48

Käytetään sellaisiin toimintoihin kuten toisto, pysäytys ja äänenvoimakkuuden säätö liitettyjä HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita varten.

• Enter (hyväksymis) -painike

ssivu 18, 26

Kun katselet valikkoa, paina tätä painiketta valitaksesi jokin valikon kohta ja siirtyäksesi seuraavaan näyttöön.

•

-painikkeet

ssivu 18, 21, 23, 30

Paina valitaksesi valikon kohtia ja säätääksesi arvoja.

• RGBCMY (RGBCMY) -painike

ssivu 21

Säätää jokaisen RGBCMY-värin sävyä, kylläisyyttä ja kirkkautta.

• Memory (muisti) -painike

ssivu 26

Tallentaa, lataa ja poistaa muistin sisältöjä.

• Lens Iris (linssin himmentimen) -

painike ssivu 25

Säätää kirkkautta muuttamalla linssin läpi tulevan valon voimakkuutta.

• Aspect (kuvasuhde) -

painike ssivu 19

Vaihtaa kuvasuhdetta tulosignaaliin sopivaksi.

• Super-res (super-resolution) -

painike ssivu 25

Käyttää super-resolution -prosessia kuvien säätöön siten, että epätarkat alueet kuten reunat tulevat tarkemmiksi.

• Pattern (kuvio) -painike

ssivu 17

Näyttää ja poistaa testikuvion.

• Esc (Esc) -painike

ssivu 18, 21, 30

Palauttaa edellisen valikon, kun painetaan valikon ollessa näytössä.

• Color Mode (väritila) -painike

ssivu 18

Vaihtaa väritilaa projisiointiympäristöön sopeuttamista varten.

• Frame Int (kehyksen

interpolaatio) -painike ssivu 40

Tekee liikkuvista kuvista pehmeämpiä ja terävämpiä, vähentää nopeiden liikkeiden aiheuttamaa kuvien viivettä.

• Blank (tyhjä) -painike

Kytkee ajoittain projisioidut kuvat pois päältä ja päälle. Painettaessa Määritys-valikon ollessa näkyvissä tai jos jokin valikko haetaan näyttöön painamalla m tai n, valikkoruutu häviää näytöstä ja palaa takaisin.

Osien nimet ja toiminnot

Takaosa

Tässä esitetyt kuvat ovat mallista EH-R4000.

• [Video] (video) tuloportti

ssivu 12

Liitäntä videolaitteen komposiittivideon

lähtöporttiin.

• [S-Video] (S-video) tuloportti

ssivu 12

Liitäntä videolaitteen S-videon lähtöportteihin.

• [Component]

(komponentin) tuloportti ssivu 12

Liitäntä videolaitteen komponentin (YCbCr tai YPbPr lähtöporttiin.

)

• Virransyöttö ssivu 14

Virtajohdon liitäntä.

• Päävirtakytkin ssivu 14

• [LAN] (LAN) portti

(vain EH-R4000)

LAN-kaapelin liitäntä.

ssivu 51

• [PC] (tietokoneen)

tuloportti ssivu 12

Liitäntä tietokoneen RGBlähtöporttiin.

* HDCP -yhteensopiva

• Kaapelinpidikkeet

Kiinnitä HDMI-kaapelinpidikkeet HDMI-kaapelien varmistamista varten, jotta voidaan estää paksujen ja raskaiden kaapeleiden irtoaminen porteista oman painonsa voimasta.

• [HDMI1] (HDMI1)

tuloportti* ssivu 12

Liitäntä HDMI yhteensopivaan videolähteeseen tai tietokoneeseen.

• [HDMI2] (HDMI2)

tulo- portti*

ssivu 12

Liitäntä HDMI yhteensopivaan videolähteeseen tai tietokoneeseen.

HDMI-kaapelinpidike (sisältyy)

• Turv alukko

ssivu 80

• [Trigger out] (Trigger

out) portti

Lähettää 12 V DC signaalin projektorin ollessa kytkettynä päälle. Käytetään välittämään projektorin virtatila (päällä/pois) tai kuvasuhde (Anamorf. kuva/Vaakalitistys) ulkoisiin laitteisiin kuten moottorikäyttöiseen valkokankaaseen.

• [RS-232C] (RS-232C)

portti

Liitäntä tietokoneeseen käyttäen RS-232Ckaapelia projektorin ohjaamiseen tietokoneen kautta. Tätä ei normaalikäytössä käytetä.

Alusta

• Suodatinkannen

avauskytkin ssivu 68

Paina tätä, kun haluat vaihtaa sisäisen ilmansuodattimen.

• Kaapelinsuojuksen

kiinnikkeet (2 kohtaa)

Tähän asennetaan lisävarusteena saatava kaapelinsuojus.

• Kattoripustuksen

kiinnityskohdat (4 pistettä) ssivu 72

Tähän asennetaan lisävarusteena saatava kattokiinnike, kun projektori ripustetaan kattoon.

Ulkonäkö

Linssin keskikohta

* Etäisyys linssin keskikohdasta kattoripustuksen kiinnityskohtaan

Linssin keskikohta

Mittayksikkö: mm

Asentaminen

Kuvan koon säätäminen

Kun projektori on kauempana valkokankaasta, projisoidun kuvan koko on suurempi. Aseta projektori alla olevan taulukon mukaan siten, että kuvat näkyvät kankaalla oikean kokoisena. Arvoja tulee käyttää ohjeena, kun projektoria asennetaan.

Valkokangas

Linssin keskikohta

Projisointietäisyys

Kuvakoko 16:9

30" 66×37 83 179 13 50 40" 89×50 111 240 17 67 60" 130×75 169 361 26 101

80" 180×100 226 482 35 134 100" 220×120 283 604 44 168 120" 270×150 341 725 52 202 150" 330×190 427 908 65 252 200" 440×250 570 1211 87 336

Kuvakoko 4:3

30" 61×46 102 220 16 62

40" 81×61 137 294 21 82

60" 120×90 207 443 32 123

80" 160×120 277 591 43 165 100" 200×150 348 740 53 206 120" 240×180 418 889 64 247 150" 300×230 523 1112 80 309 200" 410×330 699 1483 107 411

Lyhin

(Suur.)

Projisointietäisyys

Lyhin

(Suur.)

Pisin

(Pien.)

Pisin

(Pien.)

Tämä on korkeus linssin keskikohdasta projisoitujen kuvien

alaosaan saakka. (A: linssin siirron ollessa suurimmassa asetuksessa) (B: linssin siirron ollessa pienimmässä asetuksessa)

Kuvakoko

Yksiköt: cm

A B

Yksiköt: cm

A B

Valkokangas

Aseta projektori samansuuntaisesti valkokankaan kanssa. Jos projektori sijoitetaan kulmaan valkokankaaseen nähden, kuviin tulee vääristymä.

Linssin säätö

Linssin siirtoa voi käyttää kuvan asemointiin ja tämä toiminto on erityisen hyödyllinen seuraavissa olosuhteissa.

ssivu 16

• Kun projektori riippuu katosta

• Kun projektorin korkeus ei sovi valkokankaan korkeuteen

• Kun projektori on asetettu sivulle siten, että valkokangasta voi katsella istuen suoraan sen edessä Kun kuvaa säädetään linssin säätöpyörän avulla, kuvassa ei näy vääristymiä, koska korjaus tapahtuu optisesti.

Jos kuitenkin halutaan paras mahdollinen kuvanlaatu, säätötoimintoa ei pitäisi käyttää.

Projektorin paikka

■

• Mikäli projektori halutaan asentaa kattoon, asentajan tulee olla koulutettu asentaja, joka käyttää ainoastaan hyväksyttyjä asennusvälineitä. Ellei asennusta suoriteta oikein, projektori saattaa pudota. Tämä voi johtaa henkilövammoihin tai muihin onnettomuuksiin. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos haluat projektorin asennettavan kattoon.

• Jos käytät laitteen kattoasennuksessa kiinnitysaineita ruuvien löystymisen estämiseksi tai jos käytät voiteluaineita tai öljyä, projektorin kotelo voi haljeta ja projektori voi irrota kattokiinnikkeistään. Alla olevat ihmiset voivat loukkaantua vakavasti ja projektori voi vaurioitua. Kun asennat projektorin kattoon tai säädät kattokiinnitystä, älä käytä kiinnitysaineita ruuvien löystymisen estämiseksi. Älä myöskään käytä öljyjä, voiteluaineita tms.

• Älä käytä projektoria hyvin kosteissa tai pölyisissä paikoissa äläkä lähellä ruoanlaittopaikkaa, lämmityslaitetta tai paikassa, jossa se voi joutua kosketuksiin savun tai höyryn kanssa. Älä käytä projektoria ulkona äläkä varastoi sitä ulkotiloihin pitkäksi aikaa. Se voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Puhdista ilmansuodatin vähintään joka 3. kuukausi. Puhdista ilmansuodatin useammin, jos käytät projektoria hyvin pölyisessä paikassa.

• Älä käytä projektoria kyljellään. Tämä voi saada laitteen toimimaan virheellisesti.

Asentaminen

Projektorin

asentaminen

Suoraan valkokankaan edessä

■ Katossa

Sivussa valkokankaan keskilinjasta

* Jos projektori asetetaan kyljelleen, se tulee kohdistaa

suoraan eteenpäin (eikä valkokankaan keskelle), ja kuva tulee kohdistaa valkokankaan keskelle käyttämällä vaakasuoraa linssinsiirtotoimintoa.

* Kun ripustat projektorin kattoon, muuta asetukset

määritysvalikosta.

Määritysvalikko

Asetukset Projisointi

ssivu 42

Etuala Etuala/katto

Kuvalähteiden liittäminen

Tässä esitetyt kuvat ovat mallista EH-R4000.

• Katkaise virta sekä projektorista että signaalilähteestä, ennen kuin liität ne. Jos jommassakummassa laitteessa on virta, liittäminen voi aiheuttaa vaurioita.

• Tarkista kaapeliliittimien ja laiteporttien muodot, ennen kuin yrität liittämistä. Jos yrität väkisin työntää liittimen sellaiseen laiteporttiin, jonka muoto tai koskettimien määrä on erilainen, laite voi toimia virheellisesti tai liitin tai portti voi vaurioitua.

Videolaite (VHS-nauhuri, DVD-soitin, pelikonsoli ja niin edelleen) Tietokone

*Porttien nimet voivat vaihdella liitettävän laitteen mukaan.

Komponenttiulostulo

Komponenttivideo-

kaapeli (saatavissa

alan liikkeistä)

Video

RCA-videokaapeli

(saatavissa alan

liikkeistä)

S-video

S-video-kaapeli

(saatavissa alan

liikkeistä)

HDMI

HDMI-kaapeli

(saatavissa alan

liikkeistä*)

DVI-D -lähtö

HDMI - DVI-D

muuntotaulukko

(saatavissa alan

liikkeistä)

Mini D-Sub

15-nap.

Tietokonekaapeli

(saatavissa alan

liikkeistä)

Mini D-Sub

15-nap.

* Käytä HDMI-kaapelia, joka vastaa HDMI:n teknisiä tietoja.

QVihje: Se, mitä johtoja tarvitaan, riippuu kytkettävän videolaitteen ulostulosignaaleista.

Jotkin videolaitteet pystyvät tuottamaan useanlaisia signaaleja. Katso videolaitteen mukana toimitetusta dokumentaatiosta, minkätyyppisiä signaaleja videolaite pystyy tuottamaan.

Kaukosäätimen käyttöönotto

■

Paristojen asentaminen kaukosäätimeen

Paristoja ei ole asetettu kaukosäätimeen liikkeessä. Aseta varusteisiin kuuluvat paristot kaukosäätimen ennen kuin alat käyttää sitä.

Nosta paristotilan kansi painamalla

samalla sen kielekettä.

Pane paristot paikalleen oikein päin.

Pane kansi kiinni.

Tarkista paristokotelossa olevat napaisuusmerkinnät (+ ja -) ja aseta paristot niiden mukaan.

QVihje: Jos kaukosäätimen toiminta hidastuu tai lakkaa kokonaan, kun sitä on jo jonkin

aikaa käytetty, paristot alkavat todennäköisesti olla tyhjiä. Kun näin käy, vaihda paristot uusiin. Pidä kahta AA-kokoista mangaani- tai alkaaliparistoa aina varalla. Muita paristoja kuin AA-koon mangaani- tai alkaliparistoja ei voi käyttää.

Projektorin

asentaminen

Kaukosäätimen käyttäminen

Toiminta-alue (vaakasuunnassa)

Noin 30°

Noin 10 m

Toimintaetäisyys

■ Toiminta-alue (pystysuunnassa)

Noin 30°

Noin 10 m

Toimintaetäisyys

Noin 60°

Noin 10 m

Toimintaetäisyys

Noin 30°

Noin 10 m

Toimintaetäisyys

Projisoinnin aloittaminen ja lopettaminen

Virran kytkeminen ja kuvien projisoiminen

Älä katso linssiin

1 Poista linssin suojus.

2 Yhdistä virta-

kaapeli.

5 Kytke virta päälle.

projisoinnin ollessa meneillään.

(sisältyy)

(saatavana kaupoista)

3 Kytke päävirtakytkin

päälle.

Ohjauspaneeli

4 Kytke virta päälle

liitettyihin laitteisiin.

Kaukosäädin

Jos projisoinnissa on ongelmia, vaikka projektori on asennettu ja liitetty oikein, lue ssivu 15, 54.

QVihje • Jos asetat "Suora käynnistys" -asetuksen arvoksi "Päällä", laitteeseen kytkeytyy

virta, kun päävirtakatkaisin asetetaan ON-asentoon, eikä sinun tarvitse painaa kaukosäätimen tai projektorin ohjauspaneelin virtapainiketta. ssivu 42

• Projektorissa on "Lapsilukko"-toiminto, joka estää pieniä lapsia kytkemästä vahingossa laitteeseen virran ja katsomasta linssiin, ja "Toimintalukko", joka estää väärinkäytökset. ssivu 42

• Jos projektoria käytetään noin 1500 metrin korkeudessa tai sitä korkeammalla, "Korkeapaikkatila" asetukseksi on valittava "Päällä". ssivu 43

• Tämä projektori on varustettu automaattisella säätötoiminnolla, joka optimoi laitteen automaattisesti, kun tietokoneen tulosignaali on kytketty.

• Jos projektoriin on liitetty kannettava tietokone tai nestekidenäytöllä varustettu tietokone, sinun on ehkä muutettava ulostuloportti näppäimistöltä tai asetustoiminnolla. Pidä -näppäintä painettuna ja paina -näppäintä (näppäin, jossa on kuvake / ). Kun valinta on tehty, kuva tulee pian näkyviin. sTietokoneen mukana toimitetut asiakirjat

• Asettamalla toiminnon "Valmiustila" kohtaan

Esimerkki ulostulon valinnasta

NEC

Panasonic

SOTEC

Toshiba

IBM

LENOVO

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Aseta mirror-asetus tai

näytön havaitseminen.

valinnan painamalla

käyttöjärjestelmän mukaan

+ +

Voit vaihtaa ulostulon

"Päällä", voit sammuttaa projektorin käyttäen verkkoon yhdistetyn tietokoneen nettiselainta. (EH-R4000) ssivu 42

Projisoinnin aloittaminen ja lopettaminen

Kun odotetut kuvat eivät näy

Jos laitteeseen on liitetty useita signaalilähteitä tai jos mitään kuvaa ei tule näkyviin, valitse signaalilähde kaukosäätimellä tai projektorin ohjauspaneelin painikkeilla. Jos signaalilähde on videolaite, paina ensin sen toistonäppäintä ja valitse sitten signaalilähde.

Kaukosäädintä käyttämällä Ohjauspaneelia käyttämällä

Paina painiketta, jossa on sen portin nimi, johon signaalilähde on liitetty.

Kun painat B-painiketta, valikko tulee näkyviin. Jokainen B-painikkeen painaminen siirtää

hiiriosoitinta. Valitse signaalilähteenä toimiva laite siirtämällä hiiriosoitin sen kohdalle.

Tulolähde muuttuu automaattisesti, kun mitään toimenpidettä ei tehdä noin kolmeen sekuntiin hiiriosoittimen ollessa kohdetulolähteellä. Voit painaa myös F kohdelähteen muuttamista varten.

Perustoiminnot

QVihje Kun [Component]-tuloliitännästä projisoidun kuvan väri on epäluonnollinen, valitse

liitetylle laitteelle sopiva signaali sen laitteen signaalin mukaan, joka on liitetty määritysvalikon "Tulosignaali"-kohdassa

. ssivu 43

Virran katkaiseminen

Katkaise virta projektoriin liitetyistä

signaalilähteistä.

Paina kaukosäätimen -painiketta tai

projektorin ohjauspaneelin Jos painat projektorin ohjauspaneelin painiketta, näyttöön tulee seuraava sanoma.

Jos "Valmiustilan vahv." määritysvalikossa on asetettu kohtaan "Päällä", näkyviin tulee seuraava sanoma, kun painat painiketta Tällaisessa tapauksessa paina vielä kerran.

-painiketta.

-painiketta

A-

Kun jäähtyminen on päättynyt (kestää noin 16

sekuntia) ja käytön merkkivalo on lakannut vilkkumasta, voit kytkeä päävirtakytkimen pois päältä.

Projektori siirtyy valmiustilaan, kun painiketta on painettu. Jos haluat kytkeä projektorista virran kokonaan pois, kytke päävirtakytkin pois päältä. Projektori kuluttaa aina virtaa, kun se on valmiustilassa.

Aseta linssin suojus paikalleen.

Jos projektori on ripustettu kattoon ja linssin suojus on poistettu, linssin suojusta tarvitaan, jos projektori siirretään toiseen paikkaan, joten säilytä se tallessa.

M- tai A-

Voit valita, tuleeko näkyviin vahvistusilmoitus vai ei, kun painiketta painetaan.

ssivu 43

kaukosäätimessä

Projisoidun kuvan säätäminen

Tarkennus, zoomaus ja kuvan paikka voidaan säätää elektronisesti. Seuraavassa kuvataan, miten nämä asetukset tehdään kaukosäätimellä. Asetukset voidaan suorittaa myös käyttämällä projektorin ohjauspaneelia.

Tarkennuksen säätö

Paina i , ja käytä sitten toimintoa

säädön tekemiseksi.

]

Projisointikoon säätö (zoomaussäätö)

Paina

, ja käytä sitten toimintoa

säädön tekemiseksi.

]

Projisoidun kuvan paikan säätäminen (linssinsiirtymä)

Jos projektoria ei voi asettaa suoraa valkokankaan eteen, käytä linssin siirron toimintoa, niin voit säätää sillä projisioitavien kuvien paikkaa. Paikkaa voidaan säätää oikealla olevan kuvan osoittamalla alueella.

H x 40%

H x 4%

H x 40%

H x 4%

V x 90 %

Paina

z x

g ja käytä sitten toimintoja w

säädön tekemiseksi.

Kun haluat palauttaa linssin keskiasentoon, pidä

w y

painettuina, kunnes linssi on

z x

siirtynyt keskiasentoon ja pysähtynyt. Uusi säätö, paina

w y

z x

uudelleen. Kuvan paikkaa ei voi säätää maksimiarvoihin pystysuorassa ja maksimiarvoihin vaakasuorassa yhtä aikaa. Jos kuva esimerkiksi on siirretty pystysuorassa maksimiarvoon, sitä voi siirtää korkeintaan neljä prosenttia valkokankaan leveydestä vaakasuoraan.

Palauta linssi keskiasentoon ennen projektorin kuljetusta toiseen paikkaan. Jos projektoria kuljetetaan linssi siirrettynä, seurauksena voi olla linssin siirron mekanismin vaurioituminen.

1/2 L

1/2 V

1/2 H

1/2 V

Normaali projisointipaikka

(linssi on keskellä)

Alue, jossa kuva voidaan siirtää normaalista projisointipaikasta

V x 9%

V x 90%

Projisoidun kuvan säätäminen

Projektorin kallistuksen säätäminen

Kun tasaiselle pinnalle asetetusta projektorista projisoitu kuva kallistuu vaakasuoraan ( ), korjaa kallistuma etujalkojen avulla.

Pidennä

Lyhennä

Pidennä

Lyhennä

Testikuvion näyttäminen

Voit käyttää testikuvaa apuna ensimmäisten säätöjen kuten zoomauksen, tarkennuksen ja kuvan asennon säätämisessä, kun käytetään linssisiirtymää, tekemättä liitoksia sähkölaitteeseen. Kun painat painiketta t kaukosäätimessä, testikuviovalikko tulee näkyviin. Näytön paikka ja asetukset R (punainen), G (vihreä) ja B (sininen) voidaan suorittaa. Sulje testikuviovalikko painamalla

-painiketta tai valitsemalla "Lopeta".

Perustoiminnot

Kuvanlaadun perussäädöt

Väritila valitseminen

Kuvasuhde

valitseminen

Valikkotoimintojen valinta

Valitse kohta käyttämällä w y. Varmista valinta painamalla v.

* Painamalla l voit sulkea Select (Valitse) -valikon.

Paina väritila valikosta. Voit tehdä valinnan myös

-painiketta ja valitse

Kun signaali tulee HDMI1/HDMI2liittimien kautta.

määritysvalikosta.

Dynaaminen

Olohuone

Luonnollinen

: Kirkkaimpien ja selvimpien

kuvien projisointia varten.

: Terävien ja selvien kuvien

projisointia varten.

: Luonnollisten ja väriltään

oikeiden kuvien projisointia varten. On suositeltavaa käyttää tätä tilaa värisäätöjä tehtäessä.

Elokuva

: Elokuvien tai konserttielokuvien

katselua varten.

: Voit valita jommankumman

signaalin tulemaan HDMI1- ja HDMI2-portteihin. x.v.Colormuodossa tallennettujen kuvien värit voidaan toistaa luonnollisina.

Kun valitset jonkin -tiloista, toimintoa Epson Cinema Filter käytetään automaattisesti, jotta saavutetaan korkea värien luonnollisuus alkuperäisistä videolähteistä.

Kuvasuhde valitseminen

Kuvanlaadun perussäädöt

Paina

-painiketta ja valitse kuvasuhde valikosta.

Tulosignaalista riippuen voi olla mahdollista, että kuvasuhdetta ei voi valita.

Projisointi Automaattinen -asetuksella

● Tulosignaali 4:3 Normaali

● Kun kuvat on tallennettu litistetyssä tilassa Täysi

● Letterbox-tulosignaaleille Zoomaus

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun kuvasignaali tulee tietokoneelta tai kun kyseessä on tietynlainen komponenttivideosignaali

• Jos Automaattinen -asetus ei sovi, käyttöön tulee Normaali -asetus.

QVihje: Jos projisoit kuvasuhdetoiminnolla pakatun, suurennetun tai erotetun kuvan julkisessa

tilassa, kuten myymälässä tai hotellissa ansaitsemistarkoituksessa tai vain julkisesti nähtäväksi, voit loukata tekijän tekijänoikeuslailla suojattuja oikeuksia.

säätäminen

Kuvanlaadun

Kuvanlaadun perussäädöt

Tulo-

signaali

• Kuvat, joiden kuvasuhde on normaali (4:3)

•Tietokonekuvat

Videokameralla tai DVDsovelluksella litistetyssä tilassa tallennetut kuvat

Letterbox-kuvat

Kuvat, joiden kuvasuhde on normaali (4:3)

•Tietokonekuvat

•HD-signaalit

•SD-signaalit

Suositeltava

kuvasuhde

Normaali

Täys i

Zoomaus

Laaja

Anamorf.

kuva

-tila

Kuvien vasemmalla ja oikealla puolella näkyy mustat raidat.

Tulosignaalien projisointi tapahtuu saman levyisenä kuin mikä on projektorin alkuperäinen tarkkuus.

Tulosignaalien projisointi tapahtuu saman korkuisena kuin mikä on projektorin alkuperäinen tarkkuus.

Tulosignaalien projisointi tapahtuu saman korkuisena kuin mikä on projektorin alkuperäinen tarkkuus. Tässä tapauksessa kuvan suurennussuhde on pienempi kuvien keskellä kuin reunoilla.

Tällä asetuksella voi katsella elokuvaa CinemaScope-koossa DVD- tai Blue-ray-levyiltä tavallisilla kaupasta saatavilla anamorfisilla linsseillä, jotka voi kiinnittää projektoriin.

Tulos Huomautuksia

Kun projisoidaan HDTV kuvasuhde on 16:9.

Projisoitaessa kuvia, joiden kuvasuhde on 4:3, kuvat venyvät vaakasuunnassa.

• Projisoitaessa 4:3-kuvaa kuvan ylä- ja alaosa eivät näy kuvassa. Tällöin kuvan ylä- ja alareunassa peitettyä osaa voidaan pienentää pystysuunnassa niin, että sitä voidaan katsella määritysvalikon "Koon zoomaus" -kohdassa. ssivu 39

• Kun projisoidaan kuvia, joissa on tekstitys, ja tekstitys ei näy, voit tehdä korjauksen "Zoomaa tekstitykseen"

-valikkokomennolla. ssivu 40

Tämä on tarpeen silloin, kun laajakankaalle projisoidaan kuvia, joiden kuvasuhde on 4:3. Koska kuvan keskiosan suurennuksen vuoksi vääristymä on pieni, kuvat näyttävät samanlaisilta kuin luonnollisessa koossaan. Lisäksi, koska kuvan molemmat reunat on suurennettu, liike kuvien reunoissa nopeutuu. Tämän vuoksi tämä tila sopii urheilutapahtumien katselemiseen.

Aseta "Yliskannaus" kohtaan "Pois" (100 % -näyttö). Kuvia ei ehkä projisioida oikein, jos säätö ei ole "Pois".

-kuvia,

•Tietokonekuvat

•HD-signaalit

•SD-signaalit

Vaakalitistys

Tällä asetuksella voi katsella kuvia koossa 16:9 tai 4:3, kun anamorfinen linssi on kiinnitetty projektoriin.

Värin lisäsäädöt

Voit valita "Kuva" - "Terävyys" tai "Lisäasetukset" ja säätää kuvat oman mieltymyksesi mukaan. Säätökuvaruutu toiminnolle "RGBCMY" voidaan saada näkyviin suoraan painamalla kaukosäätimen vastaavaa painiketta.

Säätöarvot voidaan tallentaa muistiin, josta voit noutaa ne ja käyttää niitä kuvien projisoimiseen milloin tahansa. (ssivu 26)

Sävyn, kylläisyyden ja kirkkauden säätäminen

Voit säätää kunkin värin, R (punaisen), G (vihreän), B (sinisen), C (syaanin) ja M (magentan) sävyä, kylläisyyttä tai kirkkautta.

Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila"-asetus on "x.v. Color".

■ Sävy

Voit säätää koko kuvan sävyä sinertävämmäksi, vihertävämmäksi ja punertavammaksi.

■ Kylläisyys

Säätää kuvien yleistä elävyyttä.

■ Kirkkaus

Säätää koko kuvan kirkkautta.

1 Paina n-painiketta.

2 Painikkeella w y voit valita ja

vahvistaa värin, sitten valita värisävyn, kylläisyyden ja kirkkauden ja säätää niitä painikkeella

Voit säätää toista väriä painamalla Voit palauttaa säätöasetukset oletusarvoihin painamalla

z x

säätäminen

Kuvanlaadun

3 Poistu valikosta painamalla n-

painiketta.

Värin lisäsäädöt

Gamman säätäminen

■ Säätäminen gammakorjausarvoja käyttämällä

Suorita käyttäen kaukosäädintä.

1 Paina k-painiketta ja valitse sitten "Kuva"

- "Lisäasetukset" - "Gamma" tässä järjestyksessä, ja vahvista valinta.

Projisoitavien kuvien väritys voi vaihdella vähän laitteiden välisten erojen vuoksi, ja haluat ehkä korjata nämä erot. (Kuva menee tilapäisesti pois näkyvistä säädön aikana.) Menetelmiä on kaksi. Yksi tapa on valita jokin gammakorjausarvoista [2.0], [2.1], [2.2], [2.3], [2.4]. Toinen tapa on tehdä mukautettu säätö, joka tehdään projisoidun kuvan tai gammakuvaajan perusteella. Gammakuvaajan vaakasuora akseli edustaa tulevan signaalin tasoa ja pystysuora akseli lähtevän signaalin tasoa.

Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila"-asetus on "x.v. Color".

■ Mukautettu ("Säädä kuvasta")

Paina k-painiketta ja valitse sitten "Kuva" "Lisäasetukset" - "Gamma" - "Mukautettu" - "Säädä kuvasta" tässä järjestyksessä, ja vahvista valinta painikkeella. Gammakuvake tulee näkyviin projisoituun kuvaan.

2 Valitse z x-painikkeella ja vahvista

painikkeella.

Tarkista säätämisen tulos gammakuvaajasta.

Kun valitaan pienempi arvo, kuvan tummat alueet muuttuvat kirkkaammiksi, mutta vaaleat alueet saattavat sumentua liikaa. Tämä näkyy pullistumana gammakuvaajan ylemmässä osassa.

Kun valitaan suurempi arvo, kuvien kirkkaat alueet tulevat tummemmiksi. Tämä näkyy pullistumana gammakuvaajan alemmassa osassa.

■ Mukautettu ("Säädä graafisesta kuvaajasta")

Paina k-painiketta ja valitse sitten "Kuva" -

"Lisäasetukset" - "Gamma" - "Mukautettu" "Säädä graafisesta kuvaajasta" tässä järjestyksessä, ja vahvista valinta Näkyviin tulee gammasäätökuvaaja.

-painikkeella.

Siirrä

w y

siihen paikkaan, jossa haluat säätää kirkkautta, ja vahvista sitten joiden kirkkaus on sama kuin valitsemasi kohdan, ja gammasäädön kaavio tulee näkyviin.

Säädä

w y

painikkeella. Voit palata takaisin ja tehdä säädön uudestaan

z x-painikkeella gamma-kuvake

-painikkeella. Ne alueet vilkkuvat,

-painikkeilla ja vahvista v-

-painikkeella.

Valitse värisävyn kirkkautta.

Säädä painikkeella. Voit palata takaisin ja tehdä säädön uudestaan

z x-painikkeella se kohta, jossa haluat säätää

w y

-painikkeilla ja vahvista v-

-painikkeella.

RGB-säätö (Siirtymä, Vahvistus)

Värin lisäsäädöt

Kuvan kirkkautta voidaan säätää säätämällä tummien alueiden (siirtymä) ja kirkkaiden alueiden (vahvistus) R (punainen)-, G (vihreä)ja B (sininen) -komponenttia.

Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila"-asetus on "x.v. Color".

■ Siirtymä

Jos haluat tummien alueiden näkyvän kirkkaampina, siirrä liukusäädintä kohti suurempia arvoja (oikealle). Jos siirrät asetusta miinuspuolelle (vasemmalle), kuva terävöityy, mutta tummien alueiden kontrasti heikkenee.

■ Vahvistus

Jos haluat kirkkaiden alueiden näkyvän kirkkaampina, siirrä liukusäädintä kohti pienempiä arvoja (vasemmalle). Jos siirrät asetusta pluspuolelle (oikealle), huomaat kuvan kirkastuvan ja vaalenevan, mutta vaaleiden alueiden kontrasti heikkenee.

1 Paina k-painiketta, valitse "Kuva" -

"Lisäasetukset" - "RGB" ja vahvista valinta.

2 Valit se w y-painikkeella kohta, ja

säädä

Voit palauttaa säätöasetukset oletusarvoihin painamalla

-painikkeella.

3 Poistu valikosta painamalla k-painiketta.

säätäminen

Kuvanlaadun

Gamut-väritilan valinta

Gamut-väritilan erilaisiin väriformaatteihin sopivat asetukset on esimääritetty. Voit suorittaa gamutväritilan asetukset oikein vain valitsemalla valikosta sen kohdan, joka sopii omaan laitteeseesi.

Tämä asetus on mahdollista vain, kun "Väritila" on asetettu kohtaan "Luonnollinen".

1 Paina k-painiketta ja valitse sitten "Kuva"

- "Lisäasetukset" - "Väriavaruus" tässä järjestyksessä.

2 Valitse "HDTV", "EBU" tai "SMPTE-C"

riippuen käytetystä laitteesta, ja vahvista sitten valinta.

3 Poistu valikosta painamalla k-painiketta.

Kuvanlaadun tutkiminen tarkemmin

Värinsäätöjen lisäksi, voidaan kuvanlaatua parantaa tekemällä terävyyteen ja lampusta tulevan valon määrään vaikuttavia lisäsäätöjä.

Terävyys (Lisäasetukset)

Jos "Ohuen viivan teräv." -asetusta säädetään kohti suurempia arvoja, hiuksien ja vaatetuksen yksityiskohtaiset alueen korostuvat. Jos "Paksun viivan teräv." -asetusta säädetään kohti suurempia arvoja, "Ohuen viivan teräv."

-asetuksella korostetut alueet korostuvat vain vähän. Sen sijaan kohteen karkeat alueet, kuten ääriviivat ja tausta, korostuvat, ja tuloksena on terävämpi kuva.

"H-viivan terävöinti"- tai "V-viivan terävöinti"

-asetuksen säätäminen kohti suurempia arvoja lisää kuvan terävyyttä vaaka- taipystysuunnassa.Kuva tulee pehmeäksi, jos molemmat säätimet siirretään kohti pieniä arvoja.

Tätä ei voida säätää tietokoneen kuvasignaalien tulon aikana.

1 Paina k ja valitse sitten "Kuva",

"Terävyys" ja "Lisäasetukset". Vahvista valinta valitsemalla "Lisäasetukset" ruudun yläoikeassa kulmassa.

2 Valitse w y-painikkeella kohta, ja

säädä

Voit säätää "Ohuen viivan teräv."- ja "Paksun viivan teräv." -asetusta samanaikaisesti näytön yläreunassa olevan palkin avulla. Voit palauttaa säätöasetukset oletusarvoihin painamalla

-painikkeella.

z x

3 Poistu valikosta painamalla k-painiketta.

Autom.himmennin -asetus

Kun "Aut. himmennin" on päällä, lampun valon voimakkuus säätyy kuvien kirkkauden mukaan, joten saadaan suurempi kontrasti ja täyteläisemmät kuvat. Valon voimakkuussäädön seurantanopeus suhteessa kuvien kirkkauden muutokseen voidaan säätää joko asentoon "Normaali" tai "Nopea" mieltymyksesi mukaan.

Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila"-asetus on "Väri".

* Projisoitaessa joitain kuvia voi kuulua Auto Iris -

toiminnon toimintaääni. Projektori ei ole viallinen.

1 Paina k-painiketta ja valitse sitten "Kuva"

- "Aut. himmennin".

2 Valitse w y-painikkeella kohta, ja

vahvista valinta.

3 Poistu valikosta painamalla k-painiketta.

Super-resolution

Kuvanlaadun tutkiminen tarkemmin

Epäselvät kuvat ja kuvien osat, jotka ovat aiheutuneet kuvien koon suurentamisesta, kuten esim. SD-lähteen kuvat paneelin kuvatarkkuuteen (1080p), voidaan tarkentaa Super-resolutiontoiminnolla. Mitä suurempi numero, sitä voimakkaampi tehoste.

Muutamissa kuvissa saattaa kulmien muutos parantaa visuaalista laatua.

Tätä voidaan säätää tietokoneen kuvasignaalien tulon aikana.

Linssin himmennin

Säätää kirkkautta tarkkailemalla valon määrää projisiointilinssin sisäpuolella. Toisin kuin Aut. himmennin-toiminnossa, joka automaattisesti säätää valon voimakkuuden kuvien mukaan, voit tässä manuaalisesti muuttaa valon määrää, mikä on käytännöllistä, kun katsellaan elokuvia, joissa on paljon kirkkaita kohtauksia.

1 Paina q-painiketta.

2 Säädä

-painikkeella.

z x

3 Lopeta k-painikkeella.

1 Paina p-painiketta.

2 Säädä

-painikkeella.

z x

säätäminen

Kuvanlaadun

3 Lopeta k-painikkeella.

Aiemmin määritettyjen asetusten käyttäminen kuvia katseltaessa (muistitoiminto)

Kun on käytetty "Signaali" ja "Kuva" apusarjaa määritysvalikossa heijastettavien kuvien säätämiseen, säätöarvot voidaan tallentaa (Tallenna muisti). Lisäksi tallennetut tiedot voidaan hakea helposti, joten voit nauttia kuvista valmiiksi määritettyjä asetuksia käyttämällä milloin tahansa (Lataa muisti).

Muistin tallennus, lataaminen, tyhjennys ja uudelleennimeäminen

■ Tallenna muisti

1 Säädä jokainen asetus tallennettaviin

arvoihin.

2 Paina m ja valitse "Tallenna muisti".

Näytössä näkyy Save Memory (Tallenna muisti) -

Muistiin voidaan tallentaa enintään kymmenen säätöä. Seuraavien kohtien säädetyt arvot voidaan tallentaa.

ruutu.

■ Kuva

Kaikki kohdat

■ Signaali

• Progressiivinen

• Kehyksen interpol.

• Super-resolution

• Kaikki kohdat toiminnossa "Lisäasetukset"

Tulosignaalista riippuen joitakin kohtia ei ehkä voi säätää. ssivu 30

3 Tallenna säädöt valitsemalla muistin nimi

(Memory1 - 10) ja paina

Kun muistin nimen edessä oleva on vihreä, säädöt on jo tallennettu muistiin. Valitse aiemmin tallennettu muistinimi ja paina

F .

tai Näyttöön tulee vahvistusviesti. Jos valitset "Kyllä", aiempi muistisisältö tyhjentyy muistista ja ajankohtaiset säätöarvot tallentuvat.

■ Lataa muisti

Lataa tallennetut muistit.

v tai F .

1 Paina m ja valitse "Lataa muisti".

Näytössä näkyy Lataa muisti -ruutu.

2 Valitse kohdemuistin nimi.

Aiemmin määritettyjen asetusten käyttäminen kuvia katseltaessa (muistitoiminto)

QVihje • Muistia tallennettaessa valittuna

ollut väritila näkyy oikealla.

• Projektori ei ehkä käytä muistista noudettuja asetuksia kuville tulosignaalista riippuen.

■ Tyhjennä muisti

Tällä toiminnolla voidaan tyhjentää ja poistaa muisteja, joita ei enää tarvita.

1 Paina m ja valitse "Tyhjennä muisti".

Näytössä näkyy Tyhjennä muisti -ruutu.

2 Valitse tyhjennettävä muisti.

Näyttöön tulee vahvistusviesti. Valitsemalla "Kyllä" vahvistat muistin tyhjennyksen.

Voit tyhjentää kaikki tallennetut muistit valitsemalla määritysvalikossa "Palauta" ja "Muistin palautus". ssivu 47

2 Valitse muutettavan muistin nimi ja paina

sitten

v tai F .

3 Nimen valintaruutu tulee näkyviin.

Valitse muistinimi valituista esisäädetyistä nimistä valitsemalla haluttu nimi ja painamalla sitten

v tai F ja siirry vaiheeseen 5. Jos

haluat käyttää itse tehtyä nimeä, valitse "Mukautettu".

4 Kun valitaan "Mukautettu", seuraava

näppäimistö tulee näkyviin.

Käytä

w y

näppäimen valintaan ja paina sitten Korkeintaan 12 merkkiä voi syöttää. on kirjoitettu, valitse "Finish" ja paina sitten tai

F .

tai K halutun

z x

v tai F.

Kun nimi

säätäminen

Kuvanlaadun

■ Nimeä muisti uudelleen

Oletusnimet ("Memory 1" - "Memory10") voidaan muuttaa. Muisteille voidaan antaa nimet niin, että niiden asetukset on helppo tunnistaa.

1 Tryk Paina m ja valitse sitten "Nimeä

muisti uud.".

"Nimeä muisti uud." ruutu tulee näkyviin.

5 Valittu tai kirjoitettu muistin nimi näkyy

esisäädetyn muistin numeron vieressä osoitukseksi siitä, että nimi on muutettu.

Tämän jälkeen muutettu nimi näkyy ruuduissa "Lataa muisti" ja "Tallenna muisti".

Kuvien projisiointi esimääritetyllä linssin asennolla

Tarkennuksen, zoomauksen ja linssin siirron säädöt voidaan tallentaa asetustiedostona projektorin muistiin. (Tallenna linssin asento) Tallennetut asetukset voidaan helposti ladata käyttöön, niin että voit nauttia kuvien katselemisesta ilman tarkennuksen, zoomauksen ja linssin siirron säätöjä. (Lataa linssin asento) Voit muuttaa tallennettujen asetustiedostojen oletusnimiä, jotta helposti löydät haluamasi tiedoston asetustiedostojen luettelosta. (Nimeä linssin asento uudelleen)

Linssin asennon tallentaminen, lataaminen, poistaminen ja uudelleen nimeäminen

■ Tallenna linssin asento

Nykyiset zoomauksen, tarkennuksen ja linssin siirron asetukset tallennetaan. Enintään kolme asetustiedostoa voi tallentaa.

1 Paina k ja valitse "Muisti" - "Tall. linssin sij.".

Tall. linssin sij. tulee näkyviin.

2 Valitse "Muisti1", "Muisti2" tai "Muisti3", ja

vahvista valinta.

Nykyiset asetukset tallennetaan valittuun muistiin. Jos valitset sellaisen muistin, jossa jo on tallennettuja asetuksia, vahvistusilmoitus tulee näkyviin. Jos valitset "Kyllä", aikaisemmat asetukset korvautuvat nykyisillä asetuksilla.

■ Säätöarvojen lataaminen

Tallennetut arvot voi hakea esiin.

1 Paina k ja valitse "Muisti" - "Lataa linssin

sij.".

Lataa linssin sij. tulee näkyviin.

2 Valitse haluttu linssin asennon nimi.

Zoomaus, tarkennus ja linssin siirto säädetään valittuun linssin asennon asetuksiin. Säädön ollessa käynnissä näkyviin tulee ilmoitus, eikä projektoria voi käyttää.

QVihje Koskien kohtaa "Lataa linssin sij."

Tämä ei takaa sitä, että tallennetut asetukset toistetaan kokonaan. Joitakin eroja voi esiintyä.

Kuvien projisiointi esimääritetyllä linssin asennolla

■ Tallennettujen asetusten poistaminen

Tallennetut asetukset voi poistaa.

1 Paina k ja valitse "Muisti" - "Tyhj. linssin

sij.".

Tyhj. linssin sij. tulee näkyviin.

2 Valitse poistettava linssin asento.

Vahvistusilmoitus tulee näkyviin. Poista painamalla "Kyllä".

Jos haluat poistaa kaikki tallennetut linssin asennot, valitse "Palauta" - "Palauta linssin sij." määritysvalikossa. ssivu 47

■ Tallennettujen asetusten nimeäminen uudelleen

Tallennettujen asetusten nimiä voi muuttaa.

1 Paina k ja valitse "Muisti" - "Nim.uud.

linss. sij.".

Nim.uud. linss. sij. tulee näkyviin.

2 Valitse se linssin asento, jonka haluat

nimetä uudelleen, ja paina

tai

3 Näppäimistö tulee näkyviin.

Käytä näppäimen valintaan ja paina sitten Kun nimi on kirjoitettu, valitse "Finish" ja paina sitten

w y

v tai F .

z x

tai

halutun

v tai F .

säätäminen

Kuvanlaadun

4 Valittu tai syötetty nimi näkyy linssin

asennon nimen vieressä, ja osoittaa, että nimi on muutettu.

Tämän jälkeen muutettu nimi näkyy kohdissa "Lataa linssin sij." ja "Tall. linssin sij.".

Määritysvalikkojen toiminnot

Määritysvalikoissa voidaan suorittaa useita kuvanlaatuun ja tulosignaaleihin liittyviä säätöjä ja asetuksia.

Seuraavassa kuvataan näiden asetusten suorittaminen kaukosäätimellä. Asetukset voidaan suorittaa myös käyttämällä projektorin ohjauspaneelia.

Määritysvalikon kaikki kohteet voidaan tarkistaa asetuksia tehtäessä.

Päävalikko

Katso tarkemmat tiedot käyttötavasta kohdasta "Määritysvalikkojen käyttäminen" seuraavassa osassa.

QVihje

Määritysvalikossa voidaan myös muuttaa värikuvioita ja näyttää valikoiden sijainnit. s"Asetukset" - "Näyttö" - "Valikon sijainti", "Valikon väri"

Alivalikko

Rivivalikko

Määritysvalikkojen käyttäminen

Valikon näyttäminen

Paina

Valikkovaihtoehdon valitseminen

Valitse valikkovaihtoehto painamalla w tai y ja paina sitten painiketta v.

-painiketta.

Määritysvalikkojen toiminnot

Asetusten muuttaminen

Esimerkki:

Voit säätää arvoja painikkeilla z tai x.

(vihreä): nykyinen asetuksen arvo

Valitse vaihtoehto painamalla w tai y ja paina sitten painiketta v.

Jos painat v-painiketta, kun valittuna on vaihtoehto, jonka vieressä on -merkki, tuon kohteen valintanäyttö tulee näkyviin.

Voit palata edelliseen näyttöön painikkeella l.

Vihje

• Kohdille kuten "Kirkkaus", jotka voidaan säätää säätöpalkilla, asetusarvot voidaan palauttaa oletusarvoile painamalla

• Jos kaukosäätimen painiketta katoaa. Tämä on kätevää tarkistettaessa säätötuloksia kuvissa. Jos painat painiketta

u vielä kerran, valikko tulee näkyviin uudelleen.

Asetusten määrittämisen lopettaminen

Paina k-painiketta.

j säätöpalkin näkyessä.

u painetaan valikn ollessa näkyvillä, valikkoruutu

Määritysvalikko

Määritysvalikkojen toiminnot

Määritysvalikkoluettelo (

EH-R2000

)

Kun kuvasignaaleita ei syötetä, "Kuva"- ja "Signaali"-valikoita ei voida säätää. Myöskin "Kuva"-, "

Signaali"- ja "Info" valikoissa näkyvät kohdat riippuvat projisoitujen kuvasignaalien tyypistä.

Eivät näy, jos kuvasignaalit tulevat tietokoneelta.

Väritila ssivu 38

Kuva

Kirkkaus ssivu 38

Kontrasti ssivu 38

Värikylläisyys ssivu 38

Värisävy ssivu 38

Terävyys ssivu 38

Abs. värilämpötila ssivu 38

Ihonsävy ssivu 38

Lisäasetukset ssivu 38

Virrankulutus ssivu 39

Aut. himmennin ssivu 39

Linssin iiris ssivu 39

Normaali, ECO

Pois, Normaali, Nopea

Dynaaminen, Olohuone, Luonnollinen, Elokuva,

("x.v.Color" tulee näkyviin, kun signaali tulee HDMI1/HDMI2-tuloporttien kautta.)

Vakio

Lisäasetukset

Gamma

RGB

RGBCMY

Väriavaruus

Ohuen viivan teräv., Paksun viivan teräv., H-viivan terävöinti, V-viivan terävöinti

2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4

Mukautettu

Palauta

Siirtymä R, G, B Vahvistus R, G, B

R (Sävy/Kylläisyys/Kirkkaus), G (Sävy/ Kylläisyys/Kirkkaus), B (Sävy/Kylläisyys/Kirkkaus), C (Sävy/ Kylläisyys/Kirkkaus), M (Sävy/Kylläisyys/Kirkkaus), Y (Sävy/ Kylläisyys/Kirkkaus)

Säädä kuvasta Säädä graafisesta kuvaajasta

HDTV, EBU, SMPTE-C

Palauta ssivu 39

Eivät näy, jos kuvasignaalit tulevat tietokoneelta. Näkyy vain tietokoneen kuvatulolle

(ei näy, jos signaalit tulevat [HDMI1]/[HDMI2]-tuloporteista)

Kuvasuhde ssivu 39

Koon zoomaus ssivu 39

Signaali

Zoomaa tekstitykseen ssivu 40

Seuranta

Synkronointi ssivu 40

Paikka ssivu 40

Progressiivinen

Kehyksen interpol.ssivu 40

Super-resolution ssivu 40

Aut. säätö ssivu 40

Lisäasetukset ssivu 40

Automaattinen, Normaali, Täysi, Zoomaus, Laaja, Anamorf. kuva, Vaakalitistys

ssivu 40

Pois, Matala, Normaali, Korkea

Kyllä, Ei

Tulee näkyviin vain komponenttivideon tai tietokoneen kuvasignaaleille [HDMI1]/[HDMI2]-tuloportista. Näkyy vain komponenttivideon kuvatulolle

Video, Filmi, Automaattinen

Kohinasalpa

Mosquito kohinasalpa

Piksel. Kohinasalpa

Päällä, Pois

Asetustaso

EPSON Super White

Pois, 1, 2, 3

Päällä, Pois

0%, 7,5%

Päällä, Pois

Palauta ssivu 41

Kyllä, Ei

Yliskannaus

HDMI-videoalue

Automaattinen, Pois, 2%, 4%, 6%, 8%

Automaattinen, Normaali, Laajennettu

Määritysvalikkojen toiminnot

Lukkoasetus ssivu 42

Asetukset

Projisointi ssivu 42

Toiminta ssivu 42

Näyttö ssivu 43

Linssin lukko

Lapsilukko

Toimintalukko

Etuala, Etuala/katto, Taka-ala, Taka-ala/katto

Suora käynnistys

Virransäästötila

Valaistus

Trigger Out

Korkeapaikkatila

Valikon sijainti

Valikon väri

Sanoma

Näytä tausta

Aloitusruutu

Valmiustilan vahv.

Top-left, Top-center, Top-right, Center-left, Center, Center-right, Bottom-left, Bottom-center, Bottom-right

Musta, Sininen, Logo

Päällä, Pois

Pois, 5 min, 10 min, 30 min

Päällä, Pois

Pois, Virta, Anamorf. kuva

Päällä, Pois

Väri 1, Vär i 2

Päällä, Pois

Tulosignaali ssivu 43

Kieli ssivu 44

Palauta ssivu 44

Lataa muisti ssivu 44

Tallenna muisti ssivu 44

Muisti

Tyhjennä muisti ssivu 44

Nimeä muisti uud. ssivu 44

Lataa linssin sij. ssivu 44

Tall. linssin sij. ssivu 44

Tyhj. linssin sij. ssivu 44

Kyllä, Ei

Videosignaali

Component

Automaattinen, NTSC M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM

Automaattinen, YCbCr , YPbPr

Muisti1 - Muisti10

Muisti1 - Muisti3

, NTSC4.43, PAL ,

Määritysvalikko

Nim.uud. linss. sij. ssivu 44

Muisti1 - Muisti3

Määritysvalikkojen toiminnot

Näkyy vain, kun komponenttivideo-/S-videotulo on käytössä Näkyy vain, kun komponenttivideon/tietokoneen kuvatulo on käytössä

Lampun käyttöaika

InfoPalauta

Lähde

Tulosignaali

Kuvatarkkuus

Skannaustila

Virkistystaajuus

Synkr.tiedot

• Sanoman teksti näkyy keltaisena, kun on aika vaihtaa lamppu.

• Aika välillä 0H to 10H näkyy muodossa 0H. Arvosta 10H eteenpäin, yksikkö on 1H.

Videosignaali

Deep Color

Tila

Sarjanumero

Palauta kaikki ssivu 47

Muistin palautus ssivu 47

Palauta linssin sij. ssivu 47

Lampun käyttöajan pal. ssivu 47

"Info"-valikkoa käyttämällä voidaan katsoa projektorin tila.

Näytä HDMI-siirron värinsyvyys.

Tässä on tietoa projektorissa esiintyneistä häiriöistä. Tähän arvoon viitataan joskus kyselyiden yhteydessä.

Tähän arvoon viitataan joskus kyselyiden yhteydessä.

Määritysvalikkojen toiminnot

Määritysvalikkoluettelo (EH-R4000)

Kun kuvasignaaleita ei syötetä, "Kuva"-valikkoa ja "Signaali"-valikkoa ei voi säätää. Myöskin "Kuva"-valikossa, "Signaali"-valikossa ja "Info"-valikossa näkyvät kohdat projisoitujen kuvasignaalien tyypistä.

Eivät näy, jos kuvasignaalit tulevat tietokoneelta.

riippuvat

Väritila ssivu 38

Kuva

Kirkkaus ssivu 38

Kontrasti ssivu 38

Värikylläisyys ssivu 38

Värisävy ssivu 38

Terävyys ssivu 38

Abs. värilämpötila ssivu 38

Ihonsävy ssivu 38

Lisäasetukset ssivu 38

Virrankulutus ssivu 39

Aut. himmennin ssivu 39

Linssin iiris ssivu 39

Palauta ssivu 39

Dynaaminen, Olohuone, Luonnollinen, Elokuva,

("x.v.Color" tulee näkyviin, kun signaali tulee HDMI1/HDMI2-tuloporttien kautta.)

Normaali, ECO

Pois, Normaali, Nopea

Kyllä, Ei

Vakio

Lisäasetukset

Gamma

RGB

RGBCMY

Väriavaruus

Ohuen viivan teräv., Paksun viivan teräv. H-viivan terävöinti, V-viivan terävöinti

2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4

Mukautettu

Palauta

Siirtymä R, G, B Vahvistus R, G, B

R (Sävy/Kylläisyys/Kirkkaus), G (Sävy/ Kylläisyys/Kirkkaus), B (Sävy/Kylläisyys/Kirkkaus), C (Sävy/ Kylläisyys/Kirkkaus), M (Sävy/Kylläisyys/Kirkkaus), Y (Sävy/ Kylläisyys/Kirkkaus)

Säädä kuvasta Säädä graafisesta kuvaajasta

HDTV, EBU, SMPTE-C

Määritysvalikko

Eivät näy, jos kuvasignaalit tulevat tietokoneelta. Näkyy vain tietokoneen kuvatulolle

(ei näy, jos signaalit tulevat [HDMI1]/[HDMI2]-tuloporteista)

Kuvasuhde ssivu 39

Automaattinen, Normaali, Täysi, Zoomaus, Laaja, Anamorf. kuva, Vaakalitistys

Koon zoomaus ssivu 39

Signaali

Zoomaa tekstitykseen ssivu 40

Seuranta

ssivu 40

Synkronointi ssivu 40

Paikka ssivu 40

Progressiivinen

Kehyksen interpol.ssivu 40

ssivu 40

Pois, Matala, Normaali, Korkea

Super-resolution ssivu 40

Aut. säätö ssivu 40

Lisäasetukset ssivu 40

Palauta ssivu 41

Tulee näkyviin vain komponenttivideon tai tietokoneen kuvasignaaleille

[HDMI1]/[HDMI2]-tuloportista.

Näkyy vain komponenttivideon kuvasignaalitulolle.

Video, Filmi, Automaattinen

Kohinasalpa

Mosquito kohinasalpa

Piksel. Kohinasalpa

Päällä, Pois

Asetustaso

EPSON Super White

Kyllä, Ei

Yliskannaus

HDMI-videoalue

Pois, 1, 2, 3

Päällä, Pois

0%, 7,5%

Päällä, Pois

Automaattinen, Pois, 2%, 4%, 6%, 8%

Automaattinen, Normaali, Laajennettu

Määritysvalikkojen toiminnot

Lukkoasetus ssivu 42

Asetukset

Projisointi ssivu 42

Valmiustila ssivu 42

Toiminta ssivu 42

Näyttö ssivu 43

Linssin lukko

Lapsilukko

Toimintalukko

Etuala, Etuala/katto, Taka-ala, Taka-ala/katto

Yhteys päällä, Yhteys katkaistu

Suora käynnistys

Virransäästötila

Valaistus

Trigger Out 1

Trigger Out 2

Korkeapaikkatila

Valikon sijainti

Valikon väri

Sanoma

Näytä tausta

Top-left, Top-center, Top-right, Center-left, Center, Center-right, Bottom-left, Bottom-center, Bottom-right

Musta, Sininen, Logo

Päällä, Pois

Pois, 5 min, 10 min, 30 min

Päällä, Pois

Pois, Virta, Anamorf. kuva

Päällä, Pois

Väri 1, Väri 2

Päällä, Pois

Tulosignaali ssivu 43

Kieli ssivu 44

Palauta ssivu 44

Lataa muisti ssivu 44

Tallenna muisti ssivu 44

Muisti

Tyhjennä muisti ssivu 44

Nimeä muisti uud. ssivu 44

Lataa linssin sij. ssivu 44

Tall. linssin sij. ssivu 44

Kyllä, Ei

Aloitusruutu

Valmiustilan vahv.

Videosignaali

Component

Automaattinen, YCbCr , YPbPr

Muisti1 - Muisti10

Päällä, Pois

Automaattinen, NTSC M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM

Muisti1 - Muisti3

, NTSC4.43, PAL ,

Tyhj. linssin sij. ssivu 44

Nim.uud. linss. sij. ssivu 44

Muisti1 - Muisti3

Määritysvalikkojen toiminnot

Verkkotiedot ssivu 45

Verkko

Perus ssivu 45

Langall. Lähiverkko ssivu 45

Posti ssivu 46

Projektorin nimi

DHCP

IP-osoite

Aliverkon peite

Yhd.käyt. os.

MAC-osoite

Projektorin nimi

PJLink-salasana

Web Control-salasana

DHCP

IP-osoite

Aliverkon peite

Yhd.käyt. os.

Postin ilmoitus

SMTP-palvelin

Por tin numero

Osoite 1 -asetus

Päällä, Pois

AMX Device Discovery ssivu 46

Palauta ssivu 46

Näkyy vain, kun komponenttivideo-/S-videotulo on käytössä Näkyy vain, kun komponenttivideon/tietokoneen kuvatulo on käytössä

Lampun käyttöaika

Info

Lähde

Tulosignaali

Kuvatarkkuus

Skannaustila

Virkistystaajuus

Synkr.tiedot

Videosignaali

Deep Color

Tila

Sarjanumero

Osoite 2 -asetus

Osoite 3 -asetus

Päällä, Pois

Kyllä, Ei

Määritysvalikko

• Sanoman teksti näkyy keltaisena, kun on aika vaihtaa lamppu.

• Aika välillä 0H to 10H näkyy muodossa 0H. Arvosta 10H eteenpäin, yksikkö on 1H.

"Info"-valikkoa käyttämällä voidaan katsoa projektorin tila.

Näytä HDMI-siirron värinsyvyys.

Tässä on tietoa projektorissa esiintyneistä häiriöistä. Tähän arvoon viitataan joskus kyselyiden yhteydessä.

Tähän arvoon viitataan joskus kyselyiden yhteydessä.

Palauta kaikki ssivu 47

Muistin palautus ssivu 47

Palauta

Palauta linssin sij. ssivu 47

Lampun käyttöajan pal. ssivu 47

Määritysvalikkojen toiminnot

"Kuva"-valikko

Eivät näy, jos kuvasignaalit tulevat tietokoneelta

Väritila

Väritilaa varten voidaan valita viisi eri asetusta, jotka soveltuvat projisoituihin kuviin tai projisointiympäristöön. ssivu 18

Kirkkaus

(Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila" on asetettu kohtaan "x.v.Color".) Säädä tätä, jos yhdistetyn laitteen tulotaso on heikko ja sinusta tuntuu, että kuvat ovat tummia.

Kontrasti

(Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila" on asetettu kohtaan "x.v.Color".) Säätää eron kirkkaiden ja tummien alueiden välillä. Kun kontrastia lisätään, saadaan suurempi kuvan modulaatio.

Värikylläisyys

(Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila" on asetettu kohtaan "x.v.Color".) Tässä säädetään kuvien värin voimakkuutta.

Värisävy

(Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila" on asetettu kohtaan "x.v.Color".) Säätää kuvan värisävyä.

Terävyys

Säätää kuvan terävyyttä.

Vakio

Suoritettu säätö vaikuttaa koko kuvaan.

Lisäasetukset

Tätä voidaan käyttää tietyn alueen säätöön. ssivu 24

Abs. värilämpötila

(Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila" on asetettu seuraavaan kohtaan. EH-R4000 : "Luonnollinen", "x.v.Color") Säätää kuvien yleistä värisävyä. Jos valitset korkeamman arvon, kuvista tulee sinertäviä, ja jos valitset alhaisemman arvon, kuvista tulee punertavia. Absoluuttisen värilämpötilan voi asettaa yhteen 12:sta säädöstä alueella 5000K - 10000K.

Ihonsävy

(Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila" on asetettu seuraavaan kohtaan. EH-R4000 : "Luonnollinen", "x.v.Color") Säätää kuvassa olevien ihmisten ihon värisävyjä. Jos valitset korkeamman arvon, vihreä sävy lisääntyy, ja jos valitset alhaisemman arvon, punainen sävy lisääntyy.

Lisäasetukset

(Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila" on asetettu kohtaan "x.v.Color".)

Gamma

Säätää gamma-arvoa. Voit valita arvon tai tehdä säätöjä katsellessasi kuvaa tai kaaviota. ssivu 22

RGB

Tämän avulla voit säätää siirtymää ja vahvistusta jokaisessa R/G/B värikomponentissa. ssivu 23

*1 Asetuksen arvot tallentuvat erikseen kutakin kuvalähdettä ja signaalityyppiä varten. *2 Asetuksen arvot tallentuvat erikseen kutakin kuvalähdettä ja väritilaa varten.

Määritysvalikkojen toiminnot

RGBCMY

Tämän avulla voit kunkin R/G/B/C/M/Y-värikomponentin sävyä, kylläisyyttä ja kirkkautta. ssivu 21

Väriavaruus

(Voidaan säätää vain, kun "Väritila" on asetettu kohtaan "Luonnollinen".) Valitse gamut-värin mukaan tila käytettävälle laitteelle. ssivu 23

• HDTV : Toistaa HDTV-studiostandardin gamut-väritilat (kansainvälinen standardi).

• SMPTE-C : Toistaa SMPTE-C-standardin väritilat.

• EBU : Toistaa EBU-standardin väritilat.

Virrankulutus

Tässä kohdassa voit valita lampun kirkkauden kahdesta asetusvaihtoehdosta. Aseta arvoksi "ECO", jos projisoidut kuvat ovat liian kirkkaita projisoitaessa pimeässä huoneessa pienelle valkokankaalle. Käytettäessä asetusta "ECO", virrankulutus ja projisoinnin aikana kuuluva tuulettimen ääni pienentyvät.

Aut. himmennin

(Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila" on asetettu kohtaan "x.v.Color".) Valon voimakkuussäädön seurantanopeus suhteessa kuvien kirkkauden muutokseen voidaan säätää joko asentoon "Normaali" tai "Nopea" mieltymyksesi mukaan. Jos on valittu "Pois", valon voimakkuuden säätöä ei suoriteta. ssivu 24

Linssin iiris

Säätää kirkkautta projektorin linssin sisäpuolella olevan valon määrää ohjaamalla. ssivu 25

Palauta

Palauttaa kaikki "Kuva"-valikon asetukset oletusarvoihin.

"Signaali"-valikko

Kuvasuhde

Valitsee kuvasuhteen. ssivu 18

Koon zoomaus

(Voidaan säätää vain, kun "Kuvasuhde" on asetettu kohtaan "Zoomaus".) Tämän toiminnon avulla kuvan kokoa voidaan pienentää pystysuunnassa niin, että näytössä peitetyt kuvan ylä- ja alareunat voidaan nähdä, kun "Zoomaus" on asetettuna. Mitä suuremmaksi säätöarvo (pienennyssuhde) tässä asetetaan, sitä enemmän kuvaa puristuu ja näkyy puristettuna pystysuunnassa.

Määritysvalikko

*1 Asetuksen arvot tallentuvat erikseen kutakin kuvalähdettä ja signaalityyppiä varten. *2 Asetuksen arvot tallentuvat erikseen kutakin kuvalähdettä ja väritilaa varten. *3 Asetuksen arvot tallentuvat erikseen kutakin väritilaa varten.

Määritysvalikkojen toiminnot

Zoomaa tekstitykseen

(Voidaan säätää vain, kun "Kuvasuhde" on asetettu kohtaan "Zoomaus".) Tällä toiminnolla voidaan siirtää kuvan asentoa yhdessä suunnassa ylös- tai alaspäin, jotta tekstit voidaan näyttää projisoitaessa teksteillä varustettuja kuvia.

Eivät näy, jos kuvasignaalit tulevat tietokoneelta.

Näkyy vain, jos kuvat tulevat tietokoneelta (ei näy, jos signaalit tulevat [HDMI1]/[HDMI2]-tuloporteista)

Seuranta

Säätää kuvaa, jos siinä on pystysuoria raitoja.

Synkronointi

Säätää kuvaa, jos siinä esiintyy värinää, sameutta tai häiriöitä.

• Värinää ja sameutta voi esiintyä myös silloin, kun kirkkauden, kontrastin

ja terävyyden asetuksia

säädetään.

• Säädöt ovat selkeämpiä, jos ensin säädetään "Seuranta" ja sen jälkeen vasta "Synkronointi".

Paikka

(Säätäminen ei ole mahdollista, kun signaalit tulevat [HDMI1]/[HDMI2]-tuloporteista.) Kun kuvan osa rajautuu pois kankaalta, siirrä kuvan näyttöasentoa pysty- ja vaakasuunnassa niin, että

koko kuva projisoituu. Säädä asento painamalla

w, x, y ja z.

Progressiivinen*1

(Tämä voidaan asettaa ainoastaan silloin, kun signaalit tulevat [Video] / [S-Video] -tuloportista tai 480i, 576i, 1080i signaalit tulevat [Component] / [HDMI1] / [HDMI2] -tuloportista.) Interlace (lomitetut) tavalla.

• Video :Soveltuu tavallisille videokuville.

• Filmi :Soveltuu erittäin hyvin elokuvakuville. Valitse tämä, jos asetuksena on

• Automaattinen :Paras muunto tehdään elokuville, tietokonegrafiikalle ja animaatiokuvien

(i) signaalit muunnetaan progressiivisiksi (p) signaaleiksi kuvalle sopivalla

"Automaattinen" ja elokuvan kuvissa esiintyy värinää.

tulosignaaleille.

Kehyksen interpol.

Nykyistä ja aiempia kehyksiä verrataan ja niiden keskellä oleva kehys interpolisoidaan epäselvyyden poistamiseksi ja selkeämmän liikkuvan kuvan saamiseksi. Interpolisaatioaste voidaan kohtiin "Matala", "Normaali" tai "Korkea" mieltymysten mukaan. Aseta kohtaan "Pois" jos kohinaa esiintyy säädöillä "Matala", "Normaali" tai "Korkea".

Super-resolution

Tämä parantaa epäselkeitä kuvia ja rosoisia reunoja ja antaa heijastetuille kuville hienon ja yksityiskohtaisen ulkonäön. Mitä suuremman numeron valitset, sitä voimakkaampi tehosteesta tulee. s sivu 25

Aut. säätö

Voit ottaa tämän asetuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä sen mukaan, haluatko projektorin säätävän kuvia automaattisesti, kun tulosignaali vaihtuu. Kolme automaattisesti säätyvää kohdetta ovat "Seuranta", "Paikka" ja "Synkronointi"

Lisäasetukset

(Säätö ei ole mahdollista, kun "Väritila" on asetettu kohtaan "x.v.Color".)

*1 Asetuksen arvot tallentuvat erikseen kutakin kuvalähdettä ja signaalityyppiä

varten.

Määritysvalikkojen toiminnot

Eivät näy, jos kuvasignaalit tulevat tietokoneelta. Näkyy vain, jos kuvat tulevat tietokoneelta (ei näy, jos signaalit tulevat [HDMI1]/[HDMI2]-tuloporteista)

Kohinasalpa

Tämä vähentää kuvien värinää. Käytettävissä on kolme tilaa. Valitse haluamasi tila. Aseta "Pois", kun kuvalähde (esim. DVD) sisältää hieman sähköhäiriöitä.

Mosquito kohinasalpa (Mosquito-kohinasalpa)

Tämä vähentää häiriöitä, joita saattaa esiintyä kuvien reunoissa projisoitaessa MPEG-kuvia. Käytettävissä on kolme tilaa. Valitse haluamasi tila.

Piksel. Kohinasalpa (Piksel. kohinasalpa)

Aseta kohtaan "Päällä" pienellä bittinopeudella pakattujen MPEG-kuvien projisoinnin aikana ilmenevien häiriöiden vaimentamiseksi.

Asetustaso

(Tämä voidaan asettaa, kun NTSC

-signaalit tulevat [Video] / [S-Video] -tuloporteista, tai kun komponenttivideosignaalit tulevat [Component]-tuloportista.) Jos käytetään tuotteita, jotka on tarkoitettu sellaisille alueille, kuten Etelä-Korea, joilla on erilaiset mustan tason (asetustaso) asetukset, voit korjata kuvat tällä toiminnolla. Tarkista liitetyn laitteen tekniset tiedot, kun muutat tämän asetuksen.

EPSON Super White

(Asetus on käytettävissä vain, kun väritila on "Luonnollinen" tai "Elokuva" ja signaalit tulevat [HDMI1]/ [HDMI2]-tuloporteista.) Jos kuvien kirkkaat valkoiset alueet ovat epätasaisia tai ylivalottuneita, aseta kohtaan "Päällä". Kun asetettu kohtaan "Päällä", "HDMI-videoalue"-asetusta ei oteta huomioon.

Yliskannaus

(Asetus on mahdollinen vain, kun signaalit tulevat HDMI1]/[HDMI2]/[Component]-tuloporteista.)

• Pois, 2%, 4%, 6%, 8%: Jos säätö on "Pois", sähköhäiriöt vaikuttavat joskus kuvan ylä- ja alareunaan riippuen kuvasignaalista. Yritä tällöin säätää näytön asentoa ("Paikka"). ssivu 40

• Automaattinen:

Näkyy, jos signaalit tulevat [HDMI1]/[HDMI2]-tuloporteista. Tämä säätyy

automaattisesti kohtaan Pois tai 8%, tulosignaalista riippuen. (Kun liitetyn laitteen

HDMI-videoalue

DVI-portti on yhdistetty [HDMI1] / [HDMI2]-tuloporttiin, "

Automaattinen

" ei näy.)

(Asetus on mahdollinen vain, kun "EPSON Super White" on "Pois". Asetus ei kuitenkaan mahdollinen, kun "Väritila" on asetettu kohtaan "x.v.Color".) Kun projektorin [HDMI1]/[HDMI2]-tuloportti on yhdistetty esimerkiksi esimerkiksi DVD-soittimeen, asetus kohtaan

Automaattinen

antaa projektorin automaattisesti määrittää ja säätää tulosignaalin videoalueen. Jos asetus on Automaattinen ja kuva menee mustaksi/valkoiseksi, säädä projektorin videoalue vastaamaan DVD-soittimen videoaluetta. DVD-soittimen säätö voi olla joko Normaali tai Laajennettu. (Kun liitetyn laitteen DVI-portti on yhdistetty [HDMI1] / [HDMI2]-tuloporttiin, "Automaattinen" ei näy.)

Palauta

Kaikki "Signaali"-valikon säädettävät arvot lukuunottamatta kohtaa "Kuvasuhde oletusarvoihin.

" palatuvat

Määritysvalikko

*1 Asetuksen arvot tallentuvat erikseen kutakin kuvalähdettä ja signaalityyppiä

varten.

Määritysvalikkojen toiminnot

"Asetukset"-valikko

Lukkoasetus

Linssin lukko

Kun asetus on "Päällä", "Tarkennus", "Zoomaus" ja "Linssin siirto"-asetukset lukkiutuvat niiden senhetkisiin säätöihin. Jos painat kuvaruudussa.

Lapsilukko

Tämä lukitsee projektorin ohjauspaneelin vahingossa kytke virtaa projektoriin ja vahingoita silmiään katsomalla sen linssiin. Kun lukko on käytössä, virta voidaan kytkeä vain pitämällä painiketta voidaan käyttää virran katkaisemiseksi, mutta kaukosäädin toimii kuitenkin normaalisti. Jos muutat tätä asetusta, uusi asetus tulee voimaan, kun virta on katkaistu ja laite on kokonaan

jäähtynyt Vaikka "Lapsilukko" on asetettu kohtaan "Päällä", ota huomioon, että projisointi käynnistyy vain virtakytkimen painalluksella, kun "Suora käynnistys" on kohdassa "Päällä".

i, h tai

A-painikkeen virrankytkentätoiminnon, jotta lapset eivät

A-painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan. A-

kun "Linssin lukko" on "Päällä", näkyy

Toimintalukko

Kun asetus on "Päällä", mitään projektorin ohjauspaneelin painikkeita paitsi Näyttöön tulee -kuvake, jos jotain lukituista painikkeista yritetään painaa. Voit peruuttaa asetuksen pitämällä projektorin ohjauspaneelin Jos muutat asetuksen, uusi asetus tulee voimaan, kun poistut määritysvalikosta.

F-painiketta painettuna vähintään 7 sekuntia.

A ei voi käyttää.

Projisointi

Tämä asetus on valittava projektorin asennustavan mukaan.

• Etuala : Valitse, kun projektori on valkokankaan edessä.

• Etuala/katto : Valitse, kun projektori on valkokankaan edessä kattoon ripustettuna.

• Taka-ala : Valitse, kun projektori on valkokankaan takana.

• Taka-ala/katto:

Valitse, kun projektori on valkokankaan takana kattoon ripustettuna.

Valmiustila (vain EH-R4000)

Aseta kohtaan "Yhteys päällä", jos haluat valvoa ja/tai ohjata projektoria verkon kautta myös silloin, kun projektori on valmiustilassa.

Toiminta

Suora käynnistys

Kun päävirtakytkin on kytketty päälle, voit käynnistää (ON) tai sammuttaa (OFF) projisioinnin painamatta painikkeita

Jos asetus on "Päällä" ja päävirtakytkin on jätetty päälle, ota huomioon, että sähkökatkon jälkeinen sähkön äkillinen päällekytkeytyminen voi aiheuttaa myös projektorin kytkeytymisen päälle.

tai L.

Virransäästötila

Projektori on varustettu virransäästötoiminnolla, joka sammuttaa virran automaattisesti ja asettaa projektorin valmiustilaan, jos projektoriin ei tule signaalia pitkähkön ajan kuluessa. Aika, jonka jälkeen virransäästötoiminto käynnistyy, voidaan valita neljästä käytettävistä olevasta arvosta. Jos valitaan "Pois", virransäästötoiminto ei ole käytössä. Jos painat

Valaistus

Aseta kohtaan "Pois" painikkeen valo häiritsee esimerkiksi katsottaessa elokuvaa pimeässä huoneessa.

L-painiketta, kun projektori on valmiustilassa, projisointi alkaa uudelleen.

A ja käyttönäytön valaistuksen kytkemiseksi pois päältä, jos niiden

Määritysvalikkojen toiminnot

Trigger Out

Tällä säädetään Trigger Out -toimintoa, joka ilmaisee ulkoiselle laitteelle, onko esimerkiksi projektoriin kytketty virta. Jos muutat tätä asetusta, uusi asetus tulee voimaan, kun virta on katkaistu ja laite on kokonaan jäähtynyt

• Pois : Jännitettä ei tule Trigger Out -portista.

• Virta : Kun projektorin virta on sammutettu, Trigger Out -portista tulee virtaa.

• Anamorf. kuva : Jos projektorin virta on kytketty päälle kun Kuvasuhde-tila on kohdassa "Anamorf.

Korkeapaikkatila

Laitteen tuuletin toimii tietyllä nopeudella ja pitää laitteen sisäisen lämpötilan oikealla tasolla. Jos käytät projektoria yli 1500 m korkeudessa, aseta kohtaan "Päällä".

kuva" tai "Vaakalitistys", jännitettä tulee Trigger Out -portista.

Näyttö

Valikon sijainti

Painikkeilla

Valikon väri

Valitsee päämääritysvalikon värin.

•Väri 1: Musta

• Väri 2: Sininen

Sanoma

Määrittää, tulevatko seuraavat sanomat näkyviin (Päällä) vai eivät (Pois).

• Kuvasignaali, väritila, kuvasuhde

• Jos kuvasignaaleja ei tule tai jos tulosignaaleja ei tueta.

Näytä tausta

Näyttää valikon, josta voidaan valita, mikä on näytön tila, kun Blank-painiketta painetaan tai tulosignaalia ei ole.

Aloitusruutu

Määrittää, tuleeko käynnistysnäyttö (EPSON-logo, joka heijastuu kankaalle projisioinnin alussa) näkyviin (Päällä) vai ei (Pois). Jos muutat tätä asetusta, uusi asetus tulee voimaan, kun virta on katkaistu ja laite on kokonaan jäähtynyt

Valmiustilan vahv.

Määrittää, tuleeko vahvistussanoma näyttöön (Päällä) vai ei (Pois), kun kaukosäätimen painettu.

w, x, y ja z voit määrittää näytettävien valikoiden sijainnin.

ja kohteen nimi, kun muistiasetukset noudetaan.

M-painiketta on

Määritysvalikko

Tulosignaali

Videosignaali

Asettaa signaalin muodon sen mukaan, millainen videolaite [Video]- tai [SVideo] -tuloporttiin on liitetty. Jos asetus on "Automaattinen", laite asettaa videosignaalin muodon automaattisesti. Jos kuvassa on paljon häiriöitä tai jos tulee jokin muu ongelma, kuvaa ei esimerkiksi näy vaikka "Automaattinen"-asetus valittuna, valitse oikea signaalin muoto manuaalisesti.

Määritysvalikkojen toiminnot

Component

Muuta tätä asetusta sen signaalin tyypistä riippuen, joka tulee [Component]-tuloporttiin liitetystä videolaitteesta. Jos valittuna on "Automaattinen", oikea signaali säätyy automaattisesti. Jos värit näyttävät luonnottomilta, vaikka "Automaattinen"-asetus on valittuna, valitse oikea signaalin nimi valikosta.

Kieli

Tässä voit valita sanomien ja valikoiden kielen.

Palauta

Palauttaa kaikki asetusarvot valikossa "Asetukset" lukuunottamatta kohtia "Korkeapaikkatila", "Projisointi", "Component", "Kieli" ja "Valmiustila" (vain EH-R4000) niiden oletusarvoihin.

"Muisti"-valikko

Lataa muisti

Noutaa aiemmin "Tallenna muisti"-toiminnolla talletetut asetukset. ssivu 26 Tätä ei voida valita, jos mitään ei ole tallennettu kohdassa "Tallenna muisti".

Tallenna muisti

Voit tallentaa muokatut asetukset, jotka on tehty valikoita "Signaali" ja "Kuva" käyttämällä. ssivu 26

Tyhjennä muisti

Voit tyhjentää tallennetut muistit, joita et enää käytä. ssivu 26

Nimeä muisti uud.

Tätä voidaan käyttää muistien "Muisti1" - "Muisti10" nimien muuttamiseen. Anna muisteille sellaiset uudet nimet, että niiden asetukset on helppo tunnistaa. Muistin nimen muuttamiseen voidaan käyttää jompaakumpaa seuraavasta kahdesta tavasta. ssivu 26

• Valitse uusi muisti listasta ja anna sille uusi nimi.

• Valitse "Mukautettu" ja kirjoita haluamasi nimi.

Lataa linssin sij.

Noutaa aiemmin "Tall. linssin sij."-toiminnolla talletetut asetukset. ssivu 28 Tätä ei voida valita, jos mitään ei ole tallennettu kohdassa "Tall. linssin sij.".

Tall. linssin sij.

Voit tallentaa tarkennuksen, zoomauksen ja linssin siirron asetukset. ssivu 28

Tyhj. linssin sij.

Voit tyhjentää tallennetut linssiasennon asetukset, joita et enää käytä. ssivu 28

Nim.uud. linss. sij.

Tätä voidaan käyttää muistien "Muisti1" - "Muisti3" nimien muuttamiseen.

Määritysvalikkojen toiminnot

"Verkko"-valikko (vain EH-R4000)

Verkkotiedot

Voit tarkistaa jokaisen verkon asetustilan.

Projektorin nimi

Näyttää projektorin nimen, jota käytetään projektorin tunnistamiseen sen ollessa yhdistettynä verkkoon.

DHCP

Näyttää, onko DHCP käytössä (Päällä) vai ei (Pois).

IP-osoite

Näyttää projektorille kohdistettavan IP-osoitteen.

Aliverkon peite

Näyttää aliverkon peitteen projektorille.

Yhd.käyt. os.

Näyttää Gateway IP-osoitteen projektorille.

MAC-osoite

Näyttää MAC-osoitteen.

Perus

Projektorin nimi

Näyttää projektorin nimen, jota käytetään projektorin tunnistamiseen sen ollessa yhdistettynä verkkoon. Muokkauksen aikana voit syöttää korkeintaan 16 yksittäisbittiä sisältäviä numeroita tai kirjaimia.

PJLink-salasana

Aseta käyttöä varten salasana, kun projektoria käytetään yhteensopivan PJLink-ohjelmiston kanssa. Voit syöttää korkeintaan 32 yksittäisbittiä sisältäviä numeroita tai kirjaimia.

Web Control-salasana

Aseta käyttöä varten salasana, kun teet asetuksia ja kun ohjaat projektoria Web Control -toiminnolla. Voit syöttää korkeintaan 8 yksittäisbittiä sisältäviä numeroita tai kirjaimia. Web Control on tietokonetoiminto, jonka avulla voit asettaa ja ohjata projektoria käyttäen verkkoon yhdistetyn tietokoneen Internet-selainta.

Langall. Lähiverkko

DHCP

Aseta käytetäänko vai ei (Päällä/Pois) kohtaa DHCP. Jos asetus on "Päällä", et voi enää asettaa uusia osoitteita.

Määritysvalikko

IP-osoite

Voit syöttää projektorille kohdistetun IP-osoitteen. Voit syöttää jokaiseen osoitteen kenttään numeroita välillä 0 - 255. Seuraavia IP-osoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 - 255.255.255.255 (kun x on numero välillä 0 - 255)

Aliverkon peite

Voit syöttää aliverkon peitteen projektorille. Voit syöttää jokaiseen osoitteen kenttään numeroita välillä 0 - 255. Seuraavia aliverkon peitteitä ei kuitenkaan voi käyttää.

0.x.x.x - 254.x.x.x, 255.255.255.255

Määritysvalikkojen toiminnot

Yhd.käyt. os.

Voit syöttää IP-osoitteen projektorin Gateway-osoitteelle. Voit syöttää jokaiseen osoitteen kenttään numeroita välillä 0 - 255. Seuraavia Gateway-osoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 - 255.255.255.255 (kun x on numero välillä 0 - 255)

Posti

Postin ilmoitus

Voit asettaa saatko ilmoituksen sähköpostilla vai ei (Päällä/Pois).

SMTP-palvelin

Voit syöttää IP-osoitteen projektorin SMTP-palvelimelle. Voit syöttää jokaiseen osoitteen kenttään numeroita välillä 0 - 255. Seuraavia IP-osoitteita ei kuitenkaan voi käyttää.

0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 - 255.255.255.255 (kun x on numero välillä 0 - 255)

Portin numero

Voit syöttää portin numeron SMTP-palvelimelle. Oletusarvo on 25. Voit syöttää numeroita välillä 1 -

65535.

Osoite 1-3 -asetus

Syötä sähköpostiosoite ja postin määritykset, jotta voit vastaanottaa ilmoituksen, jos projektorissa esiintyy häiriöitä tai varoituksia. Voit syöttää sähköpostiosoitetta varten korkeintaan 32 yksittäisbittiä sisältäviä numeroita tai kirjaimia. Voit valita, saatko ilmoituksen sähköpostilla useista ongelmista tai varoituksista. Voit myös vaihtaa jokaisen sähköpostiosoitteen.

AMX Device Discovery

Kun projektori on yhdistetty verkkoon, aseta tämä kohtaan "Päällä", jotta projektorin suojana on AMX Device Discovery. Aseta tämä kohtaan "Pois", jos et ole liittyneenä sellaiseen ympäristöön, jossa on ohjain AMX tai AMX Device Discovery.

Palauta

Jos haluat nollata Verkko-säädöt, valitse "Kyllä".

Määritysvalikkojen toiminnot

Kuvaruutunäppäimiston toiminnot

Verkko-valikko sisältää kohtia, joissa asetusten aikana on syötettävä numeroita ja kirjaimia. Silloin näkyviin tulee kuvaruutunäppäimistö. Paina w y näppäimen kohdalle ja paina sen jälkeen v ja syötä numero ja kirjaimet. Paina syötön jälkeen [Finish] näppäimistössä vahvistaaksesi syöttösi. Paina [Cancel] näppäimistössä, jos haluat peruuttaa syötön.

Aina kun [CAPS]-näppäin valitaan, se asettaa ja vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä. Aina kun [SYM1/2]-näppäin valitaan, se asettaa ja vaihtaa kehyksen sisällä olevia

symbolinäppäimiä.

tai K siirtääksesi kohdistimen halutun

z x

"Palauta"-valikko

Palauta kaikki

Palauttaa kaikki asetusvalikon asetusten oletusarvot. Asetuksia "Component" ja "Kieli" valikossa "Asetukset" ja asetuksia "Muisti" ei palauteta, jos toimintoa "Palauta kaikki" käytetään. Asetuksia valikossa "Verkko" ei palauteta, jos toimintoa "Palauta kaikki" käytetään. (vain EH-R4000)

Muistin palautus

Palauttaa (poistaa) kaikki asetukset, jotka on tehty toiminnolla "Tallenna muisti".

Palauta linssin sij.

Palauttaa (poistaa) kaikki asetukset, jotka on tehty toiminnolla "Tall. linssin sij.".

Lampun käyttöajan pal.

Nollaa lampun käyttöikälaskurin ja palauttaa sen arvoon "0H". Suorita tämä toiminto, kun vaihdat projektorin lampun.

Määritysvalikko

HDMI-liitännän käyttö

HDMI-CEC-yhteensopivia projektorin HDMI-portteihin yhdistettyjä audio-/videolaitteita voidaan ohjata yhdellä kaukosäätimellä, kuten esimerkiksi projektorin ja laitteiden kytkentä päälle samanaikaisesti tai vahvistimen äänenvoimakkuuden säätö käyttäen projektorin kaukosäädintä.

Vaikka vahvistin ei vastaisikaan HDMI-CEC-standardia, kaukosäätimen toiminnot voi suorittaa niin kauan, kuin yhdistetty laite on HDMI-CEC-standardin mukainen.

Liitäntäesimerkki

Vahvistin Levyn soitin tms.

HDMI-liitäntä HDMI-liitäntä

Levyn soitin tms.

HDMI-liitäntä

HDMI-lähde

To isto

HDMI-liitännän asetukset

Paina d kaukosäätimessä valitaksesi kohdan "HDMIlinkki". Asetus kohtaan "Päällä" mahdollistaa seuraavat toiminnot.

• Käynnistyslinkki (Laite -> PJ) • Käynnistyslinkki (PJ -> Laite)

• Virrankatk.-linkki (PJ->Laite) • AV vahvistimen äänenvoimakkuuden säätö

• Yhdistettyjen laitteiden hallinta

(toisto, pysäytys, kelaus eteen, kelaus taakse, eteen ja taakse kappaleen haku, tauko)

Yhdistettyjen laitteiden asetukset on suoritettava siten, että HDMI-liitäntää voi käyttää. Katso yksityiskohdat laitteiden mukana olevasta dokumentaatiosta.

■ Käynnistyslinkki (Laite -> PJ)

Kun audio- ja videotoisto käynnistetään yhdistetystä laitteesta, projektori kytkeytyy päälle.

Levyn soitin tms.

HDMI-liitäntä

To isto

Vahvistin

HDMI-liitäntä

HDMI-liitännän käyttö

■ Käynnistyslinkki (PJ -> Laite)

Kun projektori kytkeytyy päälle, myös yhdistetyt laitteet kytkeytyvät päälle. Jos sinulla on useita muita yhdistettyjä laitteita kuin vahvistin, viimeksi käytetyn laitteen virta

kytkeytyy päälle.

Vahvistin

HDMI-liitäntä HDMI-liitäntä

Levyn soitin tms.

■ Virrankatk.-linkki (PJ->Laite)

Kun projektori kytkeytyy pois päältä, myös yhdistetyt laitteet kytkeytyvät pois päältä.

• Yhdistettyjen laitteiden CEC-virtaliitäntä täytyy olla asetettuna käyttöön.

• Laitteiden kytkeminen pois päältä ei ehkä ole mahdollista niiden tilasta riippuen, kuten esim. nauhoituksen aikana.

Vahvistin

Levyn soitin tms.

HDMI-liitäntä HDMI-liitäntä

OFF

■ Signaalin tuloliitäntä

Kun audio- ja videotoisto käynnistetään yhdistetystä laitteesta, tulolähde kytkeytyy HDMI-lähteeseen.

Levyn soitin tms.

HDMI-liitäntä HDMI-liitäntä

To ist o

Vahvistin

Projisioinnin lähde kytkeytyy HDMIlähteeseen.

Lisätoiminnot

HDMI-liitännän käyttö

■ AV vahvistimen äänenvoimakkuuden säätö / yhdistettyjen laitteiden hallinta

Voit säätää vahvistimen äänenvoimakkuutta, mykistää äänen tai suorittaa muita toimintoja käyttäen f e c \ v l -painikkeita.

Jos sinulla on monia yhdistettyjä vahvistimia tai laitteita, ensimmäiseksi tunnistettua laitetta käytetään. Muiden laitteiden hallintaa varten on yhdistettyjen laitteiden luettelosta valittava kohdelaite.

Vahvistin

HDMI-liitäntä HDMI-liitäntä

f e c

Yhdistettyjen laitteiden luettelo

Paina d kaukosäätimessä valitaksesi kohdan "Laiteyhteydet".

Levyn soitin tms.

f e c V Y tms.

Kaikkien HDMI-lähteeseen yhdistettyjen laitteiden luettelo tulee näkyviin.

Luettelossa voi olla korkeintaan 10 laitetta.

Tyyppi: Näkyviin tulee laitetyyppi (soitin, nauhuri,

AV-järjestelmä tai viritin). Vihreä valo (

)

laitetyypin vieressa vasemmalla ilmoittaa senhetkisen valitun laitteen.

Nimi: Näkyviin tulee tuotenimi, kuten HDMI-CEC-yhteensopivien laitteiden mallin nimi.

Jos tuotenimeä ei saada selville laitteesta, näkyviin ei tule mitään.

Kun kohdelaite on valittu, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia.

• Laitteen kytkeminen päälle, kun se on valmiustilassa.

• Tulolähteen kytkeminen kohtaan HDMI 1 tai HDMI2, kun laite on yhdistettynä, sekä kuvien projisiointi.

• Laitteen liitäntävalikon käyttö tai laitteen toiston käynnistäminen.

Vihje

• HDMI-yhteensopivia kaapeleita on käytettävä.

• Joitakin HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita ei ehkä voi käyttää lainkaan, tai

muutamat niiden toiminnoista eivät toimi. Katso lisätietoja laitteiden mukana olevasta dokumentaatiosta.

sLaitedokumentaatio

Käyttö tietokoneen avulla (vain EH-R4000)

Asetusten muuttaminen käyttäen internet-selainta (internet-käyttö)

Voit suorittaa projektorin asetuksia ja käyttää sitä tietokoneella internet-selaimen avulla, jos projektoriin liitetty tietokone on yhdistetty verkkoon. Asetukset ja käyttötoiminnot voi suorittaa etätoimintoina tätä toimintoa käytettäessä. Tämän lisäksi merkkien syöttö asetuksia varten on helpompaa, kun voit käyttää apuna tietokoneen näppäimistöä.

Käytä selaimena Microsoft Internet Explorer selainta alkaen versiosta 6.0. Jos käytät Macintoshkäyttöliittymää, voit myös käyttää Safaria. Jos kuitenkin käytät Safaria käyttöliittymässä Mac OS X 10.2.8, muutama nettiradion hallintapainike ei ehkä näy oikein.

Vihje

LAN-kaapelin liitäntä

Suorita liitäntä kaupoista saatavalla 100BASE-TX tai 10BASE-T LAN-kaapelilla. Käytä häiriöiden välttämiseksi luokan 5 suojattua LAN-kaapelia.

Voit suorittaa asetuksia tai käyttää projektoria internet-selaimen kautta myös silloin, kun projektori on valmiustilassa asetuksella "Valmiustila" projektorin "Asetukset" valikossa kohtaan "Yhteys päällä".

Internet-käytön hakeminen näyttöön

Suorita seuraavat toimenpiteet internet-käytön hakemiseksi näyttöön.

Vihje

Projektorin IP-osoitteen syöttäminen

Internet-käyttö voidaan avata määrittelemällä projektorin IP-osoite seuraavalla tavalla.

Käynnistä tietokoneen internet-selain.

Syötä projektorin IP-osoite selaimen osoiteriville ja paina [Enter]-painiketta tietokoneen näppäimistössä.

Internet-käyttö on haettu näyttöön. Jos "Web Control-salasana" on asetettu "Verkko"-valikossa projektorin

syötä salasana. Syötä merkkijono "

Jos internet-selaimesi on asetettu liitäntään välipalvelimen kautta, internet-käyttöä ei voi hakea näyttöön. Internet-käytön aktivoimiseksi sinun on suoritettava verkkoasetusten liitännät muilla laitteilla kuin välipalvelimella.

Määritysvalikossa,

Web Control-salasana

" salasanaksi. ssivu 45

Lisätoiminnot

Käyttö tietokoneen avulla (vain EH-R4000)

Projektorin asetukset

Voit suorittaa asetuksia, jotka normaalisti tehdään projektorin Määritys-valikossa. Sisällöt on määritelty Määritys-valikossa. On myös sellaisia kohtia, jotka voidaan asettaa vain internetselaimessa.

Määritys-valikon kohdat, joita ei voi asettaa internet-selaimen avulla

Kaikki Määritys-valikon kohdat voidaan asettaa selaimessa, lukuunottamatta seuraavia kohtia.

• "Signaali" - "Koon zoomaus" • "Signaali" - "Zoomaa tekstitykseen"

• "Asetukset" - "Toiminta" - "Korkeapaikkatila" • "Asetukset" - "Näyttö" - "Valikon sijainti"

• "Asetukset" - "Näyttö" - "Valikon väri" • "Asetukset" - "Näyttö" - "Valmiustilan vahv."

• "Asetukset" - "Näyttö" - "Mallin nimi" • "Asetukset" - "Kieli"

• "Palauta" - "Palauta kaikki", "Lampun käyttöajan pal."

Jokaisessa valikossa olevat kohdat ovat samat kuin projektorin Määritys-valikossa. ssivu 30

Käyttö tietokoneen avulla (vain EH-R4000)

Ongelmien ilmoittamien sähköposti-ilmoitustoiminnon kautta

Kun sähköposti-ilmoitustoiminto asetetaan projektorin Määritys-valikossa, ilmoitussanomat lähetetään vallitsevaan sähköpostiosoitteeseen, kun projektoria koskeva ongelma tai varoitus ilmenee. Tämä mahdollistaa sen, että käyttäjä saa tiedon projektorin ongelmista, vaikka hän on kaukana siitä. ssivu 30

Vihje

• Korkeintaan kolme ilmoituskohdetta (osoitetta) voi tallentaa, ja ilmoitussanomat voidaan lähettää kaikkiin kolmeen sähköpostiin samanaikaisesti.

• Jos projektorissa ilmenee vakava ongelma ja se lakkaa äkkiä toimimasta, saattaa olla, että ilmoitusta ongelmasta ei ehditä lähettää käyttäjälle.

• Valvonta on mahdollista jos "Yhteys päällä" on asetettu projektorin Määritys-valikon "Asetukset"-valikossa, vaikka projektorin tila on "Valmiustila".

Lisätoiminnot

Ongelmanratkaisu

Merkkivalojen tulkitseminen

Projektorin tila esitetään merkkivalojen avulla.

ja käytön merkkivalo syttyy ja vilkkuu, sekä syttyy ja vilkkuu punaisena senhetkisestä tilasta riippuen.

Seuraavissa taulukoissa esitetään, mitä merkkivalot tarkoittavat ja miten niiden ilmoittamat ongelmat ratkaistaan.

* Jos mikään merkkivalo ei pala, tarkista, että virtajohto

on kytketty oikein ja että virta on kytketty päävirtakytkimestä.

Kun varoitusmerkkivalo vilkkuu

Punainen Punainen

Punainen

Sisäinen ongelma Automaattisen himmennyksen ongelma/ Cinema filter -ongelma

Tuuletinongelma /

Punainen

Anturiongelma

Lamppuongelma / lampun virhetila

Tarkista, onko lamppu ehjä. ssivu 69 Puhdista ilmansuodatin. ssivu 65

varoitus/ongelma

toimintamerkkivalo

varoitusmerkkivalo

: palaa : vilkkuu : Pois

Irrota virtajohto pistorasiasta. Ota sitten yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja vihkosen osoitteeseen.

sEpson-projektoreiden

yhteystietoluettelo

Punainen

Oranssi

Jos ongelma ei ratkea lampun vaihtamisen jälkeen,

Jos lamppu ei ole rikki.

Jos lamppu on rikki.

Jos käytät projektoria yli 1500 metrin korkeudessa, muista asettaa "Korkeapaikkatila" asetuksen arvoksi "Päällä".

Vaihda lamppu ja kytke virta.

Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka on mainittu Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo -vihkosessa.

ssivu 43

älä yritä käyttää projektoria, ja irrota virtajohto pistorasiasta. Ota sitten yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja vihkosen osoitteeseen.

Epson-projektoreiden yhteystietoluettelo

Sisäinen lämpötila on korkea (ylikuumeneminen)

Lamppu kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja projisointi keskeytyy. Odota noin 5 minuuttia. Kun tuulettaja pysähtyy, katkaise virta projektorin takana olevasta päävirtakytkimestä.

Tehostettu jäähdytys on käynnissä

Voit jatkaa projektorin käyttämistä, mutta jos lämpötila kohoaa uudelleen, projektori pysähtyy automaattisesti.

• Jos projektori on asennettu seinän viereen, projektorin ja seinän välissä on oltava vähintään 20 cm tyhjää tilaa.

• Puhdista ilmansuodattimet, jos ne ovat tukossa.

ssivu 65

Jos ongelma ei ole poistunut, kun virta kytketään uudelleen, älä käytä projektoria. Katkaise virta päävirtakytkimestä ja irrota virtajohto pistorasiasta. Ota sitten yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja vihkosen osoitteeseen.

s Epson-projektoreiden

yhteystietoluettelo

Ongelmanratkaisu

Oranssi

Varoitus lampun vaihdosta

On aika vaihtaa lamppu. Vaihda lamppu uuteen mahdollisimman nopeasti. ssivu 70 Jos projektorin käyttöä jatketaan vaihtamatta lamppua, lamppu saattaa räjähtää.

Merkkivalojen tilat normaalikäytössä

Normaalikäytön aikana merkkivalo on sammunut. : palaa : vilkkuu

Valmiustila Jos painat L-painiketta, projisointi alkaa hetken kuluttua.

Lämpenemisaika on noin 50 sekuntia.

Lämpeneminen meneillään

Kun projektori lämpenee, painiketta M kaukosäätimessä tai painiketta

A projektorin ohjauspaneelissa ei voi painaa projektorin

kytkemiseksi valmiustilaan.

Projisointi käynnissä

Jäähtyminen meneillään (noin 16 sekuntia)

Verkkokatselun valmistelu (vain EH-R4000)

Normaali toiminta on käynnissä. Merkkivalo on sammunut, kun valaistustoiminto on "Pois".

Kaukosäädin ja ohjauspaneeli eivät toimi jäähtymisen ollessa meneillään. Kun projektori on jäähtynyt, se palaa valmiustilaan. Jos projektorin takana oleva päävirtakytkin katkaistaan jäähtymisen ollessa meneillään, odota, kunnes lamppu on jäähtynyt riittävästi (noin 10 minuuttia tarvitaan) ja kytke päävirta sitten uudelleen.

Mitään painikkeista ei voi käyttää, kun tämä vilkkuu.

Vianmääritys

Ongelmanratkaisu

Kun merkkivaloista ei ole apua

Jos jokin seuraavista ongelmista esiintyy eikä ratkaisua löydy merkkivalojen avulla, katso kunkin ongelman kohdalla mainitulta sivulta.

Kuviin liittyviä ongelmia

● Kuvaa ei tule ssivu 57

Projisointi ei käynnisty, koko projisointialue on musta tai sininen ja niin edelleen.

● Liikkuvat kuvat eivät näy ssivu 57

Tietokoneen lähettämät liikkuvat kuvat eivät näy.

● Sanoma "Ei tueta." tulee näkyviin

ssivu 58

● Sanoma "Ei signaalia" tulee näkyviin

ssivu 58

● Kuvat ovat sameita tai epätarkkoja

ssivu 59

● Kuvissa esiintyy häiriöitä tai

vääristymiä ssivu 59

Ongelmia esitystä aloitettaessa

● Virta ei kytkeydy päälle ssivu 61 ●Kaukosäädin ei toimi ssivu 62

Muita ongelmia

● Kuvasta puuttuu osa (liian iso) tai se

on liian pieni ssivu 60

Vain osa kuvasta näkyy.

● Kuvan värit eivät ole oikeat ssivu 60

Kuva on kauttaaltaan puna- tai vihreäsävyinen, kuvat ovat mustavalkoisia, värit ovat sameita ja niin edelleen. (Tietokonemonitorien ja nestekidenäyttöjen värintoistokyky on erilainen, joten projektorin heijastamat värit ja monitorilla näkyvät värit eivät välttämättä täsmää, mutta tämä ei viittaa ongelmaan.)

● Kuvat ovat tummia ssivu 61

● Projisointi keskeytyy automaattisesti

ssivu 61

Kaukosäätimeen liittyvät ongelmat

● Haluan vaihtaa viestien ja valikoiden kielen ssivu 62

Verkko-ongelmat (vain EH-R4000)

● Projektorissa ilmenevista ongelmista ei tule sahkoposti-ilmoitusta ssivu 62

HDMI-yhteyden ongelmat

● Toimintoja ei voi suorittaa HDMI-yhteyttä käyttämällä ssivu 63

● Laitteen nimeä ei ole yhdistettyjen laitteiden luettelossa ssivu 63

Kuviin liittyviä ongelmia

■ Kuvaa ei tule

Ongelmanratkaisu

Oletko painanut [Power] (Virta)

-painiketta? Onko virta kytketty

päävirtakytkimestä? Ovatko kaikki merkkivalot

pois päältä? Onko blank (tyhjä) -tila

käytössä? Saapuko tuloporttiin

videosignaali?

Ovatko kuvasignaalimuodon asetukset oikein?

Onko määritysvalikoiden asetukset tehty oikein?

Onko projektori ja tietokone liitetty toisiinsa, kun niissä oli virta?

Kun liitetty laite on tietokone

Paina kaukosäätimen

L-painiketta tai projektorin ohjauspaneelin

A-painiketta.

Kytke virta projektorin takana olevasta päävirtakytkimestä.

Irrota virtajohto ja kytke se uudestaan. ssivu 14 Tarkista, että sulake on kunnossa.

Poista blank (tyhjä) -tila painamalla kaukosäätimen painiketta.

Tarkista, että liitettyyn laitteeseen on kytketty virta. Jos "Sanoma" valikkokomennon arvo on "Päällä", kuvasignaaleja koskevat sanomat tulevat näkyviin. s"Asetukset" - "Näyttö" - "Sanoma" sivu 43

Jos vastaanotettava signaali on komposiittivideosignaali. Jos projisointi ei käynnisty, kun "Videosignaali" -valikkokomennon arvo on "Automaattinen", valitse signaalilähdettä vastaava signaalin muoto. s"Asetukset" - "Tulosignaali" - "Videosignaali" sivu 43

Jos signaalilähde on liitetty [Component]-tuloporttiin. Jos projisointi ei ala, kun "Tulosignaali" -valikkotoiminnon "Komponentti"-arvo on "Autom." valitse liitetyn laitteen lähettämää signaalia vastaava signaalin muoto. s"Asetukset" - "Tulosignaali" - "Component" sivu 44

Yritä asettaa kaikki käytössä olevat asetukset uudelleen. s sivu 47

Jos kytkeminen tehdään virran ollessa jo päällä, tietokoneen videosignaalin ulkoiseen lähtöön kytkevä toimintonäppäin (Fn) ei ehkä toimi. Katkaise virta projektorista ja tietokoneesta ja kytke se sitten uudelleen päälle.

tai S-video -

■ Liikkuvat kuvat eivät näy

Onko tietokone asetettu lähettämään kuvasignaalia samanaikaisesti nestekidenäytölle ja ulkoiseen liitäntään?

Vain projisoitaessa kannettavasta tai kiinteällä LCDnäytöllä varustetusta tietoneesta

Kun yritetään näyttää kuvia yhtä aikaa ulkoisella näyttöpäätteellä ja nestekidenäytössä, liikettä sisältävät kuvat eivät kenties näy johtuen tietokoneen teknisistä ominaisuuksista. Säädä kuvasignaali lähtemään vain ulkoisesti. s tietokoneen oma dokumentaatio, esim. sellaiset kohdat kuin External output (Ulkoinen lähtö) tai Connecting an external monitor (Ulkoisen monitorin kytkeminen)

Vianmääritys

Ongelmanratkaisu

■ Sanoma "Ei tueta." tulee näkyviin

Ovatko kuvasignaalimuodon asetukset oikein?

Jos saapuva signaali on komposiittivideo - tai S-video -signaali Jos projisointi ei käynnisty, kun "Videosignaali" -valikkokomennon arvo on "Automaattinen", valitse signaalilähdettä vastaava signaalin muoto. s"Asetukset" - "Tulosignaali" - "Videosignaali" sivu 43

Component

Vastaako tila kuvasignaalien taajuutta ja kuvatarkkuutta?

Vain tietokoneelta projisoitaessa

Tarkista "Kuvatarkkuus" -valikkotoiminnolla, millaisia signaaleja projektori vastaanottaa ja varmista tuettujen monitorinäyttöjen luettelosta (List of Supported Monitor Displays), että signaalit ovat yhteensopivia.

Info" - "Kuvatarkkuus" sivu 34, 37

s s

Luettelo tuetuista monitorinäytöistä" sivu 74

■ Sanoma "Ei signaalia" tulee näkyviin

Onko kaapelit kytketty oikein?

Tarkista, että kaikki projisoimiseen tarvittavat kaapelit on kytketty kunnolla. ssivu 12

" sivu 44

"Asetukset" - "Tulosignaali" -

Onko oikea videotuloportti valittu?

Onko liitettyyn laitteeseen kytketty virta.

Lähetetäänkö kuvasignaaleja projektoriin?

Vain projisoitaessa kannettavasta tai kiinteällä LCD-näytöllä varustetusta tietoneesta

Vaihda kuvalähde kaukosäätimen O, P, R, Q,

S- tai T-painikkeella tai projektorin B-painikkeella.

ssivu 15

Kytke virta päälle laitteisiin.

Jos tietokone lähettää kuvasignaalia vain nestekidenäytölle, sinun on vaihdettava ulostulo. Joissakin tietokonemalleissa, kun kuvasignaaleja lähetetään ulkoisesti, ne eivät enää näy nestekidenäytössä. stietokoneen oma dokumentaatio, esim. sellaiset kohdat kuin

External output (Ulkoinen lähtö) tai Connecting an external monitor (Ulkoisen monitorin kytkeminen)

Jos kytkeminen tehdään virran ollessa jo päällä, tietokoneen videosignaalin ulkoiseen lähtöön kytkevä toimintonäppäin [Fn] ei ehkä toimi. Kytke projektorin ja tietokoneen virta pois päältä ja sitten uudelleen päälle. ssivu 14

■ Kuvat ovat sameita tai epätarkkoja

Ongelmanratkaisu

Onko tarkennus säädetty oikein?

Onko linssin suojus vielä paikallaan?

Onko projektori oikealla etäisyydellä?

Säädä tarkennus. ssivu 16

Poista linssin suojus.

Suositeltava projektorin etäisyys valkokankaasta on 83–1210 cm, kun kuvasuhde on 16:9, ja 102–1482 cm, kun kuvakoko on 4:3. Asenna projektori siten, että projisointietäisyys on näissä rajoissa. ssivu 10

Onko linssiin muodostunut vesihuurua?

Jos projektori on vastikään siirretty kylmästä tilasta lämpimään tai jos ympäristön lämpötilassa tapahtuu äkillisiä muutoksia, linssin pinnalle voi tiivistyä vesihuurua, ja tämä saa mahdollisesti kuvat näyttämään sameilta. Asenna projektori tilaan noin tuntia ennen käytön aloittamista. Jos vesihuurua muodostuu linssiin, kytke virta pois päältä ja odota, että huuru häviää.

■ Kuvissa esiintyy häiriöitä tai vääristymiä

Ovatko kuvasignaalimuodon asetukset oikein?

Onko kaapelit kytketty oikein?

Käytetäänkö jatkojohtoa?

Onko Synkr. - ja Seuranta asetukset säädetty oikein?

Vain tietokoneelta projisoitaessa

Onko oikea kuvatarkkuus valittu?

Vain tietokoneelta projisoitaessa

Component" sivu 44

"Asetukset" - "Tulosignaali" -

Tarkista, että kaikki projisoimiseen tarvittavat kaapelit on kytketty kunnolla. ssivu 12

Jos käytät jatkokaapelia, kuvaan voi tulla häiriöitä. Yritä kytkeä signaalivahvistin.

Projektorissa on automaattinen säätötoiminto, jonka ansiosta kuvat näkyvät parhaalla mahdollisella tavalla. Joissakin tapauksissa (signaalin mukaan) automaattinen säätötoiminto ei kuitenkaan osaa määrittää oikeita asetuksia. Valitse tällaisessa tapauksessa oikeat säädöt "Seuranta"- ja "Synkronointi" -valikkovalinnoilla. s"Signaali" - "Seuranta", "Synkronointi" sivu 40

Asenna tietokone niin että lähetettävät signaalit ovat yhteensopivia tämän projektorin kanssa. s "Luettelo tuetuista monitorinäytöistä" sivu 74

Tietokoneen käyttöohjeet

Vianmääritys

Ongelmanratkaisu

■ Kuvasta puuttuu osa (liian iso) tai se on liian pieni

Onko oikea kuvasuhde valittu?

Onko "Paikka" -asetus säädetty oikein?

Onko tietokoneessa kaksoisnäyttöasetus?

Vain tietokoneelta projisoitaessa

Onko oikea kuvatarkkuus valittu?

Vain tietokoneelta projisoitaessa

■ Kuvan värit eivät ole oikeat

Ovatko kuvasignaalimuodon asetukset oikein?

Valitse tulosignaalia vastaava kuvasuhde painamalla s- painiketta. ssivu 19 Jos tekstityksellä varustettuja kuvia esitetään "Zoomaus"

-toimintoa käyttämällä, säädä kuvaa tarvittaessa "Zoomaa tekstitykseen" -valikkotoiminnolla. ssivu 40

Tee säätö "Paikka" -valikkotoiminnolla. s"Signaali" - "Paikka" sivu 40

Jos kaksoisnäyttöasetus on käynnistetty liittämällä tietokone, projektori näyttää vain puolet tietokonenäytön kuvista. Jotta tietokoneen näytöllä näkyvä kuva näkyisi kokonaan, ota kaksoisnäyttöasetus pois päältä. stietokoneen video-ohjaimen dokumentaatio

Asenna tietokone niin että lähetettävät signaalit ovat yhteensopivia tämän projektorin kanssa. s "Luettelo tuetuista monitorinäytöistä" sivu 74

Tietokoneen käyttöohjeet

Jos saapuva signaali on komposiittivideo- tai S-video -signaali Jos projisointi ei käynnisty, kun "Videosignaali" -valikkokomennon arvo on "Automaattinen", valitse signaalilähdettä vastaava signaalin muoto. s"Asetukset" - "Tulosignaali" - "Videosignaali" sivu 43

Onko kaapelit kytketty oikein?

Onko kuvan kontrasti säädetty oikein?

Onko väri säädetty asianmukaisesti?

Onko värin voimakkuus ja sävy säädetty oikein?

Vain videolähteestä projisoitaessa

Tarkista, että kaikki projisoimiseen tarvittavat kaapelit on kytketty kunnolla. ssivu 12

Käytä valikkokomentoa "Kontrasti" värin säätämiseen. s"Kuva" - "Kontrasti" sivu 38

Säädä väri "Lisäasetukset" -valikkotoiminnolla.

"Kuva" -

"Lisäasetukset" sivu 38

Säädä väri ja sävy "Värikylläisyys"- ja "Värisävy" valikkotoiminnolla. s"Kuva" - "Värikylläisyys", "Värisävy" sivu 38

■ Kuvat ovat tummia

Ongelmanratkaisu

Onko kuvan kirkkaus säädetty oikein?

Onko kuvan kontrasti säädetty oikein?

Onko aika vaihtaa lamppu?

Onko linssin himmennin säädetty oikein?

■ Projisointi keskeytyy automaattisesti

Onko valmiustila käytössä?

Säädä kirkkaus "Kirkkaus" -valikkotoiminnolla. s"Kuva" - "Kirkkaus" sivu 38

Käytä valikkokomentoa "Kontrasti" -värin säätämiseen. s"Kuva" - "Kontrasti" sivu 38

Kun lampun vaihto lähestyy, kuva muuttuu tummemmaksi ja värinlaatu heikkenee. Tässä tapauksessa lamppu täytyy vaihtaa uuteen. ssivu 69

Säädä "Linssin iiris"-asetus. ssivu 25

"Virransäästötila" -asetuksen arvo on "Päällä", lamppu sammuu automaattisesti, jos tulosignaalia ei ole 30 minuutin aikanaja projektorissa on käytössä valmiustila. Voit kytkeä virran takaisin painamalla kaukosäätimen ohjauspaneelin vaihtamalla "Virransäästötila" -valikkotoiminnon arvoksi "Pois". s"Asetukset" - "Toiminta" - "Virransäästötila" sivu 42

L-painiketta tai projektorin

A -painiketta. Voit perua valmiustilan

Ongelmia esitystä aloitettaessa

■ Virta ei kytkeydy päälle

Oletko painanut [Power] (Virta)

-painiketta?

Onko "Lapsilukko"

-asetuksen arvo "Päällä"?

Ovatko kaikki merkkivalot pois päältä?

Syttyvätkö ja sammuvatko merkkivalot, kun virtajohtoon kosketaan?

Paina kaukosäätimen L-painiketta tai projektorin ohjauspaneelin

A -painiketta.

Jos "Lapsilukko" -valikkotoiminnon arvo on "Päällä", voit kytkeä virran painamalla projektorin ohjauspaneelin 3 sekunnin ajan tai painamalla kaukosäätimen s"Asetukset" - "Toiminta" - "Lapsilukko" sivu 42

Irrota virtajohto ja kytke se uudestaan. ssivu 14 Tarkista, että sulake on kunnossa.

Katkaise virta, irrota virtajohto ja liitä se sitten uudelleen. Jos tämä ei poista ongelmaa, virtajohto voi olla viallinen. Ota sitten yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään Tukipalvelua ja huoltoa

koskevia tietoja vihkosen osoitteeseen. s yhteystietoluettelo

A-painiketta noin

-painiketta.

Epson-projektoreiden

Vianmääritys

Ongelmanratkaisu

Kaukosäätimeen liittyvät ongelmat

■ Kaukosäädin ei toimi

Onko kaukosäätimen lähetysalue suunnattuna projektorissa olevaa kaukosäätimen vastaanottoaluetta kohti?

Onko kaukosäädin liian kaukana projektorista?

Paistaako suora auringonvalo tai loistelamppujen voimakas valo projektoriin kaukosäätimen vastaanottoalueelle?

Ovatko paristot lopussa tai onko paristot asetettu paikalleen oikein?

Suuntaa kaukosäädin projektorissa olevaa kaukosäätimen vastaanottoaluetta kohti. Kaukosäätimen toimintakulma on noin ±30° vaakasuunnassa ja noin ±15° pystysuunnassa. Toiminta-alue ssivu 13

Kaukosäätimen toiminta-alue on noin 10m. ssivu 13

Asenna projektori tilaan, jossa voimakas valo ei paista kaukosäätimen vastaanottoalueelle.

Aseta uudet paristot. Huolehdi siitä, että ne ovat oikein päin. ssivu 13

Muita ongelmia

■ Haluan vaihtaa viestien ja valikoiden kielen

Vaihda kieliasetusta.

Säädä Konfigurointi-valikon "Kieli"-asetusta. s"Asetukset" - "Kieli" sivu 44

Verkko-ongelmat (vain EH-R4000)

■ Projektorissa ilmenevista ongelmista ei tule sahkoposti-ilmoitusta

Onko verkon kytkentäasetus oikein?

Onko "Valmiustila"-asetuksena "Verkko päällä"?

Tapahtuiko projektorissa vakava epänormaali toiminto niin, että se lakkasi äkkiä toimimasta?

Tuleeko projektoriin virtaa?

Onko Postin ilmoitus -toiminto asetettu oikein Konfigurointivalikosta?

Onko verkkokaapeli liitetty oikein?

Tarkista projektorin verkkoasetukset. ssivu 45

Jos haluat käyttää Postin ilmoitus -toimintoa projektorin ollessa valmiustilassa, aseta "Verkko päällä" kohdassa "Valmiustila" Kokoonpano-valikossa. s"Laajennettu" - "Valmiustila" sivu 42

Kun projektori lakkaa äkkiä toimimasta, postia ei voi lähettää. Jos projektorin tarkistuksen jälkeen epänormaali tilanne jatkuu, ota

yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, joka mainitaan kohdassa Tukipalvelua ja huoltoa koskevia tietoja.

sEpsonprojektoreiden yhteystietoluettelo

Tarkista, ettei paikallista sähkökatkosta ole ollut eikä projektorin pistorasian virtakatkaisija ole lauennut.

Ongelmien sähköposti-ilmoitus lähetetään Konfigurointi-valikon "Posti"-asetusten mukaan. Tarkista, ovatko asetukset oikein. s"Verkko" - "Posti" sivu 46

Tarkista, että verkkokaapeli on liitetty oikein. Liitä se uudelleen, jos se ei ole liitettynä tai sitä ei ole liitetty oikein.

HDMI-yhteyden ongelmat

■ Toimintoja ei voi suorittaa HDMI-yhteyttä käyttämällä

Ongelmanratkaisu

Käytetäänkö HDMIyhteensopivia kaapeleita?

Ovatko yhdistetyt laitteet HDMICEC-yhteensopivia?

Onko kaapelit oikein yhdistetty?

Onko yhdistetyn vahvistimen, DVD-soittimen ja muiden laitteiden virta kytketty päälle?

Onko laitteet yhdistetty uudelleen tai onko liitäntöjä muutettu?

■ Laitteen nimeä ei ole yhdistettyjen laitteiden luettelossa

Ovatko yhdistetyt laitteet HDMICEC-yhteensopivia?

HDMI-yhteensopivia kaapeleita on käytettävä.

Jos laite ei ole HDMI-CEC-yhteensopiva, sitä ei voi käyttää, vaikka siinä olisikin HDMI-portti. Katso lisätietoja laitteen mukana olevasta dokumentaatiosta. sLaitedokumentaatio

Tarkasta, että kaikki HDMI-yhteyden käyttöä varten tarvittavat kaapelit on oikein yhdistetty.

Tarkasta, että yhdistettyjen laitteiden virta on kytketty päälle ja ne ovat valmiustilassa. Katso lisätietoja laitteiden mukana olevasta dokumentaatiosta. sLaitedokumentaatio

Jos toimintoja ei voi suorittaa sen jälkeen kun uusi laite on yhdistetty tai liitäntöjä muutettu, yhdistetyn laitteen CECtoiminnot täytyy mahdollisesti resetoida tai laite käynnistää uudelleen. sLaitedokumentaatio

Laitteen nimeä ei ole, jos yhdistetty laite ei vastaa HDMI-CECstandardia. Katso lisätietoja laitteen mukana olevasta dokumentaatiosta. sLaitedokumentaatio

Vianmääritys

Ongelmanratkaisu

Lukuongelma Postin Ilmoitus -toiminnossa

When Kun Postin ilmoitus -toiminto on Paalla ja projektorissa tapahtuu ongelma/varoitus, lahetetaan seuraava sahkopostiviesti. Aihe: EPSON Projector Rivi 1: Sen projektorin nimi, jossa ongelma tapahtui Rivi 2: Sen projektorin IP-osoite, jossa ongelma tapahtui Rivi 3 ja sita seuraavat: Ongelman yksityiskohdat Ongelman yksityiskohdat kuvataan rivi kerrallaan. Seuraavassa taulukossa kuvataan yksityiskohdat, jotka viestissa annetaan kullekin kohteelle. Ohjeet ongelmien/varoitusten kasittelyyn:"Merkkivalojen tulkitseminen".

ssivu 54

Viesti Syy

No-signal

Internal error Sisäinen virhe

Fan related error Tuulettimen virhe

Sensor error Tunnistimen virhe

Auto Iris Error Autom. iiriks. virhe

Cinema Filter Error Elokuvasuodatusvirhe

Power Err. (Ballast) Virtavirhe(kuristin)

Lamp timer failure Lamppu epäkunnossa

Lamp out Lampun virhe

Lamp replacement notification Vaihda lamppu

High Temp Warning Kor. Lämpöt. Varoit.

Lens Iris Warning Linssin himmentimen varoitus

Cinema Filter Warn Elokuvasuod. var.

Ei signaalia Projektori ei saa signaalia. Tarkista kytkentätila tai tarkista, että signaalilähteen virta on päällä.

Viestin alussa on (+) tai (-). (+): on tapahtunut projektoriongelma (-): projektoriongelma on käsitelty

Kunnossapito

Tässä osassa kuvataan kunnossapitoa koskevia toimenpiteitä kuten projektorin puhdistaminen ja kulutusosien vaihtaminen.

Puhdistaminen

Jos projektori likaantuu, se on puhdistettava tai muuten projisioitujen kuvien laatu alkaa heiketä.

Syttyviä kaasuja sisältäviä sumutteita ei saa käyttää lian tai pölyn puhdistamiseen sellaisista osista kuin projektorin linssi tai suodatin. Koska projektorin sisällä oleva lamppu kuumenee käytön aikana erittäin voimakkaasti, kaasut voivat syttyä ja aiheuttaa tulipalon.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

Jos ilmansuodatin tukkeutuu pölyn johdosta ja ilmoitus "Projektori ylikuumenee. Varmista, että ilmanottoaukko on esteetön, ja puhdista tai vaihda ilmansuodatin." tulee näyttöön, ilmansuodatin on puhdistettava.

• Jos ilmansuodatin tukkeutuu pölyn johdosta, se voi aiheuttaa ylikuumenemisen, jonka seurauksena puolestaan on käyttöongelmia tai optisten osien käyttöiän lyheneminen. On suositeltavaa puhdistaa ilmansuodatin noin kolmen kuukauden välein. Jos projektoria käytetään pölyisessä ympäristössä, ilmansuodatin on puhdistettava useammin.

• Ilmansuodatinta ei voi pestä. Puhdistus- tai liuotinaineita ei myöskään saa käyttää.

• Jos puhdistamiseen käytetään harjaa, sen täytyy olla pehmeä ja pitkäharjaksinen ja

harjaus on suoritettava varoen. Jos harjataan liian voimakkaasti, pölyä voi joutua ilmansuodattimen sisään, josta sitä on vaikea poistaa.

Paina suodattimen kannen avauspainiketta ja poista suodattimen kansi.

Suodattimen kansi on ketjulla kiinnitetty projektoriin, joten se ei putoa, kun vaihdat sellaisen projektorin ilmansuodattimen, joka on ripustettu kattoon.

Pidä kiinni ilmansuodattimen läpästä ja poista ilmansuodatin.

Liite

Kunnossapito

Ravista ilmansuodatinta 4-5 kertaa pinta alaspäin pölyn poistamiseksi.

Pidä suodattimesta kiinni toiselta puolelta ja ravista uudelleen pöly pois.

Imuroi pölynimurilla kaikki jäljelle jäänyt pöly suodattimen pinnalta.

• Älä kohtele ilmansuodatina kovakouraisesti, muuten se voi taittua tai murtua, eikä sitä voi enää käyttää.

• Varo, että et vahingoita ilmansuodattimen läppää, kun ravistat pölyä pois.

Aseta suodatin takaisin.

Aseta suodattimen kansi takaisin.

Projektorin kotelon puhdistaminen

Puhdista projektorin kotelo pyyhkimällä se pehmeällä liinalla. Jos projektori on erittäin likainen, kostuta kangas hieman mietoa pesuainetta sisältävään veteen ja kierrä kangas sitten hyvin kuivaksi vedestä, ennen kuin pyyhit sillä projektorin koteloa. Pyyhi sen jälkeen kotelo uudelleen pehmeällä, kuivalla liinalla.

Älä käytä haihtuvia aineita kuten vahaa, alkoholia tai tinneriä projektorin kotelon puhdistukseen. Ne voivat aiheuttaa kotelon vääntymisen ja pinnoitteen irtoamisen.

Linssin puhdistaminen

Linssin puhdistamiseen on paras käyttää tätä tarkoitusta varten hankittua ilmapuhallinta. Vaihtoehtoisesti se voidaan puhdistaa myös pyyhkimällä varovasti silmälasien puhdistusliinalla.

Kunnossapito

Linssiä ei saa hangata karkeilla aineilla tai käsitellä kovakouraisesti, koska se voi herkästi vaurioitua.

Liite

Kunnossapito

Kulutusosien vaihtojaksot

Ilmansuodattimen vaihtojakso

• Jos ilmansuodatin on rikkoutunut tai "Replace" (vaihda) -ilmoitus on tullut näyttöön, vaikka ilmansuodatin on puhdistettu.

Vaihda lisävarusteena saatavaan suodattimeen. sIlmansuodattimen vaihtaminen sivu 69

Lampun vaihtojakso

• Ilmoitus "Vaihda lamppu." tulee näyttöön projisiointia käynnistettäessä.

Ilmoitus tulee näkyviin.

• Projisioidut kuvat tulevat tummemmiksi tai alkavat heikentyä.

Vihje

• Vaihdon varoitusilmoitus on asetettu ilmestyväksi aikaisintaan noin 3900 lampun käyttötunnin jälkeen, jotta alkuperäinen kirkkaus ja projisioitujen kuvien laatu voidaan säilyttää. Aika ilmoituksen näyttöön tulemiseen riippuu käyttöolosuhteista, sellaisista kuten väritilan asetukset. Jos lampun käyttöä jatketaan tämän ajan jälkeen, lampun rikkoutumisen mahdollisuus lisääntyy. Kun lampun vaihtoilmoitus tulee näyttöön, lamppu on vaihdettava uuteen niin pian kuin mahdollista, vaikka se vielä toimiikin.

• Riippuen lampun ominaisuuksista ja sen käyttötavasta, lampun valo voi heiketä tai se ei enää toimi myös ennen, kuin lampun varoitusilmoitus tulee näyttöön. Kannattaa aina pitää varalamppua käytettävissä tällaisia tapauksia varten.

• Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään osoitteeseen, Epsonprojektoreiden yhteystietoluettelo.

Kulutusosien vaihto

Ilmansuodattimen vaihtaminen

Älä koske lampun kanteen heti virran sammuttamisen jälkeen, se on erittäin kuuma ja voi aiheuttaa palovammoja.

Kunnossapito

Vihje

Paina painikkeita M

tai A sammuttaaksesi virran ja kytke sitten päävirtakatkaisin asentoon OFF.

Poista vanha

ilmansuodatin.

Hävitä käytetyt ilmansuodattimet paikallisten jätehuoltomääräysten mukaan. Kehysmateriaali: PP Suodatinmateriaalit: PP, PET

Paina suodattimen kannen avauspainiketta.

Aseta uusi suodatin

paikoilleen.

Poista suodattimen kansi.

Aseta suodattimen kansi

takaisin.

Liite

Kunnossapito

Lampun vaihtaminen

Jos lamppu ei enää toimi ja se täytyy vaihtaa, on olemassa vaara, että lamppu on jo rikkoutunut. Kun vaihdat kattoon ripustetun projektorin lamppua, lähde aina siitä olettamuksesta, että lamppu on rikkoutunut, ja käsittele sitä erittäin varovasti poistamisen aikana. Sen lisäksi sinun on parempi seistä projektorin sivulla, ei sen alapuolella.

Odota, kunnes lamppu on tarpeeksi jäähtynyt ennen kuin poistat lampun kannen. Jos lamppu on hyvin kuuma, se voi aiheuttaa palovammoja.

Paina painikkeita M tai

A sammuttaaksesi virran ja kytke sitten päävirtakatkaisin asentoon OFF.

* Odota, kunnes lamppu

on jäähtynyt (kestää noin tunnin).

Avaa lampun

kiinnitysruuvit.

Avaa lampun kannen kiinnitysruuvi.

Poista vanha lamppu.

Vedä ulos suoraan.

Poista lampun kansi.

Aseta uusi lamppu

paikoilleen.

Varmista, että se on oikein päin.

Kiristä hyvin lampun

kiinnitysruuvit.

Asenna lampun kansi

paikoilleen.

Kiristä lampun kannen

kiinnitysruuvi.

Kunnossapito

Lampun käyttöajan palautus

Lampun käyttöaika täytyy aina palauttaa nollaan sen jälkeen, kun lamppu on vaihdettu uuteen. Projektorissa on sisäänrakennettu laskuri, joka rekisteröi lampun käyttöaikaa. Kun kulunut käyttöaika saavuttaa tietyn pisteen, laskuri ilmoittaa näyttöön vaihtoa koskevan varoituksen.

Kytke virta painikkeella L

päälle.

Valitse "Lampun käyttöajan

pal." valikosta "Palauta".

Hae määritysvalikko näyttöön painikkeella k.

Valitse "Kyllä" ja paina sitten v.

Älä koskaa pura lamppua osiin tai muuta sitä.

• Asenna lamppu ja lampun kansi huolellisesti. Projektori ei kytkeydy päälle, jos lamppua tai lampun kantta ei ole asennetu oikein.

• Tässä tuotteessa on lamppuosa, joka sisältää elohopeaa (Hg). Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä hävityksen tai kierrätyksen suhteen. Älä hävitä sitä normaalina jätteenä.

Liite

Lisävarusteet/kulutusosat

Seuraavia lisävarusteita/kulutusosia on saatavana tarvittaessa. Tämä lisävarusteiden/kulutusosien luettelo on voimassa: 7.2010. Lisävarusteiden yksityiskohtia voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

Vaihtelee riippuen ostomaasta.

■ Lisävarusteet

50" kannettava valkokangas ELPSC06

Kompakti valkokangas, jota on helppo kantaa. (kuva-

60" kannettava valkokangas ELPSC07 80" kannettava valkokangas ELPSC08 100" kannettava valkokangas ELPSC10

Kannettava valkokangas rullattavaa tyyppiä. (kuvasuhde 4:3)

VGA-HD15 PC kaapeli (1,8 m) ELPKC02 VGA-HD15 PC kaapeli (3 m) ELPKC09 VGA-HD15 PC kaapeli (20 m) ELPKC10

(sopii pistokkeisiin mini D-Sub 15-liitinnastaa/mini D-Sub 15 liitinnastaa) Käytetään projektorin yhdistämiseen tietokoneeseen.

Kattokiinnike* ELPMB20

(kattolevyllä) Käytetään projektorin asentamiseen kattoon.

suhde 4:3)

ELPMB22

Kattoputki 600 (600 mm/valkoinen)* ELPFP07 Kattoputki 450 (450 mm/valkoinen)* ELPFP13 Kattoputki 700 (700 mm/valkoinen)* ELPFP14

Käytetään projektorin asentamiseen korkeaan tai vaneripaneelilla varustettuun kattoon.

Kaapelinsuojus (mattapintainen musta) ELPCC03B (musta) Kaapelinsuojus (valkoinen) ELPCC03W(valkoinen)

Käytetään suojaamaan kattoon ripustetun projektorin kaapeleita, jotta asennus on paremman näköinen.

* Erikoisasennusmenetelmää tarvitaan projektorin

ripustamiseksi kattoon. Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen, jos haluat käyttää tätä asennusmenetelmää.

■ Kulutusosat

Lamppuyksikkö ELPLP59

(1 varalamppu, 1 vararuuvimeisseli) Käytetään kuluneiden lamppujen vaihtoon.

Ilmansuodatinsarja ELPAF28

(1 ilmansuodatin) Käytetään vanhojen ilmansuodattimien vaihtoon.

Kaapelinsuojuksen asentaminen ja irrottaminen

Kun projektori ripustetaan kattoon, voidaan kaapelinsuojusta käyttää tekemään asennuksesta paremman näköinen.

Kaapelinsuojuksen asentaminen Kaapelinsuojuksen irrottaminen

Tietoja kohteesta PJLink

JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) loi PJLink Class1standardin verkon kanssa yhteensopivien projektorien vakioprotokollaksi osana heidän pyrkimystään standardoida projektorien ohjausprotokollia.

Projektori noudattaa JBMIA:n luomaa PJLink Class1 -standardia. Se on kaikkien komentojen mukainen lukuun ottamatta seuraavia PJLink Class1 -standardissa

määritettyjä komentoja, ja komentojen mukaisuus vahvistettiin toteamalla PJLink-standardin soveltuvuus.

URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Yhteensopimattomat komennot

Toiminto PJLink-komento

Mykistysasetukset Kuvan mykistyksen asettaminen AVMT 11

• PJLink ja vastaavien projektorilähteiden syöttönimet

Lähde PJLink-komento

PC INPT 11 Video INPT 21 S-video INPT 22 Component INPT 24 HDMI1 INPT 32 HDMI2 INPT 33

• Valmistajan nimi, joka näytetään kohdassa "Valmistajan nimitiedon tiedustelu"

EPSON

• Mallinimi, joka näytetään kohdassa "Tuotteen nimitiedon tiedustelu"

Home Cinema EH-R4000 PowerLite Pro Cinema 61000 Home Cinema EH-R5000C

Liite

Luettelo tuetuista monitorinäytöistä

Komponenttivideo

Signaali Virkistystaajuus (Hz) Kuvatarkkuus (pistettä)

SDTV (480i) 60 720×480

SDTV(576i) 50 720×576

SDTV(480p) 60 720×480

SDTV(576p) 50 720×576



HDTV

HDTV(1080i) 50/60 1920×1080

HDTV(1080p) 50/60 1920×1080

(720p) 50/60 1280×720

Komposiittivideo /S-Video

Signaali Virkistystaajuus (Hz) Kuvatarkkuus (pistettä)

TV(NTSC )60 720×480

TV(SECAM

TV(PAL

)50 720×576

) 50/60 720×576

Luettelo tuetuista monitorinäytöistä

Tulosignaali liitännästä [HDMI1] / [HDMI2] tuloportti

Signaali Virkistystaajuus (Hz) Kuvatarkkuus (pistettä)

VGA 60 640×480

SDTV

HDTV

HDTV(1080i) 50/60 1920×1080

HDTV(1080p) 24/50/60 1920×1080

(480i) 60 720×480

SDTV(576i) 50 720×576

SDTV(480p) 60 720×480

SDTV(576p) 50 720×576

(720p) 50/60 1280×720

Tietokonekuva (analoginen RGB)

Signaali Virkistystaajuus (Hz) Kuvatarkkuus (pistettä)

VGA 60/72/75/85 640×480

SVGA 56/60/72/75/85 800×600

XGA

SXGA

60/70/75/85 1024×768

70/75/85 1152×864

60/75/85 1280×960

60/75/85 1280×1024

60 1280×768

WXGA

MAC13” 67 640×480

MAC16” 75 832×624

MAC19” 59/75 1024×768

MAC21” 75 1152×870

60 1360×768

60/75/85 1280×800

Liite

Tekniset tiedot

Tuotenimi

Mitat

Paneelin koko

Näyttötekniikka

Kuvatarkkuus

Skannaustaajuudet Digitaalinen

Analoginen

Tarkennus

Zoomauksen säätö

Linssin siirto

Lamppu (valonlähde)

EH-R4000 EH-R2000

440 (L) × 175 (K) × 370 (S) mm

(lukuunottamatta jalkoja ja projisiointilinssiä)

0,74 tuumaa leveä

Polysilikoni TFT aktiivimatriisi

2 073 600 pikseliä (1920 (L) × 1080 (K) pistettä) × 3

Pikselikello: 13,5 - 148,5 MHz

Vaakasuuntainen: 15,63 - 67,5 kHz Pystysuuntainen: 24, 50 - 60 Hz

Pikselikello: 13,5 - 157,5 MHz

Vaakasuuntainen: 15,63 - 91,15 kHz Pystysuuntainen: 50 - 85 Hz

Sähköinen

Sähköinen (noin 1 : 2,1)

Sähköinen

(maksimit: n. 90% pystysuuntainen, 40% vaakasuuntainen)

UHE-lamppu, 200W, mallin nro: ELPLP59

Virtalähde

Virrankulutus 100 -

120V alue

220 240V alue

Käyttökorkeus

Käyttölämpötila

Varastointilämpötila

Paino

Käyttö

Valmiustila

Käyttö

Valmiustila

100 - 240V AC±10 %, 50/60Hz, 2,9 - 1,3A

291 W (Virrankulutus: Normaali)

243 W (Virrankulutus: ECO)

8,8

W (Yhteys päällä)

0,17

W (Yhteys katkaistu)

280W (Virrankulutus: Normaali)

235W (Virrankulutus: ECO)

9,7

W (Yhteys päällä)

0,27

W (Yhteys katkaistu)

0 - 2286m

+5 – +35°C (ei kondensaatiota)

-10 – +60°C (ei kondensaatiota) noin 10kg

0,17W

0,27W

Tekniset tiedot

Portit Component

tulo

PC tulo

RCA pistoliitin × 3

Mini D-sub 15-liitinnastaa (naaras) sininen

HDMI tulo*

HDMI

yhteensopiva HDCP, CEC -signaalien kanssa

Video tulo

RCA jakkiliitin

S-Video tulo

LAN

RS-232C

Mini DIN 4-liitinnastaa

RJ-45

D-sub 9-liitinnastaa (uros)

Trigger out

3,5 mm mini-jakkiliitin

* Voidaan yhdistää mihin tahans HDMI- tai DVI-D -yhteensopivaan laitteeseen. Projektori ei ehkä

kuitenkaan projisioi kuvia laitteesta riippuen.

Tässä projektorissa käytetään Pixelworks DNXTM IC:tä.

Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan

■ Kallistuskulma

Jos asetat projektorin korkeammalle kuin 4°, se voi vaurioitua ja aiheuttaa tapaturmia.

Liite

Tekniset tiedot

■ RS-232C kaapelikaavio

• Liittimen muoto: D-sub 9-liitinnastaa (uros)

• Projektorin tuloliitin: RS-232C

<Projektorissa>(PC-sarjakaapeli)<Tietokoneessa>

GND 5 5 GND

RD 2 3 TD TD 3 2 RD

■ Kommunikointiprotokolla

• Baud-nopeuden oletusasetus: 9600 bps

• Datapituus: 8 bittiä

• Pariteetti:ei ole

• Pysäytysbitti: 1 bitti

Signaali Toiminto

GND Signaalin maadoitusjohdin

TD Datan lähetys RD Datan vastaanotto

• Vuonohjaus: ei ole

Sanasto

Seuraavassa selitetään joitakin tässä oppaassa käytettyjä termejä, jotka voivat olla vähemmän tuttuja tai joita ei selitetty itse oppaan tekstissä. Lisätietoa voi hankkia muista myytävänä olevista julkaisuista.

HDCP

Lyhenne sanoista High-bandwidth Digital Content Protection eli laajakaistainen digitaalisen sisällön suojaus, joka on eräänlainen tekijänoikeussuojaus, jota käytetään DVI- ja HDMI-liitäntöjen kautta välitettävien ja vastaanotettavien digitaalisten signaalien luvattoman, salauksen purkamisen avulla tapahtuvan kopioimisen estämiseen. Projektorin HDMI-tuloliitännät ovat HDCPyhteensopivia, joten sillä voidaan projisoida HDCPtekniikalla suojattuja digitaalisia kuvia. Jos HDCPstandardiin kuitenkin tehdään muutoksia, ei ehkä ole enää mahdollista heijastaa digitaalisia kuvia, jotka on suojattu uudenlaisella, muutetulla standardilla.

HDMI

Lyhenne sanoista High Definition Multimedia Interface, joka viittaa teräväpiirtokuvien ja monikanavaisten äänisignaalien digitaalista koskevaan standardiin.

HDMI tietokoneita koskeva standardi, joka mahdollistaa digitaalisten signaalien siirtämisen alkuperäisessä korkealaatuisessa muodossaan ilman pakkaamista. Se sisältää myös digitaalisten signaalien salaustoiminnon.

HDTV

Lyhenne sanoista High-Definition Television (teräväpiirtotelevisio). Sillä tarkoitetaan teräväpiirtojärjestelmiä, jotka täyttävät seuraavat ehdot:

• Tarkkuus vaakasuunnassa on vähintään 720p tai 1080i (p = progressiivinen

• Ruudun kuvasuhde 16:9

• Dolby Digital -äänen vastaanotto ja toisto (eli lähetys)

Jäähtymisaika

Tämä on aika, jonka kuluessa projektori jäähdyttää lampun käytön jälkeen. Jäädyttäminen tapahtuu automaattisesti, kun projektorin virta katkaistaan joko kaukosäätimen tai projektorin ohjauspaneelin [Power] (Virta) –painiketta painamalla. Älä katkaise virtaa päävirtakytkimestä jäähdytysvaiheen aikana, muussa tapauksessa jäähdytys ei toimi kunnolla. Jos jäähdytysvaiheen ei anneta päättyä normaalisti, projektorin lamppu ja sisäiset osat jäävät kuumiksi, mikä voi lyhentää lampun käyttöikää tai aiheuttaa toimintahäiriöitä. Projektorin jäähtyminen kestää noin 16 sekuntia. Tarkka aika vaihtelee ympäröivän ilman lämpötilan mukaan.

on kotitalouden digitaalisia laitteita ja

, i = lomitettu )

Kontrasti

Kuvan vaaleitten ja tummien alueiden suhteellista kirkkautta voidaan lisätä tai vähentää, jotta teksti ja kuvat erottuvat selvemmin tai jotta ne näyttävät pehmeämmiltä.

Kuvasuhde

Kuvan pituuden ja korkeuden suhde. Laajakuva merkitsee esimerkiksi teräväpiirtotelevision kuvaa, jossa leveyden ja korkeuden suhde on 16:9. Vakiopiirtotelevision ja tavanomaisen tietokoneen näyttöpäätteen kuvasuhde on 4:3.

Lomitus

Tuo esiin kuvan välittämällä skannatut tiedot joka toiselta riviltä ylhäältä alas. Kuvassa voi helposti näkyä välkkymistä, koska yhdestä ruudusta näkyy joka toinen rivi.

NTSC

Lyhenne sanoista National Television Standards Committee. Maasta lähetettävissä analogisissa väritelevisiolähetyksissä käytettävä muoto. Tämä muotoa käytetään Japanissa sekä Pohjois-, Keski- ja EteläAmerikassa.

PA L

Lyhenne sanoista Phase Alternation by Line. Maasta lähetettävissä analogisissa väritelevisiolähetyksissä käytettävä muoto. Tätä muotoa käytetään LänsiEuroopan maissa Ranskaa lukuun ottamatta ja myös joissain Aasian maissa, kuten Kiinassa, ja Afrikassa.

Progressiivinen

Tuo esiin kuvan rivi riviltä ylhäältä alas samalla kerralla. Vaikka skannatut rivit ovat samat kuin lomitetussa kuvassa, välkkymistä näkyy kuvassa paljon vähemmän, koska tietoa välittyy kaksi kertaa enemmän samassa ajassa.

SECAM

Lyhenne sanoista Sequential Couleur A Memoire. Maasta lähetettävissä analogisissa väritelevisiolähetyksissä käytettävä muoto. Tätä muotoa käytetään Ranskassa, Itä-Euroopassa, entisessä Neuvostoliitossa, Keski-idässä ja Afrikassa.

Komponenttivideo

Menetelmä, jolla erotellaan kuvasignaalit luminanssin (Y), sinisen värin eron (Cb tai Pb) ja punaisen värin eron (Cr tai Pr) perusteella videosignaalien siirtoa varten.

Komposiittivideo

Videosignaalien siirtämismenetelmä, jossa luminanssi- ja krominanssisignaalit kulkevat samassa johdossa.

Seuranta

Tietokoneen lähettämillä signaaleilla on tietty taajuus. Jos projektorin taajuus ei sovi yhteen tämän taajuuden kanssa, syntyvien kuvien laatu ei ole hyvä. Näiden signaalien taajuuksien (aallonharjojen ja -pohjien lukumäärä signaalissa) sovittamismenettelyä kutsutaan "Seuranta". Jos seurantaa ei suoriteta oikein, heijastettavissa kuvissa esiintyy leveitä pystyjuovia.

Standarditelevisio, SDTV

Lyhennys sanoista Standard Definition Television. Sillä tarkoitetaan standarditelevisiojärjestelmiä, jotka eivät täytä HDTV-vaatimuksia.

Liite

Sanasto

SVGA

Näytön erottelutarkkuuden standardi, jolla näkyviin tulee 800 (L) x 600 (K) pikseliä.

S-video

Menetelmä, jolla erotellaan kuvasignaalit luminanssin (Y) ja krominanssin (C) perusteella videosignaalien välittämistä varten.

SXGA

Näytön erottelutarkkuuden standardi, jolla näkyviin tulee 1280 (L) x 1024 (K) pikseliä.

Synkr. (Synkronointi)

Tietokoneen lähettämillä signaaleilla on tietty taajuus. Jos projektorin taajuus ei sovi yhteen tämän taajuuden kanssa, syntyvien kuvien laatu ei ole hyvä. Näiden signaalien vaiheiden (aallonharjan ja -pohjan suhteellinen sijainti signaalissa) sovittamismenettelyä kutsutaan "synkronoinniksi". Jos signaaleja ei synkronoida, voi esiintyä ongelmia, kuten välkkymistä, sumuisuutta ja vaakasuuntaisia häiriöitä.

Tu r va l ukk o

Projektorin kotelossa oleva reikä, jonka läpi voidaan pujottaa jokin erikseen hankittu varkaussuojakaapeli laitteen kiinnittämiksi pöytään tai pylvääseen. Tämä projektori on yhteensopiva Kensingtonin valmistaman Microsaver Security -järjestelmän kanssa.

VGA

Näytön erottelutarkkuuden standardi, jolla näkyviin tulee 640 (L) x 480 (K) pikseliä.

XGA

Näytön erottelutarkkuuden standardi, jolla näkyviin tulee 1024 (L) x 768 (K) pikseliä.

YCbCr

Komponenttivideosignaali SDTV:tä varten. Y merkitsee luminanssia, ja Cb ja Cr merkitsevät värieroja.

YPbPr

Komponenttivideosignaali HDTV:tä varten. Y merkitsee luminanssia, ja Pb ja Pr merkitsevät värieroja.

Hakemisto

Abs. värilämpötila ...............................................32, 35, 38

Alivalikko ........................................................................30

Anamorf. kuva ................................................................ 20

"Asetukset"-valikko ............................................33, 36, 42

Asetustaso ........................................................... 32, 35, 41

Aut. himmennin ............................................24, 32, 35, 39

Aut. säätö ......................................................14, 32, 35, 40

Automaattinen .................................................................18

"Component"-tuloportti .................................. 8, 12, 74, 76

Epson Cinema Filter ........................................................18

EPSON Super White ...........................................32, 35, 41

Etupuolen säätöjalka ......................................................... 6

Gamma ................................................................21, 32, 35

Gamut-väri ................................................................35, 39

HDMI-CEC .....................................................................48

"HDMI"-tuloportti .......................................... 8, 12, 75, 76

HDMI-videoalue .......................................................32, 35

HDTV ........................................................................74, 75

Ihon sävy .............................................................32, 35, 38

Ilmansuodatin ....................................................................8

Ilmansuodattimen puhdistaminen ...................................65

Ilmansuodattimen vaihtaminen ....................................... 69

Jäähtyminen ..............................................................15, 55

Katto ..........................................................................11, 42

Kaukosäädin ................................................................7, 13

Käynnistysnäyttö ................................................. 33, 36, 43

Kehyksen interpol. ..............................................32, 35, 40

Kirkkaus ..............................................................32, 35, 38

Kohinasalpa ......................................................... 32, 35, 41

Komponenttivideo .....................................................12, 74

Komposiittivideo .......................................................12, 74

Kontrasti .............................................................. 32, 35, 38

Koon zoomaus .....................................................32, 35, 39

Korkeapaikkatila ................................................. 33, 36, 43

Kuvakoko ........................................................................10

Kuvalähteen valinta .......................................................6, 7

Kuvalähteen valitseminen ............................................... 15

Kuvan koko ..................................................................... 10

Kuvasuhde ..................................................... 18, 32, 35, 39

Kuvatarkkuus ............................................................34, 37

"Kuva"-valikko ...................................................32, 35, 38

Kytkee toiseen lähteeseen .............................................6, 7

Laaja ................................................................................20

Lähde .........................................................................34, 37

Lampun kansi ..............................................................6, 69

Lampun käyttöaika ....................................................34, 37

Lampun käyttöajan pal ..................................34, 37, 47, 69

Lampun vaihtaminen .......................................................69

Lapsilukko ...........................................................33, 36, 42

Lataa linssin asento ...................................................33, 36

Lataa linssin sij. .........................................................33, 36

Lataa muisti .........................................................26, 33, 36

Liittäminen tietokoneeseen ..............................................12

Liittäminen videolähteeseen ............................................12

Linssin lukko .............................................................33, 36

Linssin puhdistaminen .....................................................67

Linssin siirto ................................................................6, 16

Linssin suoja ................................................................6, 14

Lisäasetukset .................................................32, 35, 38, 40

Määritys -valikko ............................................................30

Määritysvalikon käyttäminen ..........................................30

Merkkivalot .................................................................6, 54

Mosquito-kohinasalpa .........................................32, 35, 41

Muisti ..............................................................................26

Muistin palautus ..................................................34, 37, 47

"Muisti"-valikko ..................................................36, 37, 44

Näytä tausta .........................................................33, 36, 43

Näyttö ..................................................................33, 36, 43

Nimeä muisti uud. ...........................................................33

Normaali ..........................................................................20

Ohjauspaneeli ....................................................................6

Päävalikko .......................................................................30

Päävirtakytkin ........................................................8, 14, 15

Paikka ..................................................................32, 35, 40

Palauta .........................................32, 33, 35, 36, 37, 39, 44

Palauta kaikki ......................................................34, 37, 47

"Palauta"-valikko .............................................................47

Paristojen vaihtaminen ....................................................13

Paristojen vaihtojakso (kaukosäädin) ..............................13

"PC"-tuloportti .................................................8, 12, 75, 76

Piksel. Kohinasalpa ...................................................32, 35

Portti ......................................................................8, 12, 76

Progressiivinen ....................................................32, 35, 40

Projektion koko ...............................................................10

Projektorin kallistuksen korjaaminen ..............................17

Projektorin kotelon puhdistaminen .................................67

Projisoidun kuvan paikan säätäminen .............................16

Projisointi ......................................................11, 33, 36, 42

Liite

Hakemisto

Projisointietäisyys ...........................................................10

Projisointitavat ................................................................11

RGB ..............................................................21, 32, 35, 38

RGBCMY ...........................................................21, 35, 39

RS-232C ................................................................8, 76, 78

Sanoma ................................................................33, 36, 43

Sävyn, kylläisyyden ja kirkkauden säätäminen ..............21

SDTV ........................................................................74, 75

Seuranta ...............................................................32, 35, 40

"Signaali"-valikko ...............................................32, 35, 39

Siirtymä ...............................................................23, 32, 35

Suora käynnistys ................................................. 33, 36, 42

Super-resolution ..................................................32, 35, 40

S-video ......................................................................12, 74

"S-video"-tuloportti .........................................8, 12, 74, 76

Synkr.tiedot ...............................................................34, 37

Synkronointi ........................................................32, 35, 40

Tallenna muisti ....................................................26, 33, 36

Tarkennus ....................................................................6, 16

Täysi ................................................................................ 20

Täysi valikko ...................................................................30

Tekniset tiedot .................................................................76

Terävyys ..............................................................32, 35, 38

Terävyys (Lisäasetukset) ...............................24, 32, 35, 38

Testikuvio ........................................................................17

Toimintalukko .....................................................33, 36, 42

Trigger Out .......................................................... 33, 36, 43

"Trigger out"-portti ..................................................... 8, 76

Tuetut monitorinäytöt .....................................................74

Tulosignaali ...............................................................34, 37

Tyhjennä muisti ................................................... 26, 33, 36

Virrankulutus .......................................................32, 35, 39

Virransäästötila ....................................................33, 36, 42

Virransyöttö .................................................................8, 14

Virtajohto .........................................................................14

.........................................................................18

YCbCr .................................................................12, 33, 36

Ylikuumeneminen ...........................................................54

Yliskannaus .........................................................32, 35, 41

YPbPr ..................................................................12, 33, 36

Zoomaa tekstitykseen ....................................20, 32, 35, 40

Zoomauksen säätö .......................................................6, 16

Zoomaus ..........................................................................20

Vaakalitistys ....................................................................20

Vahvistus .............................................................23, 32, 35

Valaistus ..............................................................33, 36, 42

Valikon sijainti ....................................................33, 36, 43

Valikon väri ......................................................... 33, 36, 43

Valikot ............................................................................. 30

Valmiustila ................................................................36, 42

Väriavaruus .........................................................32, 35, 39

Värikylläisyys .....................................................32, 35, 38

Värinsäätö .......................................................................21

Värisävy ..............................................................32, 35, 38

Väritila ..........................................................18, 32, 35, 38

Varoitusmerkkivalo .....................................................6, 54

"Verkko"-valikko ............................................................45

Videosignaali ......................................................33, 36, 43

"Video"-tuloportti ...........................................8, 12, 74, 76

Virkistystaajuus .........................................................34, 37

Virran katkaiseminen ...................................................... 15

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun minkä tahansa osan jäljentäminen, tallentaminen tiedonhakujärjestelmään tai levittäminen missä muodossa tai millä tavalla tahansa, sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, tallentamalla tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporationin kirjallista lupaa on kielletty. Emme vastaa tähän julkaisuun sisältyvän tiedon käytöstä. Emme myöskään vastaa tähän julkaisuun sisältyvän tiedon käytöstä aiheutuvista vahingoista.

Seiko Epson Corporation ja sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen ostajalle tai kolmansille osapuolille aiheutuvista vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka johtuvat: onnettomuudesta, väärinkäytöksestä, tämän tuotteen virheellisestä käytöstä tai tälle tuotteelle tehdyistä luvattomista muunnos-, korjaus- tai muutostöistä tai (paitsi USA:ssa) Seiko Epson Corporationin käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Seiko Epson Corporation ei vastaa vahingoista tai ongelmista, jotka syntyvät minkä tahansa muun kuin Seiko Epson Corporationin alkuperäisen tai sen hyväksymän lisätarvikkeen tai kulutustuotteen käytöstä.

Tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa tai päivittää ilman eri ilmoitusta.

Tämän julkaisun kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisista kuvista ja näyttökuvista.

Yleinen huomautus: "x.v.Color" ja ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä. Macintosh, Mac ja iMac ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä. IBM on International Business Machines Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Windows, Windows NT ja PowerPoint ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa. Dolby on Dolby Laboratoriesin tavaramerkki. HDMI ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Pixelworks ja DNX ovat Pixelworks, Inc:n tavaramerkkejä PJLink-tavaramerkki on tavaramerkki, jolle on haettu rekisteröintiä tai joka on jo rekisteröity

Japanissa, Yhdysvalloissa ja muissa maissa sekä alueilla.

Myös muut julkaisussa käytetyt tuotenimet ovat vain tunnistamistarkoitukseen ja voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei omista mitään oikeuksia kyseisiin merkkeihin.

Epson EH-R4000 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tietoja käsikirjoista ja käytetyistä merkintätavoista

Käsikirjat

Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkintätavat

Osien tarkistaminen

Sisällysluettelo

Projektorin asentaminen

Perustoiminnot

Kuvanlaadun säätäminen

Määritysvalikko

Lisätoiminnot

Vianmääritys

Liite

Projektorin toiminnot

Kuvan ulkoasu voidaan valita sen ympäristön mukaan, jossa projektoria käytetään (Väritila)

Sähköinen linssin siirto, zoomaus ja tarkennus

Kehittyneet kuvanlaadun säätötoiminnot

Super-resolution

Kehyksen interpol

Muita toimintoja kuvista nauttimisen lisäämiseksi

Osien nimet ja toiminnot

Etuosa / yläosa

Ohjauspaneeli

Kaukosäädin

Takaosa

Alusta

Ulkonäkö

Asentaminen

Kuvan koon säätäminen

Projektorin paikka

Kuvalähteiden liittäminen

Kaukosäätimen käyttöönotto

Paristojen asentaminen kaukosäätimeen

Kaukosäätimen käyttäminen

Projisoinnin aloittaminen ja lopettaminen

Virran kytkeminen ja kuvien projisoiminen

Kun odotetut kuvat eivät näy

Virran katkaiseminen

Projisoidun kuvan säätäminen

Tarkennuksen säätö

Projisointikoon säätö (zoomaussäätö)

Projisoidun kuvan paikan säätäminen (linssinsiirtymä)

Projektorin kallistuksen säätäminen

Testikuvion näyttäminen

Kuvanlaadun perussäädöt

Väritila valitseminen

Kuvasuhde valitseminen

Värin lisäsäädöt

Sävyn, kylläisyyden ja kirkkauden säätäminen

Gamman säätäminen

RGB-säätö (Siirtymä, Vahvistus)

Gamut-väritilan valinta

Kuvanlaadun tutkiminen tarkemmin

Terävyys (Lisäasetukset)

Autom.himmennin -asetus

Super-resolution

Linssin himmennin

Aiemmin määritettyjen asetusten käyttäminen kuvia katseltaessa (muistitoiminto)

Muistin tallennus, lataaminen, tyhjennys ja uudelleennimeäminen

Kuvien projisiointi esimääritetyllä linssin asennolla

Linssin asennon tallentaminen, lataaminen, poistaminen ja uudelleen nimeäminen

Määritysvalikkojen toiminnot

Määritysvalikkojen käyttäminen

Määritysvalikkoluettelo (EH-R4000)

"Kuva"-valikko

"Signaali"-valikko

"Asetukset"-valikko

"Muisti"-valikko

"Verkko"-valikko (vain EH-R4000)

Kuvaruutunäppäimiston toiminnot

"Palauta"-valikko

HDMI-liitännän käyttö

HDMI-liitännän asetukset

Yhdistettyjen laitteiden luettelo

Käyttö tietokoneen avulla (vain EH-R4000)

Asetusten muuttaminen käyttäen internet-selainta (internet-käyttö)

LAN-kaapelin liitäntä