EPSON EcoTank L3560 User guide [pl]

Download

Page 1

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Kopiowanie

Skanowanie

Faksowanie

Konserwacja drukarki

Rozwiązywanie problemów

NPD6950-01 PL

Page 2

Spis treści

Przewodnik po tym podręczniku

Wprowadzenie do podręczników...............7

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

(podręcznik papierowy)....................7

Rozpocznij tutaj (podręcznik papierowy).......7

Przewodnik użytkownika (podręcznik

elektroniczny)...........................7

Informacja o najnowszych podręcznikach.......7

Przewodnik po Instr.

Wyszukiwanie informacji.....................8

Drukowanie tylko potrzebnych stron............9

Informacje o podręczniku.................... 9

Oznaczenia i symbole..................... 9

Uwagi dotyczące zrzutów ekranowych i

ilustracji.............................. 10

Odniesienia do systemów operacyjnych. . . . . . . 10

Znaki towarowe...........................11

Prawa autorskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

internetowego.........8

lmu

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa............14

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu. . . . . 14

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki. . . . . . . 15

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące

kongurowania

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące

użytkowania drukarki.................... 16

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące korzystania

z ekranu LCD.......................... 16

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące połączenia

z Internetem........................... 16

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące używania

drukarki z połączeniem bezprzewodowym. . . . . 16

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu

lub przechowywania drukarki...............17

Uwagi dotyczące hasła administratora. . . . . . . . .17

Ochrona informacji osobistych................18

drukarki..................15

Nazwy i funkcje części

Przód..................................20

Wnętrze.................................21

Tył.................................... 22

Przewodnik po panelu sterowania

Panel sterowania.......................... 25

Konguracja ekranu głównego................26

Przewodnik po ikonie sieci.................27

Wprowadzanie znaków......................27

Wyświetlanie animacji......................28

Ładowanie papieru

Środki ostrożności dotyczące postępowania z

papierem................................30

Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru..........31

Lista rodzajów papieru....................31

Ładowanie kartek papieru................... 32

Ładowanie papieru do tylnego podajnika

papieru...............................32

Ładowanie różnych rodzajów papieru...........34

Ładowanie kopert.......................34

Ładowanie długiego papieru................35

Umieszczanie oryginałów

Oryginały, które nie są obsługiwane przez

podajnik ADF............................37

Umieszczanie oryginałów w podajniku ADF. . . . . . 37

Umieszczanie oryginałów na szybie skanera. . . . . . 38

Drukowanie

Drukowanie dokumentów...................41

Drukowanie z komputera..................41

Drukowanie dokumentów z urządzeń

inteligentnych..........................55

Drukowanie na kopertach................... 57

Drukowanie na kopertach z komputera

(Windows).............................57

Drukowanie na kopertach z komputera (Mac

OS)..................................58

Drukowanie zdjęć.........................58

Drukowanie zdjęć z komputera..............58

Drukowanie stron internetowych..............58

Drukowanie stron internetowych z komputera. . 58

Drukowanie stron internetowych z urządzeń

inteligentnych..........................58

Drukowanie z wykorzystaniem usługi chmury.....59

Page 3

Kopiowanie

Kopiowanie w kolorze lub monochromatyczne. . . . 62

Kopiowanie przez powiększanie lub

pomniejszanie............................63

Kopiowanie wielu oryginałów na jednym arkuszu. . 63

Kopiowanie dowodu osobistego...............65

Kopiowanie bez marginesów................. 66

Opcje menu dotyczące kopiowania Więcej........66

Liczba kopii:........................... 66

C-B:.................................66

Kolor:................................66

Ustawienia:............................66

Skanowanie

Dostępne sposoby skanowania................69

Skanowanie oryginałów do komputera. . . . . . . . . . 69

Skanowanie przy użyciu WSD.................70

Kongurowanie portu WSD................71

Skanowanie oryginałów do urządzenia

inteligentnego............................73

Faksowanie

Przed użyciem funkcji faksu..................75

Podłączenie linii telefonicznej do drukarki. . . . . 75

Przygotowanie drukarki do wysyłki i

odbierania faksów.......................79

Kongurowanie ustawień funkcji faksu

drukarki zgodnie z zastosowaniem...........80

Udostępnianie kontaktów..................84

Przegląd funkcji faksu tej drukarki.............86

Funkcja: wysyłanie faksów................ 86

Funkcja: odbieranie faksów................ 87

Funkcja: wysyłanie/odbieranie faksów PC

(Windows/Mac OS)......................87

Funkcje: Różne raporty faksu...............88

Funkcja: zabezpieczenia podczas wysyłania i

odbierania faksów.......................88

Funkcje: inne przydatne funkcje............88

Wysyłanie faksów przy użyciu drukarki..........89

Wybór odbiorców....................... 89

Różne sposoby wysyłania faksów............ 90

Odbieranie faksów na drukarkę............... 92

Odbieranie faksów przychodzących.......... 93

Odbieranie faksów przez nawiązanie

połączenia telefonicznego..................94

Opcje menu dotyczące faksowania.............95

Faks................................. 95

Ustaw. skanow...........................95

Ust. wysył. faksów.......................96

Więcej................................97

Menedżer Kontakty......................98

Korzystanie z innych funkcji faksu.............98

Ręczne drukowanie raportu faksu............98

Wysyłanie faksu z komputera.................99

Przesyłanie dokumentów stworzonych przy

pomocy aplikacji (Windows)............... 99

Przesyłanie dokumentów stworzonych przy

pomocy aplikacji (Mac OS)................101

Odbieranie faksów na komputerze............ 103

Sprawdzanie nowych faksów (Windows). . . . . . 103

Sprawdzanie nowych faksów (Mac OS). . . . . . . 105

Anulowanie funkcji, która zapisuje w

komputerze faksy przychodzące............ 105

Konserwacja drukarki

Sprawdzanie poziomu tuszu.................107

Poprawa jakości drukowania, kopiowania,

skanowania i faksowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Sprawdzanie i czyszczenie głowicy drukującej. . 107

Uruchamianie funkcji Czyszcz. zaawans.. . . . . . 109

Zapobieganie zatykaniu dysz.............. 110

Wyrównywanie głowicy drukującej..........111

Czyszczenie ścieżki papieru z tuszu..........111

Czyszczenie Szyby skanera................111

Czyszczenie automatycznego podajnika

dokumentów (ADF).....................112

Czyszczenie drukarki......................115

Czyszczenie rozlanego tuszu.................115

W takich sytuacjach

Podczas wymiany komputera................117

Oszczędzanie energii......................117

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych

przez drukarkę...........................117

Wyłączanie połączenia Wi-Fi................ 118

Osobne instalowanie aplikacji................118

Sprawdzanie zainstalowania oryginalnego

sterownika drukarki Epson — Windows. . . . . . 119

Sprawdzanie zainstalowania oryginalnego

sterownika drukarki Epson — Mac OS....... 121

Ponowne ustawienie połączenia sieciowego. . . . . . 121

Kongurowanie ustawień połączenia z

komputerem..........................121

Kongurowanie ustawień połączenia z

urządzeniem inteligentnym................122

Page 4

Wprowadzanie ustawień Wi-Fi z poziomu

panelu sterowania...................... 122

Sprawdzenie stanu połączenia sieciowego

drukarki (Raport połączenia sieciowego)......125

Komunikaty i rozwiązania w raporcie

połączenia sieciowego....................126

Nawiązywanie bezpośredniego połączenia między urządzeniem inteligentnym a drukarką

(Wi-Fi Direct)........................... 131

Informacje o funkcji Wi-Fi Direct...........131

Nawiązywanie połączenia z urządzeniami

przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct............132

Rozłączanie połączenia Wi-Fi Direct (zwykłe

AP).................................133

Zmiana ustawień Wi-Fi Direct (zwykłe AP),

takich jak identykator SSID...............134

Dodawanie lub zmiana połączenia drukarki. . . . . 135

Konguracja drukarki w wielu komputerach. . . 135

Zmiana połączenia z Wi-Fi na USB..........136

Zmiana połączenia sieciowego z Wi-Fi na

Ethernet............................. 137

Ustawienie statycznego adresu IP dla drukarki. .137

Transport i przechowywanie drukarki..........139

Rozwiązywanie problemów

Nie można drukować, skanować lub faksować. . . . 144

Rozwiązanie problemu...................144

Aplikacja lub sterownik drukarki nie działają

prawidłowo...........................145

Drukarka nie może się połączyć z siecią.. . . . . . 148

Nie można wysyłać lub odbierać faksów. . . . . . 153

Papier nie jest podawany poprawnie. . . . . . . . . 158

Jakość drukowania, kopiowania, skanowania i

faksowania jest niska......................161

Słaba jakość wydruku....................161

Jakość kopii jest niska....................170

Problemy z zeskanowanym obrazem.........177

Niska jakość wysyłanego faksu............. 180

Jakość odebranego faksu jest słaba...........182

Nie można wybrać typu papieru lub źródła

papieru w sterowniku drukarki...............183

Nie zainstalowano oryginalnego sterownika

drukarki Epson.........................183

Kod błędu jest wyświetlany na ekranie LCD. . . . . .183

Zacięcia papieru..........................184

Wyjmowanie zaciętego papieru.............184

Wyjmowanie zaciętego papieru z ADF........188

Zapobieganie zacięciom papieru............190

Czas na uzupełnianie tuszu..................190

Środki ostrożności w postępowaniu z

butelkami z tuszem......................190

Uzupełnianie tuszu w pojemnikach..........192

Czas na wymianę zbiornika na zużyty atrament. . . 196

Środki ostrożności dotyczące obsługi modułu

konserwacyjnego.......................196

Wymiana modułu konserwacyjnego.........197

Drukarka nie działa zgodnie z oczekiwaniami. . . . 200

Nie można włączyć ani wyłączyć drukarki. . . . . 200

Wolne wykonywanie czynności.............201

Wyświetlacz LCD ciemnieje...............203

Drukarka w trakcie pracy jest bardzo głośna. . . 203

Data i godzina są nieprawidłowe............203

Wymagana jest aktualizacja certykatu

głównego.............................203

Nie można wykonać ręcznego drukowania

dwustronnego (Windows).................204

Menu Ustawienia druku nie jest wyświetlane

(Mac OS).............................204

Nawet po uzupełnieniu tuszu, pojawi się

monit o zresetowanie poziomu tuszu.........204

Wyświetlacz poziomu tuszu nie zmienia się

nawet po uzupełnieniu tuszu...............204

Nie można nawiązywać połączeń za

pośrednictwem podłączonego telefonu....... 204

Numer faksu nadawcy nie jest wyświetlany. . . . 205

Numer faksu nadawcy widoczny na

odebranych faksach jest nieprawidłowy. . . . . . . 205

Automatyczna sekretarka nie odbiera

wiadomości głosowych...................205

Odebrano wiele niechcianych faksów........ 205

Nie można rozwiązać problemu.............. 205

Nie można rozwiązać problemów związanych

z drukowaniem lub kopiowaniem...........206

Informacje o produkcie

Informacje o papierze......................208

Dostępne papiery i pojemności.............208

Niedostępne rodzaje papieru...............210

Informacje o materiałach eksploatacyjnych. . . . . . 211

Kody butelek z tuszem...................211

Kod modułu konserwacyjnego.............212

Informacje dotyczące oprogramowania. . . . . . . . . 212

Aplikacja do drukowania z komputera

(sterownik drukarki dla systemu Windows). . . . 212

Aplikacja do drukowania z komputera

(sterownik drukarki dla systemu Mac OS). . . . . 213

Aplikacja do kontrolowania skanera (Epson

Scan 2).............................. 214

Page 5

Aplikacja konguracji obsługi i wysyłania

faksów (FAX Utility).....................214

Aplikacja wysyłania faksów (sterownik PC-

FAX)................................215

Aplikacja konguracji obsługi drukarki (Web

Cong)..............................216

Aplikacja do aktualizowania

oprogramowania i oprogramowania

układowego (Epson Soware Updater). . . . . . . 217

Lista menu ustawień.......................217

Konserwacja..........................217

Konguracja drukarki................... 218

Ustawienia sieci........................220

Usługi Epson Connect:...................222

Menedżer Kontakty.....................222

Ustaw. faksu...........................223

Druk.arkusz stanu......................229

Licznik wydruków......................229

Badanie klienta........................ 229

Przywróć ustawienia domyślne.............229

Aktual. oprogram....................... 230

Dane techniczne produktu..................230

Dane techniczne drukarki.................230

Dane techniczne skanera................. 231

Dane techniczne podajnika ADF............232

Dane techniczne faksu...................232

Dane techniczne interfejsu................233

Dane techniczne sieci....................233

Obsługiwane usług innych rm.............236

Wymiary.............................236

Parametry elektryczne...................237

Dane techniczne dotyczące środowiska pracy. . .238

Wymagania systemowe...................239

Informacje prawne........................239

Standardy i normy......................239

Ograniczenia dotyczące kopiowania.........241

Pomoc dla użytkowników w Hongkongu. . . . . . 249

Pomoc dla użytkowników w Malezji.........250

Pomoc dla użytkowników w Indiach.........250

Pomoc dla użytkowników na Filipinach.......251

Gdzie uzyskać pomoc

Witryna pomocy technicznej w sieci Web....... 243

Kontakt z działem pomocy technicznej

Epson.................................243

Przed skontaktowaniem się z rmą Epson. . . . . 243

Pomoc dla użytkowników w Europie.........244

Pomoc dla użytkowników na Tajwanie. . . . . . . 244

Pomoc dla użytkowników w Australii. . . . . . . . 244

Pomoc dla użytkowników w Nowej Zelandii. . . 245

Pomoc dla użytkowników w Singapurze. . . . . . 245

Pomoc dla użytkowników w Tajlandii. . . . . . . . 246

Pomoc dla użytkowników w Wietnamie. . . . . . .246

Pomoc dla użytkowników w Indonezji. . . . . . . .246

rmy

Page 6

Przewodnik po tym podręczniku

Wprowadzenie do podręczników........................................7

Przewodnik po Instr. lmu internetowego................................. 8

Wyszukiwanie informacji.............................................8

Drukowanie tylko potrzebnych stron.....................................9

Informacje o podręczniku.............................................9

Znaki towarowe................................................... 11

Prawa autorskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Page 7

Przewodnik po tym podręczniku

Wprowadzenie do podręczników

Z drukarką Epson są dostarczane następujące podręczniki. Poza wymienionymi podręcznikami można też zapoznać się z różnymi rodzajami informacji pomocy dostępnymi w drukarce lub w aplikacjach oprogramowania Epson.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa (podręcznik papierowy)

Udostępnia instrukcje bezpiecznej obsługi tej drukarki.

Rozpocznij tutaj (podręcznik papierowy)

Udostępnia informacje o ustawieniach drukarki i instalacji oprogramowania.

Przewodnik użytkownika (podręcznik elektroniczny)

Niniejszy podręcznik. Dostępny jako PDF i podręcznik internetowy. Dostarcza szczegółowe informacje i instrukcje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów.

Ten podręcznik jest używany tylko w przypadku urządzeń ET-4810 Series/L5590 Series i ET-2840 Series/L3560 Series. Następujące funkcje są dostępne wyłącznie dla ET-4810 Series/L5590 Series.

❏ Faksowanie

❏ ADF (Automatyczny podajnik dokumentów)

❏ Połączenie Ethernet

Informacja o najnowszych podręcznikach

❏ Podręcznik papierowy

Odwiedź stronę internetową pomocy technicznej Epson Europe, pod adresem

http://www.epson.eu/support lub ogólnoświatową stronę internetową pomocy technicznej Epson

pod adresem http://support.epson.net/.

❏ Podręcznik elektroniczny

Odwiedź następującą stronę internetową, wprowadź nazwę produktu, a następnie przejdź do Pomoc techniczna.

https://epson.sn

Page 8

Przewodnik po tym podręczniku

Wyszukiwanie informacji

Przewodnik po Instr. lmu internetowego

Można obejrzeć Instr. lmu internetowego, aby dowiedzieć jak korzystać z drukarki. Uzyskaj dostęp do następującej strony internetowej. Treść Instr. lmu internetowego może zostać zmieniona bez wcześniejszego powiadomienia.

ET-4810 Series: https://support.epson.net/publist/video.php?model=ET-4810_Series

L5590 Series: https://support.epson.net/publist/video.php?model=L5590_Series

ET-2840 Series: https://support.epson.net/publist/video.php?model=ET-2840_Series

L3560 Series: https://support.epson.net/publist/video.php?model=L3560_Series

Wyszukiwanie informacji

Podręcznik w formacie PDF pozwala na wyszukiwanie informacji według słowa kluczowego. Można też przejść bezpośrednio do konkretnych sekcji przy wykorzystaniu zakładek. W tym rozdziale wyjaśniono sposób korzystania z podręcznika w formacie PDF, który został otwarty w programie Adobe Acrobat Reader DC na komputerze.

Wyszukiwanie według słowa kluczowego

Kliknij Edytuj > Wyszukiwanie zaawansowane. W okienku wyszukiwania wprowadź słowo kluczowe (tekst) dla szukanych informacji, a następnie kliknij Szukaj. Wyniki są wyświetlane w formie listy. Żeby przejść na daną stronę, kliknij jeden z wyświetlonych wyników.

Przechodzenie bezpośrednio z zakładek

Kliknij tytuł, żeby przejść na daną stronę. Kliknij + lub >, żeby wyświetlić tytuły niższego poziomu danej części. Żeby powrócić na poprzednią stronę, na klawiaturze wykonaj następujące czynności.

Page 9

Przewodnik po tym podręczniku

❏ Windows: przytrzymaj klawisz Alt, a następnie naciśnij klawisz ←.

❏ Mac OS: przytrzymaj klawisz Command, a następnie naciśnij klawisz ←.

Informacje o podręczniku>Oznaczenia i symbole

Drukowanie tylko potrzebnych stron

Możesz również wydzielić i wydrukować tylko potrzebne strony. Kliknij Drukuj w menu Plik, a następnie określ strony do wydrukowania w opcji Strony w Strony do drukowania.

❏ Żeby określić zakres kolejnych stron, wprowadź myślnik między stroną początkową a końcową.

Przykład: 20-25

❏ Żeby określić strony nie po kolei, rozdziel je przecinkami.

Przykład: 5, 10, 15

Informacje o podręczniku

W tym rozdziale opisano znaczenie znaków i symboli, uwagi dotyczące opisów oraz odniesienia do systemu operacyjnego używane w tym podręczniku.

Oznaczenia i symbole

Przestroga:

Instrukcje, które muszą być uważnie przestrzegane, aby uniknąć uszkodzeń ciała.

Wa ż ne :

Instrukcje, które muszą być przestrzegane, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu.

Page 10

Przewodnik po tym podręczniku

Uwaga:

Zawiera informacje uzupełniające i pomocnicze.

Powiązane informacje

& Łącza do powiązanych rozdziałów.

Informacje o podręczniku>Odniesienia do systemów operacyjnych

Dostarcza Instr.

internetowego instrukcji działania. Patrz łącze do powiązanych informacji.

lmu

Uwagi dotyczące zrzutów ekranowych i ilustracji

❏ Zrzuty ekranowe sterownika drukarki pochodzą z systemu Windows 10 lub macOS High Sierra (10.13).

Materiały prezentowane na tych ekranach różnią się w zależności od modelu i sytuacji.

❏ Ilustracje prezentowane w tym podręczniku są wyłącznie przykładowe. Mogą co prawda występować niewielkie

różnice w zależności od konkretnego modelu, jednak zasada obsługi pozostaje taka sama.

❏ Niektóre pozycje menu wyświetlane na ekranie LCD mogą się różnić w zależności od konkretnego modelu i

ustawień.

❏ Kod QR można odczytać za pomocą specjalnej aplikacji.

Odniesienia do systemów operacyjnych

Windows

W tym podręczniku takie określenia jak „Windows 11”, „Windows 10”, „Windows 8.1”, „Windows 8”, „Windows 7”, „Windows Vista”, „Windows XP”, „Windows Server 2022”, „Windows Server 2019”, „Windows Server 2016”, „Windows Server 2012 R2”, „Windows Server 2012”, „Windows Server 2008 R2”, „Windows Server 2008”, „Windows Server 2003 R2” i „Windows Server 2003” odnoszą się do następujących systemów operacyjnych. Oprócz tego określenie „Windows” stosowane jest w odniesieniu do wszystkich wersji.

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

Microso

Win dow s® 11

Win dow s® 10

Win dow s® 8.1

Win dow s® 8

Win dow s® 7

Win dow s Vi st a

Win dow s® XP

Win dow s® XP Professional x64 Edition

Win dow s S er ve r® 2022

Win dow s S er ve r® 2019

Win dow s S er ve r® 2016

Win dow s S er ve r® 2012 R2

Win dow s S er ve r® 2012

Win dow s S er ve r® 2008 R2

Page 11

Przewodnik po tym podręczniku

❏ System operacyjny Microso® Win dow s S er ve r® 2008

Prawa autorskie

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

Mac OS

W tym podręczniku nazwa „Mac OS” odnosi się do systemu Mac OS X 10.9.5 lub nowszej wersji, a także do macOS 11 lub nowszej wersji.

Microso

Win dow s S er ve r® 2003 R2

Win dow s S er ve r® 2003

Znaki towarowe

❏ EPSON® to zastrzeżony znak towarowy, a EPSON EXCEED YOUR VISION lub EXCEED YOUR VISION to

znak towarowy Seiko Epson Corporation.

❏ QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

❏ Microso

Corporation.

❏ Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, ColorSync, Safari, AirPrint, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specically with the

technology standards.

, Windows®, Windows Server®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microso

identied

in the badge and has been

certied

by the developer to meet Apple performance

❏ Chrome, Google Play, and Android are trademarks of Google LLC.

❏ Adobe, Acrobat, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States

and/or other countries.

❏ Firefox is a trademark of the Mozilla Foundation in the U.S. and other countries.

❏ Mopria

Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited.

❏ Uwaga ogólna: inne nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie służą wyłącznie celom identykacyjnym

i mogą być znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.

and the Mopria® Logo are registered and/or unregistered trademarks and service marks of Mopria

Prawa autorskie

Żadnej części tej publikacji nie można powielać, przechowywać w systemach wyszukiwania ani przesyłać w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób elektronicznie, mechanicznie, przez fotokopiowanie, nagrywanie lub inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody rmy Seiko Epson Corporation. Nie przewiduje się odpowiedzialności z tytułu naruszenia praw patentowych w związku z wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Firma nie przyjmuje też odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Informacje w tej publikacji są przeznaczone wyłącznie do użycia wraz z produktami produktów.

Epson. Firma Epson nie ponosi odpowiedzialności za użycie tych informacji względem innych

rmy

Firma Seiko Epson Corporation ani jej podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności wobec kupującego lub podmiotów trzecich z tytułu szkód, strat, kosztów lub wydatków poniesionych przez kupującego lub podmioty trzecie w wyniku wypadku, niewłaściwego użycia lub nadużycia tego produktu lub niezatwierdzonych modykacji, napraw lub zmian tego produktu lub (wykluczając Stany Zjednoczone) nieprzestrzegania instrukcji obsługi i konserwacji rmy Seiko Epson Corporation.

Page 12

Przewodnik po tym podręczniku

Firma Seiko Epson Corporation i jej podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub problemy wynikające z użycia wyposażenia opcjonalnego lub materiałów eksploatacyjnych innych niż te oznaczone jako oryginalne produkty

Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane zakłóceniami elektromagnetycznymi, które wynikają z użycia kabli interfejsu innych niż te oznaczone jako produkty dopuszczone przez rmę Seiko Epson Corporation.

Zawartość tej instrukcji obsługi i dane techniczne tego produktu mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia.

rmy

Prawa autorskie

Epson lub produkty dopuszczone przez

Seiko Epson Corporation.

rmę

Page 13

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa....................................14

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki................................15

Ochrona informacji osobistych........................................18

Page 14

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa>Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami i stosować się do nich w celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas użytkowania drukarki. Podręcznik ten należy zachować do użycia w przyszłości. Ponadto należy stosować się do wszelkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na drukarce.

❏ Niektóre symbole użyte w drukarce mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa i umożliwienie prawidłowego

użytkowania drukarki. Odwiedź poniższą stronę internetową w celu poznania znaczeń tych symboli.

http://support.epson.net/symbols/

❏ Należy używać wyłącznie przewodu zasilania dostarczonego z drukarką. Nie wolno używać przewodów od

innych urządzeń. Korzystanie z przewodów zasilania od innych urządzeń lub podłączanie przewodu zasilania dostarczonego z drukarką do innych urządzeń może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

❏ Należy używać tylko przewodu zasilania prądem zmiennym zgodnego z odpowiednią lokalną normą

bezpieczeństwa.

❏ Nigdy nie należy rozbierać,

skanera lub urządzeń opcjonalnych za wyjątkiem przypadków opisanych w podręcznikach drukarki.

❏ W poniższych sytuacjach należy odłączyć drukarkę od zasilania i skontaktować się z wykwalikowanym

personelem serwisowym: Przewód zasilania lub jego wtyczka są uszkodzone, do drukarki dostał się płyn, drukarka została upuszczona

lub jej obudowa została uszkodzona, drukarka nie działa prawidłowo lub zaobserwowano wyraźne zmiany w jej wydajności. Nie należy regulować elementów sterowania, które nie zostały opisane w instrukcji obsługi.

❏ Drukarkę należy umieścić blisko ściennego gniazda zasilania, z którego można łatwo wyjąć wtyczkę.

❏ Nie należy umieszczać lub przechowywać drukarki poza pomieszczeniami, w miejscu o dużym zapyleniu, w

pobliżu wody, źródeł ciepła lub w miejscach, w których występują drgania, wibracje, wysoka temperatura i wilgotność.

❏ Nie należy wylewać płynów na drukarki ani obsługiwać jej mokrymi dłońmi.

❏ Drukarkę należy trzymać w odległości przynajmniej 22 cm od rozruszników serca. Fale radiowe generowane

przez drukarkę mogą negatywnie wpłynąć na pracę rozruszników serca.

❏ W przypadku uszkodzenia ekranu LCD skontaktuj się ze sprzedawcą. Jeśli roztwór ciekłych kryształów zetknie

się ze skórą rąk, należy dokładnie je umyć wodą z mydłem. Jeśli roztwór ciekłych kryształów dostanie się do oczu, należy natychmiast przemyć je wodą. Jeżeli po przemyciu oczu występują dolegliwości lub problemy z widzeniem, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

❏ Nie wolno korzystać z telefonu podczas burzy z piorunami. Istnieje ryzyko porażenia piorunem.

❏ Nie wolno używać telefonu do zgłaszania wycieku gazu, znajdując się w pobliżu wycieku.

modykować

ani naprawiać przewodu zasilania, wtyczki, modułu drukarki, modułu

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu

❏ Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać tuszu podczas obsługi pojemników z tuszem, zatyczek

pojemników z tuszem, otwartych butelek z tuszem lub nakrętek butelek z tuszem.

❏ W przypadku kontaktu tuszu ze skórą należy to miejsce dokładnie umyć mydłem i spłukać wodą.

❏ W przypadku dostania się tuszu do oczu należy natychmiast przemyć je wodą. Jeżeli po przemyciu oczu

występują dolegliwości lub problemy ze wzrokiem, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

❏ W przypadku dostania się tuszu do ust należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

❏ Nie należy demontować modułu konserwacyjnego. W przeciwnym wypadku tusz może dostać się do oczu lub

na skórę.

Page 15

Ważne instrukcje

❏ Nie potrząsać butelką z tuszem zbyt mocno ani nie narażać jej na silne wstrząsy, ponieważ może to spowodować

wyciek tuszu.

❏ Butelki z tuszem i zbiornik na zużyty atrament przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wolno

pozwolić dzieciom na picie z butelek z tuszem.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki>Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące kongurowania d

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki

Aby zapobiec uszkodzeniom drukarki i mienia, należy się zapoznać z tymi instrukcjami i się do nich stosować. Podręcznik ten należy zachować do użycia w przyszłości.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące kongurowania drukarki

❏ Nie należy blokować ani zakrywać wlotów i otworów drukarki.

❏ Należy używać wyłącznie źródła zasilania wskazanego na etykiecie drukarki.

❏ Należy unikać stosowania gniazd znajdujących się w obwodach, do których podłączone są fotokopiarki lub

regularnie włączające i wyłączające się systemy wentylacyjne.

❏ Należy unikać gniazd elektrycznych kontrolowanych za pomocą wyłączników ściennych lub automatycznych

wyłączników czasowych.

❏ Cały system komputerowy należy umieścić z dala od potencjalnych źródeł zakłóceń elektromagnetycznych,

takich jak głośniki lub urządzenia bazowe telefonów bezprzewodowych.

❏ Kable zasilania powinny być umieszczone w takim miejscu, aby nie były wystawione na ścieranie ani nie były

nacinane, szarpane i skręcane. Nie należy umieszczać przedmiotów na przewodach zasilania oraz nie należy umieszczać przewodów zasilania w miejscach, w których będą nadeptywać je przechodzące osoby lub przebiegać po nich. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby wszystkie przewody zasilające były proste na końcach.

❏ W przypadku gdy do zasilania drukarki stosowany jest przedłużacz, należy się upewnić, że suma wartości

nominalnych natężenia prądu wszystkich podłączonych do niego urządzeń nie przekracza wartości nominalnej natężenia prądu przedłużacza. Ponadto należy się upewnić, że suma wartości nominalnych natężenia prądu podłączonych urządzeń nie przekracza wartości nominalnej natężenia dla ściennego gniazda zasilania.

❏ Jeśli drukarka ma być używana na terenie Niemiec, instalacja elektryczna w budynku musi być chroniona

bezpiecznikiem 10- lub 16-amperowym w celu zapewnienia drukarce wystarczającej ochrony przed zwarciami i przepięciami.

❏ Podczas podłączania drukarki do komputera lub innego urządzenia za pomocą kabla należy sprawdzić, czy

położenie złączy jest prawidłowe. Każde złącze ma tylko jedno właściwe położenie. Podłączenie złącza w nieprawidłowy sposób może spowodować uszkodzenie obu urządzeń połączonych kablem.

❏ Drukarkę należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni, która ze wszystkich stron wykracza poza krawędzie

obudowy drukarki. Drukarka nie będzie działać poprawnie, jeśli zostanie ustawiona pod kątem.

❏ Nad drukarką należy pozostawić ilość miejsca pozwalającą na całkowite podniesienie pokrywy dokumentów.

❏ Należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca z przodu drukarki, aby papier mógł być całkowicie wysuwany.

❏ Należy unikać miejsc, w których występują gwałtowne zmiany temperatury i wilgotności. Drukarkę należy

ustawić z dala od bezpośredniego światła słonecznego, silnego oświetlenia sztucznego i źródeł ciepła.

Page 16

Ważne instrukcje

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki>Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące używania drukark

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące użytkowania drukarki

❏ Nie należy wkładać przedmiotów przez otwory drukarki.

❏ Nie należy wkładać dłoni do drukarki podczas drukowania.

❏ Nie należy dotykać białego płaskiego kabla ani rurek z tuszem wewnątrz drukarki.

❏ Nie należy używać produktów w aerozolu, zawierających łatwopalne składniki, wewnątrz lub w pobliżu

drukarki. Grozi to pożarem.

❏ Nie należy przesuwać głowicy drukującej ręką, bo może to spowodować uszkodzenie drukarki.

❏ Należy uważać, aby nie przyciąć palców podczas zamykania modułu skanera.

❏ Umieszczając oryginały, nie należy naciskać zbyt mocno szyba skanera.

❏ Kontynuowanie korzystania z drukarki, gdy poziom tuszu jest niższy od dolnej linii może spowodować

uszkodzenie drukarki. Napełnić pojemnik z tuszem do górnej linii, gdy drukarka nie pracuje. Aby wyświetlany szacowany poziom tuszu był prawidłowy, należy zresetować poziom tuszu po napełnieniu pojemnika.

❏ Drukarkę należy zawsze wyłączać naciskając przycisk

wyłączać do momentu aż kontrolka

❏ Jeśli drukarka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć kabel zasilania z gniazdka elektrycznego.

przestanie migotać.

. Nie należy odłączać drukarki od gniazda ani jej

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące korzystania z ekranu LCD

❏ Ekran LCD może zawierać kilka małych jasnych lub ciemnych punktów. Ze względu na jego funkcje jasność

ekranu może być niejednolita. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza usterki.

❏ Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchej, miękkiej szmatki. Do czyszczenia nie należy używać

chemicznych lub płynnych środków czyszczących.

❏ Zewnętrzna pokrywa ekranu LCD może pęknąć pod wpływem mocnego uderzenia. Jeśli powierzchnia ekranu

popęka, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Nie wolno dotykać ani próbować demontować popękanych części.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące połączenia z Internetem

Tego produktu nie należy łączyć bezpośrednio z Internetem. Należy go podłączyć w sieci zabezpieczonej routerem lub rewallem.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące używania drukarki z połączeniem bezprzewodowym

❏ Fale radiowe generowane przez drukarkę mogą negatywnie wpływać na pracę elektronicznych urządzeń

medycznych, powodując ich awarie.Podczas korzystania z drukarki w placówkach służby zdrowia lub w pobliżu sprzętu medycznego należy postępować zgodnie ze wskazówkami upoważnionego personelu pracującego w tych placówkach oraz stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na sprzęcie medycznym.

❏ Fale radiowe generowane przez drukarkę mogą negatywnie wpływać na pracę urządzeń sterowanych

automatycznie, takich jak drzwi automatyczne lub alarmy przeciwpożarowe, powodując ich nieprawidłowe działanie, co może doprowadzić do wypadku.W przypadku korzystania z drukarki w pobliżu urządzeń sterowanych automatycznie należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na tych urządzeniach.

Page 17

Ważne instrukcje

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki>Uwagi dotyczące hasła administratora

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu lub przechowywania drukarki

❏ Podczas przechowywania lub transportowania drukarki nie przechylać jej, nie ustawiać pionowo ani nie

odwracać, ponieważ można spowodować wyciek tuszu.

❏ Przed transportowaniem drukarki należy upewnić się, że głowica drukująca znajduje się w pozycji początkowej

(z prawej strony urządzenia).

Uwagi dotyczące hasła administratora

Ta drukarka umożliwia ustawienie hasła administratora, aby po podłączeniu do sieci uniemożliwić nieautoryzowany dostęp lub zmianę zapisanych w produkcie ustawień urządzenia i ustawień sieciowym.

Domyślna wartość hasła administratora

Domyślna wartość hasła administratora jest wydrukowana na etykiecie produktu, takiej jak pokazana na ilustracji. Miejsce przymocowania etykiety zależy od produktu, na przykład część widoczna w miejscu otwarcia pokrywy, z tyłu lub na dole.

Następująca ilustracja pokazuje przykładową pozycję przymocowania etykiety na części drukarki widocznej po otwarciu pokrywy.

Jeśli przymocowane są obie etykiety (1) i (2), domyślną wartością jest wartość zapisana na etykiecie (1) obok HASŁA. W tym przykładzie, domyślna wartość to 03212791.

Jeśli przymocowana jest tylko etykieta (2), domyślną wartością jest numer seryjny wydrukowany na etykiecie w (2). W tym przykładzie, domyślna wartość to X3B8153559.

Zmiana hasła administratora

Można je zmienić z panela sterowania drukarki i Web co najmniej 8 pojedynczych znaków i symboli alfanumerycznych.

Powiązane informacje

& „Aplikacja konguracji obsługi drukarki (Web Cong)” na stronie 216

. Podczas zmiany hasła, należy je ustawić z użyciem

Cong

Page 18

Ważne instrukcje

Ochrona informacji osobistych

Działania, które wymagają wprowadzenia hasła administratora

Po pojawieniu się polecenia wprowadzenia hasła administratora podczas wykonywania następujących działań, wprowadź ustawione w drukarce hasło administratora.

❏ Podczas aktualizacji

❏ Podczas logowania do zaawansowanych ustawień Web Cong

❏ Podczas wykonywania ustawień z użyciem aplikacji, takiej jak Fax Utility, która może zmienić ustawienia

drukarki.

rmware

drukarki z komputera lub z urządzenia inteligentnego

Inicjowanie hasła administratora

Hasło administratora można przywrócić do ustawień domyślnych poprzez zainicjowanie ustawień sieciowych.

Powiązane informacje

& „Przywróć ustawienia domyślne” na stronie 229 & „Gdzie uzyskać pomoc” na stronie 242

Ochrona informacji osobistych

Aby oddać drukarkę innej osobie lub ją zutylizować, wykasuj wszystkie osobiste informacje zapisane w pamięci urządzenia, wybierając na panelu sterowania kolejno Ustaw. > Przywr. ust. domyśl. > Usuń wsz. dane i ustaw..

Page 19

Nazwy i funkcje części

Przód...........................................................20

Wnętrze.........................................................21

Tył.............................................................22

Page 20

Nazwy i funkcje części

Przód

Wyłącznie dla ET-4810 Series/L5590 Series

Pokrywa automatycznego

podajnika dokumentów (ADF — Automatic Document Feeder)

Taca wejściowa podajnika ADF Automatyczne podawanie oryginałów.

Prowadnica krawędzi ADF Wprowadzają oryginały prosto do drukarki. Przysuń do krawędzi oryginałów.

Taca wyjściowa podajnika ADF Przechowuje oryginały wysunięte z podajnika ADF.

Wyłącznie dla ET-4810 Series/L5590 Series

Otwierana podczas usuwania papieru zaciętego w podajniku ADF.

Tylny podajnik papieru Służy do ładowania papieru.

Podpórka na wkładany papier Podtrzymuje włożony papier.

Prowadnica krawędzi Wprowadza papier prosto do drukarki. Należy dosunąć je do krawędzi

papieru.

Pokrywa tacy wyjściowej Otwierana jest automatycznie po rozpoczęciu drukowania.

Taca wyjściowa Przechowuje papier wysunięty z drukarki. Wyciągnij tacę ręcznie i wepchnij

ją z powrotem na miejsce przechowywania.

Page 21

Nazwy i funkcje części

Ogranicznik Ustaw ogranicznik, aby zapobiec spadaniu wydruków z tacy wyjściowej.

Wnętrze

Wyłącznie dla ET-2840 Series/L3560 Series

Tylny podajnik papieru Służy do ładowania papieru.

Podpórka na wkładany papier Podtrzymuje włożony papier.

Prowadnica krawędzi Wprowadza papier prosto do drukarki. Należy dosunąć je do krawędzi

Osłona obszaru podawania Chroni przed przedostawaniem się obcych substancji do drukarki.

Pokrywa tacy wyjściowej Otwierana jest automatycznie po rozpoczęciu drukowania.

Taca wyjściowa Przechowuje papier wysunięty z drukarki. Wyciągnij tacę ręcznie i wepchnij

Ogranicznik Ustaw ogranicznik, aby zapobiec spadaniu wydruków z tacy wyjściowej.

Wnętrze

papieru.

Zwykle osłona ta powinna być zamknięta.

ją z powrotem na miejsce przechowywania.

Page 22

Nazwy i funkcje części

Pokrywa szyby skanera Blokuje dostęp światła zewnętrznego podczas skanowania.

Szyba skanera Umieść oryginały.

Panel sterowania Służy do wskazywania stanu drukarki i umożliwia kongurowanie ustawień

Tył

drukowania.

Tył

Moduł skanera Służy do skanowania umieszczonych w nim oryginałów. Otwórz, aby wyjąć

zacięty papier. Ten moduł powinien być zwykle zamknięty.

Zatyczka zbiornika z tuszem Otwierana podczas uzupełniania tuszu w zbiorniku.

Osłona zbiornika z tuszem

Pojemniki z tuszem Dostarcza tusz do głowicy drukującej.

Moduł pojemników z tuszem Zawiera pojemniki z tuszem.

Pokrywa wewnętrzna Otwórz podczas usuwania papieru zablokowanego wewnątrz drukarki.

Obsługa modułu skanera Podtrzymuje moduł skanera, po jego otwarciu.

Głowica drukująca Tusz jest wyrzucany przez dysze znajdującej się poniżej głowicy drukującej.

Page 23

Nazwy i funkcje części

Tył

Port LAN

Port USB Podłączanie kabla USB w celu połączenia z komputerem.

Wejście prądu przemiennego (AC) Służy do podłączania przewodu zasilającego.

Port EXT.

Port LINE

Pokrywa zbiornika na zużyty

atrament

* Tylko ET-4810 Series/L5590 Series

Umożliwia podłączenie przewodu LAN.

Podłączenie zewnętrznych urządzeń telefonicznych.

Podłączenie linii telefonicznej.

Po zdjęciu pozwala wymienić zbiornik na zużyty atrament. Do zdjęcia zbiornika na zużyty atrament, wymagany jest śrubokręt z płaską końcówką. Zbiornik na zużyty atrament jest pojemnikiem służącym do gromadzenia niewielkich ilości nadmiarowego tuszu podczas czyszczenia lub drukowania.

Page 24

Przewodnik po panelu sterowania

Panel sterowania...................................................25

Konguracja ekranu głównego.........................................26

Wprowadzanie znaków..............................................27

Wyświetlanie animacji...............................................28

Page 25

Przewodnik po panelu sterowania

Panel sterowania

Włączenie lub wyłączenie drukarki.

Przewód zasilający należy odłączyć po upewnieniu się, że kontrolka zasilania nie świeci.

Panel sterowania

Ekran

Wyświetlenie menu i komunikatów. Użyj przycisków panelu sterowania, aby wybrać menu lub zmienić ustawienia.

Przyciski

Za pomocą przycisków wybranego menu.

Przycisk

Powrót do poprzedniego ekranu.

Wyświetlenie rozwiązań w przypadku wystąpienia problemów.

Zatrzymanie bieżącego zadania.

Wprowadzanie numerów, znaków i symboli.

Kasowanie ustawień numerycznych, np. liczby kopii.

Rozpoczęcie operacji, takiej jak drukowanie czy kopiowanie.

Dotyczy różnych funkcji w zależności od sytuacji.

Włącza się, gdy w pamięci drukarki przechowywane są odebrane dokumenty, które jeszcze nie zostały wydrukowane ani zapisane.

u d l r

i przycisk OK

u d l r

można wybrać menu, a naciśnięcie przycisku OK powoduje wejście do

Umożliwia wyświetlanie ekranu głównego.

* Tylko ET-4810 Series/L5590 Series

Page 26

Przewodnik po panelu sterowania

Konguracja ekranu głównego

Konguracja ekranu głównego

Po włączeniu drukarki lub po naciśnięciu przycisku na panelu sterowania, wyświetlany jest następujący ekran. Poprzez przełączenie menu i wybranie wymaganej opcji, można w prosty sposób kopiować i drukować.

Umożliwia kopiowanie dokumentów.

Umożliwia skanowanie dokumentów i zapisywanie ich na komputerze.

Umożliwia skanowanie dokumentów i zapisywanie ich na komputerze z użyciem funkcji WSD.

Pozwala wysyłać faksy.

Służy do wyświetlania ustawienia Tryb cichy, które umożliwia zmniejszenie poziomu hałasu emitowanego przez drukarkę. Jednak może ono spowolnić drukowanie. W zależności od wybranego typu papieru i ustawień jakości drukowania poziom hałasu emitowanego przez drukarkę może nie ulec zmianie.

Umożliwia kongurowanie ustawień dotyczących konserwacji, ustawień drukarki i obsługi.

Wyświetlanie ekranu Pomoc. Możliwe jest wyświetlanie instrukcji dotyczących obsługi lub rozwiązań problemów.

Wyświetlenie menu zalecanego do polepszania jakości wydruków, np. odtykanie dysz przez wydruk wzoru testu dysz, przeprowadzanie czyszczenia głowicy oraz eliminacja smużenia lub rozmazania wydruków przez wyrównanie głowicy drukującej.

Page 27

Przewodnik po panelu sterowania

Udostępnia dalsze rozwiązania, gdy nie można drukować zgodnie z oczekiwaniami.

Wybierz rozmiar i rodzaj papieru załadowanego w źródle papieru.

Wyświetlenie menu, które umożliwiają skongurowanie drukarki, aby można było połączyć ją z siecią bezprzewodową.

Przewodnik po ikonie sieci

Drukarka nie jest podłączona do sieci przewodowej (Ethernet) lub bezprzewodowej (Wi-Fi).

Wprowadzanie znaków

Drukarka jest połączona z siecią przewodową (Ethernet).

Trwa wyszukiwanie identykatora SSID, adres IP nie jest przydzielony lub wystąpił problem z siecią bezprzewodową (Wi-Fi).

Drukarka jest połączona z siecią bezprzewodową (Wi-Fi).

Liczba kresek wskazuje siłę sygnału połączenia. Im więcej kresek, tym silniejszy sygnał.

Drukarka nie jest połączona z siecią bezprzewodową (Wi-Fi) w trybie Wi-Fi Direct (Zwykłe AP).

Drukarka jest połączona z siecią bezprzewodową (Wi-Fi) w trybie Wi-Fi Direct (Zwykłe AP).

Wprowadzanie znaków

Aby wprowadzić znaki i symbole ustawień sieciowych i rejestrowanych kontaktów z poziomu panelu sterowania,

użyj przycisków

u, d, l

zakończeniu wprowadzania znaków naciśnij przycisk OK, a następnie naciśnij przycisk OK.

u, d, l

lub r, aby wybrać przycisk funkcji lub znak na klawiaturze, a następnie naciśnij przycisk OK. Po

oraz r, a także klawiatury programowej wyświetlanej na ekranie LCD. Naciśnij przycisk

Page 28

Przewodnik po panelu sterowania

Przycisk funkcji Opisy

Wyświetlanie animacji

l r

A 1 # Przełączanie rodzaju znaków. Można wprowadzać znaki alfanumeryczne lub symbole.

OK Wprowadzenie wybranych znaków.

Przesunięcie kursora w lewo lub w prawo.

Można je również przełączać, używając przycisku

Wstawienie spacji.

Służy do usuwania znaku po lewej (Backspace).

Wyświetlanie animacji

Na ekranie LCD można wyświetlić animacje instrukcji obsługi, np. wkładania papieru lub usuwania zaciętego papieru.

❏ Naciśnij przycisk

pozycje, które mają być wyświetlone.

❏ Wybranie pozycji Zobacz opis na dole ekranu obsługi: wyświetlenie animacji kontekstowej.

: wyświetlenie ekranu pomocy. Wybierz pozycję Sposób obsługi, a następnie wybierz

Page 29

Ładowanie papieru

Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem.......................30

Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru...................................31

Ładowanie kartek papieru............................................32

Ładowanie różnych rodzajów papieru................................... 34

Page 30

adowanie papieru

Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem

❏ Należy się zapoznać z informacjami zamieszczonymi na arkuszach dostarczonych z papierem.

❏ Aby uzyskać wysokiej jakości wydruki na oryginalnym papierze rmy Epson, należy używać papieru w

warunkach środowiskowych zgodnych z danymi technicznymi dostarczonymi z papierem.

❏ Przed załadowaniem należy rozdzielić poszczególne arkusze i wyrównać krawędzie papieru. Nie należy

rozdzielać ani zwijać papieru fotogracznego. Może to spowodować uszkodzenie strony do druku.

❏ Jeżeli papier jest zawinięty, przed załadowaniem należy wyprostować go lub lekko wywinąć w drugą stronę.

Drukowanie na zawiniętym papierze może spowodować zacięcie papieru i rozmazanie tuszu na wydruku.

❏ Problemy z podawaniem papieru mogą występować często w przypadku ręcznego drukowania dwustronnego

na jednej stronie wstępnie zadrukowanego papieru. Zmniejsz liczbę arkuszy o połowę lub więcej albo ładuj po jednym arkuszu papieru, jeżeli papier będzie się nadal zacinać.

❏ Upewnij się, że używasz papieru z kierunkiem włókna po długim boku. Jeśli nie masz pewności co do rodzaju

używanego papieru, sprawdź informacje na opakowaniu lub skontaktuj się z producentem w celu potwierdzenia danych papieru.

❏ Przed załadowaniem należy rozdzielić poszczególne koperty i wyrównać ich krawędzie. Gdy koperty na stosie

są napełnione powietrzem, należy je przycisnąć i spłaszczyć przed załadowaniem.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 208 & „Niedostępne rodzaje papieru” na stronie 210

Page 31

adowanie papieru

Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru>Lista rodzajów papieru

Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru

Podczas ładowania papieru należy pamiętać, że na wyświetlonym ekranie trzeba zarejestrować rozmiar i typ papieru. Drukarka poinformuje użytkownika, gdy zarejestrowane informacje i ustawienia drukarki będą się różnić. Pozwala to zapobiegać marnowaniu papieru i tuszu, uniemożliwiając drukowanie na niewłaściwym rozmiarze papieru lub w niewłaściwych kolorach przy użyciu ustawień niedopasowanych do używanego rodzaju papieru.

Jeżeli wyświetlany rozmiar papieru i jego rodzaj różnią się od parametrów załadowanego papieru, wybierz pozycję Zmień, aby wprowadzić zmiany. Wybierz rozmiar i rodzaj papieru, sprawdź ustawienia, a następnie naciśnij przycisk OK. Jeśli ustawienia są zgodne z parametrami załadowanego papieru, wybierz pozycję Potwierdź.

Uwaga:

Aby podczas ładowania papieru, nie wyświetlać automatycznie ekranu ustawień papieru, wybierz menu na ekranie głównym, zgodnie z opisem poniżej.

Ustaw. > Konguracja drukarki > Ust. źr. papieru > Auto wyśw. ust. pap. > Wy ł. .

Powiązane informacje

& „Auto wyśw. ust. pap.:” na stronie 219

Lista rodzajów papieru

Aby uzyskać optymalne efekty drukowania, wybierz rodzaj papieru odpowiadający posiadanemu papierowi.

Nazwa nośnika Rodzaj nośnika

Panel sterowania Sterownik drukarki,

urządzenie inteligentne

Epson Bright White Ink Jet Paper papiery zwykłe Papiery zwykłe

Epson Ultra Glossy Photo Paper Ultra Glossy Epson Ultra Glossy

Epson Premium Glossy Photo Paper Prem. Glossy Epson Premium Glossy

Epson Premium Semigloss Photo Paper Premium Semigloss Epson Premium Semigloss

Epson Photo Paper Glossy Glossy Photo Paper Glossy

Epson Matte Paper-Heavyweight

Epson Double-Sided Matte Paper

Matte Epson Matte

Page 32

adowanie papieru

Nazwa nośnika Rodzaj nośnika

Ładowanie kartek papieru>Ładowanie papieru do tylnego podajnika papieru

Panel sterowania Sterownik drukarki,

urządzenie inteligentne

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Double-sided Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets

* W przypadku urządzeń inteligentnych te rodzaje nośnika można wybrać podczas drukowania przy użyciu aplikacji Epson

Smart Panel.

Photo Quality Ink Jet Epson Photo Quality Ink Jet

Ładowanie kartek papieru

Ładowanie papieru do tylnego podajnika papieru

1. Wyciągnij podpórkę na wkładany papier.

ET-4810 Series/L5590 Series

ET-2840 Series/L3560 Series

Page 33

adowanie papieru

2. Rozsuń prowadnice boczne.

3. Załaduj papier pośrodku podpórki papieru, stroną przeznaczoną do druku skierowaną ku górze.

Ładowanie kartek papieru>Ładowanie papieru do tylnego podajnika papieru

Wa ż ne :

❏ Nie wolno przekraczać maksymalnej liczby arkuszy przewidzianej dla danego rodzaju papieru. Wysokość

ryzy zwykłego papieru nie powinna przekraczać linii pod symbolem stronie prowadnicy krawędziowej.

❏ Włóż papier krótszą krawędzią do przodu. Jednak jeśli w opcjach jako szerokość określono dłuższą krawędź,

papier należy włożyć dłuższą krawędzią do przodu.

4. Dosuń prowadnice boczne do krawędzi papieru.

ET-2840 Series/L3560 Series: Po dosunięciu prowadnic bocznych, zamknij osłonę podajnika.

Wa ż ne :

umieszczonym po wewnętrznej

ET-2840 Series/L3560 Series: Nie należy umieszczać przedmiotów na osłonie podajnika. Może to uniemożliwić podawanie papieru.

Wybierz rozmiar i rodzaj papieru.

Page 34

adowanie papieru

6. Otwórz pokrywę tacy wyjściowej, a następnie wysuń tacę wyjściową.

Uwaga:

Pozostały papier należy włożyć z powrotem do opakowania. Jeśli zostanie w drukarce, może się zawinąć, a jakość druku może się pogorszyć.

Powiązane informacje

& „Ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru” na stronie 31 & „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 208 & „Niedostępne rodzaje papieru” na stronie 210

Ładowanie różnych rodzajów papieru>Ładowanie kopert

Ładowanie różnych rodzajów papieru

Ładowanie kopert

Koperty należy ładować krótszą krawędzią z klapką skierowaną w dół na środku podpórki na wkładany papier, po czym dosunąć prowadnice boczne do krawędzi kopert.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 208 & „Niedostępne rodzaje papieru” na stronie 210

Page 35

adowanie papieru

Ładowanie różnych rodzajów papieru>Ładowanie długiego papieru

Ładowanie długiego papieru

Podczas ładowania papieru dłuższego niż papier o rozmiarze Legal schowaj podpórkę papieru, a następnie wyprostuj krawędź wiodącą papieru. Wybierz

❏ Upewnij się, że koniec papieru jest ucięty prostopadle do krawędzi bocznych. Cięcie ukośne może powodować

problemy z podawaniem papieru.

❏ Długi papier nie może być przechowywany w tacy wyjściowej. Przygotuj pudełko lub podobne rozwiązanie, aby

papier nie spadał na podłogę.

User-Dened

jako ustawienie rozmiaru papieru.

❏ Nie dotykaj papieru, który jest podawany do drukarki lub z niej wysuwany. Może to spowodować uraz dłoni lub

obniżenie jakości wydruków.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 208 & „Niedostępne rodzaje papieru” na stronie 210

Page 36

Umieszczanie oryginałów

Oryginały, które nie są obsługiwane przez podajnik ADF.....................37

Umieszczanie oryginałów w podajniku ADF...............................37

Umieszczanie oryginałów na szybie skanera...............................38

Page 37

Umieszczanie oryginałów

Umieszczanie oryginałów w podajniku ADF

Oryginały, które nie są obsługiwane przez podajnik ADF

Wa ż ne :

Nie umieszczać w podajniku ADF zdjęć ani cennych oryginałów materiałów ilustracyjnych. Niewłaściwe pobranie oryginału może go pomarszczyć lub uszkodzić. Dokumenty te należy zeskanować na szybie skanera.

Aby zapobiec zacięciu papieru, należy unikać umieszczania na podajniku ADF następujących oryginałów. W przypadku tych typów użyj szyby skanera.

❏ Oryginały podarte, zagięte, pogniecione, zniekształcone lub pozwijane

❏ Oryginały z otworami bindowania

❏ Oryginały połączone taśmą, zszywkami, spinaczami do papieru, itd.

❏ Oryginały z przyklejonymi naklejkami lub etykietami

❏ Oryginały nieregularnie ucięte lub z nieprawidłowymi kątami

❏ Oryginały powiązane

❏ OHP, papier do druku termicznego lub papier z kalką

Umieszczanie oryginałów w podajniku ADF

1. Wyrównaj krawędzie oryginałów.

2. Wysuń prowadnicę krawędzi podajnika ADF.

3. Umieść oryginały w podajniku ADF stroną zadrukowaną ku górze i krótszą krawędzią do przodu, a następnie

dosuń prowadnice krawędziowe podajnika ADF do brzegów oryginałów.

Page 38

Umieszczanie oryginałów

Wa ż ne :

Umieszczanie oryginałów na szybie skanera

❏ Nie należy ładować oryginałów powyżej linii wskazanej przez symbol trójkąta w podajniku ADF.

❏ Nie należy dodawać oryginałów podczas skanowania.

Powiązane informacje

& „Dane techniczne podajnika ADF” na stronie 232

Umieszczanie oryginałów na szybie skanera

Otwórz pokrywę szyby skanera.

2. Usuń pył lub plamy z powierzchni szyby skanera miękką, suchą i czystą szmatką.

Uwaga:

Jeżeli na szybie skanera będą jakieś zanieczyszczenia, zakres skanowania może zostać rozszerzony, co spowoduje przesunięcie lub zmniejszenie obrazu oryginału.

Page 39

Umieszczanie oryginałów

3. Umieść oryginał stroną do zeskanowania w dół i przesuń do znacznika w rogu.

Uwaga:

Gdy oryginały znajdują się w podajniku ADF i na szybie skanera, pierwszeństwo mają te znajdujące się w podajniku ADF.

4. Zamknij ostrożnie pokrywę.

Umieszczanie oryginałów na szybie skanera

Przestroga:

Należy uważać, aby nie przyciąć palców podczas zamykania pokrywy szyby skanera. W przeciwnym wypadku może dojść do zranienia.

Wa ż ne :

❏ Umieszczając nieporęczne oryginały, takie jak książki, należy pamiętać, aby światło zewnętrzne nie

bezpośrednio na szybie skanera.

❏ Nie dociskać zbyt mocno szyby skanera ani pokrywy szyby skanera. W przeciwnym razie może ulec

uszkodzeniu.

5. Oryginały należy zdjąć po zeskanowaniu.

Uwaga:

Oryginały pozostawione dłużej na szybie skanera mogą przylgnąć do jej powierzchni.

Powiązane informacje

& „Dane techniczne skanera” na stronie 231

traało

Page 40

Drukowanie

Drukowanie dokumentów............................................41

Drukowanie na kopertach............................................57

Drukowanie zdjęć..................................................58

Drukowanie stron internetowych.......................................58

Drukowanie z wykorzystaniem usługi chmury.............................59

Page 41

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Drukowanie dokumentów

Drukowanie z komputera

W tej części znajduje się objaśnienie, jak wydrukować dokument z komputera na przykładzie systemu Windows. W systemie Mac OS, procedura może być inna lub niektóre funkcje mogą być nieobsługiwane.

Drukowanie przy użyciu szybkich ustawień

Uwaga:

Sposób obsługi może się różnić w zależności od aplikacji. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

1. Załaduj papier do drukarki.

„Ładowanie papieru do tylnego podajnika papieru” na stronie 32

2. Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

3. Wybierz polecenie Drukuj lub Ustawienia wydruku z menu Plik.

4. Wybierz drukarkę.

Page 42

Drukowanie

5. Wybierz opcję Preferencje lub Właściwości, aby uzyskać dostęp do okna dialogowego sterownika drukarki.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

W razie konieczności zmień ustawienia.

Można obejrzeć wyjaśnienie poszczególnych elementów ustawień w pomocy online. Kliknięcie elementu prawym przyciskiem myszy wyświetla Pomoc.

7. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno sterownika drukarki.

8. Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Lista rodzajów papieru” na stronie 31 & „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 208

Page 43

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Dodawanie ustawień wstępnych drukowania na potrzeby szybkiego drukowania

Jeżeli w sterowniku drukarki utworzysz własne ustawienie wstępne z często wykorzystywanymi preferencjami druku, możesz łatwo drukować, wybierając to ustawienie z listy.

1. Na karcie Główne lub Wi ę ce j op cj i sterownika drukarki ustaw każdy element (taki jak Rozmiar papieru i Ty p

papieru).

2. Kliknij pozycję Dodaj/Usuń ustawienia wstępne na ekranie Ustawienia wstępne druku.

3. Wprowadź wartość w polu Nazwa, a następnie w razie potrzeby wprowadź komentarz.

4. Kliknij przycisk Zapisz.

Uwaga:

Aby usunąć dodane ustawienia wstępne, należy kliknąć opcję Dodaj/Usuń ustawienia wstępne, wybrać z listy nazwę ustawień wstępnych, które mają zostać usunięte, a następnie usunąć je.

5. Kliknij przycisk Drukuj.

Aby użyć tych samych ustawień podczas następnego zadania drukowania, wybierz zarejestrowane ustawienia z listy Ustawienia wstępne druku, a następnie kliknij przycisk OK.

Drukowanie dwustronne papieru

Sterownik drukarki umożliwia automatyczne osobne drukowanie stron parzystych i nieparzystych. Po wydrukowaniu stron nieparzystych odwróć arkusze papieru zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a następnie wydrukuj strony parzyste.

Page 44

Drukowanie

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Karta Główne > Druk dwustronny

Powiązane informacje

& „Papier do druku dwustronnego” na stronie 210 & „Nie można wykonać ręcznego drukowania dwustronnego (Windows)” na stronie 204

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Drukowanie broszury

Możliwa jest także zmiana kolejności stron i tworzenie wydruków składanych w formie broszury.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Na karcie Główne, wybierz druk dwustronny z Druk dwustronny, a następnie wybierz Ustawienia > Broszura.

Powiązane informacje

& „Papier do druku dwustronnego” na stronie 210 & „Nie można wykonać ręcznego drukowania dwustronnego (Windows)” na stronie 204

Page 45

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Drukowanie kilku stron na jednej kartce

Można wydrukować kilka stron danych na jednym arkuszu papieru.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Karta Główne > Kilka stron > 2-góra, itd.

Drukowanie z dopasowaniem do rozmiaru papieru

Można drukować, dopasowując wydruk do rozmiaru papieru załadowanego do drukarki.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Na karcie Wię ce j op cj i > Papier wyjściowy, wybierz rozmiar ładowanego papieru.

Page 46

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu przy dowolnym poziomie powiększenia

Można zmniejszyć lub zwiększyć rozmiar drukowanego dokumentu o określoną wartość procentową.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku drukowania bez obramowania.

1. Na karcie Wię ce j o pc ji sterownika drukarki wybierz rozmiar papieru z ustawienia Rozmiar papieru.

2. W ustawieniu Papier wyjściowy wybierz rozmiar papieru, na którym chcesz drukować.

Wybierz polecenie Pomniejsz/powiększ dokument, Powiększ do, po czym wpisz wartość procentową.

Drukowanie jednego obrazu na wielu arkuszach do powiększenia (tworzenie plakatu)

Ta funkcja pozwala wydrukować jeden obraz rozłożony na wiele arkuszy papieru. Arkusze te można później skleić taśmą, by uzyskać plakat w dużym formacie.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna podczas drukowania dwustronnego.

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Karta Główne > Kilka stron > Plakat 2x2, itd.

Page 47

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Tworzenie plakatów przy użyciu zachodzących znaczników wyrównywania

Oto przykład, jak można zrobić plakat przy użyciu opcji Plakat 2x2 i Znaczniki wyrównania dla zachodzenia w menu Drukuj linie cięcia.

1. Przygotuj Sheet 1 i Sheet 2. Obetnij marginesy Sheet 1 wzdłuż pionowej niebieskiej linii przebiegającej przez

środek górnego i dolnego krzyżyka.

Page 48

Drukowanie

2. Ułóż krawędź Sheet 1 na górze Sheet 2 i wyrównaj krzyżyki, a następnie tymczasowo sklej oba arkusze od tyłu.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

3. Przetnij sklejone arkusze na dwie części wzdłuż pionowej czerwonej linii przebiegającej przez znaczniki

wyrównania (jest to linia na lewo od krzyżyków).

Page 49

Drukowanie

4. Ponownie sklej oba arkusze od tyłu.

5. Powtórz czynności 1–4, aby skleić Sheet 3 i Sheet 4.

Obetnij marginesy Sheet 1 i Sheet 2 wzdłuż poziomej niebieskiej linii przebiegającej przez środki krzyżyków

po lewej i prawej stronie.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Page 50

Drukowanie

7. Ułóż krawędzie Sheet 1 i Sheet 2 na górze Sheet 3 i Sheet 4 i wyrównaj krzyżyki, a następnie tymczasowo sklej

je od tyłu.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Page 51

Drukowanie

8. Przetnij sklejone arkusze na dwie części wzdłuż poziomej czerwonej linii przebiegającej przez znaczniki

wyrównania (jest to linia powyżej krzyżyków).

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

9. Ponownie sklej oba arkusze od tyłu.

Page 52

Drukowanie

10. Odetnij pozostałe marginesy wzdłuż zewnętrznych linii.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Drukowanie z nagłówkiem i stopką

W nagłówkach lub stopkach można drukować informacje, takie jak nazwa użytkownika czy data wydruku.

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Karta Wi ęc ej op cj i > Funkcje znaku wodnego > Nagłówek/stopka

Page 53

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Drukowanie wzoru zabezpieczającego przed kopiowaniem

Do wydruków można dodawać wzór zabezpieczający przed kopiowaniem. Podczas drukowania same litery nie są drukowane i cały wydruk ma jasny odcień. Ukryte litery pojawiają się dopiero po skopiowaniu, odróżniając w ten sposób oryginał od kopii.

Wzór zabezpieczenia przed kopiowaniem jest dostępny pod następującymi warunkami:

❏ Typ papieru: Papiery zwykłe

❏ Jakość: Standardowy, Standardowy-Jaskrawy

❏ Bez obramowania: nie wybrano

❏ Korekta koloru: Automatyczny

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Karta Wi ęc ej op cj i > Funkcje znaku wodnego > Wzór zabezpieczenia przed kopiowaniem

Równoczesne drukowanie wielu plików

Program Uproszczony organizator zadań umożliwia połączenie kilkunastu plików utworzonych w różnych aplikacjach i wydrukowanie ich jako pojedynczego zadania drukowania. Możliwe jest skongurowanie ustawień drukowania połączonych plików, np. układu wielostronicowego i drukowania dwustronnego.

1. Na karcie Główne sterownika drukarki, wybierz Uproszczony organizator zadań, a następnie kliknij OK.

2. Kliknij przycisk Drukuj.

Kiedy rozpoczniesz drukowanie, wyświetli się okno Uproszczony organizator zadań.

3. Pozostawiając okno programu Uproszczony organizator zadań otwarte, otwórz plik, który chcesz połączyć z

bieżącym plikiem, a następnie powtórz powyższe kroki.

4. Kiedy wybierzesz zadanie drukowania dodane do Drukuj projekt w oknie Uproszczony organizator zadań,

możesz edytować układ strony.

Page 54

Drukowanie

5. Kliknij Drukuj z menu Plik w celu rozpoczęcia drukowania.

Uwaga:

Jeśli zamkniesz okno Uproszczony organizator zadań przed dodaniem wszystkich danych drukowania do Drukuj projekt, zadanie drukowania, nad którym właśnie pracujesz, zostaje anulowane. Kliknij Zapisz z menu Plik w celu zapisania bieżącego zadania. Zapisane pliki mają rozszerzenie „ecl”.

Aby otworzyć Projekt drukowania, kliknij Uproszczony organizator zadań na karcie Konserwacja sterownika drukarki w celu otwarcia okna Uproszczony organizator zadań. Następnie należy wybrać polecenie Otwórz z menu Plik, aby wybrać plik.

Drukowanie dokumentów>Drukowanie z komputera

Drukowanie z wykorzystaniem uniwersalnej funkcji druku w kolorze

Istnieje możliwość poprawy widoczności tekstu i obrazów na wydrukach.

Funkcja Uniwersalny druk kolorowy jest dostępna wyłącznie po wybraniu następujących opcji.

❏ Typ papieru: Papiery zwykłe

❏ Jakość: Standardowy lub wyższa jakość

❏ Kolor: Kolor

❏ Aplikacje: Microso® Oce 2007 lub wersja nowsza

❏ Rozmiar tekstu: 96 punktów lub mniejszy

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Karta Wi ęc ej op cj i > Korekta koloru > Opcje obrazu > Uniwersalny druk kolorowy

Regulacja koloru druku

Użytkownik ma możliwość regulacji kolorów używanych w zadaniu drukowania. Te korekty nie są stosowane do oryginalnych danych wydruku.

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Karta Wi ęc ej op cj i > Korekta koloru > Niestandardowy > Zaawansowane, itd.

Page 55

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie dokumentów z urządzeń inteligentnych

Drukowanie w celu podkreślenia cienkich linii

Istnieje możliwość pogrubienia linii, które są zbyt cienkie, żeby je wydrukować.

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Karta Wi ęc ej op cj i > Korekta koloru > Opcje obrazu > Uwydatnij cienkie linie

Drukowanie wyraźnych kodów kreskowych

Jeśli wydrukowanych kodów kreskowych nie można odczytać poprawnie, można je wydrukować wyraźnie, wykorzystując funkcję zmniejszonego przesiąkania tuszu. Tę funkcję należy włączyć, tylko jeżeli nie można zeskanować drukowanych kodów kreskowych. W zależności od okoliczności zmniejszenie rozmazania może być niemożliwe.

Funkcji tej można używać dla następujących rodzajów papieru i jakości druku.

❏ Papiery zwykłe: Standardowy, Standardowy-Jaskrawy

❏ Koperta: Standardowy

Przejdź do sterownika drukarki i następnie wykonaj następujące ustawienia.

Karta Konserwacja > Ustawienia zaawansowane > Tryb kodu kreskowego

Drukowanie dokumentów z urządzeń inteligentnych

Możliwe jest drukowanie dokumentów z urządzenia inteligentnego, takiego jak smartfon lub tablet.

Page 56

Drukowanie

Drukowanie dokumentów>Drukowanie dokumentów z urządzeń inteligentnych

Drukowanie przy użyciu aplikacji Epson Smart Panel

Epson Smart Panel jest aplikacją, która umożliwia łatwe wykonywanie operacji drukarki włącznie z drukowaniem, kopiowaniem lub skanowaniem z urządzenia inteligentnego, takiego jak smartfon lub tablet. Drukarkę można połączyć z urządzeniem inteligentnym przez sieć bezprzewodową, sprawdzić poziomy tuszu i stan drukarki oraz sprawdzić rozwiązania, jeśli wystąpi błąd. Można także łatwo wykonać kopiowanie, poprzez rejestrację ulubionej kopii.

Zainstaluj Epson Smart Panel z wykorzystaniem następującego adresu URL lub kodu QR.

https://support.epson.net/smpdl/

Uruchom Epson Smart Panel, a następnie wybierz menu drukowania na ekranie głównym.

Drukowanie dokumentów przy użyciu aplikacji AirPrint

Funkcja AirPrint umożliwia szybkie drukowanie bezprzewodowe z urządzeń iPhone, iPad, iPod touch i Mac bez potrzeby instalacji sterowników ani pobierania oprogramowania.

Uwaga:

W przypadku wyłączenia komunikatów o konguracji papieru na panelu sterowania drukarki korzystanie z funkcji AirPrint nie będzie możliwe. W razie potrzeby użyj poniższego łącza, aby włączyć komunikaty.

1. Skonguruj drukarkę na potrzeby drukowania bezprzewodowego. Sprawdź łącze poniżej.

https://epson.sn

2. Podłącz urządzenie Apple do tej samej sieci bezprzewodowej, z którą jest połączona drukarka.

3. Drukuj na drukarce ze swojego urządzenia.

Uwaga:

Więcej informacji można znaleźć na stronie AirPrint w witrynie internetowej Apple.

Powiązane informacje

& „Nie można drukować mimo nawiązania połączenia (iOS)” na stronie 147

Page 57

Drukowanie

Drukowanie na kopertach>Drukowanie na kopertach z komputera (Windows)

Drukowanie z użyciem aplikacji Epson Print Enabler

Istnieje możliwość bezprzewodowego drukowania dokumentów, wiadomości e-mail, zdjęć i stron internetowych bezpośrednio z telefonu lub tableta z systemem Android (Android w wersji 4.4 lub nowszej). Po wykonaniu kilku operacji urządzenie z systemem Android wykryje drukarkę Epson podłączoną do tej samej sieci bezprzewodowej.

Wyszukaj i zainstaluj aplikację Epson Print Enabler z Google Play.

Na urządzeniu z systemem Android przełącz na ekran Ustaw ienia, wybierz pozycję Drukowanie, a następnie włącz wtyczkę Epson Print Enabler. W aplikacji systemu Android, takiej jak Chrome, dotknij ikony menu i wydrukuj wszystko, co jest na ekranie.

Uwaga: Jeśli drukarka jest niewidoczna, dotknij pozycji Wszystkie drukarki i wybierz drukarkę.

Drukowanie przy użyciu aplikacji Mopria Print Service

Aplikacja Mopria Print Service umożliwia szybkie bezprzewodowe drukowanie ze smartfona lub tabletu z systemem Android.

Zainstaluj Mopria Print Service z Google Play.

Więcej szczegółów znaleźć można na stronie Mopria Web pod adresem https://mopria.org.

Drukowanie na kopertach

Drukowanie na kopertach z komputera (Windows)

1. Załaduj koperty do drukarki.

„Ładowanie kopert” na stronie 34

2. Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Wyświetl okno dialogowe sterownika drukarki.

4. Wybierz rozmiar koperty w polu Rozmiar papieru na karcie Główne, a następnie wybierz ustawienie Koperta

dla opcji Typ papieru.

5. Ustaw inne elementy na kartach Główne i Wię ce j o pc ji , a następnie kliknij przycisk OK.

6. Kliknij przycisk Drukuj.

Page 58

Drukowanie

Drukowanie stron internetowych>Drukowanie stron internetowych z urządzeń inteligentnych

Drukowanie na kopertach z komputera (Mac OS)

1. Załaduj koperty do drukarki.

„Ładowanie kopert” na stronie 34

2. Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

3. Wybierz opcję Drukuj z menu Plik albo inne polecenie, które spowoduje wyświetlenie okna dialogowego

drukowania.

W opcji Rozmiar papieru wybierz żądany rozmiar papieru.

5. Z rozwijanego menu, wybierz polecenie Ustawienia druku.

6. Ustaw opcję Rodzaj nośnika na Koperta.

W miarę potrzeby wybierz też inne elementy.

8. Kliknij przycisk Drukuj.

Drukowanie zdjęć

Drukowanie zdjęć z komputera

Aplikacja Epson Photo+ umożliwia łatwe i precyzyjne drukowanie zdjęć w różnych układach na papierze fotogracznym lub etykietach CD/DVD (drukowanie etykiet CD/DVD jest obsługiwane tylko przez wybrane modele). Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

Drukowanie stron internetowych

Drukowanie stron internetowych z komputera

Aplikacja Epson Photo+ umożliwia wyświetlanie stron internetowych, przycinanie żądanych obszarów, a następnie ich edycję i drukowanie. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

Drukowanie stron internetowych z urządzeń inteligentnych

Zainstaluj Epson Smart Panel z wykorzystaniem następującego adresu URL lub kodu QR.

Page 59

Drukowanie

https://support.epson.net/smpdl/

W aplikacji przeglądarki internetowej otwórz stronę internetową, która ma być wydrukowana. Stuknij Udostępnij z menu aplikacji przeglądarki internetowej, wybierz Smart Panel, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie z wykorzystaniem usługi chmury

Usługa internetowa Epson Connect umożliwia drukowanie dokumentów z poziomu smartfona, tabletu lub laptopa w dowolnym czasie i praktycznie z dowolnego miejsca. Żeby skorzystać z tej usługi, musisz zarejestrować użytkownika i drukarkę w Epson Connect.

W Internecie dostępne są poniższe funkcje.

❏ Email Print

Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail z załącznikami np. dokumentami lub obrazami na adres e-mail przypisany do drukarki, możesz wydrukować tę wiadomość wraz z załącznikami z lokalizacji zdalnych, takich jak drukarka domowa lub biurowa.

❏ Remote Print Driver

Jest to współdzielony sterownik obsługiwany przez zdalny sterownik drukowania. Podczas drukowania przy pomocy drukarki w zdalnej lokalizacji, możesz drukować poprzez zmianę drukarki w zwykłym oknie aplikacji.

Szczegółowe informacje na temat konguracji lub drukowania można znaleźć w portalu Epson Connect.

https://www.epsonconnect.com/

Page 60

Drukowanie

http://www.epsonconnect.eu (tylko w Europie)

Drukowanie z wykorzystaniem usługi chmury

Page 61

Kopiowanie

Kopiowanie w kolorze lub monochromatyczne.............................62

Kopiowanie przez powiększanie lub pomniejszanie..........................63

Kopiowanie wielu oryginałów na jednym arkuszu...........................63

Kopiowanie dowodu osobistego........................................65

Kopiowanie bez marginesów..........................................66

Opcje menu dotyczące kopiowania Więcej................................66

Page 62

Kopiowanie

Kopiowanie w kolorze lub monochromatyczne

W tej części znajduje się objaśnienie czynności kopiowania oryginałów kolorowych lub monochromatycznych.

1. Załaduj papier do drukarki.

„Ładowanie papieru do tylnego podajnika papieru” na stronie 32

2. Umieść oryginały.

„Umieszczanie oryginałów na szybie skanera” na stronie 38

3. Na ekranie głównym wybierz pozycję Kopiuj.

Użyj przycisków

4. Wybierz pozycję Kolor lub C-B.

5. Ustaw liczbę kopii, zgodnie z potrzebami.

6. Naciśnij przycisk

Uwaga:

Kolor, rozmiar i obramowanie skopiowanego obrazu różni się nieznacznie od oryginału.

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Powiązane informacje

& „Opcje menu dotyczące kopiowania Więcej” na stronie 66

Page 63

Kopiowanie

Kopiowanie wielu oryginałów na jednym arkuszu

Kopiowanie przez powiększanie lub pomniejszanie

Oryginały można kopiować przy użyciu określonego poziomu powiększenia.

Kopiuj > Wi ę c e j > Ustawienia > Ustawienia > Zmniejsz/Powiększ

Powiązane informacje

& „Opcje menu dotyczące kopiowania Więcej” na stronie 66

Kopiowanie wielu oryginałów na jednym arkuszu

Możliwe jest kopiowanie wielu oryginałów na jednym arkuszu.

Kopiuj > 2-góraKolor

Podczas umieszczania oryginałów, umieść je wydrukiem w dół, jak pokazano poniżej.

Page 64

Kopiowanie

❏ Kopiowanie oryginałów w poziomie

Kopiowanie wielu oryginałów na jednym arkuszu

❏ Kopiowanie oryginałów w pionie

Uwaga:

W celu zmiany ustawień można także wybrać Wi ę c e j . Wyjaśnienie elementów ustawień, patrz powiązane informacje poniżej.

Powiązane informacje

& „Opcje menu dotyczące kopiowania Więcej” na stronie 66

Page 65

Kopiowanie

Kopiowanie dowodu osobistego

Obustronne skanowanie dowodu osobistego i kopiowanie go na jednej stronie papieru A4.

Kopiuj > Wi ę c e j > Ustawienia > Ustawienia > Kopiuj Karta ID

Umieść oryginał stroną do zeskanowania w dół i przesuń do znacznika w rogu. Umieść dowód osobisty 5 mm od znacznika w rogu szyby skanera.

Powiązane informacje

& „Opcje menu dotyczące kopiowania Więcej” na stronie 66

Page 66

Kopiowanie

Opcje menu dotyczące kopiowania Więcej

Kopiowanie bez marginesów

Kopiowanie bez marginesów wokół krawędzi. Obraz zostaje trochę powiększony, aby usunąć marginesy z krawędzi papieru.

Kopiuj > Wi ę c e j > Ustawienia > Ustawienia > Kopia bez obram.

Powiązane informacje

& „Opcje menu dotyczące kopiowania Więcej” na stronie 66

Opcje menu dotyczące kopiowania Więcej

Te us taw ieni a mo żna w yk onać z Kopiuj > Wi ę c e j na ekranie głównym.

Liczba kopii:

Wpisywanie liczby kopii.

C-B:

Kopiowanie oryginału w czerni i bieli (monochromatycznie).

Kolor:

Kopiowanie oryginału w kolorze.

Ustawienia:

Wyświetlany jest ekran ustawień druku. Aby zmienić ustawienia, naciśnij przycisk d.

Gęstość:

Poziom gęstości należy zwiększyć, gdy rezultat kopiowania jest słaby. Poziom gęstości należy zmniejszyć, jeśli tusz się rozmazuje.

Ust. pap.:

Wybór rozmiaru i rodzaju załadowanego papieru.

Zmniejsz/Powiększ:

Konguracja współczynnika powiększenia w celu powiększenia lub zmniejszenia. Wybierz powiększenie z menu, zgodnie z papierem i oryginałem, który ma zostać wydrukowany.

Page 67

Kopiowanie

Rozmiar niestand.:

Rozmiar oryginału:

Kilka stron:

Opcje menu dotyczące kopiowania Więcej

Autodopasowanie :

Wykrywanie obszaru skanowania i automatyczne powiększenie lub pomniejszenie oryginału w celu dopasowania go do wybranego rozmiaru papieru.

Określenie powiększenia lub pomniejszenia oryginału w zakresie od 25% do 400%.

Wybór formatu oryginału. Podczas kopiowania oryginałów o rozmiarze niestandardowym wybierz rozmiar najbliższy oryginałowi.

Wybór układu kopii.

❏ Pojed. str.

Kopiowanie jednostronnego oryginału na jednym arkuszu.

❏ 2-góra

Kopiowanie dwóch jednostronnych oryginałów na pojedynczym arkuszu w układzie dwóch stron na jednej. Wybór kolejności układu i orientacji oryginału.

Jakość:

Wybór jakości kopiowania. Wybór opcji Wys oka pozwala uzyskać wydruk o podwyższonej jakości, jednak czas drukowania może być dłuższy.

Kopiuj Karta ID:

Skanowanie obydwu stron dowodu osobistego i kopiowanie ich na jednej stronie papieru.

Kopia bez obram.:

Kopiowanie bez marginesów wokół krawędzi. Obraz zostaje trochę powiększony, aby usunąć marginesy z krawędzi papieru. Wybierz poziom powiększenia za pomocą ustawienia Powiększ..

Page 68

Skanowanie

Dostępne sposoby skanowania.........................................69

Skanowanie oryginałów do komputera...................................69

Skanowanie przy użyciu WSD.........................................70

Skanowanie oryginałów do urządzenia inteligentnego........................73

Page 69

Skanowanie

Skanowanie oryginałów do komputera

Dostępne sposoby skanowania

Możliwe jest używanie dowolnych sposobów skanowania przy użyciu tej drukarki.

Skanowanie do komputera

Możliwe jest zapisanie zeskanowanego obrazu na komputerze połączonym z drukarką.

„Skanowanie oryginałów do komputera” na stronie 69

Skanowanie przy użyciu WSD

Możliwe jest zapisanie zeskanowanego obrazu na komputerze połączonym z drukarką przy użyciu funkcji WSD.

„Skanowanie przy użyciu WSD” na stronie 70

Skanowanie bezpośrednio z urządzeń inteligentnych

Zeskanowane obrazy można zapisywać bezpośrednio na urządzeniu inteligentnym, takim jak smartfon lub tablet, używając aplikacji Epson Smart Panel na urządzeniu inteligentnym.

„Skanowanie oryginałów do urządzenia inteligentnego” na stronie 73

Skanowanie oryginałów do komputera

Uwaga:

Aby móc używać tej funkcji, zainstaluj następujące aplikacje na komputerze.

❏ Epson ScanSmart (Windows 7 lub wersja nowsza albo OS X El Capitan (10.11) lub wersja nowsza)

❏ Epson Event Manager (Windows Vista/Windows XP lub OS X Yosemite (10.10)/OS X Mavericks (10.9.5))

❏ Epson Scan 2 (aplikacja wymagana do korzystania z funkcji skanera)

Więcej informacji o sprawdzaniu zainstalowanych aplikacji można znaleźć poniżej.

Windows 11: Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz folder All apps > Epson Soware > Epson ScanSmart i folder EPSON > Epson Scan 2.

Windows 10: kliknij przycisk Start, a następnie wybierz folder Epson Epson Scan 2.

Windows 8.1/Windows 8: wpisz nazwę aplikacji w panelu wyszukiwania, po czym zaznacz wyświetloną ikonę.

Windows 7: kliknij przycisk Start, a następnie wybierz Wszystkie programy. Następnie zaznacz folder Epson Soware >

Epson ScanSmart, i folder EPSON > Epson Scan 2.

Soware

> Epson ScanSmart, i folder EPSON >

Windows Vista/Windows XP: kliknij przycisk Start, a następnie wybierz Wszystkie programy lub Programy. Następnie zaznacz folder Epson

Mac OS: wybierz pozycje Idź > Aplikacje > Epson

Umieść oryginały.

„Umieszczanie oryginałów” na stronie 36

Soware

> Epson Event Manager, i folder EPSON > Epson Scan 2.

Soware

Page 70

Skanowanie

2. Na panelu sterowania wybierz pozycję Skanuj do komputera.

Skanowanie przy użyciu WSD

Użyj przycisków

3. Wybierz sposób zapisywania zeskanowanego obrazu w komputerze.

❏ Podgląd na komputerze (Windows 7 lub wersja nowsza albo OS X El Capitan (10.11) lub wersja nowsza):

Podgląd zeskanowanego obrazu na komputerze przed zapisaniem obrazów.

❏ Zapisz jako JPEG: zapis zeskanowanego obrazu w formacie JPEG.

❏ Zapisz jako PDF: zapis zeskanowanego obrazu w formacie PDF.

Po wyświetleniu ekranu Wybierz komputer, wybierz komputer na którym mają być zapisywane zeskanowane obrazy.

5. Naciśnij przycisk

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

W przypadku korzystania z systemu Windows 7 lub wersji nowszej albo systemu OS X El Capitan (10.11) lub wersji nowszej: aplikacja Epson ScanSmart uruchomi się w komputerze automatycznie i rozpocznie się skanowanie.

Uwaga:

❏ Więcej informacji o obsłudze można znaleźć w pomocy oprogramowania Epson ScanSmart. Na ekranie Epson

ScanSmart kliknij pozycję Pomoc, aby otworzyć pomoc.

❏ Skanowanie można uruchamiać nie tylko z drukarki, ale także z komputera przy użyciu aplikacji Epson ScanSmart.

Skanowanie przy użyciu WSD

Możliwe jest zapisanie zeskanowanego obrazu na komputerze połączonym z drukarką przy użyciu funkcji WSD.

❏ Ta funkcja jest dostępna tylko w komputerach z systemem Windows Vista lub nowszym.

❏ W przypadku systemu Windows 7/Windows Vista przed użyciem tej funkcji należy odpowiednio skongurować

komputer.

„Kongurowanie portu WSD” na stronie 71

1. Umieść oryginały.

„Umieszczanie oryginałów na szybie skanera” na stronie 38

Page 71

Skanowanie

2. Na panelu sterowania wybierz pozycję Do WSD.

Skanowanie przy użyciu WSD>Kongurowanie portu WSD

Użyj przycisków

3. Wybierz komputer.

4. Naciśnij przycisk

u d l r

Kongurowanie

W niniejszym rozdziale opisano, jak skongurować port WSD dla Windows 7/Windows Vista.

Uwaga:

Dla systemu Windows 8 lub wersji nowszej, port WSD jest kongurowany automatycznie.

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

portu WSD

Aby

skongurować

❏ Drukarka i komputer są podłączone do sieci.

❏ Sterownik drukarki jest zainstalowany na komputerze.

1. Włączyć drukarkę.

2. Kliknąć przycisk start, a następnie kliknąć przycisk Sieć na komputerze.

3. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki, a następnie kliknąć przycisk Instaluj.

Kliknąć Kontynuuj, kiedy wyświetlany jest ekran Kontrola konta użytkownika.

port WSD, konieczne jest wykonanie poniższych czynności.

Page 72

Skanowanie

Skanowanie przy użyciu WSD>Kongurowanie portu WSD

Kliknąć Odinstaluj i ponownie przycisk start, jeśli zostanie wyświetlony ekran Odinstaluj.

Uwaga:

Skongurowana w sieci nazwa drukarki i nazwa modelu (EPSON XXXXXX (XX-XXXX)) będą wyświetlane na ekranie sieci. Można sprawdzić nazwę drukarki skongurowaną w sieci za pomocą panelu sterowania drukarki lub drukując kartę statusu sieci.

4. Kliknąć opcję Urządzenie jest gotowe do użycia.

5. Sprawdzić komunikat, a następnie kliknąć przycisk Zamknij.

6. Otworzyć ekran Urządzenia i drukarki.

❏ Wi nd ow s 7

Kliknąć start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk (lub Sprzęt) > Urządzenia i drukarki.

Page 73

Skanowanie

❏ Wi nd ow s Vi st a

Kliknąć start > Panel sterowania > Urządzenia i drukarki > Drukarki.

Skanowanie oryginałów do urządzenia inteligentnego

7. Sprawdzić, czy wyświetlana jest ikona z nazwą drukarki

Podczas drukowania z WSD należy wybrać nazwę drukarki.

skongurowaną

w sieci.

Skanowanie oryginałów do urządzenia inteligentnego

Uwaga:

Przed skanowaniem zainstaluj aplikację Epson Smart Panel na urządzeniu inteligentnym.

1. Umieść oryginały.

„Umieszczanie oryginałów” na stronie 36

2. Uruchom aplikację Epson Smart Panel na urządzeniu inteligentnym.

3. Na ekranie głównym wybierz menu skanowania.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zeskanować i zapisać obrazy.

Page 74

Faksowanie

Przed użyciem funkcji faksu.......................................... 75

Przegląd funkcji faksu tej drukarki......................................86

Wysyłanie faksów przy użyciu drukarki..................................89

Odbieranie faksów na drukarkę........................................92

Opcje menu dotyczące faksowania......................................95

Korzystanie z innych funkcji faksu......................................98

Wysyłanie faksu z komputera..........................................99

Odbieranie faksów na komputerze.....................................103

Page 75

Faksowanie

Przed użyciem funkcji faksu>Podłączenie linii telefonicznej do drukarki

Przed użyciem funkcji faksu

Funkcja faksu jest dostępna tylko na ET-4810 Series/L5590 Series.

Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji faksu sprawdź następujące elementy.

❏ Sprawdź, czy drukarka i linia telefoniczna oraz automatyczna sekretarka (jeśli jest używana) są podłączone

prawidłowo

❏ Sprawdź, czy konguracja podstawowych ustawień faksu (Kreator ust. faksu) została zakończona

❏ Sprawdź, czy skongurowano inne Ustaw. faksu

Więcej informacji o zmianie ustawień można znaleźć w obszarze „Informacje powiązane”.

Powiązane informacje

& „Podłączenie linii telefonicznej do drukarki” na stronie 75 & „Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów” na stronie 79 & „

Kongurowanie

& „Ustaw. faksu” na stronie 223 & „Udostępnianie kontaktów” na stronie 84 & „Menu Domyśl. ust. użyt.” na stronie 228

ustawień funkcji faksu drukarki zgodnie z zastosowaniem” na stronie 80

Podłączenie linii telefonicznej do drukarki

Obsługiwane linie telefoniczne

Drukarka obsługuje standardowe analogowe linie telefoniczne (w publicznej komutowanej sieci telefonicznej PSTN) oraz systemy telefoniczne PBX.

Następujące systemy i linie telefoniczne mogą nie być obsługiwane przez drukarkę.

❏ Linie telefoniczne VoIP, np. DSL lub cyfrowe usługi światłowodowe

❏ Cyfrowe linie telefoniczne (ISDN)

❏ Niektóre systemy telefoniczne PBX

❏ Systemy z adapterami terminalowymi, adapterami VoIP, rozgałęźnikami lub routerami DSL podłączonymi

między ściennym gniazdkiem telefonicznym a drukarką

Powiązane informacje

& „Podłączenie linii telefonicznej do drukarki” na stronie 75

Podłączenie linii telefonicznej do drukarki

Podłącz drukarkę do ściennego gniazda telefonicznego, kablem telefonicznym RJ-11 (6P2C). Podczas podłączania telefonu do drukarki, użyj drugiego kabla telefonicznego RJ-11 (6P2C).

W niektórych krajach przewód telefoniczny może być dołączony do drukarki. W takim przypadku należy użyć dołączonego przewodu.

Page 76

Faksowanie

Konieczne może być podłączenie przewodu telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju lub regionu.

Uwaga:

Zaślepkę gniazda EXT. drukarki należy zdejmować wyłącznie w przypadku podłączania telefonu. Jeśli telefon nie będzie podłączany, zaślepkę należy zostawić w gnieździe.

Na obszarach o wysokim zagrożeniu uderzeniem pioruna zaleca się stosowanie zabezpieczenia przeciwprzepięciowego.

Przed użyciem funkcji faksu>Podłączenie linii telefonicznej do drukarki

Podłączanie standardowej linii telefonicznej (PSTN) lub systemu PBX

Podłącz przewód telefoniczny do ściennego gniazdka telefonicznego lub gniazda centralki PBX oraz do gniazda LINE z tyłu drukarki.

Powiązane informacje

& „Podłączanie aparatu telefonicznego do drukarki” na stronie 77

Podłączanie linii DSL lub ISDN

Podłącz przewód telefoniczny do modemu DSL lub adaptera terminalowego ISDN oraz do gniazda LINE z tyłu drukarki. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do modemu lub adaptera.

Uwaga:

Jeśli modem DSL nie jest wyposażony we wbudowany ltr DSL, podłącz osobny ltr.

Page 77

Faksowanie

Powiązane informacje

& „Podłączanie aparatu telefonicznego do drukarki” na stronie 77

Przed użyciem funkcji faksu>Podłączenie linii telefonicznej do drukarki

Podłączanie aparatu telefonicznego do drukarki

W przypadku współdzielenia jednej linii telefonicznej przez drukarkę i telefon należy połączyć obydwa urządzenia.

Uwaga:

❏ Jeśli aparat telefoniczny wyposażony jest w funkcję faksu, należy ją wyłączyć przed podłączeniem do drukarki.

Szczegółowe informacje można znaleźć w podręcznikach dołączonych do aparatu telefonicznego. W zależności od modelu telefonu całkowite wyłączenie funkcji faksu może nie być możliwe, dlatego użycie go jako zewnętrznego telefonu może nie być możliwe.

❏ Po podłączeniu automatycznej sekretarki należy się upewnić, że ustawienie drukarki Liczba dzw. do odb. jest ustawione

na wartość wyższą od ilości sygnałów, po której następuje odpowiedź automatycznej sekretarki.

1. Zdejmij zaślepkę z gniazda EXT. z tyłu drukarki.

Page 78

Faksowanie

2. Podłącz przewód telefoniczny do aparatu i gniazda EXT..

Przed użyciem funkcji faksu>Podłączenie linii telefonicznej do drukarki

Uwaga:

W przypadku korzystania z jednej linii telefonicznej aparat musi być podłączony do gniazda EXT. drukarki. Jeśli linia zostanie rozdzielona i podłączona osobno do aparatu i osobno do drukarki, urządzenia te mogą nie działać prawidłowo.

3. Na panelu sterowania drukarki wybierz pozycję Faks.

Użyj przycisków

4. Podnieś słuchawkę.

Jeżeli na następnym ekranie zostanie wyświetlony monit o rozpoczęcie wysyłania lub odbierania faksów, oznacza to, że połączenie zostało nawiązane.

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Powiązane informacje

& „Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów” na stronie 79 & „Konguracja ustawień automatycznej sekretarki” na stronie 81 & „Wprowadzanie ustawień odbierania faksów tylko z użyciem połączonego telefonu (Odbiór zdalny)” na

stronie 82

& „Tryb odbioru:” na stronie 225

Page 79

Faksowanie

Przed użyciem funkcji faksu>Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów

Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów

Kreator ust. faksu konguruje podstawowe funkcje w celu przygotowania drukarki do wysyłania i odbierania faksów.

Kreator wyświetlany jest automatycznie po pierwszym włączeniu drukarki. Kreator można także wyświetlić ręcznie z panelu sterowania drukarki. Kreator należy uruchomić ponownie, jeśli został pominięty po pierwszym uruchomieniu lub po zmianie środowiska połączenia.

❏ Wymienione poniżej pozycje, można ustawić przez kreatora.

❏ Nagłówek (Twój nr telef. i Nagłówek faksu)

❏ Tr yb odbior u (Auto lub Ręczne)

❏ Ustawienie DRD

❏ Pozycje poniżej są ustawiane automatycznie, zgodnie ze środowiskiem połączenia.

❏ Tr yb wybie r. (taki jak To n o w e lub Pulsowe)

Kreator ust. faksu może nie być w stanie automatycznie skongurować funkcji Try b w ybier., gdy opcja Ty p linii jest ustawiona na PBX. Ręcznie skonguruj funkcję Tryb wy bier..

❏ Inne pozycje w Ustaw. podstawowe pozostają jakie są.

Powiązane informacje

& „Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 223

Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów z użyciem Kreator ust. faksu

1. Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki wybierz pozycję Ustaw..

Użyj przycisków

2. Wybierz pozycję Ustaw. faksu > Kreator ust. faksu.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, wprowadź nazwę nadawcy, np. nazwę rmy,

numer faksu.

Uwaga:

Nazwa nadawcy i numer faksu widoczne będą w nagłówkach faksów wychodzących.

4. Skonguruj ustawienie wykrywania różnych sygnałów dzwonienia (DRD).

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

❏ W przypadku wykupienia w

Przejdź do następnego ekranu i wybierz wzór dzwonka, który ma być używany przy odbieraniu faksów. Po wybraniu dowolnej pozycji innej niż Wszystkie opcja Tr yb odbior u zostanie ustawiona na Auto.

przejdź do następnego ekranu, na którym można sprawdzić wprowadzone ustawienia.

❏ Jeśli w rmie telekomunikacyjnej nie została wykupiona usługa rozróżniania sygnałów połączeń lub nie ma

potrzeby włączania tej opcji: Pomiń to ustawienie i przejdź do ekranu, na którym można sprawdzić wprowadzone ustawienia.

telefonicznej usługi DRS:

rmie

Page 80

Faksowanie

Uwaga:

❏ Usługi DRS oferowane są przez wiele rm telefonicznych (nazwa usługi może się różnić w zależności od rmy)

pozwalają na przypisanie kilku numerów telefonicznych do jednej linii. Każdemu numerowi odpowiada inny sygnał połączenia. Przykładowo jeden sygnał może oznaczać połączenia głosowe, a drugi faks. W ustawieniu DRD wybierz sygnał połączenia przypisany do faksu.

❏ W zależności od regionu mogą być dostępne opcje Wł. i Wył. dla ustawienia DRD. Wybierz opcję Wł., aby użyć

funkcji DRS.

5. Ustaw opcję Tryb odbioru.

❏ Jeśli nie ma potrzeby połączenia urządzenia telefonicznego z drukarką:

Wybierz pozycję Nie. Tryb o dbior u zostanie ustawiony na Auto.

❏ Jeśli zachodzi potrzeba połączenia urządzenia telefonicznego z drukarką:

Wybierz pozycję Ta k , a następnie określ, czy faksy mają być odbierane automatycznie.

Na wyświetlonym ekranie sprawdź skongurowane ustawienia, a następnie przejdź do następnego ekranu.

Przed użyciem funkcji faksu>Kongurowanie ustawień funkcji faksu drukarki zgodnie z zastosowaniem

Aby skorygować lub zmienić ustawienia, naciśnij przycisk

7. Sprawdź połączenie faksu, wybierając pozycję Rozpocz. sprawdz., a następnie wybierz pozycję Drukuj, aby

wydrukować raport ze stanem połączenia.

Uwaga:

❏ Jeśli wykryte zostaną jakiekolwiek błędy, należy usunąć je w oparciu o instrukcje zawarte w raporcie.

❏ Jeśli wyświetlony zostanie ekran Wybie r z t yp linii, wybierz rodzaj linii.

- Jeśli drukarka ma być podłączona do systemu telefonicznego PBX lub adaptera terminalowego, wybierz opcję PBX.

- Jeśli drukarka ma być podłączona do zwykłej linii telefonicznej, wybierz opcję PSTN. Kiedy na ekranie pojawi się komunikat o wyłączeniu wykrywania sygnału wybierania, wciśnij przycisk OK. Wyłączenie wykrywania sygnału wybierania może spowodować pominięcie przez drukarkę pierwszej cyfry podczas wybierania numeru faksu i wysłanie dokumentu na niewłaściwy numer.

Powiązane informacje

& „Podłączenie linii telefonicznej do drukarki” na stronie 75 & „Konguracja ustawień automatycznej sekretarki” na stronie 81 & „Tryb odbioru:” na stronie 225 & „Wprowadzanie ustawień odbierania faksów tylko z użyciem połączonego telefonu (Odbiór zdalny)” na

stronie 82

& „Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 223

Kongurowanie ustawień funkcji faksu drukarki zgodnie z zastosowaniem

Funkcje faksu w drukarce można kongurować indywidualnie z poziomu jej panelu sterowania zgodnie z zastosowaniem. Ustawienia szczegółów można znaleźć w opisach menu Ustaw. faksu.

„Ustaw. faksu” na stronie 223

skongurowane

za pomocą Kreator ust. faksu również można zmienić. Więcej

Page 81

Faksowanie

Powiązane informacje

& „Odbieranie faksów przychodzących” na stronie 93 & „Konguracja ustawień systemu telefonicznego PBX” na stronie 81 & „Kongurowanie ustawień podczas podłączania urządzenia telefonicznego” na stronie 81 & „

Kongurowanie

& „

Kongurowanie

Przed użyciem funkcji faksu>Kongurowanie ustawień funkcji faksu drukarki zgodnie z zastosowaniem

blokowania niepożądanych faksów” na stronie 82 wysyłania i odbierania faksów na komputerze” na stronie 83

Konguracja ustawień systemu telefonicznego PBX

Poniższe ustawienia należy skongurować w przypadku, gdy drukarka używana jest w biurze, gdzie stosowane są numery wewnętrzne i konieczne jest wpisywanie dodatkowych kodów (np. 0 czy 9), aby uzyskać dostęp do zewnętrznej linii.

1. Wybierz Ustaw. na panelu sterowania drukarki.

Użyj przycisków

2. Wybierz pozycję Ustaw. faksu > Ustaw. podstawowe.

3. Wybierz pozycję Typ linii, a następnie PBX.

4. Wysyłając faks na zewnętrzny numer faksu przy użyciu znaku # (krzyżyka) zamiast rzeczywistego kodu

dostępu do linii zewnętrznej, wybierz Użyj, jako Kod dostępu.

Podczas wybierania numeru znak # wpisany zamiast faktycznego zewnętrznego kodu dostępu jest zastąpiony zapisanym kodem dostępu. Używanie znaku # pomaga uniknąć problemów z połączeniem z linią zewnętrzną.

Uwaga:

Nie jest możliwe przesyłanie faksów do odbiorców w opcji Kontakty, w której ustawiony jest kod dostępu zewnętrznego taki jak 0 lub 9.

Jeśli w Kontakty zostali zarejestrowani odbiorcy przy użyciu takiego kodu dostępu zewnętrznego np. 0 lub 9, ustaw Kod dostępu na Nie używaj. W przeciwnym razie na ekranie Kontakty należy zmienić kod na #.

5. Wprowadź używany przez system telefoniczny kod dostępu do linii zewnętrznej, a następnie naciśnij przycisk

OK.

6. Naciśnij przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

Kod dostępu zostanie zapisany w drukarce.

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Powiązane informacje

& „Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 223

Kongurowanie ustawień podczas podłączania urządzenia telefonicznego

Konguracja

Przed rozpoczęciem korzystania z automatycznej sekretarki najpierw należy ją skongurować.

ustawień automatycznej sekretarki

Page 82

Faksowanie

1. Wybierz Ustaw. na ekranie głównym panelu sterowania drukarki.

Przed użyciem funkcji faksu>Kongurowanie ustawień funkcji faksu drukarki zgodnie z zastosowaniem

Użyj przycisków

2. Wybierz opcję Ustaw. faksu > Ustaw. podstawowe.

Ustaw opcję Tryb odbioru na Auto.

4. Ustaw opcję Liczba dzw. do odb. drukarki na większą liczbę sygnałów, niż dla automatycznej sekretarki.

Jeśli liczbę Liczba dzw. do odb. ustawiono na niższą niż liczbę wydzwonień dla automatycznej sekretarki, nie może ona odbierać połączeń głosowych i nagrywać wiadomości. Szczegółowy opis ustawień można znaleźć w podręcznikach dołączonych do automatycznej sekretarki.

Opcja Liczba dzw. do odb. drukarki może być niedostępna w niektórych regionach.

Powiązane informacje

& „Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 223

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Wprowadzanie ustawień odbierania faksów tylko z użyciem połączonego telefonu (Odbiór zdalny)

Możesz rozpocząć odbieranie przychodzących faksów tylko poprzez podniesienie słuchawki i obsługę telefonu bez konieczności korzystania z drukarki.

Funkcja Odbiór zdalny jest dostępna w telefonach obsługujących wybieranie tonowe.

1. Wybierz Ustaw. na ekranie głównym panelu sterowania drukarki.

Użyj przycisków

2. Wybierz pozycje Ustaw. faksu > Ustaw. podstawowe > Odbiór zdalny.

3. Wybierz pozycję Wł..

4. Wprowadź kod dwucyfrowy (znaki z zakresu od 0 do 9, * i #) jako kod startowy, a następnie wciśnij przycisk

OK, aby zastosować ustawienia.

Powiązane informacje

& „Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 223

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Kongurowanie blokowania niepożądanych faksów

Można blokować niepożądane faksy.

1. Wybierz Ustaw. na ekranie głównym panelu sterowania drukarki.

Użyj przycisków

2. Wybierz pozycje Ustaw. faksu > Ustaw. podstawowe > Faks odrzucony.

Ustaw warunek blokowania niepożądanych faksów.

Wybierz pozycję Faks odrzucony, a następnie włącz następujące opcje.

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Page 83

Faksowanie

❏ Lista nr odrzuc.: umożliwia odrzucanie faksów odbieranych z numerów z listy numerów zablokowanych.

❏ Pusty nagł. faksu: umożliwia odrzucanie faksów bez informacji nagłówkowych.

❏ Brak dzwon. w Kont.: umożliwia odrzucanie faksów z numerów niedodanych do listy kontaktów.

Przed użyciem funkcji faksu>Kongurowanie ustawień funkcji faksu drukarki zgodnie z zastosowaniem

4. Wciśnij przycisk

5. Jeśli używana jest lista Lista nr odrzuc., wybierz Edycja listy zablok. numerów i zmień listę.

Powiązane informacje

& „Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 223

, aby wrócić do ekranu Faks odrzucony.

Kongurowanie wysyłania i odbierania faksów na komputerze

Aby móc wysyłać i odbierać faksy na komputerze, należy na komputerze podłączonym przez sieć lub kabel USB zainstalować narzędzie FAX Utility.

Wprowadzanie ustawienia Zapisz w komputerze w celu odbierania faksów

Można odbierać faksy na komputerze z użyciem narzędzia FAX Utility. Zainstaluj FAX Utility na komputerze klienckim, aby wprowadzić to ustawienie. Szczegóły znajdują się w Podstawowe operacje w pomocy FAX Utility (wyświetlonej w głównym oknie).

Poniższe ustawienie na panelu sterowania drukarki to Ta k. Oznacza to, że odbierane faksy można zapisywać w komputerze.

Ustaw. > Ustaw. faksu > Ustaw. odbioru > Zapisz w komputerze

Wprowadzanie ustawienia Zapisz w komputerze dla odbieranych faksów oprócz drukowania ich na drukarce

Można wprowadzić ustawienie drukowania odebranych faksów na drukarce, a także zapisywania ich w komputerze.

1. Wybierz Ustaw. na ekranie głównym panelu sterowania drukarki.

Użyj przycisków

2. Wybierz opcję Ustaw. faksu > Ustaw. odbioru.

3. Wybierz opcję Zapisz w komputerze > Tak i dr ukuj .

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Wprowadzanie ustawienia Zapisz w komputerze nieodbierania faksów

Aby wprowadzić ustawienie dla drukarki niezapisywania odebranych faksów w komputerze, zmień ustawienia w drukarce.

Uwaga:

Można też zmienić ustawienia za pomocą FAX Utility. Jednak jeśli są jakiekolwiek faksy, których nie zapisano w komputerze, funkcja ta nie działa.

Page 84

Faksowanie

1. Wybierz Ustaw. na ekranie głównym panelu sterowania drukarki.

Przed użyciem funkcji faksu>Udostępnianie kontaktów

Użyj przycisków

2. Wybierz opcję Ustaw. faksu > Ustaw. odbioru.

Wybierz Zapisz w komputerze > Nie.

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Udostępnianie kontaktów

Rejestrowanie list kontaktów pozwala na łatwe wprowadzanie odbiorców. Można zarejestrować do 100 pozycji, a także używać listy kontaktów podczas wprowadzania numeru faksu.

Rejestrowanie kontaktów lub ich edytowanie

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Ustaw..

Użyj przycisków

2. Wybierz pozycję Menedżer Kontakty.

3. Wykonaj jedną z poniższych czynności.

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

❏ Aby zarejestrować nowy kontakt, wybierz pozycję Dod. pozyc., a następnie numer rejestru.

❏ Aby edytować kontakt, wybierz pozycję Edytuj, a następnie kontakt docelowy.

❏ Aby usunąć kontakt, wybierz Usuń, wybierz kontakt docelowy, a następnie pozycję Ta k . Nie jest wymagane

wykonanie dalszych czynności.

4. Wprowadź niezbędne ustawienia.

Uwaga:

Jeśli system telefoniczny obsługiwany jest przez centralkę PBX i wymagany jest kod dostępu do zewnętrznej linii, kod ten należy wpisać na początku numeru faksu. Jeśli kod dostępu został określony w ustawieniu Typ lini i , zamiast niego wystarczy wprowadzić znak krzyżyka (#). Aby dodać trzysekundową pauzę podczas wybierania numeru, wprowadź dywiz (-).

5. Aby kontynuować, wciśnij przycisk OK, a następnie wybierz Dod. pozyc. w celu ukończenia rejestracji lub

edycji.

Rejestrowanie zgrupowanych kontaktów lub ich edytowanie

Dzięki grupom kontaktów można wysłać faks do wielu odbiorców jednocześnie.

Uwaga:

Łącznie na liście kontaktów można zarejestrować do 100 miejsc docelowych i grup.

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Ustaw..

Użyj przycisków

2. Wybierz pozycję Menedżer Kontakty.

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Page 85

Faksowanie

Przed użyciem funkcji faksu>Udostępnianie kontaktów

3. Wykonaj jedną z poniższych czynności.

❏ Aby zarejestrować nową grupę kontaktów, wybierz pozycję Dodaj grupę, a następnie numer rejestru.

❏ Aby edytować grupę kontaktów, wybierz pozycję Edytuj, a następnie grupę docelową.

❏ Aby usunąć grupę kontaktów, wybierz pozycję Usuń, wybierz grupę docelową, a następnie pozycję Ta k . Nie

jest wymagane wykonanie dalszych czynności.

4. Wprowadź wartość w polu Nazwa grupy, a następnie wciśnij pozycję OK.

Wprowadź wartość w polu Słowo indeksu, a następnie wciśnij pozycję OK.

6. Wybierz kontakty, które mają być przydzielone do grupy.

Ilekroć wciśniesz przycisk

, kontakt zostanie wybrany automatycznie lub automatycznie zostanie cofnięte

jego wybranie.

7. Aby kontynuować, wciśnij przycisk OK, a następnie wybierz Dod. pozyc. w celu ukończenia rejestracji lub

edycji.

Rejestrowanie kontaktów w komputerze

Za pomocą narzędzia Web Cong można tworzyć listy kontaktów w komputerze i importować je do drukarki.

1. Uzyskaj dostęp do narzędzia Web Cong.

2. Kliknij Log in, wprowadź hasło, a następnie kliknij OK.

3. Wybierz pozycję Contacts.

4. Wybierz numer, który ma być zarejestrowany, a następnie kliknij przycisk Edit.

Wprowadź wartości w polach Name, Index Word, Fax Number i Fax Speed.

6. Kliknij przycisk Apply.

Powiązane informacje

& „Aplikacja konguracji obsługi drukarki (Web Cong)” na stronie 216

Elementy ustawień miejsca docelowego

Elementy Ustawienia i objaśnienie

Name Wprowadzanie nazwy wyświetlanej na liście kontaktów. Nazwa powinna mieć

długość maksymalnie 30 znaków Unicode (UTF-8). Jeśli ustawienie nie będzie określane, zostaw puste pole.

Index Word Wprowadzanie wyrazów do wyszukania. Wyrazy powinny mieć długość

maksymalnie 30 znaków Unicode (UTF-8). Jeśli ustawienie nie będzie określane, zostaw puste pole.

Type Ta opcja jest ustalona na Fax. Nie można go zmienić.

Assign to Frequent Use Ten element nie jest obsługiwany.

Page 86

Faksowanie

Fax Number Wprowadź od 1 do 64 znaków ze zbioru 0–9, - * # i spacja.

Fax Speed Wybór prędkości komunikacji dla miejsca docelowego.

Przegląd funkcji faksu tej drukarki>Funkcja: wysyłanie faksów

Elementy Ustawienia i objaśnienie

Rejestrowanie miejsc docelowych jako grupy

1. Uzyskaj dostęp do narzędzia Web Cong.

2. Kliknij Log in, wprowadź hasło, a następnie kliknij OK.

3. Wybierz pozycję Contacts.

4. Wybierz numer, który ma być zarejestrowany, a następnie kliknij przycisk Edit.

5. Wprowadź wartości w polach Name i Index Word.

6. Z listy Typ e wybierz grupę.

7. Kliknij pozycję Select w obszarze Contact(s) for Group.

Zostaną wyświetlone dostępne miejsca docelowe.

8. Zaznacz miejsca docelowe, które mają być zarejestrowane w grupie, a następnie kliknij przycisk Select.

Uwaga:

Miejsca docelowe można rejestrować w wielu grupach.

Kliknij przycisk Apply.

Powiązane informacje

& „Aplikacja

konguracji

obsługi drukarki (Web

)” na stronie 216

Cong

Przegląd funkcji faksu tej drukarki

Funkcja: wysyłanie faksów

Sposoby wysyłania

❏ Wysyłanie automatyczne

Po zeskanowaniu oryginału przez naciśnięcie przycisku numery odbiorców i wyśle faks.

„Wysyłanie faksów przy użyciu drukarki” na stronie 89

❏ Wysyłanie ręczne

Podczas wykonywania ręcznego testu linii połączenia przez wybranie numeru odbiorcy, naciśnij przycisk aby wybrać Wyślij faks w celu rozpoczęcia bezpośredniego wysyłania faksu.

„Wysyłanie faksów za pomocą klawiatury zewnętrznego aparatu telefonicznego” na stronie 90

w celu wyboru Wyślij faks, drukarka wybierze

Page 87

Faksowanie

Wyznaczanie odbiorcy podczas wysyłania faksu

Odbiorców można wprowadzać przyciskami klawiatury, Kontakty i Ostatni.

„Wybór odbiorców” na stronie 89

„Udostępnianie kontaktów” na stronie 84

Ustaw. skanow. podczas wysyłania faksu

Podczas wysyłania faksów można wybrać pozycje, takie jak Rozdzielczość lub Rozm. oryg. (Szyba).

„Ustaw. skanow.” na stronie 95

Korzystanie z Ust. wysył. faksów podczas wysyłania faksu

Istnieje możliwość korzystania z Ust. wysył. faksów, takich jak Bezpośr. wysył. (stabilne wysyłanie dużych dokumentów) lub Wyślij faks później (wysyłanie faksu o określonej godzinie).

„Ust. wysył. faksów” na stronie 96

Przegląd funkcji faksu tej drukarki>Funkcja: wysyłanie/odbieranie faksów PC (Windows/Mac OS)

Funkcja: odbieranie faksów

Tryb odbioru

Istnieją dwie możliwości odbierania przychodzących faksów w Tryb o dbioru.

❏ Ręczne

Głównie do wykonywania połączeń, ale także przesyłania faksów

„Korzystanie z trybu Ręczne” na stronie 93

❏ Auto

- Tylko do przesyłania faksów (nie jest wymagane zewnętrzne urządzenie telefoniczne)

- Głównie do przesyłania faksów, a czasem też wykonywania połączeń

„Użycie trybu Auto” na stronie 93

Odbieranie faksów przy użyciu podłączonego telefonu

Można odbierać faksy, używając tylko zewnętrznego urządzenia telefonicznego.

„Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 223

„Kongurowanie ustawień podczas podłączania urządzenia telefonicznego” na stronie 81

Funkcja: wysyłanie/odbieranie faksów PC (Windows/Mac OS)

Wysyłanie faksów PC

Umożliwia wysyłanie faksów z komputera.

„Aplikacja konguracji obsługi i wysyłania faksów (FAX Utility)” na stronie 214

„Wysyłanie faksu z komputera” na stronie 99

Odbieranie faksów PC

Umożliwia odbieranie faksów na komputerze.

Page 88

Faksowanie

„Kongurowanie wysyłania i odbierania faksów na komputerze” na stronie 83

„Aplikacja konguracji obsługi i wysyłania faksów (FAX Utility)” na stronie 214

„Odbieranie faksów na komputerze” na stronie 103

Przegląd funkcji faksu tej drukarki>Funkcje: inne przydatne funkcje

Funkcje: Różne raporty faksu

Istnieje możliwość sprawdzania stanu wysłanych i odebranych faksów w raporcie.

„Menu Ustawienia raportu” na stronie 227

„Ust. wysył. faksów” na stronie 96

„Raport transmisji:” na stronie 97

„Raport faksu:” na stronie 97

Funkcja: zabezpieczenia podczas wysyłania i odbierania faksów

Można używać wielu funkcji zabezpieczeń, takich jak Ogran. bezpośr. wybier., która zapobiega wysyłaniu do nieprawidłowego miejsca docelowego, lub Auto usuw. danych zapas., która zapobiega nieupoważnionemu dostępowi do informacji.

„Menu Ustawienia zabezp.” na stronie 228

Funkcje: inne przydatne funkcje

Blokowanie niepożądanych faksów

Można odrzucać niepożądane faksy.

„Faks odrzucony:” na stronie 225

Odbieranie faksów po wybraniu numeru

Po wybraniu numeru innego faksu można odbierać dokumenty z tego faksu.

„Odbieranie faksów przez nawiązanie połączenia telefonicznego” na stronie 94

„Odbiór z rozsyłania:” na stronie 98

Page 89

Faksowanie

Wysyłanie faksów przy użyciu drukarki>Wybór odbiorców

Wysyłanie faksów przy użyciu drukarki

Możliwe jest wysyłanie faksów przez wprowadzanie numerów faksu odbiorców na panelu sterowania drukarki.

1. Umieść oryginały.

Podczas jednej wysyłki możesz wysłać do 100 stron, jednak w zależności od pozostałej pamięci niemożliwe może okazać się przesyłanie faksów nawet z mniejszą liczbą stron niż 100.

„Umieszczanie oryginałów na szybie skanera” na stronie 38

„Umieszczanie oryginałów w podajniku ADF” na stronie 37

2. Wybierz Faks na panelu sterowania drukarki.

Użyj przycisków

Określ odbiorcę.

„Wybór odbiorców” na stronie 89

4. Wybierz Menu, naciskając przycisk OK, a następnie wybierz Ustaw. skanow. lub Ust. wysył. faksów w celu

wykonania takich ustawień, jak rozdzielczość i metoda wysyłania.

„Ustaw. skanow.” na stronie 95

„Ust. wysył. faksów” na stronie 96

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Naciśnij przycisk

Uwaga:

❏ Jeśli numer faksu jest zajęty lub wystąpiły problemy z połączeniem, drukarka po minucie automatycznie wybierze

numer ponownie.

❏ Aby anulować wysyłanie, naciśnij przycisk

❏ Wysyłanie faksu w kolorze może potrwać dłużej, ponieważ drukarka będzie równocześnie wykonywać operacje

skanowania i wysyłania. Podczas wysyłania faksu w kolorze nie można używać innych funkcji.

, aby przesłać faks.

Wybór odbiorców

Odbiorców wysyłanych faksów można określić następującymi metodami.

Page 90

Faksowanie

Ręczne wprowadzanie numeru faksu

Wprowadź numer faksu przyciskami numerycznymi, a następnie naciśnij przycisk OK.

- Aby dodać trzysekundową pauzę podczas wybierania numeru, wciśnij przycisk

- Jeśli w ustawieniu Typ linii określono kod dostępu do linii zewnętrznej, na początku numeru faksu wpisz zamiast niego znak krzyżyka (#).

Uwaga: Jeśli nie można ręcznie wprowadzić numeru faksu, oznacza to, że opcja Ogran. bezpośr. wybier. w obszarze Ustawienia zabezp. jest ustawiona na Wł.. Wybierz odbiorców faksu z listy kontaktów lub historii wysłanych faksów.

Wybór odbiorców z listy kontaktów

Naciśnij przycisk przesłać faks, nie ma na liście zarejestrowanych w Kontakty, zarejestruj go z Menedżer Kontakty.

Faks > Menu > Menedżer Kontakty

Wybór odbiorców z historii wysłanych faksów

Wysyłanie faksów przy użyciu drukarki>Różne sposoby wysyłania faksów

i wybierz odbiorców, do których ma być wykonane wysłanie. Jeśli odbiorcy, do którego chcesz

Naciśnij przycisk

Uwaga:

Aby usunąć wprowadzonych odbiorców, naciśnij przycisk

naciśnięcie przycisku ekranu Faks.

Powiązane informacje

& „Udostępnianie kontaktów” na stronie 84

, a następnie wybierz odbiorcę.

u d

, a następnie usuń wybór odbiorcy naciskając przycisk OK. Naciśnij przycisk , aby powrócić do

, przesuń kursor na odbiorcę, który ma zostać usunięty poprzez

Różne sposoby wysyłania faksów

Wysyłanie faksów za pomocą klawiatury zewnętrznego aparatu telefonicznego

Możliwe jest wysyłanie faksu za pośrednictwem klawiatury podłączonego telefonu. Jest to przydatna funkcja, jeśli przed wysłaniem faksu użytkownik chce telefonicznie porozmawiać z odbiorcą lub urządzenie odbiorcy nie przełącza się automatycznie w tryb odbioru faksu.

1. Umieść oryginały.

Podczas jednego wysyłania można przesłać maksymalnie 100 stron.

2. Podnieś słuchawkę podłączonego telefonu i za pomocą klawiatury wybierz numer faksu odbiorcy.

Uwaga:

Gdy odbiorca odbierze połączenie, możesz z nim porozmawiać.

3. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

Użyj przycisków

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Page 91

Faksowanie

4. Naciśnij przycisk OK, a następnie wybierz Ustaw. skanow. lub Ust. wysył. faksów w celu konguracji

ustawień, takich jak rozdzielczość czy metoda wysyłania.

Wysyłanie faksów przy użyciu drukarki>Różne sposoby wysyłania faksów

5. Po usłyszeniu sygnału faksu naciśnij przycisk

Uwaga:

Gdy numer jest wybierany na klawiaturze podłączonego telefonu, wysłanie faksu trwa dłużej. Jest to spowodowane tym, że drukarka równocześnie wykonuje operacje skanowania i wysyłania. Gdy wysyłany jest faks, pozostałe funkcje nie są dostępne.

Po zakończeniu wysyłania wyjmij oryginały.

Powiązane informacje

& „Ustaw. skanow.” na stronie 95 & „Ust. wysył. faksów” na stronie 96

, a następnie odłóż słuchawkę.

Wysyłanie dokumentów o różnych formatach z użyciem podajnika ADF (Skan. ciągłe (ADF))

Przy wysyłaniu faksów przez umieszczanie oryginałów kolejno po sobie lub układanie oryginałów według rozmiaru można je wysłać jako jeden dokument w ich oryginalnych rozmiarach.

Jeśli w podajniku ADF umieszczono oryginały o różnych formatach, wszystkie zostaną wysłane w formacie największego z nich. Aby wysłać oryginały w ich oryginalnych rozmiarach nie należy umieszczać oryginałów o wymieszanych rozmiarach.

1. Umieść pierwszą partię oryginałów w tym samym rozmiarze.

2. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

Użyj przycisków

3. Określ odbiorcę.

„Wybór odbiorców” na stronie 89

Naciśnij przycisk OK, a następnie wybierz opcję Ustaw. skanow..

5. Wybierz pozycję Skan. ciągłe (ADF), a następnie Wł..

W razie potrzeby możesz także wprowadzić w Ustaw. skanow. lub Ust. wysył. faksów ustawienia takie jak rozdzielczość czy metoda wysyłania.

Naciskaj przycisk

7. Kiedy skanowanie pierwszych oryginałów zostanie zakończone i na panelu sterowania zostanie wyświetlony

komunikat Wysłać następną stronę?, wybierz opcję Ta k, a następnie załaduj kolejne oryginały i wciśnij

przycisk

Uwaga:

Jeśli po wyświetleniu monitu o skongurowanie następnych oryginałów odczekasz 60 sekund, drukarka wstrzyma proces zapamiętywania i rozpocznie wysyłanie dokumentu.

u d l r

do momentu powrotu do ekranu Faks, a następnie naciśnij przycisk x.

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

8. Po zakończeniu wysyłania wyjmij oryginały.

Page 92

Faksowanie

Odbieranie faksów na drukarkę

Wysyłanie wielostronicowego dokumentu monochromatycznego (Bezpośr. wysył.)

Podczas wysyłania faksu monochromatycznego zeskanowany dokument jest tymczasowo przechowywany w pamięci drukarki. Dlatego wysyłanie dużej liczby stron może spowodować, że pamięć drukarki zostanie zapełniona i przestanie ona wysyłać faks. Można tego uniknąć, włączając funkcję Bezpośr. wysył.. Jednak w takim przypadku wysłanie faksu potrwa dłużej, gdyż drukarka równocześnie będzie wykonywać operacje skanowania i wysyłania. Z funkcji tej można skorzystać, gdy określono tylko jednego odbiorcę.

Uzyskiwanie dostępu do menu

Menu można otworzyć, wybierając na panelu sterowania drukarki następujące pozycje.

Faks > Menu > Ust. wysył. faksów > Bezpośr. wysył..

Wysyłanie faksów w trybie monochromatycznym o określonej godzinie (Wyślij faks później)

Możliwe jest wysyłanie faksów o określonej godzinie. W ten sposób mogą być wysyłane wyłącznie faksy monochromatyczne.

Umieść oryginały.

2. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

Użyj przycisków

3. Określ odbiorcę.

4. Wprowadź ustawienia, aby wysłać faksy o określonej godzinie.

Naciśnij przycisk OK, a następnie wybierz opcję Ust. wysył. faksów.

Wybierz pozycję Wyślij faks później, a następnie Wł..

Wprowadź godzinę, o której ma zostać przesłany faks, a następnie naciśnij przycisk OK.

W razie potrzeby możesz także wprowadzić w Ustaw. skanow. lub Ust. wysył. faksów ustawienia takie jak rozdzielczość czy metoda wysyłania.

5. Naciśnij przycisk

6. Po zakończeniu wysyłania wyjmij oryginały.

u d l r

do momentu powrotu do ekranu Faks, a następnie naciśnij przycisk x.

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Uwaga: Możesz anulować faksowanie z ekranu Faks.

Odbieranie faksów na drukarkę

Jeśli drukarka jest podłączona do linii telefonicznej i wprowadzono podstawowe ustawienia przy pomocy Kreator ust. faksu, można odbierać faksy.

Page 93

Faksowanie

Odebrane faksy są drukowane.

Aby sprawdzić stan ustawień faksu, wydrukuj Lista ust. faksu wybierając Faks > Menu > Wi ę c e j > Raport faksu > Lista ust. faksu.

Odbieranie faksów na drukarkę>Odbieranie faksów przychodzących

Odbieranie faksów przychodzących

Istnieją dwie opcje w Tryb odbioru.

Powiązane informacje

& „Korzystanie z trybu Ręczne” na stronie 93 & „Użycie trybu Auto” na stronie 93 & „Tryb odbioru:” na stronie 225

Korzystanie z trybu Ręczne

Ten tryb służy głównie do nawiązywania połączeń telefonicznych, ale także do faksowania.

Odbieranie faksów

Gdy dzwoni telefon, można odpowiedzieć ręcznie, podnosząc słuchawkę.

❏ Po usłyszeniu sygnału faksu (bod):

Na ekranie głównym drukarki wybierz Faks, wciśnij przycisk #, aby wybrać odbieranie faksu, a następnie

wciśnij

❏ Jeśli sygnał jest dla połączenia głosowego:

Można normalnie odebrać połączenie telefoniczne.

Odbieranie faksów tylko przy pomocy podłączonego telefonu

. Odłóż słuchawkę.

Gdy włączone jest ustawienie Odbiór zdalny, można odbierać faksy, wprowadzając kod startowy.

Gdy zadzwoni telefon, podnieś słuchawkę. Po usłyszeniu sygnału faksu wybierz dwucyfrowy kod startowy, a następnie odłóż słuchawkę.

Powiązane informacje

& „Odbiór zdalny:” na stronie 225

Użycie trybu Auto

Ten tryb umożliwia używanie linii do poniższych zastosowań.

Page 94

Faksowanie

❏ Używanie linii tylko do faksowania (zewnętrzny telefon nie jest potrzebny)

❏ Używanie linii głównie do faksowania i czasami do telefonowania

Odbieranie faksów bez zewnętrznego urządzenia telefonicznego

Drukarka automatycznie przełącza się na odbiór faksów, kiedy została osiągnięta liczba wydzwonień ustawiona w Liczba dzw. do odb..

Odbieranie faksów z zewnętrznym urządzeniem telefonicznym

Drukarka współpracuje z zewnętrznym urządzeniem telefonicznym w sposób następujący.

❏ Gdy automatyczna sekretarka odpowiada w ciągu liczby wydzwonień ustawionej w Liczba dzw. do odb.:

- Jeśli celem dzwonienia jest wysłanie faksu, drukarka automatycznie przełącza się na odbiór faksów.

- Jeśli celem dzwonienia jest połączenie głosowe, automatyczna sekretarka może odbierać połączenia głosowe i nagrywać wiadomości głosowe.

❏ Gdy podniesiesz słuchawkę w ciągu liczby wydzwonień ustawionej w Liczba dzw. do odb.:

- Jeśli celem dzwonienia jest wysłanie faksu, można odebrać faks, wykonując te same czynności jak w przypadku metody Ręczne. Na ekranie głównym drukarki wybierz pozycję Faks, naciśnij przycisk #, aby wybrać

Odbieranie faksów na drukarkę>Odbieranie faksów przez nawiązanie połączenia telefonicznego

odbieranie faksu, a następnie naciśnij przycisk

- Jeśli celem dzwonienia jest połączenie głosowe, można normalnie odebrać połączenie.

❏ Gdy dzwonienie zostanie zakończone i drukarka automatycznie przełączy się na odbiór faksów:

- Jeśli celem dzwonienia jest wysłanie faksu, drukarka rozpocznie odbieranie faksów.

- Jeśli celem dzwonienia jest połączenie głosowe, nie można odebrać połączenia. Poproś osobę, aby zadzwoniła ponownie.

Uwaga:

Ustaw liczbę wydzwonień, po których połączenie zostanie odebrane przez automatyczną sekretarkę, na mniejszą liczbę niż liczba ustawiona w Liczba dzw. do odb.. W przeciwnym wypadku automatyczna sekretarka nie będzie w stanie odbierać połączeń głosowych, a tym samym nagrywać wiadomości. Więcej szczegółowych informacji na temat kongurowania automatycznej sekretarki można znaleźć w podręczniku dostarczonym z automatyczną sekretarką.

Powiązane informacje

& „Liczba dzw. do odb.:” na stronie 225

. Odłóż słuchawkę.

Odbieranie faksów przez nawiązanie połączenia telefonicznego

Możliwe jest odebranie faksu zapisanego w innym faksie, poprzez wybranie numeru faksu.

Odbieranie faksów poprzez polling (Odbiór z rozsyłania)

Możliwe jest odebranie faksu zapisanego w innym faksie, poprzez wybranie numeru faksu. Użyj tę funkcję, aby odebrać dokument z usługi informacji faksowej.

Uwaga:

❏ Funkcji tej nie będzie można używać, jeśli usługa informacji faksowej ma funkcję informowania głosowego, której

polecenia należy wykonać, aby odebrać dokument.

❏ Aby odebrać dokument z faksowej usługi informacyjnej wyposażonej w instrukcje głosowe, wystarczy wybrać numer

faksu za pomocą podłączonego telefonu i postępować zgodnie z tymi instrukcjami.

Page 95

Faksowanie

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

Opcje menu dotyczące faksowania>Ustaw. skanow.

Użyj przycisków

2. Naciśnij przycisk OK, a następnie wybierz opcję Wi ę c e j .

Wybierz pozycję Odbiór z rozsyłania, a następnie Wł..

4. Określ odbiorcę.

Uwaga: Jeśli nie możesz ręcznie wprowadzić numeru faksu, Ogran. bezpośr. wybier. w Ustawienia zabezp. jest ustawione na Wł.. Wybierz odbiorców faksu z listy kontaktów lub historii wysłanych faksów.

5. Naciśnij przycisk x, aby rozpocząć instalację Odbiór z rozsyłania.

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Opcje menu dotyczące faksowania

Faks

Z ekranu głównego panelu sterowania wybierz menu w Faks.

Kontakty:

Wybierz odbiorcę z listy kontaktów. Możesz również dodać lub edytować kontakt.

Ostatni:

Wybierz odbiorcę z historii wysłanych faksów. Możesz również dodać odbiorcę do listy kontaktów.

Możesz wybrać wymienione niżej menu.

❏ Ustaw. skanow.

❏ Ust. wysył. faksów

❏ Wi ę c e j

❏ Menedżer Kontakty

Więcej szczegółów znajduje się poniżej w „Powiązanych informacjach”.

Wyślij faks

Naciśnij przycisk x, aby przesłać faks.

Powiązane informacje

& „Wybór odbiorców” na stronie 89

Ustaw. skanow.

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej:

Page 96

Faksowanie

Opcje menu dotyczące faksowania>Ust. wysył. faksów

Faks > Menu > Ustaw. skanow.

Rozdzielczość:

Wybór rozdzielczości faksów wychodzących. W przypadku wybrania wyższej rozdzielczości rozmiar danych zwiększa się i wydłuża się czas przesłania faksu.

Gęstość:

Ustawienie gęstości faksów wychodzących. Naciśnij r, aby przyciemnić gęstość lub l, aby ją rozjaśnić.

Skan. ciągłe (ADF):

Przy wysyłaniu faksów przez umieszczanie oryginałów kolejno po sobie lub układanie oryginałów według rozmiaru można je wysłać jako jeden dokument w ich oryginalnych rozmiarach. Powiązane informacje na ten temat można znaleźć poniżej.

Rozm. oryg. (Szyba):

Wybór formatu i orientacji oryginału umieszczonego na szyba skanera.

Tryb Kolor:

Wybór skanowania monochromatycznego lub w kolorze.

Powiązane informacje

& „Wysyłanie dokumentów o różnych formatach z użyciem podajnika ADF (Skan. ciągłe (ADF))” na stronie 91

Ust. wysył. faksów

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej:

Faks > Menu > Ust. wysył. faksów

Bezpośr. wysył.:

Wysyłanie monochromatycznego faksu podczas skanowania oryginałów. Ponieważ zeskanowane oryginały nie są tymczasowo przechowywane w pamięci drukarki nawet w przypadku wysyłania dużej liczby stron, można uniknąć błędów drukarki spowodowanych brakiem pamięci. Należy pamiętać, że wysyłanie z użyciem tej funkcji trwa dłużej niż bez jej użycia. Powiązane informacje na ten temat można znaleźć poniżej.

Nie można używać tej funkcji w przypadku wysyłania faksu do wielu odbiorców.

Wyślij faks później:

Wysyłanie faksu w określonym czasie. W przypadku używania tej opcji jest dostępny tylko faks monochromatyczny. Powiązane informacje na ten temat można znaleźć poniżej.

Dod. inf. nad.:

Wybór, czy do faksów wychodzących mają być dołączane informacje nagłówkowe (nazwa nadawcy i numer faksu).

❏ Wy ł.: Umożliwia wysyłanie faksu bez informacji nagłówkowych.

Page 97

Faksowanie

❏ Poza obrazem: Umożliwia wysyłanie faksu z informacjami nagłówkowymi w górnym białym

❏ Wewnątrz obrazu: Umożliwia wysyłanie faksu z informacjami nagłówkowymi około 7 mm

Nagłówek faksu:

Wybór nagłówka wysyłanego do odbiorcy. Aby używać tej funkcji, należy wcześniej zarejestrować wiele nagłówków.

Dod. inf. nagłówek:

Wybór dodatkowych informacji dołączanych do faksu. Można wybrać jedną z opcji: Twój nr telef. i Lista miejsc docel..

Raport transmisji:

Opcje menu dotyczące faksowania>Więcej

marginesie faksu. Dzięki temu nagłówek nie zakrywa zeskanowanego obrazu, ale może wystąpić taka sytuacja, że faks odebrany przez odbiorcę zostanie wydrukowany na dwóch arkuszach w zależności od rozmiaru oryginału.

poniżej górnej krawędzi zeskanowanego obrazu. Nagłówek może zachodzić na obraz, ale faks odebrany przez odbiorcę nie zostanie podzielony na dwa dokumenty.

Drukowanie raportu przesłania po wysłaniu faksu.

Błąd druku: drukowanie raportu tylko w przypadku wystąpienia błędu.

Po ustawieniu Dołącz obraz do raportu w Ustaw. > Ustaw. faksu > Ustawienia raportu, wraz z raportem zostaną wydrukowane faksy z błędami.

Powiązane informacje

& „Wysyłanie wielostronicowego dokumentu monochromatycznego (Bezpośr. wysył.)” na stronie 92 & „Wysyłanie faksów w trybie monochromatycznym o określonej godzinie (Wyślij faks później)” na stronie 92

Więcej

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Faks > Menu > Więcej

Raport transmisji:

Możliwe jest przejrzenie historii wysłanych i odebranych zadań faksowania.

Raport faksu:

Ostatnia transmisja:

Drukowanie raportu dla poprzedniego faksu, który został wysłany lub odebrany z użyciem funkcji pollingu.

Raport faksu:

Drukowanie raportu transmisji. W poniższym menu można wybrać opcję automatycznego drukowania tego raportu.

Ustaw. > Ustaw. faksu > Ustawienia raportu > Auto druk. log faks.

Page 98

Faksowanie

Lista ust. faksu:

Śledzenie protokołu:

Wzn. wydr. faks.:

Ponowne drukowanie odebranych faksów na drukarce.

Odbiór z rozsyłania:

Jeśli opcja jest ustawiona na Wł. i użytkownik zadzwoni na numer faksu nadawcy, może on otrzymać dokumenty z faksu nadawcy. Więcej szczegółów na temat odbierania faksów z użyciem funkcji Odbiór z rozsyłania można znaleźć w powiązanych informacjach poniżej.

Po opuszczeniu menu Faks ustawienie ponownie przyjmuje wartość Wył. (domyślna).

Ustaw. faksu:

Korzystanie z innych funkcji faksu>Ręczne drukowanie raportu faksu

Drukowanie bieżących ustawień faksu.

Drukowanie raportu dla poprzedniego faksu, który został wysłany lub odebrany.

Umożliwia dostęp do opcji Ustaw. > Ustaw. faksu.

Powiązane informacje

& „Odbieranie faksów poprzez polling (Odbiór z rozsyłania)” na stronie 94 & „Ustaw. faksu” na stronie 223

Menedżer Kontakty

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej:

Faks > Menu > Menedżer Kontakty

Umożliwia dostęp do opcji Ustaw. > Menedżer Kontakty.

Możesz dodawać lub edytować kontakty.

Korzystanie z innych funkcji faksu

Ręczne drukowanie raportu faksu

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

Użyj przycisków

2. Naciśnij przycisk OK, a następnie wybierz Wi ę c e j .

3. Wybierz pozycję Raport faksu.

u d l r

do wyboru elementu, a następnie wciśnij przycisk OK.

Page 99

Faksowanie

4. Wybierz raport, który ma zostać wydrukowany, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

Uwaga:

Format raportu można zmienić. Na ekranie głównym wybierz kolejno Ustaw. > Ustaw. faksu > Ustawienia raportu, a następnie zmień ustawienia Dołącz obraz do raportu lub Format raportu.

Wysyłanie faksu z komputera>Przesyłanie dokumentów stworzonych przy pomocy aplikacji (Windows)

Wysyłanie faksu z komputera

Możliwe jest wysyłanie faksów z komputera za pomocą narzędzia FAX Utility i sterownika PC-FAX.

Uwaga:

❏ Przed użyciem tej funkcji sprawdź, czy narzędzie FAX Utility i sterownik drukarki PC-FAX są zainstalowane.

„Aplikacja konguracji obsługi i wysyłania faksów (FAX Utility)” na stronie 214 „Aplikacja wysyłania faksów (sterownik PC-FAX)” na stronie 215

❏ Jeśli narzędzie FAX Utility nie jest zainstalowane, zainstaluj FAX Utility za pomocą EPSON

do aktualizacji oprogramowania). EPSON Soware Updater FY19 „Aplikacja do aktualizowania oprogramowania i oprogramowania układowego (Epson

Soware Updater)” na stronie 217

Soware

Updater (aplikacja

Przesyłanie dokumentów stworzonych przy pomocy aplikacji (Windows)

Poprzez wybór drukarki z funkcją faksu z menu Drukuj takich aplikacji jak Microso Word lub Excel, możesz bezpośrednio przesyłać takie stworzone przez siebie dane jak dokumenty, rysunki i tablice z okładką.

Uwaga:

W podanym dalej wyjaśnieniu za przykład służy Microso Word. Faktyczne operacje mogą różnić się w zależności od wykorzystywanej aplikacji. Szczegóły można znaleźć w pomocy aplikacji.

1. Korzystając z aplikacji, utwórz dokument, żeby przesłać faks.

2. Kliknij polecenie Drukuj z menu Plik.

Pojawia się okno Drukuj aplikacji.

3. Wybierz XXXXX (FAX) (gdzie XXXXX jest nazwą drukarki) w ustawieniu Drukarka, a następnie sprawdź

ustawienia wysyłania faksów.

❏ Określ 1 w Liczbie kopii. Faks może nie zostać przesłany poprawnie, jeśli określisz 2 lub więcej.

❏ Podczas jednego wysyłania faksem można przesłać maksymalnie 100 stron.

Kliknij polecenie Właściwości drukarki lub Właściwości, aby określić ustawienia opcji Rozmiar papieru,

Orientacja, Kolor, Jakość obrazu lub Gęstość znaków.

W celu uzyskania szczegółów, sprawdź pomoc sterownika PC-FAX.

5. Kliknij przycisk Drukuj.

Uwaga:

Podczas korzystania z narzędzia FAX Utility po raz pierwszy wyświetli się okno rejestracji informacji. Wprowadź niezbędne informacje, a następnie kliknij przycisk OK.

Zostanie wyświetlony ekran Ustawienia adresata narzędzia FAX Utility.

Page 100

Faksowanie

Wysyłanie faksu z komputera>Przesyłanie dokumentów stworzonych przy pomocy aplikacji (Windows)

6. Aby wysłać inne dokumenty w tej samej transmisji faksu, zaznacz pole wyboru Dod. dokumenty do wysyłki.

Ekran dodawania dokumentów zostanie wyświetlony po kliknięciu przycisku Dalej w kroku 9.

7. Zaznacz pole wyboru Dołącz Strona tytułowa w razie potrzeby.

Określ odbiorcę.

❏ Wybór odbiorcy (imię i nazwisko, numer faksu itd.) z Książka telefoniczna PC-FAX:

Jeśli odbiorca jest zapisany w książce telefonicznej, wykonaj następujące czynności.

Kliknij kartę Książka telefoniczna PC-FAX.

Wybierz odbiorcę z listy, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

❏ Wybór odbiorcy (imię i nazwisko, numer faksu itd.) z kontaktów na drukarce:

Jeśli odbiorca jest zapisany w kontaktach na drukarce, wykonaj następujące czynności.

Kliknij kartę Kontakty w drukarce.

Wybierz kontakty z listy i kliknij przycisk Dodaj, aby wyświetlić okno Dodaj do Adresat.

Wybierz kontakty z wyświetlonej listy, a następnie kliknij przycisk Edytuj.

Wprowadź dane osobowe, takie jak Firma i Ty tuł, w razie potrzeby, a następnie kliknij przycisk OK, aby

wrócić do okna Dodaj do Adresat.

W razie potrzeby zaznacz pole wyboru Zarejestruj w Książka telefoniczna PC-FAX, aby zapisać

kontakty w Książka telefoniczna PC-FAX.

Kliknij przycisk OK.

❏ Bezpośrednio określ odbiorcę (imię i nazwisko, numer faksu itd.):

Wykonaj poniższe czynności.

Kliknij kartę Wybieranie ręczne.

Wprowadź niezbędne informacje.

Kliknij przycisk Dodaj.

Klikając przycisk Zapisz w książce telefonicznej, można dodać odbiorcę do listy na karcie Książka telefoniczna PC-FAX.

Uwaga:

❏ Jeśli Typ linii drukarki jest ustawiony na PBX, a kod dostępu ustawiono na zastosowanie znaku krzyżyka (#), a nie

wprowadzenie dokładnego preksu, wpisz znak krzyżyka (#). Szczegóły znajdują się w Typ linii w Ustaw. podstawowe pod poniższym łączem powiązanych informacji.

❏ Jeśli na głównym ekranie narzędzia FAX Utility wybrano Wprowadź numer faksu dwa razy w obszarze

Ustawienia opcjonalne, trzeba ponownie wprowadzić ten sam numer po kliknięciu przycisku Dodaj lub Dalej.

Odbiorca zostaje dodany do Lista adresatów wyświetlonej w górnej części okna.

Kliknij przycisk Dalej.

❏ W przypadku zaznaczenia pola wyboru Dod. dokumenty do wysyłki wykonaj poniższe czynności, aby

dodać dokumenty w oknie Łączenie dokumentów.

Otwórz dokument do dodania, a następnie wybierz tę samą drukarkę (nazwa faksu) w oknie

Drukowanie. Dokument zostanie dodany do listy Lista dokumentów do połączenia.

Kliknij przycisk Podgląd, aby sprawdzić scalony dokument.

Kliknij przycisk Dalej.

Uwaga: Ustawienia Jakość obrazu i Kolor wybrane dla pierwszego dokumentu są stosowane do pozostałych dokumentów.

100