Epson EB-Z8455WU User's Guide [ru]

Руководство по эксплуатации

Условные Oбозначения, Используемые в Данном Pуководстве

• Обозначения, относящиеся к технике безопасности

В документации и на проекторе можно найти графические символы, поясняющие порядок безопасного обращения с проектором. Изучите и соблюдайте указания предостерегающих символов во избежание нанесения вреда людям или имуществу.

Опасно

Предостережение

• Общие информирующие обозначения

Внимание

Данные символы сообщают информацию, игнорирование которой может привести к травме или даже смерти людей из-за неправильного обращения.

Данные символы сообщают информацию, игнорирование которой может причинить вред или травмировать людей из-за неправильного обращения.

Отмечает процедуры, которые при недостаточной осторожности могут привести к повреждению оборудования или травме.

Отмечает дополнительные сведения и указания, с которыми полезно ознакомиться при изучении соответствующего вопроса.

s Указывает страницу, на которой находится подробная информация, относящаяся к рассматриваемому вопросу.

Процедура

[ (Название) ] Указывает названия кнопок на пульте дистанционного управления или панели управления.

“(Название меню)”

Яркость (Полужирный шрифт)

Сообщает о том, что толкование подчеркнутого слова или слов, предшествующих данному символу, включено в терминологический глоссарий. См. раздел “Глоссарий” главы “Приложение”. s стр.196

Отмечает методы работы и порядок выполнения операций. Указанная процедура должна выполняться в порядке следования пронумерованных этапов.

Пример: Кнопка [ESC]

Указывает пункты меню конфигурации. Пример:

Выберите “Яркость” в меню Изображен.

Меню Изображен. - Яркость

• Снимки экрана меню конфигурации

Снимки экрана могут отличаться от изображенных в данном руководстве в зависимости от модели проектора.

Содержание

Условные Oбозначения, Используемые в

Данном Pуководстве .................................. 2

Введение

Характеристики Проектора ................................ 9

Удобство эксплуатации при потолочном монтаже......................9

Надежность, на которую можно положиться ..........................9

Широкий спектр применения ....................................10

Расширенные функции безопасности ..............................11

Простота и удобство в обращении .................................11

Функции мониторинга и контроля .................................11

Использование всех возможностей сетевого подключения...............11

Наименования Компонентов и их Hазначение ............. 13

Вид спереди/Cверху........................................... 13

Вид сзади ..................................................14

Интерфейс ..................................................15

Панель управления ........................................... 16

Пульт дистанционного управления ................................ 18

Установка аккумуляторов .....................................20

Рабочий диапазон пульта дистанционного управления...............21

Проецирование изображений с видеооборудования или входного порта

HDMI1/2 или SDI ............................................26

Проецирование изображений с компьютера .......................26

Изменение форматного соотношения (EB-Z8355W/Z8350W) . . . . . . . . . . . . . . 27

Проецирование изображений с видеооборудования или входного порта

HDMI1/2 .................................................27

Проецирование изображений с компьютера .......................28

Изменение форматного соотношения (EB-Z10005/Z10000/Z8150) . . . . . . . . . . 29

Проецирование изображений с видеооборудования .................29

Проецирование изображений с входного порта HDMI1/2..............29

Проецирование изображений с компьютера .......................30

Выбор качества проецирования (Выбор цветового режима)

........................................................... 32

Одновременное проецирование двух изображений (Split

Screen) ................................................... 33

Источники входного сигнала для проецирования на полиэкране..........33

Рабочие процедуры ........................................... 33

Проецирование на полиэкран .................................. 33

Перемена левого и правого экранов............................. 34

Перемена размеров левого и правого экранов..................... 35

Завершение работы с полиэкраном..............................36

Ограничения проецирования на полиэкране .........................36

Рабочие ограничения ........................................36

Ограничения, связанные с изображениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Полезные Функции

Смена Проецируемого Изображения ...................... 23

Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого

изображения (Поиск источника).................................. 23

Переключение на необходимое изображение с помощью пульта

дистанционного управления .....................................24

Изменение формата изображения для проецируемого

изображения . . . . . . . . . . . . . . . .............................. 25

Изменение форматного соотношения (EB-Z8455WU/Z8450WU)............26

Функции Улучшения Качества Проецирования ............ 37

Временное скрывание изображения (Заслонка) .......................37

Остановка смены изображений (Функция паузы) ......................37

Функция указателя (Указатель)................................... 38

Увеличение части изображения (E-Zoom) ............................ 39

Сохранение логотипа пользователя ....................... 41

Функции Безопасности ................................... 44

Управление пользователями (Защита паролем) ....................... 44

Тип защиты паролем ........................................44

Настройка защиты паролем ...................................44

Ввод пароля ..............................................45

Содержание

Ограничение возможности использования кнопок управления ............46

Блокир. управл. ............................................46

Фиксация линзы............................................47

Блокировка кнопок пульта ДУ ..................................48

Замок от Злоумышленников..................................... 49

Крепление тросика с замком ...................................49

Функция памяти .......................................... 50

Доступные настройки ..........................................50

Сохранение/Загрузка/Очистка памяти..............................50

Сохранение памяти ......................................... 50

Загрузка памяти ............................................ 51

Очистка памяти ............................................51

Переименование памяти .....................................51

Меню Настройки

Использование меню конфигурации ...................... 54

Меню конфигурации ..........................................55

Меню Сеть ................................................56

Меню Изображен. ........................................ 58

Меню Сигнал ............................................. 60

Меню Проводная ЛВС ..........................................78

Меню Настройка администратора ................................. 79

Меню Уведом. по почте ......................................81

Меню Управление сертификатами ...............................82

Меню SNMP ...............................................83

Меню Сброс.................................................84

Меню Информация (только отображение) ................. 85

Меню Сброс .............................................. 87

Поиск и Устранение Hеисправностей

Использование справки . . . ............................... 89

Устранение Hеполадок . . . . . . . ............................. 91

Интерпретация показаний......................................91

Индикатор горит или мигает красным..........................92

m o n

Показания индикаторов не дают нужной информации .................. 96

Неполадки, связанные с изображениями ..........................97

Неполадки при запуске проецирования ..........................102

Прочие неполадки ......................................... 103

Интерпретация значений Event ID .............................. 106

Индикатор мигает или горит.............................94

Меню Настройки .......................................... 63

Меню Расширен. .......................................... 65

Меню Сеть ............................................... 68

Замечания по работе с меню “Сеть” ................................69

Работа с виртуальной клавиатурой ................................69

Меню Основные ..............................................70

Меню Беспроводная ЛВС ....................................... 71

Экран Поиск точки доступа ....................................73

Меню Безопасность (Доступно только при наличии установленного

дополнительного модуля беспроводной ЛВС) ........................74

При выборе значения WPA/WPA2-PSK............................75

При выборе значения WPA/WPA2-EAP............................76

Обслуживание

Чистка .................................................. 108

Очистка поверхности проектора ................................. 108

Очистка Oбъектива ...........................................108

Очистка воздушного фильтра ................................... 108

Замена Pасходных Mатериалов .......................... 111

Замена ламп................................................ 111

Периодичность замены лампы ................................ 111

Как заменить лампу ........................................ 111

Сброс Время раб. лампы ..................................... 114

Содержание

Замена воздушного фильтра .................................... 114

Периодичность замены воздушного фильтра ...................... 114

Способ замены воздушного фильтра............................ 114

Замечания по транспортировке .......................... 116

Перемещение на небольшое расстояние ........................... 116

При транспортировке .........................................116

Подготовка упаковки ....................................... 116

Замечания по упаковке и транспортировке ....................... 116

Мониторинг и контроль

EasyMP Monitor .......................................... 118

Изменение настроек с помощью веб-браузера (Контроль

Web) .................................................... 119

Отображение функции Контроль Web............................. 119

Отображение функции Удаленный веб .............................119

Отображение Lens Control ......................................120

Установка сертификатов....................................... 121

Примечания о функции Безопасное HTTP-соединение................. 122

Использование функции Уведом. по почте для сообщения о

проблемах .............................................. 123

Функция Уведомл. по почте о проблемах при считывании ............... 123

Управление с помощью SNMP ............................ 124

Использование окна управления ...............................129

Использование окна Tools ....................................130

О функции Message Broadcasting ......................... 132

Сетевые функции

Проецирование с помощью функции “Подключение к

сетевому проектору” .................................... 134

Создание соединения WPS (Wi-Fi Protected Setup) с

использованием точки доступа беспроводной ЛВС ....... 135

Способ настройки соединения .................................. 135

Установка соединения с применением метода установки с помощью кнопки

........................................................136

Установка соединения с использованием метода установки с помощью PIN-

кода ................................................... 137

Установка и подключения

Способы Установки ...................................... 140

Подключение к видеооборудованию ..................... 142

Подключение к компьютеру.................................... 142

Изменение выхода видеосигнала с ноутбука. ...................... 144

Подключение к видеооборудованию.............................. 144

Команды ESC/VP21 ...................................... 125

Последовательное подключение .................................125

Протокол связи ............................................. 125

Список Команд ..............................................125

О проекторе PJLink ...................................... 127

О программе Crestron RoomView® ........................ 128

Управление проектором из окна компьютера ........................128

Отображение окна управления ................................ 128

Настройка проецируемого изображения ................. 148

Отображение тестового шаблона ................................ 148

Настройка положения проецируемого изображения (Сдвиг объектива) .....149

Регулировка наклона проецируемого изображения ................... 151

Корректировка искажения проецируемого изображения............... 151

Quick Corner ..............................................152

Гор/вер.искаж. ............................................ 154

Коррекция дуги ........................................... 155

Содержание

Регулировка качества изображения ..................... 159

Регулировка параметров Оттенок, Насыщенность и Яркость ............. 159

Регулировка параметра Гамма .................................. 159

Выбор и регулировка корректирующего значения .................. 159

Регулировка при просмотре изображения ........................160

Регулировка с помощью графика регулировки гаммы ................ 160

Кадровая интерпол. (только EB-Z8455WU/Z8450WU) . . . . . . . . . .......... 161

Super-resolution ............................................. 161

Шумоподавление ............................................ 161

Шумоподавление .......................................... 161

Подавл. моск. шумов ........................................162

Настройки для нескольких проекторов .................. 163

Подготовка потока ........................................... 163

ID проектора/ID пульта ДУ ......................................163

Установка ID проектора ..................................... 164

Проверка ID проектора ......................................164

Установка ID пульта ДУ ...................................... 165

Регулировка позиции проецируемого изображения ...................166

Коррекция точки .......................................... 166

Проверка цветового режима ....................................168

Использование функции перехода краев...........................168

Регулировка для сочетания цветов в пункте Мультипроекция............ 170

Отображения частично увеличенного изображения (Масштаб) ........... 171

Настройка графика ...................................... 172

Способы настройки .......................................... 172

Часы ..................................................... 173

Экран Летнее время ........................................ 173

График ................................................... 173

Экран Часы / настройка графика ............................... 173

Подключение к внешнему оборудованию ................ 174

Подключение кабеля ЛВС ...................................... 174

Подключение к внешнему монитору.............................. 174

Установка дополнительных и входящих в комплект

поставки принадлежностей . . ............................ 175

Снятие и установка объектива проектора .......................... 175

Снятие..................................................175

Присоединение........................................... 176

Установка модуля беспроводной ЛВС (ELPAP07) ...................... 178

Установка............................................... 178

Интерпретация индикаторов беспроводной ЛВС ................... 179

Снятие и установка интерфейсной крышки ......................... 180

Снятие..................................................180

Установка............................................... 180

Отсоединение опор .......................................... 181

Приложение

Дополнительные Принадлежности и Pасходные Mатериалы

.......................................................... 184

Дополнительные принадлежности ............................... 184

Расходные материалы ........................................ 184

Размер экрана и расстояние проецирования ............. 185

Расстояние проецирования для EB-Z8455WU/Z8450WU . . . . . . . . . . . . ..... 185

Расстояние проецирования для EB-Z8355W/Z8350W . . ................. 186

Расстояние проецирования для EB-Z10005/Z10000/Z8150 . . . . . . . . . . . . . . . 187

Поддерживаемые мониторы ............................ 189

Поддерживаемые мониторы ....................................189

Компьютерные сигналы (аналоговый RGB) ........................ 189

Компонентное видео....................................... 189

Композитное видео/S-Video .................................. 189

Входные сигналы от входных портов HDMI1/2 ..................... 189

Входные сигналы от входных портов SDI (только в моделях EB-Z8455WU/

Z8450WU) ............................................... 190

Поддерживаемые сертификаты ......................... 191

Технические Характеристики ............................ 192

Общие Tехнические Данные Проектора ............................192

Содержание

Внешний Bид ............................................ 195

Глоссарий ............................................... 196

Общие Замечания . . ..................................... 199

Обозначения ............................................... 199

Общие замечания ............................................200

Указатель ............................................... 201

Введение

В этой главе описываются функциональные особенности и названия деталей проектора.

Характеристики Проектора

Удобство эксплуатации при потолочном монтаже

Центрированный объектив

Объектив расположен в центре проектора, поэтому он хорошо сбалансирован, что облегчает потолочный монтаж. Это также позволяет легко выровнять по одной оси экран и проектор.

Оснащен функциями моторизованного сдвига объектива, масштабирования и фокуса.

Использование функции сдвига объектива, позволяющей регулировать положение проецируемого изображения по горизонтальной и вертикальной оси, предоставляет широкие возможности для выбора мест установки. s стр.149

Функциями сдвига объектива, масштабирования и фокуса можно управлять с помощью пульта дистанционного управления, что облегчает управление даже при потолочном монтаже проектора.

Доступны различные дополнительные объективы

Вы можете выбрать наилучший объектив в соответствии с расстоянием проецирования и целевым назначением. Крепления штыкового типа позволяют просто и легко заменять и устанавливать дополнительные объективы. s стр.175

Кроме обычного горизонтального проецирования проектор можно направить вверх, вниз или повернуть для проецирования изображений на потолке или полу. Такая возможность делает проектор эффективным средством связи, позволяющим выражать ваши идеи и произвести сильное впечатление на аудиторию. s стр.140

Дизайн, который гармонично вписывается в окружение и облегчает установку

Изысканный дизайн проектора предполагает наличие крышки для кабелей, закрывающей кабели, что придает проектору аккуратный внешний вид.

Рукоятки полосочного типа спроектированы для облегчения перемещения и установки проектора, что позволяет безопасно обращаться с проектором. Потолочный монтаж закрепляется к этим рукояткам для установки проектора на потолке. Нет необходимости переворачивать проектор вверх дном, что облегчает установку. Начальные установки можно легко задать, глядя на экран, поскольку панель управления расположена на задней стороне проекторе.

Удобное техническое обслуживание

Для замены лампы необходимо открыть крышку и вытянуть ее наружу из задней части проектора, при этом отвертка не понадобится.

В проекторе установлен только один воздушный фильтр, что облегчает его чистку и замену. Лампу и воздушный фильтр можно безопасно заменить даже при монтаже проектора на потолке, поскольку их крышки не упадут, даже если их отпустить.

Различные углы проецирования

Надежность, на которую можно положиться

Двойные лампы уменьшают риск отключения

Характеристики Проектора

Проектор оборудован двумя лампами. Даже если одна лампа перегорит, проецирование изображения можно продолжать с помощью второй лампы, что позволит не прерывать важные презентации.

Достигает рабочей температуры в 0–50˚C

Специальный хладагент и вентилятор в системе охлаждения предусмотрены для предотвращения повышения температуры проектора во время работы, что повышает надежность при обычном использовании.

В зависимости от настроек и среды эксплуатации проектор можно использовать при температуре до 50˚C.

Широкий спектр применения

Оборудован панелью вы сокого разрешения WUXGA (только EBZ8455WU/Z8450WU)

На экран можно проецировать впечатляющее количество информации. Зрители могут просматривать всю информацию сразу, не прокручивая или не переключая экраны.

С помощью функции кадровой интерполяции можно плавно воспроизводить движущееся видео, например спортивные передачи и боевики, уменьшая при этом остаточные изображения.

Одновременное проецирование двух изображений (Split Screen)

Поддерживается одновременное проецирование изображений из двух источников видеосигнала, соединенных на экране. Это дает дополнительные возможности, позволяя, например, проводить видеоконференции одновременно с проецированием материалов презентации. s стр.33

Четкое воспроизведение медицинских изображений

Для проецирования медицинских изображений, таких как рентгеновские снимки, предусмотрен цветовой режим “DICOM SIM”. Качество изображений в этом режиме близко к стандарту (Не будучи медицинским устройством, этот проектор не может применяться для постановки диагноза.) s стр.32

DICOMg.

Epson Cinema Filter поддерживает цветовую гамму для цифровой кинематографии.

Выберите значение Театр или sRGB в пункте Цветовой режим для использования функции Epson Cinema Filter. При выборе для пункта Цветовой режим значения Театр становится возможным 100%-ое воспроизведение цветовой гаммы, которая используется для цифровой кинематографии. В результате цвета воспроизводятся в высшей степени полными и глубокими.

Точные настройки цвета

Как и в цветовом режиме, можно настроить для изображений абсолютную цветовую температуру и интенсивность каждого RGB цвета. Кроме этого, поскольку можно регулировать оттенок, насыщенность и яркость каждого RGBCMY цвета, изображение может проецироваться с глубиной цвета и согласованием цветов, подобранными с наивысшей точностью.

Значения параметров редактируемого изображения можно сохранять в памяти и использовать при необходимости. При использовании одного проектора в нескольких местах можно легко повторно использовать предыдущие настройки.

Плавное проецирование нескольких изображений вместе

Характеристики Проектора

При проецировании на один экран с использованием нескольких проекторов с помощью функций Мульти-экран и Переход края можно отрегулировать разницу цветовых тонов между каждым проецируемым изображением, чтобы создать плавный экран. s стр.163

Расширенные функции безопасности

Для ограничения доступа пользователей и управления доступом используется защита паролем

Задание пароля позволяет ограничить круг пользователей проектора. s стр.44

Функция Блокир. управл. ограничивает возможность использования кнопок на панели управления.

Вы можете использовать эту функцию, чтобы исключить несанкционированное изменение настроек проектора во время различных мероприятий, в школах и т. п. s стр.46

Наличие различных устройств защиты от злоумышленников

В проекторе предусмотрены следующие устройства защиты от злоумышленников. s стр.49

• Гнездо защиты

• Точка крепления защитного тросика

Простота и удобство в обращении

Direct power Вкл./Выкл.

В местах с центральным управлением подачей электропитания, например в конференц-залах, можно настроить автоматическое включение и выключение проектора при наличии или отсутствии напряжения в сети питания.

После отключения питания проектора можно отсоединять кабель питания, не дожидаясь охлаждения проектора.

Функции мониторинга и контроля

График

Можно запланировать включение/выключение питания проектора и переключение источника входного сигнала, отметив их как события в графике. Зарегистрированные события будут выполнены автоматически в указанное время в указанные даты еженедельно. s "Настройка графика" стр.172

Поддержка различных протоколов

Поддерживается ряд протоколов мониторинга и контроля, таких как приложение Epson EasyMP Monitor. Благодаря этому использование проектора можно адаптировать к системной среде. s "Мониторинг и контроль" стр.117

Использование всех возможностей сетевого подключения

Одновременное проецирование четырех изображений для проведения динамических конференций

При использовании прилагаемого прикладного программного обеспечения EasyMP Multi PC Projection можно выбрать до 4 изображений с до 32 компьютеров, подключенных к сети, и разделить экран проектора для их одновременного отображения. Любой докладчик может легко сделать конференцию или встречу более живой, проецируя несколько изображений с нескольких компьютеров. s Руководство по эксплуатации EasyMP Multi PC

Projection

Передача изображений через сеть

Не требуется ждать охлаждения

Характеристики Проектора

Входящее в комплект поставки ПО EasyMP Network Projection позволяет подключаться к сетевым компьютерам и передавать видеофайлы и фильмы. Многообразие функций передачи расширяет возможности презентации. s Руководство по эксплуатации EasyMP Network Projection

* Передавать звук с помощью данного устройства невозможно.

Проецирование с помощью функции “Подключение к сетевому проектору”

Подключая проектор к сети и используя функцию “Сетевой проектор”, встроенную в операционную систему Windows Vista или Windows 7, несколько пользователей в сети могут совместно работать с проектором. s стр.134

Наименования Компонентов и их Hазначение

Вид спереди/Cверху

На этой иллюстрации показан проектор с установленным стандартным вариобъективом.

Название Функция

Рукоятка

Гнездо защиты( )

Используйте эти рукоятки при переноске проектора. Также, для закрепления проектора можно пропустить тросик с замком через рукоятки. s стр.49

Предостережение

Переносить проектор в одиночку запрещается.

Для распаковки или переноски проектора необходимы два человека.

Гнездо защиты поддерживается системой Microsaver Security System производства компании Kensington.

стр.49

Наименования Компонентов и их Hазначение

Название Функция

Отверстие

воздухозаборника (Воздушный фильтр)

Передняя

регулируемая опора

Передняя крышка

Удален. приемник

Интерфейсная

крышка

Служит для забора воздуха для внутреннего охлаждения проектора. Скопившаяся здесь пыль может вызвать перегревание проектора, что приводит к неполадкам в работе и сокращает срок службы оптического устройства. Регулярно выполняйте очистку воздушного фильтра. s стр.108, стр.114

При настольной установке поверните опору, чтобы отрегулировать наклон по горизонтали за счет выдвигания или втягивания опоры.

Передние регулируемые опоры можно отсоединить при установке проектора на потолке. s стр.181

Снимите данную крышку для снятия или установки объектива при его замене. s стр.175

Во время использования проектора данная крышка должна быть установлена.

Принимает сигналы от пульта дистанционного управления. s стр.21

Снимите данную крышку для подключения кабелей к портам внутри проектора при подключении проектора к видеоаппаратуре. s стр.15, стр.180

Вид сзади

Название Функция

Выходное отверстие

для воздуха (Кры шка отсека лампы)

Выходное вентиляционное отверстие служит для внутреннего охлаждения проектора. Также, эту крышку необходимо открыть для замены лампы проектора.

Проекционны й

объектив

Защелка открытия/

закрытия интерфейсной крышки

Точки крепления

кронштейнов подвески (Четы ре точки)

Через объектив проецируются изображения.

Открывает и закрывает интерфейсную крышку.

стр.180

При подвешивании проектора к потолку в этих точках следует закрепить дополнительный Потолочный крепеж. s стр.140, стр.184

Задняя опора

Предостережение

Не размещайте во время проецирования рядом с выходным отверстием для воздуха предметы, которые могут быть деформированы или повреждены другим образом в результате воздействия тепла, а также не держите вблизи отверстия лицо или руки.

Задние регулируемые опоры можно отсоединить при установке проектора на потолке. s стр.181

Наименования Компонентов и их Hазначение

Название Функция

Выступ для

открывания крышки отсека лампы

Удален. приемник

Индикаторы

состояния

Панель управления

Используйте данные выступы для открывания крышки отсека лампы. s стр.111

Принимает сигналы от пульта ДУ. s стр.21

Цвет и мигание или непрерывное свечение индикаторов указывают на состояние проектора.

стр.91

s "Панель управления" стр.16

Интерфейс

Сняв интерфейсную крышку, можно получить доступ к следующим портам. Информация относительно снятия интерфейсной крышки и

подключения видеоаппаратуры крышки" стр.180, "Подключение к видеооборудованию" стр.142

"Снятие и установка интерфейсной

Название Функция

Входной порт HDMI1

Входной порт BNC

Входной порт Video

Входной порт S-Video

Предназначен для ввода видеосигналов с HDMIсовместимой видеоаппаратуры и компьютеров. Проектор совместим с сигналами

Для аналоговых сигналов RGB, поступающих с компьютера, и компонентных видеосигналов от других источников видеосигнала.

Для компонентных видеосигналов от источников видеосигнала.

Для видеосигналов S-video от источников видеосигнала.

HDCPg.

Наименования Компонентов и их Hазначение

Название Функция

Держатель кабеля

Входной порт

Computer

Вход для подачи

питания

Порт Remote

Порт RS-232C

При подключении толстого и тяжелого кабеля HDMI ко входному порту HDMI подключение может стать неисправным. Пропустите серийно выпускаемый кабель через данный держатель для предотвращения отсоединения кабеля.

Служит для подключения кабеля питания.

Служит для подключения дополнительного набора кабелей дистанционного управления и ввода сигналов от пульта дистанционного управления. Если кабель дистанционного управления подключен к этому порту, то удаленный приемник в проекторе отключается.

Для управления проектором при помощи компьютера к этому порту необходимо подключить идущий от компьютера кабель RS-232C. Этот порт предназначен для управления и обычно не используется. s стр.125

Название Функция

Входной порт HDMI2

Порт LAN

Служит для подключения сетевого кабеля для последующего подключения к сети. s стр.174

Панель управления

HDCPg.

Порт модуля

беспроводной локальной сети

Порт Monitor Out

Порт SDI

(только EB-Z8455WU/ Z8450WU)

Служит для подключения дополнительного модуля беспроводной локальной сети s стр.178

Служит для вывода на внешний монитор аналогового сигнала с компьютера, подключенного к входному порту Computer или к входному порту BNC. Эта функция недоступна для компонентного видеосигнала или для других сигналов, которые поступают не через входной порт Computer или входной порт BNC. s стр.174

Ввод сигналов SDI с видеооборудования.

Название Функция

Кнопка [t]

Кнопка [Lens]

Кнопка [Source

Search]

Служит для включения и отключения питания проектора. s Руководство по быстрой установке

При нажатии этой кнопки будет выполнен переход между настройками фокуса, масштабирования и сдвига линзы для регулировки объектива. s стр.149,

Руководство по быстрой установке

Служит для переключения на следующий источник, подсоединенный к проектору и передающий изображение. s стр.23

Наименования Компонентов и их Hазначение

Название Функция

Кнопка [Enter]

Кнопка [w/ ][v/

]

Кнопка [Shutter]

При нажатии этой кнопки во время проецирования сформированных компьютером аналоговых сигналов RGB выполняется автоматическая регулировка Трекинг, Синхронизация и Позиция для проецирования оптимального изображения.

При отображении меню конфигурации или экрана справки эта кнопка служит для доступа к текущему пункту, его открытия и перехода к следующему уровню. s стр.54

Служит для коррекции вертикального трапецеидального искажения. s стр.154

В меню конфигурации и на экране справки эти кнопки используются только для выполнения действий [

], то есть для выбора пунктов меню и значений

и [ параметров. s стр.54 При проецировании с помощью функции

“Подключение к сетевому проектору” эти кнопки функционируют только как кнопки [

Закрывание или открывание затвора или временное подавление изображения для затемнения экрана.

Выполнение любой операции, выбранной в пункте Кнопка затвора.

s стр.37

] и [ ].

Название Функция

Кнопка [</ ][>/ ]

Кнопка [Menu]

]

Служит для коррекции горизонтального трапецеидального искажения. s стр.154

В меню конфигурации и на экране справки эти кнопки используются только для выполнения действий [

], то есть для выбора пунктов меню и значений

[

параметров. s стр.54 При проецировании с помощью функции

“Подключение к сетевому проектору” эти кнопки функционируют только как кнопки [

Служит для отображения и закрытия меню конфигурации.

стр.54

] и [ ].

] и

Кнопка [Esc]

Служит для прекращения выполнения текущей функции.

При нажатии этой кнопки во время отображения меню конфигурации происходит переход к предыдущему уровню меню. s стр.54

Наименования Компонентов и их Hазначение

Пульт дистанционного управления

Название Функция

Кнопка [t]

Кнопка [Computer]

Кнопка [BNC]

Кнопка [Video]

Кнопка [LAN]

Кнопка [Menu]

Кнопка [h]

Служит для включения и отключения питания проектора. s Руководство по быстрой установке

Переключает на изображения, поступающие с входного порта Computer. s стр.24

Служит для переключения на изображения, поступающие с входного порта BNC. s стр.24

При каждом нажатии этой кнопки изображение на экране переключается между входным портом Video и входным портом S-Video. s стр.24

Переключение на изображения EasyMP Network Projection. s стр.24

Открывает и закрывает меню конфигурации.

стр.54

При нажатии этой кнопки во время отображения меню конфигурации или экрана справки осуществляется выбор пунктов меню и задание значений параметров. s стр.54, стр.89

Если используется дополнительный приемник для беспроводной мыши, то при наклоне этой кнопки указатель перемещается в направлении наклона (восемь возможных направлений).

Кнопка [Enter]

Кнопки [Page]

[[][]]

При отображении меню конфигурации или экрана справки эта кнопка служит для доступа к текущему пункту, его открытия и перехода к следующему уровню. s стр.54, стр.89

При использовании дополнительного приемника для беспроводной мыши действует аналогично левой кнопке мыши.

При использовании дополнительного приемника для беспроводной мыши вы можете менять страницу файла PowerPoint во время проецирования, нажимая кнопки смены страницы.

Наименования Компонентов и их Hазначение

Название Функция

Кнопка [Shutter]

Кнопка [Split]

Кнопка [Auto]

Кнопка [Aspect]

Кнопка [Lens Shift]

Кнопка [ID]

Кнопка [Help]

Закрывание или открывание затвора или временное подавление изображения для затемнения экрана.

Выполнение любой операции, выбранной в пункте Кнопка затвора. s стр.37

По нажатию этой кнопки пользователь переключается в режим полиэкрана для одновременного проецирования двух изображений. s стр.33

При каждом нажатии этой кнопки изменяется Формат изображенияg. s стр.25

С помощью этой кнопки регулируется сдвиг линзы. s стр.149

Нажмите данную кнопку для установки ID пульта ДУ. s стр.163

Служит для отображения и закрытия экрана справки, содержащего указания по устранению неполадок в случае их возникновения. s стр.89

Название Функция

Кнопка [Num]

Кнопка [Focus]

Цифровые кнопки

Кнопка [Color Mode]

Кнопка [Freeze]

Кнопки [E-Zoom]

[z][x]

Кнопка [Pointer]

Используйте эту кнопку для ввода паролей, Адрес IP в меню Сеть и др. s стр.44

С помощью этой кнопки выполняется настройка фокуса. Рекомендуется настраивать фокус, масштабирование и сдвиг линзы по крайней мере через 30 минут после запуска проецирования, поскольку изображения являются нестабильными сразу после включения проектора. s Руководство по

быстрой установке

Используйте эти кнопки для ввода паролей, настроек ID пульта дистанционного управления, Адрес IP в меню Сеть и др. s стр.165, стр.44

При каждом нажатии этой кнопки изменяется цветовой режим. s стр.32

Служит для приостановки и возобновления смены изображений. s стр.37

Кнопка [z] служит для увеличения изображения без изменения размера области проецирования.

Кнопка [x] уменьшает участки изображения, увеличенные с помощью кнопки [z]. s стр.39

При нажатии этой кнопки активируется экранный указатель. s стр.38

Порт

дистанционного управления

Кнопка [Default]

Кнопка [Zoom]

Служит для подключения дополнительного набора кабелей дистанционного управления и вывода сигналов от пульта дистанционного управления. Если кабель дистанционного управления подключен к этому порту дистанционного управления, то удаленный приемник отключается.

Сброс к настройкам по умолчанию значений параметров, редактируемых в некоторых меню конфигурации.

С помощью этой кнопки выполняется настройка масштабирования. s Руководство по быстрой

установке

Кнопка [Esc]

Служит для прекращения выполнения текущей функции. При нажатии этой кнопки во время отображения меню конфигурации происходит переход к предыдущему уровню меню. s стр.54

При использовании дополнительного приемника для беспроводной мыши действует аналогично правой кнопке мыши.

Наименования Компонентов и их Hазначение

Название Функция

Кнопка [User]

Кнопка [SDI]

Переключатель ID

Кнопка [HDMI 1/2]

Кнопка [Search]

Нажмите данную кнопку, чтобы назначить часто используемый пункт из доступных пунктов меню конфигурации. При нажатии этой кнопки появляется экран выбора/коррекции для назначенного пункта меню, позволяющий выполнять настройку/ коррекцию одним нажатием. s стр.63

Тестовый шаблон назначается в качестве настройки по умолчанию.

Переключает на изображения, поступающие с входного порта SDI. s стр.24

Данная кнопка не функционирует при использовании EB-Z8355W/Z8350W/Z10005/Z10000/Z8150.

Используйте этот переключатель, чтобы разрешить (On)/отключить (Off) настройки ID для пульта дистанционного управления. s стр.163

При каждом нажатии этой кнопки изображение на экране переключается между входным портом HDMI1 и входным портом HDMI2. s стр.24

Служит для переключения на следующий источник, подсоединенный к проектору и передающий изображение. s стр.23

него аккумуляторы, входящие в комплект поставки (два щелочных аккумулятора AA).

Внимание

Перед вставкой аккумуляторов обязательно ознакомьтесь с главой Правила техники безопасности.

Правила техники безопасности

Процедура

Снимите крышку аккумуляторного отсека.

Надавливая на защелку крышки аккумуляторного отсека, поднимите крышку.

Индикаторы

Область излучения

света на пульте дистанционного управления

Свет излучается при подаче сигналов пульта дистанционного управления.

Служит для подачи сигналов пульта дистанционного управления.

Установка аккумуляторов

Пульт дистанционного управления продается без вставленных аккумуляторов. Для использования пульта управления установите в

Вставьте аккумуляторы в правильном направлении.

Наименования Компонентов и их Hазначение

Предостережение

Проверьте расположение меток (+) и (-) внутри держателя для аккумуляторов, чтобы убедиться в правильности ориентации устанавливаемых аккумуляторов.

управления в проекторе. Рабочий диапазон пульта дистанционного управления, поставляемого с проектором, показан ниже.

Горизонтальный рабочий диапазон

Верните на место крышку аккумуляторного отсека.

Нажимайте до щелчка.

Если уменьшается скорость реагирования пульта дистанционного управления или он перестает работать через некоторое время после начала использования, это может свидетельствовать о том, что аккумуляторы в пульте разрядились. В таком случае их следует заменить. Держите наготове два запасных щелочных аккумулятора AA. Использовать другие аккумуляторы, кроме щелочных аккумуляторов AA, запрещено.

Рабочий диапазон пульта дистанционного управления

При использовании пульта дистанционного управления наведите излучатель пульта ДУ на приемник сигнала дистанционного

Вертикальный рабочий диапазон

• Чтобы запретить прием сигналов управления от пульта ДУ, установите параметр Удален. приемник в меню Настройки. s стр.63

• При использовании пульта дистанционного управления, поставляемого с проекторами Epson, выберите параметр Тип пульта ДУ в меню Расширен. s стр.65 Рабочий диапазон пульта дистанционного управления зависит от его типа.

Полезные Функции

В этой главе описываются полезные советы для проведения презентаций и функции безопасности.

Смена Проецируемого Изображения

Для смены проецируемого изображения применяются следующие два способа.

• Смена с помощью функции Поиск источника Проектор автоматически обнаруживает сигналы, поступающие от

подключенного оборудования, и осуществляет проецирование изображения, поступающего с этого входного порта.

• Непосредственная смена изображений Смена входного порта назначения может осуществляться с помощью кнопок пульта дистанционного управления.

Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого изображения (Поиск источника)

Для быстрого проецирования нужных изображений можно нажать кнопку [Source Search], поскольку в этом случае проектор переключается на показ только изображений с входных портов, на которые поступают сигналы изображения.

[Source Search] до тех пор, пока не будет спроецировано требуемое изображение.

Использование пульта

дистанционного управления

При нажатии кнопки [Source Search] выполняется поиск входных портов, на которые подаются видеосигналы, в следующем порядке. (Входной порт, на который не поступают сигналы изображения, пропускается.)

Использование панели

управления

Процедура

Перед выполнением этой операции подключите видеоаппаратуру и запустите воспроизведение. Если подключены два или более устройства, нажимайте кнопку

Смена Проецируемого Изображения

только в моделях EB-Z8455WU/Z8450WU

При переключении на порт LAN проецируются изображения с компьютеров, подключенных через сеть.

Если доступно только текущее изображение на проекторе или

сигналы изображения не обнаружены, отображается следующий экран с состоянием сигналов изображения. Пользователь может выбрать входной порт, к которому подключено требуемое оборудование. Если в течение 10 секунд не выполняются никакие операции, экран закрывается.

только в моделях EB-Z8455WU/Z8450WU

Переключение на необходимое изображение с помощью пульта дистанционного управления

Чтобы сразу перейти к изображению с нужного входного порта, нажмите на пульте дистанционного управления следующие кнопки.

"Пульт дистанционного управления" стр.18

При переключении на порт LAN проецируются изображения с компьютеров, подключенных через сеть.

Изменение формата изображения для проецируемого изображения

Выбрав форматное соотношение с учетом типа входного сигнала, соотношения высоты и ширины, а также разрешения, можно изменить Формат изображенияg для проецируемого изображения. Форматные соотношения приводятся ниже. Выбор соотношения зависит от типа проецируемого изображения.

EB-Z8455WU/Z8450WU/Z8355W/Z8350W

Форматное

соотношение

Нормальное

Авто

16:9

16:9 (Вверх)

16:9 (Вниз)

Полное

Масштабирование

Проецирование полноразмерной проекции с сохранением формата входного изображения.

Проецирование с надлежащим форматом изображения на основе информации из входного сигнала.

Проецирование полноразмерной проекции формата 16:9.

Проецирование полноразмерной проекции с форматом изображения 16:9 в верхней части экрана.

Проецирование полноразмерной проекции с форматом изображения 16:9 в нижней части экрана.

Проецирование полноразмерного изображения.

Проецирование входного изображения, увеличенного до полного размера в горизонтальном направлении, но в прежнем формате. Части изображения, выходящие за размеры проекции, не проецируются.

Описание

EB-Z10005/Z10000/Z8150

Форматное

соотношение

Нормальное

Авто

4:3

16:9

16:9 (Вверх)

16:9 (Вниз)

Нативное

Описание

Проецирование полноразмерной проекции с сохранением формата входного изображения.

Проецирование с надлежащим форматом изображения на основе информации из входного сигнала.

Проецирование полноразмерной проекции с форматом изображения 4:3. Подходит для полноразмерных изображений с форматом изображения 5:4 (1280x1024 и т.п.).

Проецирование с форматом изображения 16:9. Подходит для проецирования в полноэкранном размере с форматом изображения 16:9.

Проецирование полноразмерной проекции с форматом изображения 16:9 в верхней части экрана.

Проецирование полноразмерной проекции с форматом изображения 16:9 в нижней части экрана.

Проецирование с разрешением входного изображения в центр экрана. Наилучший вариант для проецирования четких изображений.

Если разрешение изображения превышает разрешение панели проектора (1024x768), то края изображения не проецируются.

Нативное

Если разрешение изображения превышает разрешение панели проектора (EB-Z8355W/ Z8350W: 1280x800, EB-Z8455WU/Z8450WU: 1920x1200), то края изображения не проецируются.

Изменение формата изображения для проецируемого изображения

Процедура

Пульт дистанционного управления

При нажатии данной кнопки на экране будет отображено название форматного соотношения. При нажатии кнопки во время отображения на экране названия этого форматного соотношения выполняется переход к следующему соотношению.

• Форматное соотношение также можно задать с помощью

параметра Соотношен. сторон меню Сигнал в меню конфигурации. s стр.60

• При установке для пункта Масштаб в меню Сигнал значения Вкл. и установке для пункта Режим масштаба значения Полн. отобр. изменять форматное соотношение невозможно.

проецировании с входного порта SDI), 16:9, 16:9 (Вверх), 16:9 (Вниз),

Полное, Масштабирование и Нативное.

Пример: входной сигнал 720p (разрешение 1280x720, соотношение сторон 16:9)

Авто/Нормальное

16:9

16:9 (Вверх)

16:9 (Вниз)

Полное

Масштабирование

Нативное

стр.25

Изменение форматного соотношения (EBZ8455WU/Z8450WU)

Проецирование изображений с видеооборудования или входного порта HDMI1/2 или SDI

При каждом нажатии кнопки [Aspect] на пульте ДУ форматное соотношение изменяется в порядке Авто (Нормальное при

Проецирование изображений с компьютера

При каждом нажатии кнопки [Aspect] на пульте ДУ форматное соотношение изменяется в порядке Нормальное, 16:9, 16:9 (Вверх), 16:9 (Вниз), Полное, Масштабирование и Нативное.

стр.25

Изменение формата изображения для проецируемого изображения

Ниже приводятся примеры проецирования для каждого из форматных соотношений.

Форматное

соотноше-

ние

Нормальное

16:9

16:9 (Вверх)

16:9 (Вниз)

XGA

1024X768(4:3)

Входной сигнал

WXGA

1280X800(16:10)

WUXGA

1920X1200(16:10

)

Форматное

соотноше-

ние

Нативное

Если части изображения отсутствуют или оно не может

проецироваться полностью, установите режим Растянутое или Нормальное в пункте Разрешение меню конфигурации в

зависимости от размера панели компьютера. s стр.60

XGA

1024X768(4:3)

Входной сигнал

WXGA

1280X800(16:10)

WUXGA

1920X1200(16:10

)

Изменение форматного соотношения (EBZ8355W/Z8350W)

Проецирование изображений с видеооборудования или входного порта HDMI1/2

Полное

Масштабирование

При каждом нажатии кнопки [Aspect] на пульте ДУ форматное соотношение изменяется в порядке Авто, 16:9, 16:9 (Вверх), 16:9

(Вниз), Полное, Масштабирование и Нативное.

Пример: входной сигнал 1080p (разрешение: 1920x1080, соотношение сторон: 16:9)

стр.25

Изменение формата изображения для проецируемого изображения

Ниже приводятся примеры проецирования для каждого из форматных соотношений.

Авто

16:9

16:9 (Вверх)

16:9 (Вниз)

Полное

Масштабирование

Нативное

Проецирование изображений с компьютера

При каждом нажатии кнопки [Aspect] на пульте ДУ форматное соотношение изменяется в порядке Нормальное, 16:9, 16:9 (Вверх),

16:9 (Вниз), Полное, Масштабирование и Нативное.

стр.25

Форматное

соотноше-

ние

Нормальное

16:9

16:9 (Вверх)

16:9 (Вниз)

Полное

XGA

1024X768(4:3)

Входной сигнал

WXGA

1280X800(16:10)

SXGA

1280X1024(5:4)

Масштабирование

Изменение формата изображения для проецируемого изображения

Форматное

соотноше-

ние

Нативное

Если части изображения отсутствуют или оно не может

зависимости от размера панели компьютера. s стр.60

XGA

1024X768(4:3)

Входной сигнал

WXGA

1280X800(16:10)

SXGA

1280X1024(5:4)

Изменение форматного соотношения (EBZ10005/Z10000/Z8150)

Проецирование изображений с видеооборудования

При каждом нажатии кнопки [Aspect] на пульте ДУ форматное соотношение изменяется в порядке Авто, 4:3, 16:9, 16:9 (Вверх) и 16:9 (Вниз).

Если поступает сигнал 720p/1080i/1080p и для форматного соотношения установлено значение 4:3, будет применено масштабирование 4:3 (правый и левый края изображения будут отрезаны).

стр.25

Авто

4:3

16:9

16:9 (Вверх)

16:9 (Вниз)

Проецирование изображений с входного порта HDMI1/2

При каждом нажатии кнопки [Aspect] на пульте ДУ форматное соотношение изменяется в порядке Авто, 4:3, 16:9, 16:9 (Вверх), 16:9 (Вниз) и Нативное.

Пример: входной сигнал 1080p (разрешение: 1920x1080, соотношение сторон: 16:9)

стр.25

Пример: входной сигнал 720p (разрешение 1280x720, соотношение сторон 16:9)

Изменение формата изображения для проецируемого изображения

Ниже приводятся примеры проецирования для каждого из форматных соотношений.

Авто

4:3

16:9

16:9 (Вверх)

16:9 (Вниз)

Нативное

Проецирование изображений с компьютера

При каждом нажатии кнопки [Aspect] на пульте ДУ форматное соотношение изменяется в порядке Нормальное, 4:3, 16:9, 16:9 (Вверх), 16:9 (Вниз) и Нативное.

стр.25

Форматное

соотноше-

ние

Нормальное

4:3

16:9

16:9 (Вверх)

16:9 (Вниз)

XGA

1024X768(4:3)

Входной сигнал

WXGA

1280X800(16:10)

SXGA

1280X1024(5:4)

+ 174 hidden pages