Page 1
GAMME EPSON EB-Z8000
DE GRANDES
NOUVEAUTES POUR
DES PRESENTATIONS
EXCEPTIONNELLES
Page 2
2
LA NOUVELLE GAMME
EPSON EB-Z8000
Vous recherchez des performances exceptionnelles,
des fonctionnalités innovantes et une technologie
haut de gamme ? La série Epson EB-Z8000 vous
offre le maximum.
Présentation du tout premier projecteur 3LCD WUXGA
Epson vous présente le premier projecteur WUXGA à double lampe Epson
EB‑Z8000WU et le nouveau projecteur WXGA Epson EB‑Z8050W. Ces deux modèles
sont dotés de nouvelles lampes innovantes et de la technologie 3LCD idéales pour les
événements qui se tiennent dans de grandes salles.
Source : Futuresource Consulting Ltd.
Alliance de la technologie 3LCD et de la technologie
optique d’Epson
Cette gamme unique de projecteurs haute luminosité est le fruit de 20 années
d’expérience en matière de technologie. Tous les projecteurs 3LCD utilisent un bloc
optique avec 3 matrices an de fournir des couleurs incroyablement éclatantes et
naturelles, créant un niveau de réalisme étonnant. Les images en trois couleurs sont
combinées via un prisme pour former une image pleine couleur composée de millions
de couleurs.
Grâce à la technologie 3LCD et au système puissant à double lampe de 6 000 lumens,
vous bénéciez de la meilleure qualité d’image et de performances optimales de
projection.
La luminosité couleur : la nouvelle mesure de luminosité
des projecteurs
Epson fournit des spécications de luminosité couleur. Elle mesure la capacité de rendu
des couleurs d’un projecteur, permettant ainsi aux utilisateurs d’évaluer de manière
simple, précise et concrète les performances couleur d’un projecteur.
Technologie 3LCD
Elle offre une très haute qualité
d’image, des niveaux de gris
inégalés et restitue des couleurs
homogènes et naturelles.
La luminosité (puissance lumineuse) mesure la
quantité totale de lumière blanche projetée en
lumens sur une grille de neuf cases
La luminosité couleur utilise trois grilles de neuf
cases pour mesurer les couleurs primaires : rouge,
vert, bleu
Page 3
UNE QUALITE
D’IMAGE INEGALEE
La gamme Epson EB-Z8000 offre une qualité d’image
irréprochable lors de vos événements professionnels
ou de conférences dans l’enseignement supérieur
3
dans des amphithéatres.
Qualité exceptionnelle et taille d’image
impressionnante
Choisissez entre l’EB-Z8000WU d’une résolution de 1 900 x 1 200 pixels et l’EB-Z8050W
d’une résolution de 1 280 x 800 pixels. Ces deux modèles disposent de matrices
3LCD inorganiques dotées de la technologie C²Fine (Crystal Clear Fine) la plus avancée
d’Epson, basée sur une couche d’alignement inorganique et des cristaux liquides alignés
verticalement. Vous obtenez ainsi des images de haute qualité homogènes et uniformes au
contraste exceptionnel.
Fonction Digital Cinema Colour (DCI)
Allié à la technologie de ltre cinéma d’Epson, l’espace chromatique de la gamme
Epson EB‑Z8000 prend en charge la norme de couleur DCI utilisée dans le cinéma
numérique, permettant la reproduction précise et dèle du contenu couleur par rapport
à l’original.
Toute la différence
La technologie optique innovante d’Epson offre une qualité d’image d’exceptionnelle
et la technologie Epson Auto Iris permet d’obtenir un superbe contraste. De plus, la
luminosité couleur jusqu’à 7 000 lumens et le taux de contraste de 5 000:1 offrent
d’excellents niveaux de gris et un niveau de détails jamais atteint sur des petits
caractères et des chiffres.
La gamme EB-Z8000 est polyvalente. Celle-ci peut être utilisée pour le contenu
numérique, des feuilles de calcul et des applications professionnelles aux graphiques
assistés par ordinateur la TV HD, la vidéo HD et les présentations sur plusieurs écrans.
Par ailleurs, cette gamme peut être utilisée en intérieur comme en extérieur, même en
plein jour.
Matrice HTPS
avec technologie
d’alignement
inorganique C²Fine
Espace chromatique DCI
sRGB
DCI
EPSON EB-Z8000WU
WUXGA 6 000 lm
EPSON EB-Z8050W
WXGA
7 000 lm
Page 4
4
UNE INSTALLATION
FACILE
La gamme Epson EB-Z8000 s’adapte facilement aux
installations bureautiques ou au plafond dans des
salles de réunion, de conférence, en passant par les
amphithéâtres d’université, et lors d’expositions ou
d’événements spéciaux.
Fixation idéale au plafond
Les poignées de transport innovantes ont été conçues pour faciliter
l’installation et la xation au plafond. L’objectif situé au centre facilite le
positionnement symétrique et vous offre un grand choix d’options pour une
adéquation parfaite dans n’importe quelle salle de réunion.
Fonctionnalités plus souples
Pour les événements spéciaux ou d’autres applications, les projecteurs
peuvent être pivotés verticalement à 90° pour projeter sur des sols ou plafonds
depuis n’importe quelle hauteur, sans incliner ou déformer l’image.
Sécurité avancée
Les deux barres supérieures de transport facilitent l’utilisation, sécurisent le
transport et simplient l’installation de la gamme Epson EB-Z8000.
La gamme Epson EB-Z8000
Peut être installée pour projeter des
images vers le haut ou vers le bas.
Contrôle manuel
Chaque décision, de l’ouverture de l’obturateur au réglage de la mise au point,
en passant par le déplacement de l’objectif ou le zoom avant pour agrandir les
détails jusqu’à six fois, est à portée de main.
D’une simple pression sur une touche de la télécommande, vous pouvez
également éviter des modications non autorisées ou accidentelles en
verrouillant le réglage.
Installation extrêmement exible
Le déplacement de l’objectif est motorisé et fonctionne à l’aide de la
télécommande. Les fonctions de shift, de zoom et de mise au point offrent
une souplesse totale pour le réglage vertical ou horizontal du projecteur sans
aucune déformation de l’image.
Plage de déplacement de la l’objectif
70 %
Position de l’objectif : au centre
70 %
20 % 20 %
Page 5
UNE QUALITE
IRREPROCHABLE
5
Système de refroidissement
Epson : alliant les technologies
de refroidissement par air, liquide
et effet Peltier, cette solution
able et peu bruyante permet un
fonctionnement à des températures
supérieures à 45°C.
Flux d’air
Flux de liquide
Double lampe : faciles et rapides à
remplacer, les deux lampes génèrent
une luminosité de 6 000 – 7 000
lumens et améliorent la abilité.
Nouveau ltre à
poussières : les ltres
électrostatiques haute
efcacité des évents de
refroidissement protègent
contre la poussière et
les parasites jusqu’à
10 000 heures en utilisation
normale et peuvent être
facilement remplacés.
Bloc optique longue durée : pour obtenir une abilité
exceptionnelle, le bloc optique longue durée d’Epson intègre la
technologie C²Fine utilisée dans les toutes nouvelles matrices LCD
et basée sur une couche d’alignement inorganique et des cristaux
liquides alignés verticalement.
Robustesse, abilité et économie
Des solutions intelligentes et respectueuses de l’environnement sont intégrées dès le début an de protéger votre
investissement et la planète :
• Pour faciliter le recyclage, le projecteur ne contient pas de peinture.
• Aucune présence de plomb dans l’objectif.
• Très faible consommation d’énergie en veille (inférieure à 1 W).
• L’emballage est fait de matériaux recyclés.
Page 6
6
CONNEXION
AU CONTENU
Connexion multimédia
Votre gamme Epson EB‑Z8000 prend en charge les signaux d’ordinateur analogiques et numériques jusqu’au WUXGA.
Aucun adaptateur n’est nécessaire pour la connexion aux interfaces HDMI et DVI‑D. En outre, cette gamme peut
recevoir simultanément des signaux numériques d’ordinateur et d’équipement vidéo HD. Chaque projecteur inclut
également 5 connecteurs BNC pour l’équipement vidéo professionnel.
HDMI
DVI‑D
RJ45
5 BNC
Vidéo composite (type BNC)
Computer (D-SUB 15)
S‑Vidéo
Gestion de réseau
Quelle que soit l’étendue de votre réseau, vous pouvez voir d’un seul coup d’oeil quels sont les projecteurs disponibles et s’ils
fonctionnent efcacement depuis un seul ordinateur à l’aide du logiciel de contrôle et de surveillance réseau d’Epson.
Vous pouvez congurer la gamme Epson EB-Z8000 à distance et recevoir des alertes instantanées sur des indicateurs prédénis
tels que les périphériques qui ne fonctionnent pas ou les lampes en n de vie.
TM
Le logiciel Epson EasyMP
Elargissez votre champ de vision sur plusieurs écrans, en panoramique ou dans un grand rectangle. C’est une fonction qui
s’avère très précieuse lors de projection de feuilles de calcul complexes et de grandes images. Vous pouvez également
projeter jusqu’à quatre images différentes, chacune exécutée à partir d’une application différente et passer de l’une à l’autre.
facilite la gestion de présentations ou d’événements sur plusieurs écrans.
Sortie moniteur
RS‑232 C
Prise pour
télécommande
avec l
Projection sur plusieurs écrans
Vous pouvez connecter votre PC jusqu’à quatre projecteurs
en même temps via un réseau local avec ou sans l et projeter
des images sur tous les écrans.
Transmission sans l cryptée
La sécurité est garantie par de puissantes technologies de
cryptage (compatibles avec les protocoles Cisco CCXv4).
* uniquement sur l’EB‑Z8050W
Page 7
Zone de couverture des objectifs de la gamme Epson EB-Z8000 à 120” sur
1 m120"
screen
2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 m9 m10 m11 m12 m13 m14 m15 m16 m17 m18 m19 m20 m21 m
un écran 16:10
Objectif de Rétroprojection
2,00 m
Objectif grand angle (x1,37)
3,39 m - 4,64 m
Objectif Standard (x1,61)
4,50 m - 7,30 m
Objectif Moyenne Distance (x1,5)
Ecran 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m 15 m 16 m 17 m 18 m 19 m 20 m 21 m
de 120”
6,94 m - 10,60 m
Objectif Fond de salle(x1,5)
10,13 m - 15,5 m
Objectif Longue
Distance (x1,39)
15,07 m - 21,17 m
Large choix d’objectifs
7
Type d’objectif
Référence ELPLR04 ELPLW04 ELPLS04 ELPLM06 ELPLM07 ELPLL07
Objectif en option
Type de mise au point/zoom
Zoom - 1 – 1,37 1 – 1,61 1 – 1,5 1 – 1,5 1 – 1,39
Rapports hauteur/
Rapport de
projection*
EB-Z8000WU
Rapport de
projection*
EB-Z8050W
Nombre F 1,85 1,8 – 2,26 1,65 – 2,51 1,81 – 2,4 1,81 – 2,34 1,8 – 2,45
Longueur focale 16,15 mm
Taille de l'écran 60 - 500” 60 - 500” 60 - 500” 60 - 500” 60 - 500” 60 - 500”
Plage de
déplacement
de l’objectif
Protection antivol Inclus Inclus Inclus Inclus Inclus Inclus
Protection de l’objectif Cache objectif Cache objectif Cache objectif Cache objectif Cache objectif Cache objectif
Poids 1,95 kg 2,86 kg 1,82 kg 2,6 kg 2,2 kg 2,2 kg
Température d’utilisation De 0 à 45°C De 0 à 45°C De 0 à 45°C De 0 à 45°C De 0 à 45°C De 0 à 45°C
Température de stockage De -20 à 60°C De -20 à 60°C De -20 à 60°C De -20 à 60°C De -20 à 60°C De -20 à 60°C
*Throw ratio : Projection distance / Width of projection screen size
Angle d’inclinaison
Numéro de commande V12H004R04 V12H004W04 V12H004S04 V12H004M06 V12H004M07 V12H004L07
largeur de 16:9 et
de 16:10
Rapport hauteur/
largeur de 4:3
Rapports hauteur/
largeur de 16:9 et
de 16:10
Rapport hauteur/
largeur de 4:3
vertical - ±70 % ±70 % ±70 % ±70 % ±70 %
horizontal - ±20 % ±20 % ±20 % ±20 % ±20 %
Objectif de
Rétroprojection
Motorisé : mise au
point uniquement
0,77 1,31 – 1,80 1,74 – 2,82 2,68 – 4,10 3,92 – 5,97 5,83 – 8,18
0,93 1,57 – 2,15 2,09 – 3,39 3,22 – 4,92 4,7 – 7,17 6,99 – 9,82
0,76 1,29 – 1,77 1,71 – 2,78 2,64 – 4,03 3,85 – 5,88 5,76 – 8,09
0,91 1,55 – 2,12 2,05 – 3,33 3,17 – 4,84 4,63 – 7,05 6,91 – 9,71
0°/ 180°(±30°)
90°/ 270° (±10°)
Objectif Grand angle Objectif Standard
Motorisé : zoom /
mise au point
27,32 mm
37,04 mm
0°/ 180°(±30°)
90°/ 270° (±10°)
Motorisé : zoom /
mise au point
36,00 mm
57,35 mm
0°/ 180°(±30°)
90°/ 270° (±10°)
Objectif Moyenne
Distance
Motorisé : zoom /
mise au point
55,43 mm
83,3 mm
0°/ 180°(±30°)
90°/ 270° (±10°)
Objectif Fond de salle
Motorisé : zoom /
mise au point
80,59 mm
121,1 mm
0°/ 180°(±30°)
90°/ 270° (±10°)
Objectif Longue
Distance
Motorisé : zoom /
mise au point
181,98 mm
165,39 mm
0°/ 180°(±30°)
90°/ 270° (±10°)
*Rapport de projection : distance de projection / largeur de l’écran de projection
Page 8
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS
GAMME EPSON EB-Z8000
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Système de projection (3LCD) Matrice inorganique TFT 0,94” avec MLA (x3) Matrice inorganique TFT 0,95” avec MLA (x3)
Résolution native WUXGA (1 920 x 1 200) / Rapport hauteur/
Résolution prise en charge Signal analogique : VGA ~ WUXGA
Fréquence (analogique) Horizontale : de 15 à 80 kHz
Luminosité (puissance lumineuse)* 6 000 lm / 4 800 lm (mode normal / économie) 7000 lm / 5600 lm (mode normal / économie)
Luminosité couleur 6 000 lm / 4 800 lm (mode normal / économie) 7000 lm / 5600 lm (mode normal / économie)
OBJECTIF DE PROJECTION 6 objectifs en option (voir les caractéristiques techniques page 7)
LAMPE
Type UHE 330 W x 2
Durée de vie 3 500 heures / 2 500 heures (mode économie / normal)
Epson EB-Z8000WU Epson EB-Z8050W
largeur natif 16:10
Norme de vidéo numérique : 480i / 576i /
480p / 576p / 720p / 1080i / 1080p
Verticale : de 50 à 85 Hz
WXGA (1280 x 800) / Rapport hauteur/largeur
natif 16:10
Signal analogique : VGA ~ WXGA
Norme de vidéo numérique : 480i / 576i /
480p / 576p / 720p / 1080i / 1080p
Horizontale : de 15 à 80 kHz
Verticale : de 50 à 85 Hz
IMAGE
Reproduction des couleurs Pleine couleur (16,77 millions de couleurs)
Amélioration de la qualité d’image Digital Cinema Colour (DCI) avec ltre cinéma d’Epson, circuit de séparation Y/C 3D,
Niveau sonore du ventilateur 32 dB / 38 dB (mode économie / normal)
réduction du bruit
Circuit de conversion entrelacé-progressif à compensation de mouvement (détection mode
lm 2-2 et 3-2)
Taux de contraste* 5000:1 (iris automatique activé)
Correction trapézoïdale Avec un objectif standard
ENTREE
Ordinateur 1 x D-sub 15 broches (RVB), 1 x 5-BNC, 1 x DVI-D
Verticale : de -30 degrés à +30 degrés (zoom : télé)
Horizontale : de -20 degrés à +20 degrés (zoom : télé)
Vidéo 1 x D-sub 15 broches (composantes), 1 x RCA, 1 x S-vidéo, 1 x 1-BNC
Numérique 1 x HDMI, 1 x DVI-D
Commande 1 x RS-232C
Réseau 1 x RJ45 (réseau local)
SORTIE Ordinateur : 1 x D-sub 15 broches
RESEAU
Fonctions de surveillance réseau Contrôle et gestion du projecteur via le réseau (réseau local avec ou sans l) :
Logiciel de réseau Epson EasyMP Monitor (pour Windows)
MISE SOUS/HORS TENSION
DIRECTE
SECURITE Câble de sécurité, verrou Kensington
AUTRES FONCTIONS Quick Corner, recherche de la source, détection automatique RVB/composantes, fonction
CONFIGURATION ELECTRIQUE
REQUISE
Tension d’alimentation De 100 à 240 V c.a. ±10 %, 50 / 60 Hz
Consommation, lampe allumée 877 W / 734 W (mode normal / économie)
Consommation, veille 13,1 W (réseau allumé) / 0,5 W (réseau éteint)
TEMPERATURE / ALTITUDE DE
FONCTIONNEMENT
POIDS ET DIMENSIONS
Poids Environ 22 kg (objectif inclus)
Dimensions (p x l x h) Sans les pieds : 734 x 534 x 167 mm (sans le pied, l’objectif de projection et la poignée)
LANGUES D’AFFICHAGE 27 langues : japonais/ anglais / français / allemand / italien / espagnol / portugais / coréen /
- Surveillance de l’état de l’alimentation, de la lampe, du nombre d’heures de la lampe, de la
température, des informations d’erreur et de l’adresse IP
- Contrôle des projecteurs Epson (mise sous/hors tension, changement des sources
d’entrée), notication par courrier électronique, fonction de programmation
Autres fonctions : SNMP, contrôle Web, PJ-Link, Projector Control
Logiciel Epson Projector Control (pour Windows, téléchargement Web uniquement)
Oui
de réglage couleur sur plusieurs écrans, fonction de protection du panneau de commande,
fonction de protection de la télécommande de l’objectif, type de télécommande, fonction
de protection par mot de passe (fonction de sécurité), mode haute altitude, format d’image,
angle d’inclinaison, réglage des pieds, langues d’afchage à l’écran, pointeur, logo utilisateur,
obturateur, arrêt sur image, E-Zoom, aide, séquence d’essai, téléchargement du rmware
réseau, programmation automatique de la lampe (lampe avec fusible), afchage du numéro de
série (moniteur d’afchage, VP21)
De 0 à 45°C / De 0 à 3 048 m (mode haute altitude au-delà de 1 500 m)
Dimensions maximales : 734 x 534 x 225 mm
chinois / russe / néerlandais / danois / hongrois / tchèque / polonais / norvégien / nlandais /
suédois / grec / turc / arabe / chinois traditionnel / roumain / slovène / ukrainien / catalan / thaï
* Basé sur la norme ISO 21118
734 mm
534 mm
734 mm
ELPMB25
ELPMB26
534 mm
Accessoires en option
Câble d'alimentation 3 m (inclus)
Câble informatique
Télécommande Incluse
Manuel d'utilisation Inclus (25 langues)
Autocollant de protection par
mot de passe
Cache-câble Inclus
Vis de verrouillage d’objectif Incluse avec l’objectif
Cache objectif Inclus
Batterie 2 piles alcalines AA
Carte réseau sans l (ELPAP03) Incluse avec EB-Z8050W
Filtre à air (ELPAF23) En option
Kit de montage au plafond bas
(ELPMB25)
Kit de montage au plafond haut
(ELPMB26)
Lampe de rechange (330 W)
(ELPLP51)
Lampes de rechange (pack
double de 330 W) (ELPLP52)
D-sub 15 broches 1,8 m
D-sub 15 broches (inclus)
Inclus
En option
En option
V13H010L51
V13H010L52
167 mm
FONCTIONS AVANCEES Epson EB-Z8000WU / Epson EB-Z8050W
Compatible avec la fonction de projecteur
réseau de Windows Vista™
FONCTIONS EASYMP
CONNEXION AVEC/SANS FIL
Connexion sans l Réseau local sans l (802.11a/b/g)
TM
Sécurité (réseau local sans l) WEP, WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(TKIP/AES), EAP-TLS, PEAP/MS-CHAPv2, EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/
Fonctions avancées Afchage sur plusieurs écrans (jusqu’à 4 projecteurs) avec Windows 2000 et XP, envoi de lms (MPEG2, WMV), compatibilité MAC OS 10.3 et 10.4, WPS
Afchage USB 1 x USB de type B pour l’entrée d’ordinateur
LOGICIELS EASYMP
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 09 74 75 04 04
(Tarif d’une communication locale hors coûts liés
à l’opérateur)
Pour plus d’information, visitez www.epson.fr
Les marques commerciales et marques déposées sont la propriété de Seiko Epson Corporation ou de leurs détenteurs respectifs.
Les informations sur les produits sont sujettes à modication sans préavis.
EB-Z8000_Brochure – 1FR – 09/09
TM
Connexion avec ou sans l entre le projecteur et l’ordinateur avec le système d’exploitation Windows Vista™ (sauf Edition Familiale Basique)
GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC
EasyMP Network Projection (pour Windows et Mac), EMP Slide Maker2 (pour Windows)
Support technique
Produits pour “Particuliers” (imprimantes et
multifonctions jet d’encre, scanners Perfection)
- Produits sous garantie : 09 74 75 04 04
- Produits hors garantie : 0 899 700 817
(Tarif d’une communication locale hors coûts liés
à l’opérateur)
Produits pour “Professionnels” (Laser, Jet
d’encre PRO, Matricielles, Scanner A3, VidéoProjecteurs)
- Produits sous garantie et hors garantie :
0 821 017 017 (0,12E/min)
Loading...