Epson EB-Z8050W User's Guide [cs]
Uživatelská příručka
Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce
• Bezpečnostní symboly
V tomto dokumentu a na projektoru jsou použity grafické symboly, které ukazují, jak používat projektor bezpečně.
Seznamte se a respektujte tyto výstražné symboly, aby se zabránilo zranění osob nebo poškození majetku.
Varování
Výstraha
• Označení obecných informací
Upozornění
q
s Označuje stránku obsahující podrobné informace týkající se daného tématu.
g
Postup
[ (Název) ] Označuje název tlačítka na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu.
„(Název nabídky)“
Jas (Tučně)
Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo dokonce smrti z důvodů nesprávné manipulace.
Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo poškození majetku z důvodů nesprávné manipulace.
Označuje postup, jehož následkem může vzniknout škoda nebo poranění v případě, že uživatel nebude dostatečně opatrný.
Označuje doplňkové informace, které by mohly být v souvislosti s daným tématem užitečné.
Označuje, že popis podtržených slov před tímto symbolem se nachází v glosáři. Viz kapitola „Glosář“ v části „Příloha“. s s.126
Označuje popis postupu a pořadí kroků.
Označený postup musí být proveden v pořadí, v jakém jsou uvedené kroky zobrazeny.
Příklad: Tlačítko [ESC]
Označuje položky konfigurační nabídky.
Příklad:
Vyberte možnost „Jas“ z nabídky Obraz.
Nabídka Obraz – Jas
Obsah
3
Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení
Položek v této Příručce................................. 2
Úvod
Funkce Projektoru........................................... 7
Snadné použití při montáži na stropní závěs............................. 7
Spolehlivost, se kterou můžete počítat................................. 8
Velká projekční plocha a přesné barvy.................................8
Vylepšené funkce zabezpečení......................................8
Snadné zacházení............................................... 8
Používání projektoru po síti (pouze model EB-Z8050W).....................8
Názvy Součástí a Funkce.................................... 10
Čelní a Horní strana............................................. 10
Rozhraní....................................................11
Zadní strana..................................................12
Dálkový ovladač............................................... 13
Užitečné Funkce
Korekce zkreslení promítaného obrazu....................... 17
Korekce zkreslení pomocí funkce Quick Corner..........................18
Metody změn............................................... 24
Změna poměru stran pro obraz z videozařízení........................24
Změna poměru stran pro obraz z počítače...........................26
Funkce ukazatele (Ukazatel)....................................... 29
Zvětšení části obrazu (E-Zoom)..................................... 30
Omezení počtu cílových projektorů při použití více projektorů
........................................................... 31
Nastavení ID projektoru.......................................... 32
Kontrola ID projektoru........................................... 32
Nastavení ID dálkového ovladače...................................33
Oprava barvy pro více projektorů (Úprava barev více
obrazovek)................................................. 34
Přehled postupu korekce.........................................34
Korekční metoda...............................................34
Funkce Zabezpečení........................................ 36
Správa uživatelů (Zabezpečení heslem)............................... 36
Typ zabezpečení heslem.......................................36
Nastavení funkce Zabezpečení heslem.............................. 36
Zadání hesla................................................37
Omezení používání tlačítek........................................38
Nastavení provozního zámku.................................... 38
Provoz. zámek objek...........................................39
Zámek Proti Zcizení............................................. 40
Instalace drátěné pojistky.......................................40
Změna Promítaného Obrazu................................. 20
Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání
zdroje)......................................................20
Přepojit na cílový obraz pomocí dálkového ovladače......................21
Funkce pro Vylepšení Prezentací............................. 22
Výběr kvality projekce (Výběr Režim barev).............................22
Nastavení automatické clony......................................23
Dočasné skrytí obrazu (závěrka).....................................23
Pozastavení obrazu (Zmrazit)......................................24
Změna poměru stran............................................24
Konfigurační Nabídka
Používání konfigurační nabídky............................. 42
Seznam Funkcí............................................. 43
Nabídka Obraz................................................ 43
Nabídka Signál................................................45
Nabídka Nastavení............................................. 47
Nabídka Rozšířené..............................................48
Nabídka Síť (pouze model EB-Z8000WU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Obsah
4
Nabídka Síť (pouze model EB-Z8050W)................................ 54
Poznámky k ovládání nabídky Síť..................................55
Operace měkkých kláves.......................................55
Nabídka Základní............................................56
Nabídka Bezdrátová síť LAN (pouze pokud je nainstalovaná volitelná jednotka
bezdrátové sítě LAN)..........................................57
Nabídka Zabezpečení (pouze pokud je nainstalovaná volitelná jednotka
bezdrátové sítě LAN)..........................................59
Nabídka Kabelová LAN.........................................63
Nabídka Mail...............................................64
Nabídka Další............................................... 65
Nabídka Reset...............................................66
Nabídka Informace (pouze obraz)...................................67
Nabídka Reset.................................................68
Odstraňování Problémů
Použití nápovědy........................................... 70
Řešení Problémů........................................... 71
Popis indikátorů...............................................71
Indikátor
m o n
Pokud indikátory nenabídnou žádné řešení............................76
Problémy týkající se obrazu.....................................77
Problémy při spuštění projekce................................... 81
Jiné problémy...............................................83
t
svítí nebo bliká červeně................................72
Indikátor bliká nebo svítí................................. 73
Příloha
Způsoby Instalace.......................................... 86
Čištění..................................................... 87
Čištění Povrchu Projektoru........................................ 87
Čištění Objektivu...............................................87
Čištění vzduchového filtru........................................ 87
Výměna Spotřebního Materiálu. . . ........................... 90
Výměna baterií v dálkovém ovladači.................................90
Výměna lampy................................................91
Interval výměny lampy.........................................91
Postup při výměně lampy.......................................91
Resetování Provoz lampy (hod)...................................93
Výměna vzduchového filtru.......................................94
Interval výměny vzduchového filtru................................ 94
Postup při výměně vzduchového filtru..............................94
Volitelné Příslušenství a Spotřební Materiál................... 96
Volitelné Příslušenství........................................... 96
Spotřební Materiál..............................................97
Poznámky k přepravě....................................... 98
Přemístění na krátkou vzdálenost...................................98
Při přepravě.................................................. 98
Příprava balení..............................................98
Poznámky k balení a přepravě....................................98
Uložení uživatelského loga.................................. 99
Vytvoření připojení WPS (Wi-Fi Protected Setup) s přístupovým
bodem bezdrátové sítě LAN (pouze model EB-Z8050W). . . . . . . 101
Metoda nastavení připojení...................................... 101
Vytvoření připojení pomocí možnosti Metoda tlačítka.................. 102
Vytvoření připojení pomocí možnosti Metoda kódu PIN................. 103
Formát Plátna a Projekční Vzdálenost....................... 105
Projekční vzdálenost modelu EB-Z8000WU. . . . . . ...................... 105
Projekční vzdálenost modelu EB-Z8050W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Připojení kabelu sítě LAN. . . . . .............................. 107
Připojení k externímu monitoru............................ 108
Odpojení a připojení objektivu projektoru................... 109
Odpojení................................................... 109
Upevnění...................................................110
Obsah
Čtení mailové zprávy s problémem.......................... 112
Příkazy ESC/VP21.......................................... 113
Seznam Příkazů...............................................113
Schéma Zapojení Kabelů........................................ 113
Sériové připojení............................................113
Komunikační protokol........................................ 114
O aplikaci PJLink.......................................... 115
Podporované Zobrazovací Zařízení......................... 116
Podporované zobrazovací zařízení pro model EB-Z8000WU................. 116
Počítačové signály (analogový RGB)...............................116
Komponentní video..........................................117
Kompozitní video / S-Video.....................................117
Vstupní signál ze vstupního portu HDMI/DVI-D....................... 118
Podporované zobrazovací zařízení pro model EB-Z8050W. . ................119
Počítačové signály (analogový RGB)...............................119
Komponentní video..........................................120
Kompozitní video / S-Video.....................................120
Vstupní signál ze vstupního portu HDMI/DVI-D....................... 121
5
Technické Údaje........................................... 122
Obecné Technické Údaje Projektoru.................................122
Konektory................................................ 123
Podmínky provozu softwaru...................................... 124
Vzhled.................................................... 125
Glosář.................................................... 126
Obecné Poznámky......................................... 128
Obecná poznámka............................................. 128
Rejstřík................................................... 129
Úvod
Tato kapitola popisuje funkce projektoru a názvy součástí.
Funkce Projektoru
7
Snadné použití při montáži na stropní závěs
Středové umístění objektivu
Objektiv je umístěn uprostřed projektoru,
takže je dobře vyvážený a dá se snadno
připevnit na strop. Také díky tomu lze
snadno vyrovnat projekční plochu s
projektorem.
Vybavený funkcí elektrického posunu objektivu, funkcí lupy a funkcí
zaostření.
Používání funkce posunu objektivu umožňuje nastavit polohu promítaného obrazu podél vodorovné a svislé osy, což poskytuje mnoho možností pro výběr místa instalace.
Funkce posunu objektivu, lupy a zaostření se dají obsluhovat pomocí dálkového ovladače, takže je obsluha snadná, i když je projektor připevněný na strop.
Je k dispozici šest volitelných objektivů
Můžete si tedy vybrat ten objektiv, který
se nejlépe hodí pro promítací vzdálenost
a zvolený účel. Všechny volitelné
objektivy mají bajonetový závit, což vám
umožňuje jednoduše a snadno vyměnit a
nainstalovat volitelné objektivy.
s s.96, s.109
Je možná vodorovná a svislá instalace
Projektor lze namířit nahoru nebo dolů,
aby promítal obraz na strop nebo na zem.
To z něj dělá efektivní komunikační
nástroj, který vám umožňuje účelně
vyjádřit své nápady. s s.86
Design, který je ladí s okolním prostředím a usnadňuje instalaci
Sofistikovaný design projektoru má
kabelový kryt, do kterého se kabely
schovají, aby nebránily čistému vnějšímu
vzhledu.
Tyčovité rukojeti jsou navrženy tak, aby
bylo pohybování s projektorem a jeho
instalace tak snadné, že se s ním dá
zacházet bezpečně. K těmto rukojetím je
připevněna montážní konzola tak, aby se
dal projektor snadno připevnit na strop.
Projektor se nemusí otáčet vzhůru
nohama, takže instalace je snadná.
Úvodní nastavení lze snadno provést při
sledování projekční plochy, protože
ovládací panel je umístěn vzadu na
projektoru.
Snadná údržba
Lampu můžete vyměnit tak, že otevřete kryt a vytáhnete ji přímo ze zadní části projektoru bez použití šroubováku.
Projektor má jen jeden vzduchový filtr, takže se snadno čistí a vyměňuje. Lampa a vzduchový filtr se dají bezpečně vyměnit, i když je projektor připevněný ke stropu, protože jeho kryty nespadnou, ani když je uvolníte.
Funkce Projektoru
8
Spolehlivost, se kterou můžete počítat
Projektor je vybaven dvěma lampami. I když se jedna lampa rozbije,
můžete pokračovat v projekci pomocí druhé lampy, a vyvarujete se tak
přerušení důležitých prezentací.
Velká projekční plocha a přesné barvy
Vybavený panelem WUXGA s vysokým rozlišením (pouze model
EB-Z8000WU)
Na projekční plochu můžete promítnout
neuvěřitelné množství informací. Diváci
uvidí informaci na první pohled, aniž by
bylo nutné posouvat nebo přepínat
obrazovky.
Kinofiltr Epson podporuje rozsah barev digitálního fotoaparátu.
Vyberte možnost Kino nebo sRGB v nabídce Režim barev, chcete-li, aby kinofiltr
Epson reprodukoval rozsah barev používaných digitálním fotoaparátem na 100 %. Výsledkem je reprodukce plných a hlubokých barev.
Vylepšené funkce zabezpečení
Zabezpečení heslem pro omezení a správu uživatelů
Nastavením hesla můžete omezit, kdo smí projektor používat. s s.36
Provozní zámek omezuje používání tlačítek na ovládacím panelu.
To můžete použít k tomu, abyste zabránili uživatelům bez svolení měnit nastavení projektoru na akcích, ve školách atd. s s.38
Vybaven různými zařízeními proti zcizení
Projektor je vybaven následujícími typy bezpečnostních zařízení proti zcizení.
s s.40
• Bezpečnostní slot
• Bod instalace bezpečnostního kabelu
Snadné zacházení
Přímé zapnutí a vypnutí
V místech, kde je napájení řízeno centrálně, např. v konferenční místnosti, lze nastavit automatické zapnutí a vypnutí projektoru, jakmile dojde k zapnutí nebo vypnutí
zdroje napájení, k němuž je projektor připojen.
Přesné nastavení barev
Můžete nastavit režim barev, absolutní teplotu barev obrazu a také intenzitu všech složek barev RGB. Protože můžete nastavit odstín, sytost a jas každé složky barev
RGBCMY, obraz může být promítán s hloubkou a v barvách odpovídajících v obrovských detailech.
Žádné čekání na zchladnutí
Po vypnutí projektoru můžete vypojit napájecí kabel bez nutnosti čekání na jeho zchladnutí.
Používání projektoru po síti (pouze model EB-Z8050W)
Svou síť můžete efektivním způsobem využít s pomocí dodaného
softwaru „EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring“
Funkce Projektoru
k realizaci různých prezentací a informačních schůzek. s Návod na
použití projektoru
Připojení k projektoru z počítačů přes síť
Ke sdílení projektoru více počítači můžete použít existující síť. Dokumenty lze promítat ze všech počítačů bez nutnosti měnit kabely během schůzek a prezentací. Také si
nemusíte dělat starosti se vzdáleností mezi počítači a projektorem.
Bezdrátové připojení k počítači
Pokud na projektor nainstalujete volitelnou jednotku bezdrátové sítě LAN, můžete se
k počítači připojit bezdrátově.
9
Názvy Součástí a Funkce
10
Čelní a Horní strana
Obrázek ukazuje projektor s nainstalovaným standardním lupovým
objektivem.
Název Funkce
A
Rukojeť
Tyto rukojeti použijte k přenášení projektoru. Můžete
také kolem rukojetí obtočit drátěnou pojistku proti
krádeži, abyste projektor zabezpečili. s s.40
Název Funkce
B
Bezpečnostní slot( )
Větrací vstupní otvor
C
(Vzduchový filtr)
Přední nastavitelná
D
podpěra
Čelní kryt
E
Vzdálený přijímač
F
Kryt rozhraní
G
Promítací objektiv
H
Spínač otevření/
I
zavření krytu rozhraní
Upevňovací body
J
montážní konzoly
(Čtyři body)
Bezpečnostní slot je kompatibilní se systémem
Microsaver Security System společnosti Kensington.
s.40
s
Nasává vzduch a interně chladí projektor. Pokud se zde
usazuje prach, může se zvýšit vnitřní teplota, což může
způsobit problémy s provozem nebo zkrátit životnost
optického systému. Zajistěte pravidelné čištění
vzduchového filtru. s s.87, s.94
Když usazujete projektor na stůl, otáčením podpěru
vysuňte, roztáhněte a nastavte vodorovný sklon.
Čelní nastavitelné podpěry se při instalaci na strop dají
odstranit. s Úvodní příručka
Odstraňte tento kryt, pokud chcete vyjmout nebo
instalovat objektiv při jeho výměně. s s.109
Kryt musí být při používání projektoru nasazený.
Přijímá signály z dálkového ovladače. s Úvodní příručka
Odstraňte tento kryt, pokud chcete připojit kabely k
portům uvnitř při připojování projektoru k
videozařízení. s Úvodní příručka , s.11
Pomocí něj se promítá obraz.
Otevírá a zavírá kryt rozhraní. s Úvodní příručka
Pokud chcete projektor zavěsit na strop, připevněte sem
volitelnou montážní konzolu. s s.86, s.96
Výstraha
Nenoste projektor bez pomoci další osoby.
K vybalení a manipulaci s projektorem jsou za-
potřebí dva lidé.
Názvy Součástí a Funkce
11
Rozhraní
Odstraněním krytu rozhraní se dá dostat k následujícím portům. Pro
informace o tom, jak odstranit kabelový kryt a připojit videozařízení, viz
s
Úvodní příručka .
Název Funkce
Vstupní port HDMI
A
Vstupní port BNC
B
Vstupní port Video
C
Vstupní port S-Video
D
Přivádí videosignály z videozařízení a počítačů
kompatibilních s HDMI. Tento projektor je
kompatibilní se signály
Pro analogové signály RGB z počítače a signály
komponentního videa z dalších zdrojů videa.
s Úvodní příručka
Pro signály kompozitního videa ze zdrojů videa.
s Úvodní příručka
Pro signály S-Video ze zdrojů videa. s Úvodní příručka
HDCPg. s Úvodní příručka
Název Funkce
Držák kabelu
E
Vstupní port Počítač
F
(Computer)
Konektor napájení
G
Port dálkového
H
ovládače (Remote)
Port RS-232C
I
Port jednotky
J
bezdrátové sítě LAN
(pouze model
EB-Z8050W)
Port Monitor Out
K
Port LAN
L
(pouze model
EB-Z8000WU)
Vstupní port DVI-D
M
V připojení se mohou vyskytnout chyby, když je tlustý
těžký kabel HDMI připojen do vstupního portu HDMI.
Protáhněte běžně dostupnou sponu na kabely tímto
držákem, abyste zabránili vypojování kabelu.
Pro analogové signály RGB z počítače a signály
komponentního videa z dalších zdrojů videa.
Úvodní příručka
s
Slouží k připojení napájecího kabelu. s Úvodní příručka
Slouží k připojení volitelné sady kabelu dálkového
ovladače a k přívodu signálů z dálkového ovladače. Když
je kabel dálkového ovladače připojen k tomuto portu, je
přijímač dálkového ovladače na projektoru vypnutý.
Při ovládání projektoru z počítače připojte projektor k
počítači pomocí kabelu RS-232C. Tento port je určen
pro použití při ovládání a neměl by se normálně
používat. s s.113
Slouží k připojení volitelné jednotky bezdrátové sítě LAN.
Vysílá do externího monitoru analogový signál z
počítače připojeného ke vstupnímu portu Počítač
(Computer) nebo vstupnímu portu BNC. Funkce není
dostupná pro signály komponentního videa a další
signály vysílané do jiných portů, než je vstupní port
Počítač (Computer) a vstupní port BNC. s s.108
Slouží k připojení kabelu LAN a poté k síti. s s.107
Slouží k připojení digitálních signálů RGB z počítače
připojeného na výstupní port DVI-D. Tento projektor je
kompatibilní se signály
HDCPg. s Úvodní příručka
Názvy Součástí a Funkce
12
Název Funkce
Port LAN
N
(pouze model
EB-Z8050W)
Zadní strana
Slouží k připojení kabelu LAN a poté k síti. s s.107
Název Funkce
Zadní podpěra
B
Výstupky pro otevření
C
krytu lampy
Vzdálený přijímač
D
Stavové indikátory
E
F
Tlačítko [</ ][>/ ]
Tlačítko [Shutter]
G
Když usazujete projektor na stůl, otáčením podpěru
vysuňte, roztáhněte a nastavte vodorovný sklon.
Zadní nastavitelné podpěry se při instalaci na strop dají
odstranit. s Úvodní příručka
Použijte tyto výstupky k otevření krytu lampy. s s.91
Přijímá signály z dálkového ovladače. s Úvodní příručka
Stav projektoru je označován barvou indikátorů atím,
zda blikají nebo svítí. Na ilustraci vlevo je model
EB-Z8050W. Model EB-Z8000WU nemá žádný
indikátor bezdrátové sítě. s s.71
Slouží ke korekci vodorovného zkreslení Lichoběžník.
Když je zobrazena konfigurační nabídka nebo
obrazovka Nápověda, mají tato tlačítka pouze funkce
[
] a [ ] pro volbu položky nabídky a nastavení
hodnoty. s Úvodní příručka , s.42
Stiskněte toto tlačítko, chcete-li otevřít nebo zavřít
elektrickou závěrku. Elektrickou závěrku můžete zavřít,
takže bude úplně blokovat promítání. s Úvodní
příručka , s.23
Větrací otvory
A
(Kryt lampy)
Název Funkce
Větrací otvor, který se používá pro vnitřní chlazení
projektoru. Tento kryt také otevřete při výměně lampy
projektoru.
Výstraha
Neumísťujte do blízkosti větracích otvorů předměty, které by se mohly zdeformovat nebo jinak poškodit teplem, a nepřibližujte se tváří nebo rukama k
větracímu otvoru, když probíhá projekce.
Tlačítko [Esc]
H
I
Tlačítko [w/ ][v/
]
Zastaví aktuální funkci.
Stisknete-li toto tlačítko, když je zobrazena konfigurační
nabídka, přejde na předchozí úroveň nabídky. s s.42
Slouží ke korekci svislého zkreslení Lichoběžník. Když je
zobrazena konfigurační nabídka nebo obrazovka
Nápověda, mají tato tlačítka pouze funkce [
pro volbu položky nabídky a nastavení hodnoty.
s Úvodní příručka , s.42
] a [ ]
Názvy Součástí a Funkce
13
Tlačítko [Enter]
J
Tlačítko [Menu]
K
Tlačítko [Source
L
Search]
Tlačítko [Lens]
M
Tlačítko [t]
N
Název Funkce
Stisknete-li toto tlačítko během promítání analogového
signálu RGB z počítače, projektor automaticky nastaví
funkce Seřízení souběhu, Synchronizace a Pozice pro
optimální promítání obrazu.
Jestliže je zobrazena konfigurační nabídka nebo
obrazovka Nápověda, potvrdí a otevře danou volbu a
přejde na další úroveň. s s.42
Zobrazuje a zavírá konfigurační nabídku.
s s.42
Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj, který je
připojen k projektoru a vysílá obraz. s s.20
Stiskněte toto tlačítko, chcete-li procházet mezi
nastavením zaostření, lupy a posunu objektivu, a upravit
tak objektiv. s Úvodní příručka
Zapíná a vypíná napájení projektoru. s Úvodní příručka
Dálkový ovladač
Názvy Součástí a Funkce
14
Název Funkce
Tlačítko [t]
A
Tlačítko [Computer]
B
Tlačítko [BNC]
C
Tlačítko [Video]
D
Tlačítko [S-Video]
E
Tlačítko [Menu]
F
Tlačítko [h]
G
Tlačítko [Enter]
H
Tlačítka [Page]
I
[[][]]
Tlačítko [Shutter]
J
Tlačítko [Auto]
K
Tlačítko [Aspect]
L
Zapíná a vypíná napájení projektoru. s Úvodní příručka
Přepne na obraz ze vstupního portu Počítač
(Computer). s s.21.
Přepne na obraz ze vstupního portu BNC. s s.21
Přepne na obraz ze vstupního portu Video. s s.21.
Přepne na obraz ze vstupního portu S-Video. s s.21.
Zobrazuje a zavírá konfigurační nabídku. s s.42
Jestliže je zobrazena konfigurační nabídka nebo
obrazovka Nápověda, volí položky nabídky a nastavuje
hodnoty. s s.42, s.70
Při použití volitelného přijímače bezdrátové myši
přesunete naklopením tohoto tlačítka ukazatel ve směru
naklopení (osm možných směrů).
Jestliže je zobrazena konfigurační nabídka nebo
obrazovka Nápověda, potvrdí a otevře danou volbu a
přejde na další úroveň. s s.42, s.70
Při použití volitelné funkce bezdrátové myši plní funkci
levého tlačítka myši.
Pokud používáte volitelný přijímač bezdrátové myši,
můžete měnit stránky souboru PowerPoint během
promítání stiskem tlačítek stránkování nahoru/dolů.
Pokaždé když zmáčknete toto tlačítko, elektrická
závěrka se otevře nebo zavře.
Elektrickou závěrku můžete zavřít, takže bude úplně
blokovat promítání. s Úvodní příručka , s.23
Stisknete-li toto tlačítko během promítání analogového
signálu RGB z počítače, projektor automaticky nastaví
funkce Seřízení souběhu, Synchronizace a Pozice pro
optimální promítání obrazu.
Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se mění
strang. s s.24
poměr
Název Funkce
Tlačítko [ID]
N
Tlačítko [Help]
O
Port pro připojení
P
dálkového ovladače
Tlačítko [Zoom]
Q
Tlačítko [Num]
R
Tlačítko [Focus]
S
Číselná tlačítka
T
Tlačítko [Color Mode]
U
Tlačítko [Freeze]
V
Tlačítka [E-Zoom]
W
[z][x]
Tlačítko [Pointer]
X
Tlačítko [ESC]
Y
Stisknutím tlačítka nastavíte ID dálkového ovladače.
s s.33
Slouží k otevření a zavření obrazovky Nápověda, na
které jsou uvedeny pokyny pro odstraňování
případných problémů. s s.70
Slouží k připojení volitelné sady kabelu dálkového
ovladače a k vysílání signálů z dálkového ovladače. Když
je kabel dálkového ovladače připojen k tomuto portu, je
přijímač dálkového ovladače vypnutý.
Stisknutím upravíte lupu. s Úvodní příručka
Stisknutím tohoto tlačítka se zadávají hesla, Adresa IP z
Síť atd. s s.36
Premeu aquest botó per a ajustar l'enfocament.
s Úvodní příručka
Stisknutím tohoto tlačítka se zadávají hesla, nastavení IP
dálkového ovladače, Adresa IP Síť atd. s s.33, s.36
Opakovaným stisknutím tlačítka se mění režim barev.
s s.22
Slouží k pozastavení a zrušení pozastavení obrazu.
s s.24
Tlačítko [z] zvětší obraz, aniž by se zvětšila projekční
plocha.
Tlačítko [x] zmenší části obrazu zvětšené použitím
tlačítka [z]. s s.30
Stisknutím aktivujete ukazatel na obrazovce. s s.29
Zastaví aktuální funkci. Stisknete-li toto tlačítko, když je
zobrazena konfigurační nabídka, přejde se na předchozí
úroveň nabídky. s s.42, s.70
Při použití volitelné funkce bezdrátové myši plní funkci
pravého tlačítka myši.
Tlačítko [Lens Shift]
M
Stisknutím upravíte posun objektivu. s Úvodní příručka
Názvy Součástí a Funkce
Název Funkce
Tlačítko [User]
Z
Stisknutím tlačítka přiřadíte jednu z šesti dostupných
položek konfigurační nabídky mezi často používané
položky. Po stisknutí tlačítka se zobrazí obrazovka
výběru/nastavení přiřazené položky nabídky a umožní
vám provést snadné nastavení/seřízení. s s.47
Výchozí nastavení je Zkušební vzor.
15
Tlačítko [LAN]
a
Spínač ID
b
Tlačítko [DVI-D/HDMI]
c
Tlačítko [Search]
d
Indikátory
e
Vysílač signálu
f
dálkového ovladače
Změny obrazů softwaru EasyMP Network Projection.
(pouze model EB-Z8050W) s s.21
Toto tlačítko u modelu EB-Z8000WU nefunguje.
Použijte tento spínač k zapnutí (On) a vypnutí (Off)
nastavení ID pro dálkový ovladač. s s.31
Stisknutím tlačítka se přepne obraz mezi vstupními
porty DVI-D a HDMI. s s.21
Slouží k přepnutí na další vstupní zdroj, který je
připojen k projektoru a vysílá obraz. s s.20
Při vysílání signálů dálkového ovladače indikátory
problikávají.
Vysílá signály dálkového ovladače.
Užitečné Funkce
Tato kapitola popisuje užitečné tipy předvádění prezentací a funkce zabezpečení.
Korekce zkreslení promítaného obrazu
17
Níže jsou popsány dvě metody korekce promítaných obrazů.
• Quick Corner
Tato funkce umožňuje ruční korekci každého ze čtyř rohů
promítaného obrazu zvlášť.
Doporučujeme používat funkci Quick Corner pro přesné nastavení
lichoběžníkového zkreslení.
• Lichoběžník – V/S
Tato funkce umožňuje ruční korekci zkreslení ve vodorovném a
svislém směru zvlášť. Korekce V/S lichoběžníkového zkreslení můžete
snadno provádět pomocí tlačítek [
ovládacím panelu projektoru.
Při provádění korekce vodorovného a svislého lichoběžníkového
q
zkreslení posuňte objektiv do pozice, jak je uvedeno níže. Pokud
není posun objektivu umístěn, jak je uvedeno níže, zkreslení
nebude správně korigováno.
• Vodorovný posun objektivu je nastavený na střed.
• Svislý posun objektivu je nastaven nahoru nebo dolů.
Korekce se nemusí správně provést podle hodnoty nastavení lupy.
A velikost promítané projekční plochy se po provedení korekce
může zmenšit. Při instalaci projektoru si dávejte pozor na projekční
vzdálenost.
s
s.18
w
/ ] [v/ ] [</ ] a [>/ ] na
s
Úvodní příručka
Protože funkce Quick Corner a Lichoběž. - V/S lze provést při
promítání zkušebního vzoru, není nutné provádět přípravu připojením
počítače nebo jiného zařízení.
Funkci Quick Corner a korekce vodorovného a svislého
lichoběžníkového zkreslení nelze provést zároveň. Pokud je z nabídky
vybrána korekční metoda Lichoběžník, korekční metoda, kterou si
w
vyberete, je přiřazena tlačítkům [
ovládacím panelu. Výchozí nastavení pro funkci Lichoběžník je
Lichoběž. - V/S, takže pokud stisknete tlačítko [
>
nebo [
/ ], provádí se korekční metoda Lichoběžník – V/S.
/ ], [v/ ], [</ ] a [>/ ] na
w
/ ], [v/ ], [</ ]
Korekce zkreslení promítaného obrazu
Korekce zkreslení pomocí funkce Quick Corner
Postup
18
A
B
Stiskněte tlačítko [Menu] a poté vyberte v konfigurační
nabídce možnost Nastavení – Lichoběžník.
konfigurační nabídky"
Pomocí dálkového ovladače Pomocí ovládacího panelu
Vyberte možnost „Quick Corner“ a potom stiskněte tlačítko
[Enter].
Dalším stisknutím tlačítka [Enter] zobrazíte obrazovku výběru, ze
které můžete vybrat jeden ze čtyř rohů.
s
"Používání
C
Pro výběr rohu, který chcete upravit, použijte tlačítko [h] na
w
dálkovém ovládači nebo tlačítka [
] na ovládacím panelu a potom stiskněte tlačítko [Enter].
/ ], [v/ ], [</ ] a [>/
Korekce zkreslení promítaného obrazu
19
D
Pro nastavení tvaru použijte tlačítko [h] na dálkovém
w
ovládači nebo tlačítka [
ovládacím panelu.
Pokud trojúhelník ve směru, který nastavujete, zšedne, jak je
vyobrazeno níže, nelze tvar v tomto směru už dále upravovat.
/ ], [v/ ], [</ ] a [>/ ] na
F
q
Jakmile jste hotovi, stisknete tlačítko [Esc] a opusťte nabídku
korekce.
Protože byla korekční metoda v konfigurační nabídce změněna na
Quick Corner z metody Lichoběžník, při dalším stisknutí tlačítek
w
/ ], [v/ ], [</ ] nebo [>/ ] se zobrazí obrazovka pro
[
výběr rohu z postupu 2. Změňte v konfigurační nabídce položku
Lichoběžník na možnost Lichoběž. - V/S, chcete-li při stisknutí
w
tlačítek [
korigovat S/V lichoběžníkové zkreslení.
Pokud tlačítko [Esc] podržíte stisknuté asi dvě sekundy při korekci
funkcí Quick Corner, zobrazí se následující obrazovka.
Reset funkce Quick Corner: Zruší změny provedené pomocí korekcí
funkce Quick Corner.
Přep. na Lichoběž. V/S: Přepne korekční metodu na Lichoběž. - V/
S. s s.47
/ ], [v/ ], [</ ] nebo [>/ ] na ovládacím panelu
E
Opakujte postupy 3 a 4 podle potřeby a nastavte zbývající
rohy.
Změna Promítaného Obrazu
20
Promítaný obraz lze změnit některým z následujících dvou způsobů.
• Změna pomocí tlačítka Source Search
Projektor automaticky rozpozná signál vysílaný z připojeného zařízení
a potom zahájí promítání vstupního obrazu připojeného zařízení.
• Změna přímo na cílový obraz
Tlačítka dálkového ovladače lze použít k přímé změně cílového
vstupního portu.
Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání zdroje)
Stisknutím tlačítka [Source Search] na dálkovém ovladači nebo ovládacím
panelu můžete rychle promítat cílový obraz, protože vstupní porty bez
vstupního signálu jsou ignorovány.
HDMI
F
LAN (pouze modelEB-Z8050W): Obraz promítaný pomocí softwaru
G
EasyMP Network Projection z počítače připojeného k projektoru
přes síť.
Je přeskočeno, když na vstupu není žádný signál.
Postup
Pokud je videozařízení připojeno, před zahájením této operace
spusťte přehrávání.
Pomocí dálkového ovladače Pomocí ovládacího panelu
Je-li připojeno více zařízení, stiskněte tlačítko [Source Search], dokud se
nezahájí promítání hledaného obrazu.
A
B
C
D
E
Počítač
BNC
DVI-D
S-Video
Video
Změna Promítaného Obrazu
21
q
Následující obrazovka se stavem obrazových signálů se zobrazí,
pouze pokud je obraz, který projektor právě promítá, k dispozici,
nebo když nebyl nalezen žádný obrazový signál. Můžete vybrat
vstupní port, ke kterému je připojené zařízení, které chcete použít.
Obrazovka se zavře po 10 s nečinnosti.
LAN se na projekční ploše zobrazuje pouze při použití modelu
EB-Z8050W.
Přepojit na cílový obraz pomocí dálkového ovladače
Stisknutím následujících tlačítek na dálkovém ovladači můžete přímo
aktivovat cílový signál.
Dálkový ovladač
Přepne na obraz ze vstupního portu Počítač (Computer).
A
Přepne na obraz ze vstupního portu Video.
B
Přepne na obraz ze vstupního portu S-Video.
C
Změny obrazů softwaru EasyMP Network Projection. (pouze model
D
EB-Z8050W)
Toto tlačítko u modelu EB-Z8000WU nefunguje.
Stisknutím tlačítka se přepne obraz mezi vstupními porty DVI-D a HDMI.
E
Aktivuje signál na vstupní port BNC.
F
Funkce pro Vylepšení Prezentací
22
Výběr kvality projekce (Výběr Režim barev)
Výběrem nastavení barev pro promítaný typ obrazu docílíte optimální
kvality obrazu. Jas obrazu se liší v závislosti na vybraném režimu.
Režim Aplikace
Dynamický
Prezentace
*
Kino
Fotografie
Sport
*
sRGB
Přizpůsobený
Tento režim je ideální pro použití v jasných
místnostech. Toto je nejjasnější režim.
Tento režim je ideální pro zobrazení prezentací s
barevnými materiály v jasných místnostech.
Ideální pro sledování filmů v tmavé místnosti.
Dodává obrazu přirozený tón, skoro jako v
originále.
(Pro vstup obrazu z počítače (analogové RGB/
digitální RGB))
Ideální k projekci statických obrázků, například
fotografií, v osvětlené místnosti. Obraz je živý a
více kontrastní.
(Když je přijímán obraz signálu komponentního
videa, S-videa nebo kompozitního videa)
Ideální pro sledování televizního vysílání ve světlé
místnosti. Obraz je živý a více kontrastní.
Ideální pro obraz barevného standardu sRGBg.
Vyberte možnost Přizpůsobený, chcete-li nastavit
R,G,B,C,M,Y z nabídky Úprava barev v
konfigurační nabídce.
Postup
Dálkový ovladač
Jméno režimu barev se zobrazí na projekční ploše stisknutím tlačítka.
Pokud stisknete toto tlačítko, když je název režimu barev na obrazovce
zobrazen, zobrazí se další režim barev.
Režim barev lze rovněž nastavit pomocí položky Režim barev v
q
nabídce Obraz v konfigurační nabídce. s s.43
* Kinofiltr Epson se automaticky použije, pokud je vybrána jedna z možností
Kino a sRGB.
Funkce pro Vylepšení Prezentací
23
Nastavení automatické clony
Automatickým nastavením svítivosti podle jasu promítaného obrazu
umožňuje dosahovat hlubokého a bohatého obrazu.
Postup
A
B
Stiskněte tlačítko [Menu] a vyberte možnost Obraz – Autom.
clona z konfigurační nabídky.
nabídky"
Pomocí dálkového ovladače Pomocí ovládacího panelu
Vyberte možnost Zapnuto.
Nastavení je uloženo pro každý režim barev.
s
"Používání konfigurační
Dočasné skrytí obrazu (závěrka)
Tuto funkci můžete použít, když chcete zaměřit pozornost diváků na to,
co říkáte, nebo když nechcete zobrazovat detaily, například když během
prezentace procházíte soubory z počítače.
Postup
Pomocí dálkového ovladače Pomocí ovládacího panelu
C
q
Stisknutím tlačítka [Menu] ukončete konfigurační nabídku.
• Možnost Autom. clona lze nastavit, pouze pokud je funkce
Režim barev nastavena na Dynamický, Kino nebo Přizpůsobený.
• Pokud je funkce Více obrazovek nastavena na hodnotu Zapnuto,
automatická clona nefunguje.
Když zmáčknete tato tlačítka, elektrická závěrka se otevře nebo zavře.
• Pokud je závěrka zavřená a po zhruba 120 minut se neprovádí
q
žádná operace, projektor se automaticky přepne do klidového
režimu a vypne se. Nechcete-li, aby se aktivoval klidový režim,
změňte nastavení Časovač závěrky na Vypnuto z nabídky Provoz
v nabídce Rozšířené. s s.48
• Pokud stisknete tlačítko [t], když je závěrka zavřená, závěrka se
automaticky otevře a na projekční ploše se zobrazí zpráva o
potvrzení vypnutí.
Funkce pro Vylepšení Prezentací
24
Pozastavení obrazu (Zmrazit)
Při pozastavení je obraz nadále promítán, takže jej můžete posouvat po
jednotlivých okénkách jako fotografie. Aktivujete-li funkci pozastavení
předem, můžete rovněž provádět operace, jako např. změnu souborů z
počítače, aniž by na plátno byl promítán obraz.
Postup
Dálkový ovladač
Opakovaným stisknutím tlačítka se zapíná a vypíná pozastavení obrazu.
• Přestože je obraz na plátně pozastavený, i když je pozastavení
q
obrazu zapnuto, zdroj obrazu se nezastaví, takže není možné
projekci obnovit v bodě, ve kterém byla projekce pozastavena.
• Stisknete-li tlačítko [Freeze], když je zobrazena konfigurační
nabídka nebo nabídka nápovědy, bude zobrazená obrazovka s
nabídkou nebo s nápovědou ukončena.
• Funkce pozastavení obrazu funguje i při použití funkce E-lupa.
Změna poměru stran
Mění poměr strang, když je připojeno videozařízení, takže video
formátu DV nebo disky DVD lze zobrazit v širokoúhlém formátu 16:9.
Mění poměr stran při promítání obrazového materiálu z počítače v plné
velikosti. Metody změn a typy poměrů stran jsou následující.
Metody změn
Postup
Dálkový ovladač
Jméno poměru stran se zobrazí na projekční ploše stisknutím tlačítka.
Když stisknete toto tlačítko, když je na obrazovce název poměru stran
zobrazen, zobrazí se další poměr stran.
Režim poměru stran lze rovněž nastavit pomocí položky Poměr
q
stran v nabídce Signál v konfigurační nabídce. s s.45
Změna poměru stran pro obraz z videozařízení
Při každém stisknutí tlačítka se poměr změní, a to v pořadí Normální,
16:9, Plný, Lupa a Native.
Funkce pro Vylepšení Prezentací
Normální
A
16:9
B
Plný
C
Lupa
D
Native
E
25
Funkce pro Vylepšení Prezentací
Změna poměru stran pro obraz z počítače
Poměr stran promítaného obrazu ze vstupního portu Počítače, BNC, DVI-D nebo HDMI můžete změnit následujícím způsobem. Původní poměr stran je
16:10 kvůli širokému panelu připevněnému k projektoru. Pokud promítáte na projekční plochu 16:9, nastavte poměr stran na 16:9.
Nastavené hodnoty Provoz Příklad promítání
Normální
(Je-li vstupní zdroj počítač,
DVI-D nebo BNC)
Promítá se v plné velikosti s uchováním
poměru stran vstupního obrazu.
Při vstupu signálu v rozlišení 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
26
Automaticky
(Dostupné, pouze pokud je
vstupní zdroj HDMI)
16:9
Promítá se v odpovídajícím poměru
stran na základě informací z
přiváděného signálu.
Promítá se v plné velikosti s uchováním
poměru stran 16:9.
Při vstupu signálu v rozlišení 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Funkce pro Vylepšení Prezentací
Nastavené hodnoty Provoz Příklad promítání
Plný
Promítání v plné velikosti. Při vstupu signálu v rozlišení 1024x768
27
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Lupa
Promítá vstupní obraz v největší možné
šířce tak, aby zůstal zachován poměr
stran. Část, které jsou roztaženy mimo
velikost promítání nejsou zobrazeny.
Při vstupu signálu v rozlišení 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Funkce pro Vylepšení Prezentací
Nastavené hodnoty Provoz Příklad promítání
Native
Promítá se s rozlišením vstupního
obrazu do středu plátna. To je ideální
pro promítání zřetelných snímků.
Pokud rozlišení obrazu překročí
rozlišení panelu projektoru, okraje
obrazu nebudou promítány.
Při vstupu signálu v rozlišení 800x600
EB-Z8000WU
EB-Z8050W
28
Při vstupu signálu v rozlišení 2048x1536
EB-Z8000WU
EB-Z8050W
q
Pokud chybí části obrazu nebo se nedá promítnout všechno, nastavte možnost Širokoúhlý nebo Normální v nabídce Rozlišení z konfigurační nabídky
podle velikosti monitoru počítače. s s.45
Funkce pro Vylepšení Prezentací
29
Funkce ukazatele (Ukazatel)
Tato funkce umožňuje umístit ikonu Ukazatel na část promítaného
obrazu a pomáhá vám udržovat pozornost v oblasti, o které mluvíte.
Postup
A
Zobrazte ukazatel.
Dálkový ovladač
B
q
Posuňte ikonu Ukazatel ( ).
Dálkový ovladač
Můžete vybrat ze tří různých typů ikon Ukazatel ( , nebo
) v možnosti Nastavení – Tvar ukazatele v konfigurační nabídce.
s s.47
Ukazatel se aktivuje nebo deaktivuje při každém stisknutí tlačítka.
Funkce pro Vylepšení Prezentací
30
Zvětšení části obrazu (E-Zoom)
Tato funkce je vhodná ke zvětšení určité části obrazu, jako např. grafu
a detailů v tabulce.
Postup
A
Aktivujte funkci E-lupa.
Dálkový ovladač
C
q
Proveďte zvětšení.
Dálkový ovladač
Opakovaným stisknutím tlačítka se oblast zvětší. Stisknutím a
podržením tlačítka se zvětšení provede rychleji.
Zvětšený obraz zmenšíte tlačítkem [
Stisknutím tlačítka [ESC] operaci přerušíte.
• Na obrazovce se objeví poměr zvětšení. Vybranou oblast lze
zvětšit jednou až čtyřikrát (v 25 postupných krocích).
• Nakláněním tlačítka [h] můžete zvětšeným obrazem procházet.
• Je-li vybrána funkce E-Zoom, funkce Progresivní a Potlačení
šumu jsou zrušeny.
• E-lupa se při provedení některých funkcí, jako Lichoběžník nebo
Autom. nastavení, ruší.
x
].
B
Posuňte ( ) do oblasti obrazu, která má být zvětšena.
Dálkový ovladač
Loading...