Epson EB-Z8050W User's Guide [sl]
Priročnik za uporabnika
Simboli v teh Navodilih
• Varnostno označevanje
V dokumentaciji in na projektorju so grafični simboli, ki ponazarjajo, kako napravo uporabljati varno.
Prosimo, da se poučite, kaj ti opozorilni simboli pomenijo, in da jih upoštevate, sicer se utegnete poškodovati ali okvariti opremo.
Opozorilo
Previdno
• Splošno informacijsko označevanje
Pozor
q
s Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.
g
Postopek
[ (Ime) ] Označuje imena gumbov na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.
"(Ime menija)"
Svetlost (krepko)
Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali celo smrt.
Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali okvaro opreme.
Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.
Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristne za določeno temo.
Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glejte poglavje "Dodatek" v
"Slovar". s str.124
Označuje načine uporabe in vrstni red postopkov.
Označeni postopek se mora izvesti v vrstnem redu, kot so oštevilčeni posamezni koraki.
Primer: [ESC] gumb
Označuje elemente v meniju Konfiguracija.
Primer:
Izberite "Svetlost" v meniju Slika.
Meni Slika - Svetlost
Vsebina
3
Simboli v teh Navodilih. .. .............................. 2
Uvod
Lastnosti Projektorja......................................... 7
Enostavna uporaba projektorja na stropnem nosilcu.......................7
Zanesljivost, na katero se lahko zanesete...............................8
Velika površina projekcije in natančne barve.............................8
Izboljšane varnostne funkcije.......................................8
Preprost za uporabo.............................................8
Uporaba projektorja preko omrežja (samo EB-Z8050W).....................8
Nazivi In Funkcije Delov. . . .................................. 10
Spredaj/Zgoraj................................................10
Vmesnik.....................................................11
Zadaj.......................................................12
Daljinski upravljalnik............................................13
Koristne Funkcije
Popravljanje popačenja v projicirani sliki..................... 17
Popravljanje popačenja s funkcijo Quick Corner.......................... 17
Spreminjanje razmerja gledišča za slike z računalnika.................... 26
Funkcija kazalca (Pointer)......................................... 29
Povečanje dela slike (E-Zoom)...................................... 30
Omejitev števila ciljnih projektorjev pri uporabi več
projektorjev................................................ 31
Nastavljanje ID projektorja........................................32
Preverjanje ID projektorja.........................................32
Nastavljanje ID daljinskega upravljalnika..............................33
Popravljanje barve za več projektorjev (Prilagoditev barv na več
zaslonih)................................................... 34
Povzetek postopka popravljanja....................................34
Način popravljanja............................................. 34
Varnostne Funkcije......................................... 36
Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom)............................36
Vrsta zaščite z geslom......................................... 36
Nastavljanje zaščite z geslom....................................36
Vnos gesla.................................................37
Omejevanje delovanja gumbov.....................................38
Nastavitev zaklepa delovanja....................................38
Blok. delovanja leče........................................... 39
Zaklep Proti Kraji...............................................40
Namestitev žične ključavnice....................................40
Zamenjava Projicirane Slike................................. 20
Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in preklop projicirane slike (Iskanje vira)
.......................................................... 20
Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom......................21
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo........................... 22
Izbiranje Kakovosti Projekcije (Izbira Barvni način)........................22
Nastavljanje samozaslonke........................................ 23
Začasno skrivanje slike (zaklop).....................................23
Zamrzovanje slike (Zamrzni).......................................24
Spreminjanje Razmerje gledišča....................................24
Načini spreminjanja...........................................24
Spreminjanje razmerja gledišča za slike z video opreme..................24
Meni Konfiguracija
Uporaba Meni konfiguracija................................. 42
Seznam Funkcij. ............................................ 43
Meni Slika...................................................43
Meni Signal..................................................45
Meni Settings................................................. 47
Meni Extended................................................48
Omrežje, meni (samo EB-Z8000WU).................................. 50
Omrežje, meni (samo EB-Z8050W)................................... 53
Opombe o uporabi menija Omrežje................................54
Vsebina
4
Delo s programsko tipkovnico....................................54
Meni Osnovno..............................................55
Meni Brezžični LAN (samo, kadar je vgrajena izbirna enota za brezžično krajevno
omrežje)..................................................56
Meni Varnost (samo, če je nameščena izbirna enota za brezžično lokalno omrežje).
........................................................ 58
Meni Žično lokal. omrežje....................................... 62
Meni Pošta................................................. 63
Meni Ostali.................................................64
Meni Ponastavi.............................................. 65
Meni Info (samo prikaz)..........................................66
Meni Ponastavi................................................67
Odpravljanje Težav
Uporaba pomoči............................................ 69
Reševanje Težav............................................ 70
Razlaga indikatorjev............................................ 70
Indikator
Indicator
Ko indikatorji niso v pomoč.......................................75
Težave, povezane s sliko........................................76
Težave ob začetku projekcije....................................79
Druge težave...............................................81
t
sveti ali rdeče utripa..................................71
m o n
utripa ali sveti..................................72
Dodatek
Menjava žarnice...............................................89
Čas za menjavo žarnice........................................89
Kako zamenjati žarnico........................................89
Ponastavitev funkcije Ure žarnice.................................91
Zamenjava zračnega filtra.........................................92
Čas za zamenjavo zračnega filtra..................................92
Kako zamenjati zračni filter......................................92
Dodatki In Potrošni Material. . ............................... 94
Dodatna Oprema.............................................. 94
Potrošni Material...............................................95
Opombe glede prevoza..................................... 96
Prestavljanje v bližino........................................... 96
Med prevozom................................................96
Priprava embalaže............................................96
Opombe glede priprave in prevoza................................ 96
Shranjevanje uporabnikovega loga.......................... 97
Vzpostavljanje povezave WPS (Wi-Fi Protected Setup) z
dostopno točko do brezžičnega lokalnega omrežja (samo EB-
Z8050W). . . . . . . . . . . . . . . .................................... 99
Način vzpostavitve povezave...................................... 99
Vzpostavljanje povezave z metodo tipke............................99
Vzpostavljanje povezave z metodo PIN-kode.........................101
Velikost Zaslona In Razdalja Projekcije...................... 103
Razdalja projekcije za EB-Z8000WU. . . . . . . .......................... 103
Razdalja projekcije za EB-Z8050W.................................. 104
Načini Namestitve.......................................... 84
Čiščenje.................................................... 85
Čiščenje Površine Projektorja......................................85
Čiščenje Objektiva..............................................85
Čiščenje zračnega filtra..........................................85
Zamenjava Potrošnih Materialov............................. 88
Menjava baterij za daljinski upravljalnik...............................88
Povezava s kablom LAN.................................... 105
Priklop na zunanji monitor. ................................ 106
Odstranjevanje in namestitev projicirnega objektiva......... 107
Odstranjevanje............................................... 107
Namestitev..................................................108
Vsebina
Kako brati e-poštna obvestila o težavah..................... 110
Ukazi ESC/VP21........................................... 111
Seznam Ukazov...............................................111
Postavitev Kablov............................................. 111
Serijska povezava........................................... 111
Komunikacijski protokol....................................... 112
Vizitka PJLink............................................. 113
Podprti Prikazovalniki Monitorjev.......................... 114
Podprti prikazi monitorja za model EB-Z8000WU........................ 114
Računalniški signali (analogni RGB)............................... 114
Komponentni video..........................................115
Sestavljeni video/S-Video...................................... 115
Vhodni signal iz vhodnih vrat HDMI/DVI-D.......................... 116
Podprti prikazi monitorja za model EB-Z8050W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Računalniški signali (analogni RGB)............................... 117
Komponentni video..........................................118
Sestavljeni video/S-Video...................................... 118
Vhodni signal iz vhodnih vrat HDMI/DVI-D.......................... 119
5
Specifikacije.............................................. 120
Splošne Specifikacije Projektorja................................... 120
Konektorji................................................ 121
Pogoji za uporabo za programsko opremo............................ 122
Videz..................................................... 123
Slovar.................................................... 124
Splošne Opombe.......................................... 126
Splošno obvestilo............................................. 126
Indeks.................................................... 127
Uvod
To poglavje razlaga lastnosti projektorja in nazive posameznih delov.
Lastnosti Projektorja
7
Enostavna uporaba projektorja na stropnem nosilcu
Sredinski objektiv
Objektiv je nameščen na sredini
projektorja, tako da je dobro uravnotežen
in ga je mogoče zlahka vgraditi na strop.
To tudi olajša izravnavo zaslona in
projektorja.
Na voljo so funkcije za premik objektiva, zoom in izostritev
Funkcija za premik objektiva, s katero lahko prilagajate položaj projicirane slike po vodoravni in navpični osi, omogoča veliko možnosti za namestitev projektorja.
Funkcije za premik objektiva, zoom in izostritev lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom, tako da je mogoča preprosta uporaba tudi, če je projektor nameščen na stropu.
Na voljo je šest izbirnih objektivov
Glede na razdaljo in namen projiciranja
lahko izberete najprimernejši objektiv.
Bajonetni priključek omogoča hitro in
preprosto menjavo ter namestitev vseh
izbirnih objektivov. s str.94, str.107
Mogoča je vodoravna in navpična vgradnja
Projektor lahko usmerite navzgor ali
navzdol, da projicirate slike na tla ali
strop. Zaradi tega je to učinkovito
komunikacijsko orodje, s katerim lahko
zelo udarno izrazite svoje ideje.
str.84
s
Zasnova se ujame z okoljem in olajša vgradnjo
Prefinjena zasnova projektorja vključuje
pokrov za kable, ki skrije kable in tako
omogoča čist videz zunanjosti.
Ročaji v obliki drogov so zasnovani za
lahkotno premikanje in vgradnjo
projektorja, tako da lahko z njim delate
na varen način. Na te ročaje lahko
pritrdite stropni nosilec, da projektor
obesite s stropa. Projektorja ni treba
obrniti na glavo, zato je vgradnja
preprosta. Zlahka lahko nastavite začetne
nastavitve ob pogledu na zaslon, saj je
nadzorna plošča nameščena na zadnji
strani projektorja.
Enostavno vzdrževanje
Žarnico zamenjate tako, da odprete pokrov in ga potegnete naravnost nazaj, pri tem
ne potrebujete izvijača.
Ker ima naprava samo en zračni filter, ga je preprosto čistiti in zamenjati. Žarnico in
zračni filter lahko varno zamenjate tudi pri vgradnji na strop, ker pokrovi ne padejo,
ko jih sprostite.
Lastnosti Projektorja
8
Zanesljivost, na katero se lahko zanesete
Projektor je opremljen z dvema žarnicama. Če ena odpove, lahko
pomembne predstavitve predstavite do konca z drugo in se tako
izognete prekinitvam.
Velika površina projekcije in natančne barve
Opremljeno s ploščo WUXGA visoke ločljivosti (samo EB-Z8000WU)
Na zaslon lahko projicirate ogromno
število informacij. Tako lahko gledalci
vidijo vse informacije hkrati, brez
premikanja ali preklapljanja med zasloni.
Funkcija Epson Cinema Filter podpira barvno lestvico za digitalni kino.
Izberite Teater ali sRGB v meniju Barvni način, da lahko uporabite funkcijo Epson Cinema Filter, ki omogoča 100% reprodukcijo barvne lestvice za digitalni kino. Tako dobite polne in intenzivne barve.
Izboljšane varnostne funkcije
Zaščita z geslom za omejevanje in nadzor uporabnikov
Če nastavite geslo, lahko nadzorujete uporabnike projektorja. s str.36
Zaklep delovanja omeji delovanje tipk na nadzorni plošči.
To funkcijo lahko uporabite, če želite preprečiti spreminjanje nastavitev projektorja
brez dovoljenja, npr. na prireditvah, v šoli ipd. s str.38
Opremljen z raznimi napravami proti kraji
Ta projektor je opremljen z naslednjimi napravami proti kraji. s str.40
• Varnostna reža
• Varovana točka namestitve kabla
Preprost za uporabo
Neposreden vklop/izklop napajanja
V območjih, kjer se uporablja centralno upravljanje napajanja, lahko projektor nastavite za samodejni vklop in izklop, ko se vključi ali izključi vir napajanja, na katerega
je priključen projektor.
Natančno prilagajanje barv
Prav tako kot barvni način (Color Mode) lahko prilagajate tudi absolutno barvno temperaturo slike in moč posamezne barve RGB. Ker lahko prilagajate odtenek, zasičenost in svetlost posameznega kanala RGBCMY, ima projicirana slika prvovrstno globino in podrobne naravne barve.
Brez čakanja na ohlajanje
Po izklopu projektorja lahko odklopite napajalni kabel brez čakanja, da se projektor
ohladi.
Uporaba projektorja preko omrežja (samo EB-Z8050W)
Izkoristite vse prednosti omrežja in uporabite priloženo programsko
opremo »EPSON Projector Software for Meeting & Presentation«, ki
Lastnosti Projektorja
omogoča uspešno in raznoliko izvedbo predstavitev ter sestankov.
s
Navodila za uporabo projektorja
Računalnik preko omrežja povežite s projektorjem
Obstoječe omrežje lahko uporabite za souporabo projektorja iz različnih računalnikov. Dokumente je mogoče projicirati iz vsakega računalnika brez preklapljanja kablov med sestanki ali predstavitvami. Prav tako vam ni treba skrbeti zaradi razdalje
med računalnikom in projektorjem.
Brezžično povezovanje z računalnikom
Če v projektor namestite izbirno enoto za brezžično lokalno omrežje, se lahko povežete z računalnikom brezžično.
9
Nazivi In Funkcije Delov
10
Spredaj/Zgoraj
Slika prikazuje projektor s standardnim zoom objektivom.
Ime Funkcija
A
Ročaj
Te ročaje uporabite za prenašanje projektorja. Za
zavarovanje projektorja lahko skozi ročaje napeljete
žične ključavnice. s str.40
Ime Funkcija
Varnostna reža
B
Odprtina za dovod
C
zraka
(Zračni filter)
Sprednja nastavljiva
D
noga
Sprednji pokrov
E
Oddaljen sprejemnik
F
Pokrov vmesnika
G
Projicirni objektiv
H
Stikalo za odpiranje/
I
zapiranje pokrova za
vmesnike
Točke za pritrditev na
J
stropni nosilec
(4 točke)
Varnostna reža je združljiva s sistemom Microsaver
Security, ki ga proizvaja družba Kensington. s str.40
Sprejema zrak za notranje hlajenje projektorja. Če se
tukaj nabira prah, lahko notranja temperatura
projektorja naraste, kar lahko povzroči težave in skrajša
življenjsko dobo optičnega mehanizma. Poskrbite, da
zračni filter redno čistite. s str.85, str.92
Pri postavitvi na mizo obrnite in povlecite za
prilagoditev vodoravnega nagiba.
Sprednje nastavljive noge lahko odstranite, ko je
projektor nameščen na strop. s Quick Start Guide
Odstranite pokrov, da odstranite ali namestite objektiv,
ko menjavate objektiv. s str.107
Ta pokrov mora biti nameščen med uporabo projektorja.
Sprejema signale daljinskega upravljalnika. s Quick
Start Guide
Odstranite ta pokrov, da priključite kable na notranje
priključke, ko priključujete projektor na videoopremo.
Quick Start Guide , str.11
s
Slike se projicirajo skozi objektiv.
Odpre in zapre pokrov za vmesnike. s Quick Start Guide
Sem pritrdite dodatni stropni nosilec, če želite projektor
pritrditi na strop. s str.84, str.94
Previdno
Projektorja naj ne nosi ena oseba.
Za odstranjevanje embalaže in prenašanje projek-
torja sta potrebni dve osebi.
Nazivi In Funkcije Delov
11
Vmesnik
Do naslednjih priključkov lahko pridete z odstranjevanjem pokrova za
vmesnike. Za informacije o odstranjevanju pokrova za kable in
s
priključitev videoopreme
Ime Funkcija
Vhodna vrata HDMI
A
Vhodna vrata BNC
B
Video, vhodna vrata
C
S-Video, vhodna vrata
D
Quick Start Guide .
Sprejema video signale iz videoopreme in računalnikov,
združljivih s HDMI. Ta projektor je združljiv s signali
HDCPg. s Quick Start Guide
Za analogne signale RGB iz računalnika in
komponentne video signale iz drugih videovirov.
s Quick Start Guide
Za sestavljene video signale iz video virov. s Quick
Start Guide
Za signale S-Video iz videovirov. s Quick Start Guide
Ime Funkcija
Držalo kabla
E
Vhodna vrata
F
Computer
Vtič za električno
G
napajanje
Oddaljena vrata
H
Vrata RS-232C
I
Vrata enote za
J
brezžično lokalno
omrežje (samo
EB-Z8050W)
Monitor Out, vrata
K
LAN, vrata
L
(samo EB-Z8000WU)
Vhodna vrata DVI-D
M
Če na vhodna vrata HDMI priključite težak in debel
kabel HDMI, se lahko povezava poslabša. Da preprečite
izključitev kabla, skozi to držalo napeljite običajno
kabelsko vezico.
Za analogne signale RGB iz računalnika in
komponentne video signale iz drugih videovirov.
Quick Start Guide
s
Za povezavo z napajalnim kablom. s Quick Start Guide
Povezuje izbirni komplet kablov za daljinski
upravljalnik in sprejema signale z daljinskega
upravljalnika. Ko je kabel za daljinski upravljalnik
priključen v ta vrata, se sprejemnik za daljinski
upravljalnik na projektorju onemogoči.
Med upravljanjem projektorja z računalnikom povežite
računalnik s projektorjem preko kabla RS-232C. Ta
vrata so namenjena krmiljenju in niso za splošno
uporabo. s str.111
Povežite jih z izbirno enoto za brezžično lokalno omrežje.
Oddaja analogni signal za zunanji monitor, ki prihaja iz
računalnika, ki je priključen na vhodna vrata Računalnik
ali vhodna vrata BNC. Te možnosti ni na voljo za
komponentne videosignale ali druge signale, ki so
priključeni na katerakoli vhodna vrata, razen
Računalnik ali BNC. s str.106
Za povezavo s kablom LAN in omrežjem. s str.105
Sprejema digitalne signale RGB iz izhodnih vrat DVI-D
na računalniku. Ta projektor je združljiv s signali
HDCPg. s Quick Start Guide
Nazivi In Funkcije Delov
12
LAN, vrata
N
(samo EB-Z8050W)
Zadaj
Odprtina za izpuh
A
zraka
(Pokrov žarnice)
Ime Funkcija
Za povezavo s kablom LAN in omrežjem. s str.105
Ime Funkcija
Odprtina za zračenje se uporablja za notranje hlajenje
projektorja. Odprite ta pokrov, da zamenjate žarnice
projektorja.
Previdno
Predmetov, ki se lahko deformirajo ali drugače poškodujejo zaradi vročine, ne postavljajte v bližino
odprtine za izpuh zraka, prav tako pa pred odprtino ne postavljajte rok ali obraza, ko projektor deluje.
Ime Funkcija
Zadnja noga
B
Jeziček za odpiranje
C
pokrova žarnice
Oddaljen sprejemnik
D
Indikatorji stanja
E
F
Gumb [</ ][>/ ]
Gumb [Shutter]
G
Gumb [Esc]
H
I
Gumb [w/ ][v/ ]
Pri postavitvi na mizo obrnite in povlecite za
prilagoditev vodoravnega nagiba.
Zadnje nastavljive noge lahko odstranite, ko je projektor
nameščen na strop. s Quick Start Guide
S temi jezički odprite pokrov žarnice. s str.89
Sprejema signale daljinskega upravljalnika. s Quick
Start Guide
Barva, utripanje in delovanje indikatorjev odražajo
stanje projektorja. Leva slika kaže EB-Z8050W.
EB-Z8000WU nima indikatorja za brezžično enoto.
s str.70
Popravi vodoravno popačenje Keystone. Če jih
pritisnete, ko je prikazan konfiguracijski meni ali zaslon
s pomočjo, ta gumba upravljata samo funkciji [
] za izbiranje menijskih elementov ter vrednosti
[
nastavitev. s Quick Start Guide , str.42
Pritisnite ta gumb, da odprete ali zaprete električni
zaklop. Električni zaklop lahko zaprete, da v celoti
blokirate projekcijo. s Quick Start Guide , str.23
Ustavi trenutno funkcijo.
Če ga pritisnete v meniju Konfiguracija, se premakne na
prejšnji nivo menija. s str.42
Popravi navpično popačenje Keystone. Če jih pritisnete,
ko je prikazan konfiguracijski meni ali zaslon s pomočjo,
ta gumba upravljata samo funkciji [ ] in [ ] za
izbiranje menijskih elementov ter vrednosti nastavitev.
Quick Start Guide , str.42
s
] in
Nazivi In Funkcije Delov
13
Ime Funkcija
Gumb [Enter]
J
Gumb [Menu]
K
Gumb [Source Search]
L
Gumb [Lens]
M
Gumb [t]
N
Če ga pritisnete med projekcijo analognega
Daljinski upravljalnik
računalniškega signala RGB, samodejno nastavi funkcije
Sledenje, Sinhronizacija in Položaj in s tem poskrbi za
optimalno sliko.
Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali zaslon s
pomočjo, sprejme in vnese trenutno izbiro ter se
premakne na naslednji nivo. s str.42
Prikaže in zapre meni za konfiguracijo.
s str.42
Preklopi na naslednji vhodni vir, ki je povezan na
projektor in pošilja sliko. s str.20
Pritisnite ta gumb, da preklopite med nastavitvami
izostritve, zooma in premika objektiva, da nastavite
objektiv. s Quick Start Guide
Vključi ali izključi projektor. s Quick Start Guide
Nazivi In Funkcije Delov
14
Ime Funkcija
Gumb [t]
A
Gumb [Computer]
B
Gumb [BNC]
C
Gumb [Video]
D
Gumb [S-Video]
E
Gumb [Menu]
F
Gumb [h]
G
Gumb [Enter]
H
Gumba [Page]
I
[[][]]
Gumb [Shutter]
J
Gumb [Auto]
K
Gumb [Aspect]
L
Vključi ali izključi projektor. s Quick Start Guide
Preklopi na slike iz vhodnih vrat Computer. s str.21
Preklopi na slike iz vhodnih vrat BNC. s str.21
Preklopi na slike iz vhodnih vrat Video. s str.21
Preklopi na slike iz vhodnih vrat S-Video. s str.21
Prikaže in zapre meni za konfiguracijo. s str.42
Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali zaslon s
pomočjo, gumb izbira med elementi v meniju in
vrednostmi nastavitev.s str.42, str.69
Pri uporabi izbirnega brezžičnega sprejemnika miške z
nagibanjem tega gumba premaknete kazalec v smeri
nagiba (osem možnih smeri).
Ko je prikazan meni za konfiguracijo ali zaslon s
pomočjo, sprejme in vnese trenutno izbiro ter se
premakne na naslednji nivo. s str.42, str.69
Deluje kot levi gumb miške pri uporabi izbirnega
brezžičnega sprejemnika miške.
Če uporabljate izbirni brezžični sprejemnik miške, lahko
po datoteki PowerPoint med projiciranjem listate z
gumboma stran gor/stran dol.
Ob vsakem pritisku na ta gumb se odpre ali zapre
električni zaklop.
Električni zaklop lahko zaprete, da v celoti blokirate
projekcijo. s Quick Start Guide , str.23
Če ga pritisnete med projekcijo analognega
računalniškega signala RGB, samodejno nastavi funkcije
Sledenje, Sinhronizacija in Položaj in s tem poskrbi za
optimalno sliko.
Razmerje glediščag se spremeni vsakič, ko pritisnete
gumb. s str.24
Ime Funkcija
Gumb [ID]
N
Gumb [Help]
O
Oddaljena vrata
P
Gumb [Zoom]
Q
Gumb [Num]
R
Gumb [Focus]
S
Številčnica
T
Gumb [Color Mode]
U
Gumb [Freeze]
V
Gumba [E-Zoom]
W
[z][x]
Gumb [Pointer]
X
Gumb [ESC]
Y
Pritisnite za nastavitev ID daljinskega upravljalnika.
s str.33
Prikaže in zapre zaslon s pomočjo, ki vam pokaže, kako
odpraviti morebitne težave. s str.69
Povezuje dodatni komplet kablov za daljinski
upravljalnik in sprejema signale iz daljinskega
upravljalnika. Ko je kabel za daljinski upravljalnik
priključen v ta oddaljena vrata, se oddaljeni sprejemnik
onemogoči.
Pritisnite za nastavljanje zooma. s Quick Start Guide
Ta gumb uporabite za vnos gesel, Naslov IP v meniju
Omrežje itd. s str.36
Pritisnite za izostritev. s Quick Start Guide
Ta gumb uporabite za vnos gesel, nastavitev naslovov IP
za daljinsko opravljanje, Naslov IP v meniju Omrežje
itd. s str.33, str.36
Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni barvni način.
s str.22
Slika se ustavi ali nadaljuje. s str.24
Gumb [z] poveča sliko, ne da bi spremenil velikost
projekcije.
Gumb [x] zmanjša dele slik, ki ste jih povečali z
uporabo gumba [z]. s str.30
Pritisnite, da vklopite kazalec na zaslonu. s str.29
Ustavi trenutno funkcijo. Če ga pritisnete v meniju
Konfiguracija, se premakne na prejšnji nivo menija.
s str.42, str.69
Deluje kot desni gumb miške pri uporabi izbirnega
brezžičnega sprejemnika miške.
Gumb [Lens Shift]
M
Pritisnite za nastavljanje premika objektiva. s Quick
Start Guide
Nazivi In Funkcije Delov
Ime Funkcija
Gumb [User]
Z
Pritisnite, če želite izmed šestih razpoložljivih elementov
v meniju za konfiguracijo izbrati pogosto uporabljen
element. Ob pritisku gumba se prikaže zaslon za izbiro/
prilagajanje elementa, ki vam omogoča nastavitve/
prilagoditve z enim dotikom. s str.47
Testni vzorec se določi kot privzeta nastavitev.
15
Gumb [LAN]
a
Stikalo ID
b
Gumb [DVI-D/HDMI]
c
Gumb [Search]
d
Indikatorji
e
Območje oddajanja
f
svetlobe daljinskega
upravljalnika
Spreminjanje slik za funkcijo EasyMP Network
Projection. (samo EB-Z8050W) s str.21
Ta gumb ne deluje, kadar uporabljate EB-Z8000WU.
To stikalo uporabite, če želite omogočiti (On) ali
onemogočiti (Off) nastavitve ID za daljinski
upravljalnik. s str.31
Vsakič ko pritisnete gumb, se slika na zaslonu preklopi
iz vhoda DVI-D na HDMI in obratno. s str.21
Preklopi na naslednji vhodni vir, ki je povezan na
projektor in pošilja sliko. s str.20
Lučka med oddajanjem signalov daljinskega
upravljalnika ugasne.
Oddaja signale daljinskega upravljalnika.
Koristne Funkcije
To poglavje razlaga koristne nasvete za predstavitve in varnostne funkcije.
Popravljanje popačenja v projicirani sliki
17
Obstajata dva načina popravljanja popačenja v projiciranih slikah, kot je
prikazano spodaj.
• Quick Corner
To omogoča ločeno ročno popravljanje vsakega izmed štirih kotov
projicirane slike.
Priporočamo, da funkcijo Quick Corner uporabite za natančno
nastavljanje popačenja Keystone.
• Keystone-v/n
To omogoča neodvisno ročno popravljanje popačenja v vodoravni in
navpični smeri. Preproste popravke Keystone-v/n lahko opravite z
gumbi [
projektorja.
q
w
/ ] [v/ ] [</ ] in [>/ ] na nadzorni plošči
Objektiv premaknite v spodaj prikazani položaj, ko popravljate
vodoravno in navpično popačenje Keystone. Če premika objektiva
ne nastavite, kot je prikazano, se popačenje ne popravi natančno.
• Vodoravni pomik objektiva se nastavi na sredino.
• Navpični pomik objektiva se nastavi na vrh ali dno.
Popravek morda ne bo pravilno opravljen, če je izbran zoom. Poleg
tega se po izvedbi popravka lahko pomanjša velikost projekcije. Pri
namestitvi projektorja pazite na razdaljo projekcije.
s
str.17
s
Quick Start Guide
Popravljanje popačenja s funkcijo Quick Corner
Postopek
A
Pritisnite gumb [Menu] in v meniju za konfiguracijo izberite
Nastavitve - Keystone.
Uporaba daljinskega
upravljalnika
s
"Uporaba Meni konfiguracija"
Uporaba nadzorne plošče
Funkcije Quick Corner in navpične ter vodoravne funkcije Keystone ne
morete uporabljati hkrati. Ko v meniju za konfiguracijo izberete
w
popravek Keystone, se izbrani način popravka določi gumbom [
v
/ ], [</ ] in [>/ ] na nadzorni plošči. Privzeta nastavitev za
[
Keystone je nastavljena na Keystone-v/n, tako da ob pritisku na gumbe
[
w
/ ], [v/ ], [</ ] in [>/ ] opravite korekcijo Keystone-v/n.
Ker se funkciji Quick Corner in Keystone-v/n lahko izvajata med
projiciranjem testnega vzorca, vam ni treba priključiti računalnika ali
druge opreme.
/ ],
B
Izberite "Quick Corner" in pritisnite gumb [Enter].
Za prikaz zaslona, v katerem lahko izbirate med štirimi koti,
znova pritisnite gumb [Enter].
Popravljanje popačenja v projicirani sliki
18
C
Uporabite gumb [h] na daljinskem upravljalniku ali gumbe
w
/ ], [v/ ], [</ ] in [>/ ] na nadzorni plošči, da
[
izberete vogal, ki ga želite nastaviti, potem pa pritisnite
gumb [Enter].
D
Za prilagoditev oblike uporabite gumb [h] na daljinskem
w
upravljalniku ali gumbe [
nadzorni plošči.
Če se trikotnik obarva sivo za smer, v katero popravljate obliko,
kot kaže spodnja slika, oblike ne morete več prilagajati v to smer.
/ ], [v/ ], [</ ] in [>/ ] na
Popravljanje popačenja v projicirani sliki
q
19
Če med popravljanjem Quick Corner pridržite gumb [Esc] približno
dve sekundi, se prikaže spodnji zaslon.
Ponastavitev funkcije Quick Corner: ponastavi popravke Quick
Corner.
Preklop na Keystone-v/n: Način popravljanja preklopi na Keystone-v/
n. s str.47
E
F
Po potrebi ponovite postopka 3 in 4, da prilagodite še
ostale kote.
Ko končate, pritisnite gumb [Esc] za izhod iz menija za
popravljanje.
Ker ste način popravljanja v konfiguracijskem meniju spremenili v
Quick Corner iz Keystone, se ob poznejšem pritisku na gumbe
w
/ ], [v/ ], [</ ] in [>/ ] prikaže zaslon za izbiranje
[
vogala v postopku 2. V konfiguracijskem meniju preklopite iz
Keystone v Keystone-v/n, če želite popraviti nastavitev Keystone-v/
w
n, ko pritisnete gumbe [
nadzorni plošči.
/ ], [v/ ], [</ ] in [>/ ] na
Zamenjava Projicirane Slike
20
Projicirano sliko lahko spremenite na naslednja načina.
• Preklop z uporabo funkcije Iskanje vira
Projektor samodejno zazna signale, ki jih pošilja povezana oprema, in
projicira sliko, ki jo ta oprema pošilja.
• Preklop neposredno na ciljno sliko
Tipke daljinskega upravljalnika lahko uporabite za preklop na želena
vhodna vrata.
Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in preklop projicirane slike (Iskanje vira)
Želeno sliko lahko projicirate hitro, saj so vrata, skozi katera ne prihaja
slikovni signal, prezrta, ko za zamenjavo uporabite gumb [Source
Search] na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.
HDMI
F
LAN (samo EB-Z8050W): Slike se projicirajo s funkcijo EasyMP
G
Network Projection iz računalnika, ki je na projektor priključen
preko omrežja.
Preskoči, ko ni vhodnega signala slike.
Postopek
Ko je vaša video oprema povezana, začnite predvajati pred
začetkom tega postopka.
Uporaba daljinskega
upravljalnika
Ko sta povezani dve ali več naprav, pritiskajte gumb, [Source Search]
dokler ni projicirana želena slika.
Uporaba nadzorne plošče
Računalnik
A
BNC
B
DVI-D
C
S-Video
D
Video
E
Zamenjava Projicirane Slike
21
q
Naslednji zaslon, ki kaže status slikovnih signalov, se pokaže samo,
kadar je na voljo slika, ki jo projektor trenutno projicira, ali kadar
ni nobenega slikovnega signala. Izberete lahko vhodna vrata, kjer je
povezana oprema, ki jo želite uporabiti. Če ne storite nič, se zaslon
zapre po približno 10 sekundah.
LAN se na zaslonu prikaže samo pri napravi EB-Z8050W.
Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom
Neposredno na ciljno sliko lahko preklopite z uporabo naslednjih
gumbov na daljinskem upravljalniku.
Daljinski upravljalnik
Preklopi na slike iz vhodnih vrat Computer.
A
Preklopi na slike iz vhodnih vrat Video.
B
Preklopi na slike iz vhodnih vrat S-Video.
C
Spreminjanje slik za funkcijo EasyMP Network Projection. (samo
D
EB-Z8050W)
Ta gumb ne deluje, kadar uporabljate EB-Z8000WU.
Vsakič ko pritisnete gumb, se slika na zaslonu preklopi iz vhoda DVI-D
E
na HDMI in obratno.
Preklopi na slike iz vhodnih vrat BNC.
F
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo
22
Izbiranje Kakovosti Projekcije (Izbira Barvni način)
Optimalno kakovost slike lahko preprosto dosežete tako, da izberete
nastavitve, ki najbolj ustrezajo okolju, v katerem projicirate. Svetlost slike
je odvisna od načina delovanja, ki ste ga izbrali.
Način delovanja Uporaba
Dinamično
Predstavitev
*
Teater
Fotografija
Šport
*
sRGB
Ta način je primeren za uporabo v svetlih
prostorih. To je najsvetlejši način.
Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev z
uporabo barvnih materialov v svetlih prostorih.
Najbolj primeren za ogled filmov v temačni sobi.
Slikam da naraven ton, zelo podoben izvirniku.
(Pri računalniških slikah (analogni/digitalni RGB))
Najbolj primeren za projekcijo mirujočih slik, na
primer fotografij, v dobro osvetljeni sobi. Slike so
živih barv, kontrast je velik.
(Ko so priključeni komponentni video, S-Video ali
sestavljene slike)
Najbolj primeren za gledanje TV programov v
dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv in
realistične.
Idealno za slike, ki so v skladu z barvnim
standardom
sRGBg.
Postopek
Daljinski upravljalnik
Ime barvnega načina se ob pritisku na ta gumb prikaže na zaslonu.
Če pritisnete gumb, ko je na zaslonu izpisano ime barvnega načina, se
le-ta spremeni v naslednji barvni način.
Barvni način lahko določite tudi z možnostjo Barvni način v
q
meniju Slika v meniju za konfiguracijo. s str.43
Po meri
* Funkcija Epson Cinema Filter se samodejno vključi, ko izberete Teater ali
sRGB.
Izberite Po meri, da nastavite R,G,B,C,S,Y v
Prilagoditev barv v konfiguracijskem meniju.
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo
23
Nastavljanje samozaslonke
S samodejno nastavitvijo svetilnosti glede na svetlost prikazane slike,
lahko uživate v globokih in bogatih slikah.
Postopek
A
B
Pritisnite gumb [Menu] in v meniju za konfiguracijo izberite
Slika - Samozaslonka.
Uporaba daljinskega
upravljalnika
Izberite Vklopljeno.
Nastavitev je shranjena za vsak Barvni način.
s
"Uporaba Meni konfiguracija"
Uporaba nadzorne plošče
Začasno skrivanje slike (zaklop)
To funkcijo uporabite, ko želite usmeriti pozornost občinstva na to, kar
govorite, ali če ne želite prikazati takšnih podrobnosti, kot je
preklapljanje med datotekami med predstavitvijo na računalniku.
Postopek
Uporaba daljinskega upravljalnika Uporaba nadzorne plošče
C
q
Pritisnite na gumb [Menu], da zaprete meni za konfiguracijo.
• Samozaslonka lahko nastavite samo, če je nastavitev Barvni
način nastavljena na Dinamično, Teater ali Po meri.
• Če je nastavitev Več zaslonov nastavljena na Vklopljeno,
samozaslonka ne deluje.
Ob vsakem pritisku na ta gumb se odpre ali zapre električni zaklop.
• Ko je zaklop zaprt in 120 minut ne storite ničesar, se projektor
q
preklopi v način Mirovanje in se samodejno izključi. Če ne želite
uporabljati funkcije Mirovanje, spremenite nastavitev Sprožilec
zaklopa na Izklopljeno z nastavitvijo Delovanje v meniju
Razširjeno. s str.48
• Če pritisnete gumb [t], ko je zaklop zaprt, se zaklop samodejno
odpre, na zaslonu pa se prikaže obvestilo z zahtevo po izklopu.
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo
24
Zamrzovanje slike (Zamrzni)
Ko je premikajoča slika na zaslonu zamrznjena, se projekcija nadaljuje,
tako da lahko premikajoče slike projicirate po posameznih sličicah, tako
kot nepremično fotografijo. Med predstavitvijo iz računalnika lahko tudi
preklapljate med datotekami, ne da bi projicirali sliko, če pred tem
uporabite funkcijo Zamrzni.
Postopek
Daljinski upravljalnik
Ko pritisnete na gumb, se funkcija Zamrzni vklopi oziroma izklopi.
• Vir slike nadaljuje predvajanje slike tudi, ko je slika zamrznjena,
q
zato s projekcijo ni možno nadaljevati od mesta, kjer je bila
zamrznjena.
• Če pritisnete gumb [Freeze], ko je prikazan meni za konfiguracijo
ali zaslon s pomočjo, se prikazana meni ali pomoč izključita.
• Funkcija Zamrzni deluje tudi ob uporabi E-zooma.
Spreminjanje Razmerje gledišča
Spremenite Razmerje glediščag, ko je priključena video oprema, tako da
lahko gledate na digitalni video nosilec ali DVD posnete slike v
širokozaslonskem formatu 16:9 . Spremenite Razmerje gledišča, ko z
računalnika projicirate slike v polni velikosti. Metode spreminjanja in
vrste razmerij gledišča so:
Načini spreminjanja
Postopek
Daljinski upravljalnik
Ime razmerja gledišča se ob pritisku na ta gumb prikaže na zaslonu.
Če pritisnete gumb, medtem ko je ime razmerja na zaslonu, se preklopi
na naslednje razmerje.
Razmerje gledišča lahko določite tudi z možnostjo Pogled v meniju
q
Signal v meniju za konfiguracijo. s str.45
Spreminjanje razmerja gledišča za slike z video opreme
Vsakič, ko pritisnete gumb, se razmerje gledišča spremeni v zaporedju
Normalno, 16:9, Polno, Zoom in Privzeto.
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo
Normalno
A
16:9
B
Polno
C
Zoom
D
Privzeto
E
25
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo
Spreminjanje razmerja gledišča za slike z računalnika
Razmerje projiciranih slik iz vhodnih vrat Računalnik, BNC, DVI-D ali HDMI lahko spremenite na naslednji način. Izvirno razmerje gledišča je 16:10
zaradi širokega panela, ki je vgrajen v projektor. Pri projiciranju na zaslone v razmerju 16:9 nastavite razmerje gledišča na 16:9.
Nastavljene vrednosti Delovanje Primer projekcije
Normalno
(Ko je vhodni vir Računalnik,
DVI-D ali BNC)
Projicira na celotno velikost projekcije
in ohrani razmerje gledišča vhodne slike.
Ko je priključen signal v razmerju 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
26
Avtomatično
(To je na voljo samo za
vhodni vir HDMI)
16:9
Projicira v primernem razmerju na
osnovi informacij iz vhodnega signala.
Projicira na polno velikost projiciranja v
razmerju 16:9.
Ko je priključen signal v razmerju 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo
Nastavljene vrednosti Delovanje Primer projekcije
Polno
Projicira pri polni velikosti. Ko je priključen signal v razmerju 1024x768
27
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Zoom
Projicira vhodno sliko, povečano na
celotno stransko velikost projekcije in
ohrani razmerje gledišča vhodne slike.
Deli, ki segajo čez rob projekcije, niso
prikazani.
Ko je priključen signal v razmerju 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo
Nastavljene vrednosti Delovanje Primer projekcije
Privzeto
Projicira pri ločljivosti vhodne slike na
sredino zaslona. To je najbolj primerno
za projiciranje čistih slik.
Če ločljivost slike presega ločljivost
panela projektorja, robovi slike niso
projicirani.
Ko je priključen signal v razmerju 800x600
EB-Z8000WU
EB-Z8050W
28
Ko je priključen signal v razmerju 2048x1536
EB-Z8000WU
EB-Z8050W
q
Če pri projiciranju računalniških slik deli slike manjkajo ali niso v celoti projicirani, nastavite Široko ali Normalno v Ločljivost v meniju za konfiguracijo,
odvisno od velikosti namizja računalnika. s str.45
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo
29
Funkcija kazalca (Pointer)
S tem lahko premaknete ikono kazalca na projicirani sliki, kar vam
pomaga pritegniti pozornost na območje, o katerem govorite.
Postopek
A
Prikaže kazalec.
Daljinski upravljalnik
B
q
Premakne ikono kazalca ( ).
Daljinski upravljalnik
Izbirate lahko med tremi različnimi vrstami ikone kazalca ( ,
ali ) v Nastavitve - Oblika kazalca v meniju za konfiguracijo.
s str.47
Kadar pritisnete na gumb, se kazalec prikaže oziroma izgine.
Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo
30
Povečanje dela slike (E-Zoom)
Funkcija je uporabna za povečevanje slik, da si jih lahko ogledate bolj
podrobno, na primer grafe ali tabele.
Postopek
A
Zaženite funkcijo E-Zoom.
Daljinski upravljalnik
C
q
Povečaj.
Daljinski upravljalnik
Ko pritisnete na gumb, se območje poveča. Hitreje lahko povečate,
če držite gumb pritisnjen.
Povečano sliko lahko zmanjšate s pritiskom na gumb [
Pritisnite gumb [ESC] za preklic.
• Merilo povečave se pokaže na zaslonu. Izbrano območje se lahko
poveča od 1- do 4-krat v 25 postopnih korakih.
• Gumb [h] nagnite, da se premaknete po povečani sliki.
• Če izberete E-Zoom, se izključita funkciji Progresivno in Noise
Reduction.
• Funkcija E-Zoom se prekliče, kadar opravljate funkcije, kot je
Keystone ali Samonamestitev.
x
].
B
Premaknite ( ) na območje, ki ga želite povečati.
Daljinski upravljalnik
Loading...