Epson EB-Z8050W User's Guide [po]
Przewodnik użytkownika
Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku
• Znaki ostrzegawcze
W dokumentacji i na projektorze zastosowane zostały symbole graficzne wskazujące bezpieczne użytkowanie urządzenia.
Należy zapoznać się z tymi symbolami ostrzegawczymi i przestrzegać instrukcji w celu uniknięcia uszkodzenia ciała lub mienia.
Ostrzeżenie
Przestroga
• Znaki informacyjne
Uwaga
q
s Oznacza stronę, na której można znaleźć dokładne informacje na dany temat.
g
Procedura
[ (Nazwa) ] Oznacza nazwę przycisku na pilocie lub panelu sterowania.
„(Nazwa menu)“
Jasność (Pogrubiona)
Ten symbol oznacza informacje, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała lub nawet śmierci w wyniku niewłaściwej
obsługi projektora.
Ten symbol oznacza informacje, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała lub zniszczenia mienia w wyniku niewłaściwej
obsługi projektora.
Oznacza czynności, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu, jeśli nie zostaną zachowane odpowiednie środki
ostrożności.
Oznacza dodatkowe informacje i uwagi, które pomagają zgłębić dany temat.
Oznacza, że wyjaśnienie podkreślonego słowa lub słów przed tym symbolem znajduje się w słowniku. Patrz rozdział „Słownik“ w części
„Dodatek“. s str.129
Oznacza metody działania i kolejność czynności.
Oznaczona procedura powinna być przeprowadzona w kolejnych punktach.
Przykład: przycisk [ESC]
Oznacza elementy menu konfiguracji.
Przykład:
Wybierz „Jasność“ z menu Obraz.
Menu Obraz - Jasność
Spis treści
3
Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku............... 2
Wprowadzenie
Cechy Projektora............................................ 7
Łatwość obsługi w przypadku montażu za pomocą wspornika sufitowego........7
Niezawodność, na której możesz polegać............................... 8
Duży obszar projekcji i dokładne odwzorowanie kolorów....................8
Ulepszone funkcje zabezpieczeń.....................................8
Łatwy w obsłudze...............................................8
Korzystanie z projektora w sieci (tylko EB-Z8050W)........................ 8
Nazwy Części i funkcje...................................... 10
Przód/Góra...................................................10
Złącza......................................................12
Tył........................................................ 13
Pilot.......................................................15
Przydatne Funkcje
Korygowanie zniekształceń wyświetlanego obrazu............ 18
Korygowanie zniekształceń przy użyciu funkcji Quick Corner.................19
Zmiana kształtu obrazów dostarczanych przez komputer................. 28
Funkcja wskaźnika (Wskaźnik)......................................31
Zwiększanie części obrazu (E-Zoom)................................. 32
Ograniczanie liczby projektorów sterowanych przez pilota. . . . . 33
Ustawianie identyfikatora projektora.................................34
Sprawdzanie identyfikatora projektora................................34
Ustawianie Identyfikatora pilota....................................35
Korygowanie kolorów na wielu projektorach (Regulacja
kolorów wyświetlania wieloekranowego)..................... 36
Opis procedury korekcji..........................................36
Metoda korekcji............................................... 36
Funkcje Bezpieczeństwa.................................... 38
Zarządzanie użytkownikami (Ochrona hasłem)..........................38
Rodzaje ochrony hasłem.......................................38
Włączanie funkcji Ochrona hasłem.................................38
Wprowadzanie hasła..........................................39
Ograniczanie korzystania z przycisków................................40
Włączanie funkcji Blokada działania................................40
Blok. dział. soczew............................................ 41
Blokada Zabezpieczająca Przed Kradzieżą..............................42
Instalowanie kabla zabezpieczającego..............................42
Zmiana Wyświetlanego Obrazu.............................. 22
Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana wyświetlanego obrazu
(Wyszukaj źródło).............................................. 22
Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota................. 23
Funkcje Ulepszające Projekcję............................... 24
Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)...........................24
Ustawianie funkcji automatycznej przesłony............................25
Tymczasowe ukrycie obrazu (Migawka)............................... 25
Zatrzymanie obrazu (Zamrożenie)...................................26
Zmiana współczynnika kształtu obrazu................................27
Metody zmieniania...........................................27
Zmiana kształtu obrazów dostarczanych przez urządzenia wideo............27
Menu Konfiguracji
Korzystanie z Menu konfiguracji............................. 44
Lista Funkcji................................................ 45
Menu Obraz.................................................. 45
Menu Sygnał.................................................47
Menu Ustawienia.............................................. 49
Menu Zaawansow.............................................. 50
Menu Sieć (tylko EB-Z8000WU).....................................53
Menu Sieć (tylko EB-Z8050W)...................................... 56
Uwagi na temat obsługi menu Sieć................................57
Operacje klawiatury programowej.................................57
Spis treści
4
Menu Podstawowy...........................................58
Menu Bezprzewodowa sieć LAN (tylko z zainstalowanym opcjonalnym modułem
bezprzewodowej sieci LAN).....................................59
Menu Zabezpieczenia (tylko, gdy zainstalowano opcjonalny moduł
bezprzewodowej sieci LAN).....................................61
Menu Sieć LAN kablowa........................................65
Menu Poczta...............................................66
Menu Inne................................................. 67
Menu Zerowanie.............................................68
Menu Informacje (Bez możliwości zmian).............................. 69
Menu Zerowanie...............................................70
Rozwiązywanie problemów
Korzystanie z pomocy....................................... 72
Rozwiązywanie Problemów.................................. 73
Odczytywanie stanu wskaźników....................................73
Wskaźnik
m o n
Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania.......................78
Problemy związane z obrazem...................................79
Problemy podczas rozpoczynania projekcji...........................83
Inne problemy.............................................. 85
t
świeci się lub miga na czerwono.........................74
Wskaźnik miga lub świeci.................................75
Dodatek
Okres eksploatacji lampy....................................... 93
Opis wymiany lampy.......................................... 93
Zerowanie wartości Czas pracy lampy.............................. 95
Wymiana filtra powietrza.........................................96
Okres eksploatacji filtra powietrza................................. 96
Opis wymiany filtra powietrza....................................96
Opcjonalne Akcesoria i Materiały Eksploatacyjne.............. 98
Akcesoria Opcjonalne........................................... 98
Materiały Eksploatacyjne.........................................99
Informacje na temat przenoszenia.......................... 100
Przenoszenie na niewielką odległość................................ 100
W trakcie przenoszenia..........................................100
Przygotowanie opakowania.................................... 100
Informacje na temat pakowania i przenoszenia....................... 100
Zapisywanie Logo Użytkownika............................ 101
Konfiguracja połączenia WPS (Wi-Fi Protected Setup) za
pomocą punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN (tylko
EB-Z8050W). .............................................. 103
Metoda konfiguracji połączenia....................................103
Konfiguracja połączenia za pomocą Metody naciśnięcia przycisku.......... 104
Konfiguracja połączenia za pomocą Metody kodu PIN.................. 105
Rozmiar Ekranu i Projekcji.................................. 107
Odległość projekcji w EB-Z8000WU................................. 107
Odległość projekcji w EB-Z8050W.................................. 108
Metody Instalacji........................................... 88
Czyszczenie................................................ 89
Czyszczenie Powierzchni Projektora..................................89
Czyszczenie Obiektywu.......................................... 89
Czyszczenie filtra powietrza....................................... 89
Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych...................... 92
Wymiana baterii w pilocie........................................92
Wymiana lampy............................................... 93
Podłączanie kabla sieci LAN................................ 109
Podłączanie do monitora zewnętrznego..................... 110
Demontaż i montaż modułu obiektywu...................... 111
Demontaż.................................................. 111
Montaż.................................................... 112
Spis treści
Odczytywanie wysyłanych powiadomień o problemach....... 114
Polecenia ESC/VP21....................................... 115
Lista poleceń................................................ 115
Wygląd Przewodów............................................115
Połączenie szeregowe........................................ 115
Protokół komunikacyjny.......................................116
Informacje o PJLink........................................ 117
Obsługiwanemonitory..................................... 118
Monitory kompatybilne z EB-Z8000WU...............................118
Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)....................... 118
Komponent Video........................................... 119
Całkowity sygnał wideo / S-Video.................................119
Sygnał źródłowy z gniazda wejściowego HDMI/DVI-D...................120
Monitory kompatybilne z EB-Z8050W................................ 121
Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)....................... 121
Komponent Video........................................... 122
Całkowity sygnał wideo / S-Video.................................122
Sygnał źródłowy z gniazda wejściowego HDMI/DVI-D...................123
5
Dane Techniczne.......................................... 124
Ogólna Charakterystyka Urządzenia................................. 124
Złącza................................................... 125
Wymagania dotyczące dostarczonego oprogramowania................... 127
Wygląd................................................... 128
Słownik................................................... 129
Informacje Ogólne......................................... 131
Uwaga ogólna............................................... 131
Skorowidz................................................ 132
Wprowadzenie
W tym rozdziale znajdują się informacje o częściach i cechach projektora.
Cechy Projektora
7
Łatwość obsługi w przypadku montażu za pomocą wspornika sufitowego
Centralnie usytuowany obiektyw
Dzięki umiejscowieniu obiektywu na
środku projektora jest on dobrze
wyważony i łatwy do montażu pod
sufitem. Ułatwia to także wyrównane
ustawienie ekranu i projektora.
Elektrycznie przesuwany obiektyw, elektryczna regulacja powiększenia i ostrości
Przesuwanie obiektywu pozwala regulować położenie wyświetlanego obrazu w kierunku pionowym oraz poziomym, co umożliwia instalację urządzenia w wielu różnych
miejscach.
Funkcje przesuwania obiektywu, ustawiania powiększenia i regulacji ostrości mogą
być obsługiwane z pilota, zatem sterowanie jest łatwe nawet, gdy projektor jest zainstalowany pod sufitem.
Sześć obiektywów opcjonalnych
Można wybrać obiektyw najlepiej
dobrany do zastosowania oraz odległości
od ekranu. Wszystkie opcjonalne
obiektywy dysponują mocowaniem typu
bagnetowego, co umożliwia ich łatwą i
prostą wymianę i instalację. s str.98,
str.111
Możliwość instalacji w pionie lub w poziomie
Projektor może być skierowany w górę
lub w dół, aby wyświetlać obrazy na
suficie lub na podłodze. Czyni to z niego
skuteczne narzędzie komunikacyjne,
umożliwiające niezwykle efektowne
przekazywanie swoich idei. s str.88
Wzornictwo, które współgra z otoczeniem i ułatwia instalację
Pomysłowa konstrukcja projektora
zapewnia osłonę kabli, dzięki czemu ich
widok nie narusza schludnego wyglądu
zewnętrznego.
Uchwyty drążkowe zaprojektowano tak,
aby przenoszenie i instalacja projektora
były łatwe i bezpieczne. Do tych
uchwytów mocowany jest wspornik
sufitowy, służący do montażu projektora
pod sufitem. Nie ma potrzeby odwracania
projektora do góry nogami, więc
instalacja jest łatwa. Początkowe
ustawienia łatwo jest robić patrząc na
ekran, ponieważ panel sterowania
umieszczono z tyłu projektora.
Łatwość konserwacji
Lampę można wymienić bez użycia śrubokrętu, otwierając pokrywę i wyciągając lampę na wprost z tyłu projektora.
Ponieważ projektor ma tylko jeden filtr powietrza, jego czyszczenie i wymiana są łatwe. Lampę i filtr powietrza można bezpiecznie wymienić nawet, gdy projektor jest zainstalowany pod sufitem, gdyż zwolnione pokrywy nie odpadają.
Cechy Projektora
8
Niezawodność, na której możesz polegać
Projektor jest wyposażony w dwie lampy. Nawet jeśli jedna z lamp
przestanie działać, można będzie wciąż kontynuować projekcję
korzystając z drugiej i uniknąć zakłócenia ważnej prezentacji.
Duży obszar projekcji i dokładne odwzorowanie kolorów
Wysoka rozdzielczość matrycy – WUXGA (tylko EB-Z8000WU)
Na ekran można rzutować ogromną ilość
informacji. Widzowie zaś widzą ją od
razu – nie trzeba przewijać obrazu ani
przełączać ekranów.
Filtr Epson Cinema Filter zapewnia paletę kolorów dla cyfrowego kina.
Wybierz ustawienie Teatr lub sRGB w podmenu Tryb koloru, aby zastosować filtr Epson Cinema Filter do odtworzenia 100% palety kolorów cyfrowego kina. Dzięki niemu odtwarzane kolory stają się pełne i głębokie.
Dokładna regulacja kolorów
Poza trybem koloru, można również wyregulować bezwzględną temperaturę barwową obrazu oraz natężenie każdego z kolorów RGB. Ponadto, dzięki możliwości regulacji odcienia, nasycenia i jasności każdego z kolorów RGBCMY, obraz jest wyświetlany z odpowiednią głębią oraz dopasowaniem kolorów w najmniejszych szczegółach.
Ulepszone funkcje zabezpieczeń
Zabezpieczenie hasłem pozwala ograniczać dostęp i zarządzać użytkownikami
Ustawiając hasło, decydujesz, kto może korzystać z projektora. s str.38
Funkcja Blokada działania ogranicza możliwość używania przycisków
panelu sterowania
Możesz użyć tej funkcji, aby zapobiec zmianom ustawień przez nieuprawnione osoby
podczas imprez, w szkołach itp. s str.40
Wyposażony w szereg elementów zabezpieczających przed kradzieżą
Projektor wyposażono w następujące elementy zabezpieczające przed kradzieżą.
s str.42
• Otwór zabezpieczający
• Punkt instalacji kabla zabezpieczającego
Łatwy w obsłudze
Automatyczne włączanie/wyłączanie
W miejscach, gdzie zarządzanie zasilaniem jest scentralizowane, np. w sali konferencyjnej, projektor może zostać ustawiony na automatyczne włączanie i wyłączanie,
gdy źródło zasilania, do którego został on podłączony zostanie włączone lub wyłączone.
Nie czekając aż ostygnie
Po wyłączeniu zasilania projektora nie trzeba czekać na ostygnięcie urządzenia, aby
można było odłączyć jego kabel zasilający.
Korzystanie z projektora w sieci (tylko EB-Z8050W)
Można w efektywny sposób wykorzystać połączenie sieciowe używając
dostarczonego oprogramowania „EPSON Projector Software for Meeting
Cechy Projektora
& Monitoring“ do wyświetlania różnorodnych prezentacji i prowadzenia
s
spotkań.
Podłączanie komputerów do projektora za pomocą sieci
Aby używać projektora z wielu komputerów, można użyć istniejącej sieci. Dokumenty można wyświetlać ze wszystkich komputerów, bez potrzeby zmieniania kabli podczas spotkań lub prezentacji. Nie trzeba się również martwić o odległość między komputerem a projektorem.
Podłączanie bezprzewodowe do komputera
W przypadku zainstalowanego na projektorze opcjonalnego modułu bezprzewodowej sieci LAN, można połączyć się bezprzewodowo z komputerem.
Instrukcja obsługi projektora
9
Nazwy Części i funkcje
Przód/Góra
Na ilustracji ukazano projektor z zamontowanym obiektywem
standardowym.
10
Nazwa Funkcja
Uchwyt
A
Otwór
B
zabezpieczający(
Podczas przenoszenia projektora należy korzystać z tych
uchwytów. Można też, dla ochrony projektora,
przeciągnąć przez uchwyty kabel zabezpieczający przed
kradzieżą. s str.42
Przestroga
Projektora nie powinna przenosić jedna osoba.
Do rozpakowania lub przenoszenia projektora konieczne są dwie osoby.
Otwór zabezpieczający jest zgodny z systemem
Microsaver Security System firmy Kensington.
)
s
str.42
Nazwy Części i funkcje
Nazwa Funkcja
Otwór wlotu
C
powietrza
(Filtr powietrza)
Powietrze jest przezeń wciągane, aby chłodzić projektor
od środka. Jeśli w tym miejscu zbierze się kurz, może to
spowodować podwyższenie temperatury wewnętrznej,
co prowadzi do problemów z działaniem układu
optycznego i skrócenia jego żywotności. Upewnij się, że
filtr powietrza jest regularnie czyszczony. s str.89,
str.96
11
Przednia regulowania
D
nóżka
Pokrywa przednia
E
Czujnik pilota
F
Pokrywa złączy
G
Obiektyw
H
Przełącznik
I
otwierania/
zamykania pokrywy
złączy
Punkty montażowe
J
wspornika sufitowego
(Cztery punkty)
W przypadku ustawienia na biurku można regulować
poziome położenie projektora, obracając nóżką w celu
jej wysunięcia lub wsunięcia.
W przypadku instalacji projektora pod sufitem przednią
regulowaną nóżkę można usunąć. s Przewodnik
szybkiego startu
Zdejmij tę pokrywę, aby zdemontować lub zamontować
moduł obiektywu podczas wymiany obiektywu.
str.111
s
Podczas korzystania z projektora ta pokrywa musi być
założona.
Odbiera sygnały z pilota. s Przewodnik szybkiego startu
Zdejmij tę pokrywę, aby podłączyć przewody do
znajdujących się wewnątrz gniazd podczas podłączania
projektora do sprzętu video. s Przewodnik szybkiego
startu , str.12
Za pomocą obiektywu są wyświetlane obrazy.
Otwiera i zamyka pokrywę złączy. s Przewodnik
szybkiego startu
Przymocuj tutaj opcjonalny Wspornik sufitowy, gdy
zawieszasz projektor pod sufitem. s str.88, str.98
Nazwy Części i funkcje
12
Złącza
Poniższe gniazda dostępne są po zdjęciu osłony interfejsu. Informacje
dotyczące zdejmowania osłony kabla i podłączania sprzętu video,
Przewodnik szybkiego startu .
s
Nazwa Funkcja
Uchwyt na kabel
E
Gniazdo
F
wejścioweKomputer
(Computer)
Gniazdo wejściowe
G
przewodu
zasilającego
Gniazdo zdalnego
H
(Remote) sterowania
Gniazdo RS-232C
I
Połączenie może stać się wadliwe, gdy do gniazda
wejściowego HDMI podłączony jest gruby i ciężki kabel
HDMI. Aby uniknąć utraty kontaktu, należy przypiąć
dostępny w handlu kabel HDMI za pomocą uchwytu.
Dla analogowego sygnału RGB z komputera i
komponentowego sygnału video z innych źródeł.
Przewodnik szybkiego startu
s
Służy do podłączenia przewodu zasilającego.
s Przewodnik szybkiego startu
Umożliwia podłączenie opcjonalnego kabla do zdalnego
sterowania i przewodowe odbieranie sygnałów
wysyłanych z pilota zdalnego sterowania. Gdy do
gniazda podłączony jest kabel pilota zdalnego
sterowania, odbiornik zdalny w projektorze jest
nieaktywny.
Aby nadzorować projektor z komputera, połącz to
gniazdo z komputerem za pomocą kabla RS-232C.
Gniazdo służy do celów diagnostycznych i nie powinno
być używane w normalnych okolicznościach.
s str.115
Nazwa Funkcja
Gniazdo wejściowe
A
HDMI
Gniazdo wejściowe
B
BNC
Gniazdo wejściowe
C
Video (Video)
Gniazdo wejściowe
D
S-Video (S-Video)
Odbiera sygnał video z komputerów oraz urządzeń
video zgodnych ze standardem HDMI. Projektor
obsługuje sygnały
startu
Dla analogowego sygnału RGB z komputera i
komponentowego sygnału video z innych źródeł.
s Przewodnik szybkiego startu
Dla całkowitego sygnału wizyjnego ze źródeł video.
s Przewodnik szybkiego startu
Dla sygnału S-video ze źródeł video. s Przewodnik
szybkiego startu
HDCPg. s Przewodnik szybkiego
Wejście modułu
J
bezprzewodowej sieci
LAN (tylko
EB-Z8050W)
Gniazdo Monitor Out
K
Gniazdo sieci LAN
L
(tylko EB-Z8000WU)
Służy do podłączenia do opcjonalnego modułu
bezprzewodowej sieci LAN.
Służy do wysyłania na monitor zewnętrzny analogowego
sygnału z komputera podłączonego do gniazda
wejściowego Komputer (Computer) lub BNC. Funkcja
ta nie jest dostępna dla komponentowego sygnału video
ani innych sygnałów czy gniazd niż Komputer
(Computer) i BNC. s str.110
Stosuje się do podłączenia do sieci za pomocą kabla
sieciowego. s str.109
Nazwy Części i funkcje
13
Nazwa Funkcja
Gniazdo wejściowe
M
DVI-D
Gniazdo LAN
N
(tylko EB-Z8050W)
Doprowadza cyfrowy sygnał RGB z gniazda
wyjściowego DVI-D podłączonego komputera.
Projektor obsługuje sygnały
szybkiego startu
Stosuje się do podłączenia do sieci za pomocą kabla
sieciowego. s str.109
HDCPg. s Przewodnik
Tył
Otwór wylotowy
A
wentylatora
(Pokrywa lampy)
Nazwa Funkcja
Otwór wylotowy wentylatora służy do wewnętrznego
chłodzenia projektora. Pokrywę tę należy otworzyć, aby
wymienić lampę projektora.
Tylna nóżka
B
Przestroga
Nie kładź przedmiotów, które mogłyby zostać zdeformowane lub uszkodzone przez ciepło odprowadzane przez otwór wylotowy wentylatora, ani nie
przykładaj twarzy czy rąk do otworów wylotowych wentylatora podczas prezentacji.
W przypadku ustawienia na biurku można regulować
poziome położenie projektora, obracając nóżką w celu
jej wysunięcia lub wsunięcia.
W przypadku instalacji projektora pod sufitem tylną
regulowaną nóżkę można usunąć. s Przewodnik
szybkiego startu
Nazwy Części i funkcje
14
Nazwa Funkcja
Wypustka otwierania
C
pokrywy lampy
Odbiornik zdalny
D
Wskaźniki stanu
E
F
Przycisk [</ ][>/ ]
Przycisk [Shutter]
G
Przycisk [Esc]
H
Użyj tych wypustek do otwarcia pokrywy lampy.
s str.93
Odbiera sygnały z pilota. s Przewodnik szybkiego startu
Kolor wskaźników oraz sposób ich świecenia informuje
o stanie projektora. Lewa ilustracja przedstawia
EB-Z8050W. EB-Z8000WU nie ma wskaźnika sieci
bezprzewodowej. s str.73
Regulacja zniekształceń: pozioma Geometria obrazu.
Gdy wyświetlone jest menu konfiguracji lub ekran
pomocy, przyciski te pełnią tylko funkcje [
umożliwiając wybór elementów menu i ustawianie
wartości. s Przewodnik szybkiego startu , str.44
Naciśnięcie tego przycisku otwiera lub zamyka
elektryczną przysłonę. Zamknięcie elektrycznej
przysłony całkowicie blokuje projekcję. s Przewodnik
szybkiego startu , str.25
Zatrzymuje bieżącą funkcję.
Naciśnięcie tego przycisku w menu konfiguracji
powoduje przejście na poprzedni poziom menu.
s str.44
] oraz [ ],
Nazwa Funkcja
Przycisk [Enter]
J
Przycisk [Menu]
K
Przycisk [Source
L
Search]
Przycisk [Lens]
M
Przycisk [t]
N
Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji
analogowego sygnału RGB z komputera powoduje
automatyczną regulację parametrów Traking,
Synchronizacja i Pozycja w celu uzyskania najlepszego
obrazu.
Gdy na ekranie wyświetlone jest menu lub ekran
pomocy, naciśnięcie tego przycisku powoduje akceptację
wybranego elementu i przejście na następny poziom.
s str.44
Otwiera i zamyka menu konfiguracji.
s str.44
Przełącza na projekcję z następnego aktywnego źródła
obrazu podłączonego do projektora. s str.22
Naciśnięcie tego przycisku powoduje cykliczne
przełączanie pomiędzy regulacjami dotyczącymi
obiektywu: ostrości, powiększenia i przesuwania
obiektywu. s Przewodnik szybkiego startu
Włącza i wyłącza zasilania projektora. s Przewodnik
szybkiego startu
I
Przycisk [w/ ][v/
]
Regulacja zniekształceń: pionowa Geometria obrazu.
Gdy wyświetlone jest menu konfiguracji lub ekran
pomocy, przyciski te pełnią tylko funkcje [
], umożliwiając wybór elementów menu i ustawianie
[
wartości. s Przewodnik szybkiego startu , str.44
] oraz
Nazwy Części i funkcje
15
Pilot
Nazwa Funkcja
Przycisk [t]
A
Przycisk [Computer]
B
Przycisk [BNC]
C
Przycisk [Video]
D
Przycisk [S-Video]
E
Przycisk [Menu]
F
Przycisk [h]
G
Przycisk [Enter]
H
Włącza i wyłącza zasilania projektora. s Przewodnik
szybkiego startu
Przełącza na obraz z gniazda wejściowego Komputer
(Computer). s str.23
Przełącza na obraz z gniazda wejściowego BNC.
s str.23
Przełącza na obraz z gniazda wejściowego Video.
s str.23
Przełącza na obraz z gniazda wejściowego S-Video.
s str.23
Otwiera i zamyka menu konfiguracji. s str.44
Gdy wyświetlone jest menu konfiguracji, służy do
wybierania elementów menu i do ustawiania wartości.
s str.44, str.72
Podczas korzystania z opcjonalnego odbiornika myszy
bezprzewodowej, przechylenie tego przycisku w jednym
z ośmiu możliwych kierunków spowoduje przesunięcie
wskaźnika w tym samym kierunku.
Gdy na ekranie wyświetlone jest menu lub ekran
pomocy, naciśnięcie tego przycisku powoduje akceptację
wybranego elementu i przejście na następny poziom.
s str.44, str.72
Podczas korzystania z opcjonalnego odbiornika myszy
bezprzewodowej, pełni funkcję lewego przycisku myszy.
Przyciski [Page]
I
[[][]]
Przycisk [Shutter]
J
Podczas korzystania z opcjonalnego odbiornika myszy
bezprzewodowej można zmienić stronę w prezentacji
PowerPoint naciskając przyciski góra/dół.
Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje otwarcie lub
zamknięcie elektrycznej przysłony.
Zamknięcie elektrycznej przysłony całkowicie blokuje
projekcję. s Przewodnik szybkiego startu , str.25
Nazwy Części i funkcje
16
Nazwa Funkcja
Przycisk [Auto]
K
Przycisk [Aspect]
L
Przycisk [Lens Shift]
M
Przycisk [ID]
N
Przycisk [Help]
O
Gniazdo zdalnego
P
sterowania
Przycisk [Zoom]
Q
Przycisk [Num]
R
Przycisk [Focus]
S
Przyciski numeryczne
T
Przycisk [Color Mode]
U
Przycisk [Freeze]
V
Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji
analogowego sygnału RGB z komputera powoduje
automatyczną regulację parametrów Traking,
Synchronizacja i Pozycja w celu uzyskania najlepszego
obrazu.
Każde naciśnięcie przycisku zmienia
kształtug obrazu. s str.27
Służy do regulacji przesunięcia obiektywu.
s Przewodnik szybkiego startu
Służy do ustawiania identyfikatora pilota zdalnego
sterowania. s str.35
Otwiera i zamyka ekran pomocy, który zawiera
informacje w jaki sposób rozwiązywać ewentualne
problemy. s str.72
Umożliwia podłączenie opcjonalnego kabla do pilota
zdalnego sterowania i nadawanie wysyłanych przez
niego sygnałów przewodowo. Gdy kabel pilota zdalnego
sterowania znajduje się w porcie, odbiornik zdalny jest
wyłączany.
Służy do regulacji powiększenia. s Przewodnik
szybkiego startu
Przycisk używany, gdy trzeba wprowadzić hasło, Adres
IP w menu Sieć itp. s str.38
Służy do regulacji ostrości. s Przewodnik szybkiego
startu
Przyciski używane, gdy trzeba wprowadzić hasło,
identyfikator pilota, Adres IP w menu Sieć itp.
s str.35, str.38
Każde naciśnięcie przycisku zmienia tryb koloru.
s str.24
Włącza i wyłącza funkcję stop-klatki. s str.26
Współczynnik
Nazwa Funkcja
Przyciski [E-Zoom]
W
[z][x]
Przycisk [Pointer]
X
Przycisk [ESC]
Y
Przycisk [User]
Z
Przycisk [LAN]
a
Przełącznik ID
b
Przycisk [DVI-D/HDMI]
c
Przycisk [Search]
d
Wskaźniki
e
Obszar wysyłania
f
podczerwieni pilota
Przycisk [z] powiększa obraz bez zmiany wielkości
projekcji.
Przycisk [x] zmniejsza fragmenty obrazu powiększone
za pomocą przycisku [z]. s str.32
Służy do włączenia wskaźnika ekranowego. s str.31
Zatrzymuje bieżącą funkcję. Naciśnięcie tego przycisku
w menu konfiguracji powoduje przejście na poprzedni
poziom menu. s str.44, str.72
Podczas korzystania z opcjonalnego odbiornika myszy
bezprzewodowej, pełni funkcję prawego przycisku myszy.
Można mu przypisać jeden często używany element
wybrany spośród sześciu dostępnych elementów menu
konfiguracji. Naciśnięcie przycisku spowoduje
wyświetlenie ekranu wyboru lub regulacji wybranego
elementu menu i umożliwia szybkie wprowadzanie i
regulację ustawień. s str.49
Domyślnie wywoływany jest element Wzorzec testowy.
Przełącza na obraz z EasyMP Network Projection. (tylko
EB-Z8050W) s str.23
Ten przycisk nie działa w przypadku korzystania z
EB-Z8000WU.
Włącza (On) i wyłącza (Off) korzystanie z identyfikatora
pilota zdalnego sterowania. s str.33
Każde naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie
pomiędzy obrazami z gniazd wejściowych DVI-D oraz
HDMI. s str.23
Przełącza na projekcję z następnego aktywnego źródła
obrazu podłączonego do projektora. s str.22
Świecą się, gdy pilot wysyła sygnały sterujące.
Wysyła sygnały zdalnego sterowania.
Przydatne Funkcje
Rozdział ten zawiera pożyteczne wskazówki dotyczące prowadzenia prezentacji oraz funkcji bezpieczeństwa.
Korygowanie zniekształceń wyświetlanego obrazu
18
Dostępne są dwa opisane poniżej sposoby korekcji zniekształceń
wyświetlanych obrazów.
• Funkcja Quick Corner
umożliwia ręczne korygowanie każdego z czterech rogów
wyświetlanego obrazu z osobna.
Zalecamy za pomocą funkcji Quick Corner dokładnie wyregulować
geometrię wyświetlanego obrazu.
• Geom. poz/pion
Funkcja ta umożliwia ręczne korygowanie zniekształceń w pionie i
poziomie (niezależnie). Do przeprowadzenia łatwej korekcji
zniekształceń geometrii w pionie i poziomie służą przyciski [
v
/ ] [</ ] oraz [>/ ] na panelu sterowania projektora.
[
s
Przewodnik szybkiego startu
Podczas przeprowadzania korekcji zniekształceń geometrii w pionie i
q
poziomie obiektyw należy ustawić w opisanej niżej pozycji. Jeśli
obiektyw nie będzie ustawiony w podanym położeniu,
zniekształcenia nie zostaną dokładnie skorygowane.
• Przesunięcie obiektywu w poziomie jest ustawione na środek.
• Przesunięcie obiektywu w pionie jest ustawione skrajnie, na góra
lub dół.
s
str.19
w
/ ]
>
/ ] wykonywana jest korekcja zniekształceń geometrii w pionie i
[
poziomie.
Ponieważ w przypadku funkcji Quick Corner oraz korekcji Geom. poz/
pion regulację można przeprowadzić na wzorcu testowym, nie ma
potrzeby wykonywania dodatkowych czynności przygotowawczych
polegających na podłączaniu komputera lub innych urządzeń.
Poprawna korekcja może się okazać niemożliwa dla konkretnej
wartości powiększenia. Rozmiar wyświetlanego obrazu może być
mniejszy po wykonaniu korekty. Należy zwrócić uwagę na odległość
wyświetlania podczas instalacji projektora.
Funkcji Quick Corner korekty geometrii obrazu w pionie i poziomie nie
można używać jednocześnie. Po wybraniu w menu konfiguracji pozycji
Geometria obrazu, wybrana metoda korekcji jest przypisywana
w
przyciskom [
Domyślnie korekcja Geometria obrazu jest ustawiona na Geom. poz/
pion, dlatego przy naciskaniu przycisków [
/ ], [v/ ], [</ ] oraz [>/ ] na panelu sterowania.
w
/ ], [v/ ], [</ ] oraz
Korygowanie zniekształceń wyświetlanego obrazu
Korygowanie zniekształceń przy użyciu funkcji Quick Corner
Procedura
19
A
B
Naciśnij przycisk [Menu], a następnie z menu konfiguracji
wybierz pozycję Ustawienia – Geometria obrazu.
s
"Korzystanie z Menu konfiguracji"
Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania
Wybierz „Quick Corner“ i naciśnij przycisk [Enter].
Naciśnij ponownie przycisk [Enter], aby wyświetlić ekran wyboru,
z poziomu którego możesz wybrać jeden z czterech narożników.
C
Użyj przycisku [h] na pilocie lub przycisków [w/ ], [v/ ],
<
/ ] oraz [>/ ] na panelu sterowania, aby wybrać
[
narożnik wymagający regulacji, a następnie naciśnij przycisk
[Enter].
Korygowanie zniekształceń wyświetlanego obrazu
20
D
Aby wyregulować kształt, użyj przycisku [h] na pilocie lub
w
przycisków [
sterowania.
Jeśli trójkąt w regulowanym kierunku stanie się szary, jak na
obrazku poniżej, wówczas dalsza regulacja kształtu w tym kierunku
nie jest możliwa.
/ ], [v/ ], [</ ] oraz [>/ ] na panelu
E
F
W razie potrzeby powtórz kroki 3 i 4, aby wyregulować
pozostałe narożniki.
Po zakończeniu naciśnij przycisk [Esc], aby wyjść z menu
regulacji.
Ponieważ w menu konfiguracji zmieniono metodę z Keystone na
w
Quick Corner, to naciśnięcie jednego z przycisków [
], [</ ] oraz [>/ ] spowoduje wyświetlenie ekranu wyboru
narożnika z kroku 2. Aby używać przycisków [
<
/ ] oraz [>/ ] na panelu sterowania do korygowania
[
zniekształceń geometrii obrazu w pionie i poziomie, zmień
ustawienie Geometria obrazu w menu konfiguracji na Geom. poz/
pion.
w
/ ], [v/
/ ], [v/ ],
Korygowanie zniekształceń wyświetlanego obrazu
Jeśli podczas regulacji geometrii przy użyciu funkcji Quick Corner
q
przycisk [Esc] zostanie wciśnięty na około dwie sekundy,
wyświetlany jest poniższy ekran.
Resetuj Quick Corner: Zerowanie regulacji wykonanych za pomocą
funkcji Quick Corner.
Przeł. na Geom. poz/pion: Przełącza metodę korekcji na Geom. poz/
pion. s str.49
21
Zmiana Wyświetlanego Obrazu
22
Możesz zmienić wyświetlany obraz na dwa sposoby.
• Zmiana przez funkcję Wyszukaj źródło
Projektor automatycznie wykrywa sygnał wysyłany z podłączonego
urządzenia i wyświetla otrzymywany z niego obraz.
• Zmiana bezpośrednio na obraz docelowy
Możesz użyć przycisków na pilocie, aby wybrać, które gniazdo
wejściowe będzie odbierać sygnał.
Automatyczne wykrywanie odbieranego sygnału i zmiana wyświetlanego obrazu (Wyszukaj źródło)
Możesz szybko wyświetlić żądany obraz, ponieważ gniazda nie
odbierające żadnego sygnału są ignorowane przy naciskaniu przycisku
[Source Search] (Wyszukaj źródło) na pilocie lub panelu sterowania.
HDMI
F
LAN (tylko EB-Z8050W): Obrazy wyświetlane przy użyciu EasyMP
G
Network Projection z komputera podłączonego do projektora przez
sieć.
Pominięte, jeśli projektor nie odbiera żadnego sygnału.
Procedura
Gdy podłączone jest urządzenie video, rozpocznij odtwarzanie
przed rozpoczęciem tej czynności.
Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania
Gdy podłączone są co najmniej dwa urządzenia, naciskaj przycisk
[Source Search], dopóki nie zostanie wyświetlony pożądany obraz.
Komputer
A
BNC
B
DVI-D
C
S-Video
D
Video
E
Zmiana Wyświetlanego Obrazu
23
q
Poniższy ekran przedstawiający stan sygnałów video jest wyświetlany
tylko wtedy, gdy tylko jeden sygnał video jest dostępny (aktualnie
wyświetlany), lub projektor nie otrzymuje żadnych sygnałów video.
Możesz wybrać gniazdo wejściowe, do którego jest podłączone
zewnętrzne urządzenie. Jeśli nie wykonasz żadnej czynności przez
ok. 10 sekund, ekran zniknie.
Sieć LAN jest wyświetlona na ekranie tylko w przypadku EB-Z8050W.
Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota
Źródło wyświetlanego obrazu można zmienić bezpośrednio, korzystając z
następujących przycisków na pilocie.
Pilot
Przełącza na obraz z gniazda wejściowego Komputer (Computer).
A
Przełącza na obraz z gniazda wejściowego Video.
B
Przełącza na obraz z gniazda wejściowego S-Video.
C
Przełącza na obraz z EasyMP Network Projection. (tylko EB-Z8050W)
D
Ten przycisk nie działa w przypadku korzystania z EB-Z8000WU.
Każde naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie pomiędzy obrazami z
E
gniazd wejściowych DVI-D oraz HDMI.
Zmienia odbiór na obraz z gniazda wejściowego BNC.
F
Funkcje Ulepszające Projekcję
24
Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)
Możesz łatwo uzyskać najlepszą jakość obrazu poprzez wybranie
ustawienia odpowiedniego dla warunków, w których odbywa się
prezentacja. Jasność obrazu zależy od wybranego trybu.
Tryb Zastosowanie
Dynamiczny
Prezentacja
*
Teatr
Fotografia
Sport
*
sRGB
Ten tryb jest idealny do pracy w jasnych
pomieszczeniach. Jest to tryb najjaśniejszy.
Ten tryb jest idealny do prowadzenia prezentacji
z użyciem materiałów kolorowych w jasnych
pomieszczeniach.
Idealny tryb do oglądania filmów w ciemnym
pokoju. Obrazy mają naturalny odcień, niemal
taki jak oryginał.
(Gdy odbierane są obrazy z komputera
(analogowy lub cyfrowy sygnał RGB))
Idealny tryb do wyświetlania nieruchomych
obrazów takich jak fotografie w jasnym
pomieszczeniu. Obrazy są bardzo żywe i mają
odpowiedni kontrast.
(Gdy odbierany jest komponent video, S-video lub
całkowity sygnał wizyjny)
Tryb idealny do oglądania programów
telewizyjnych w jasnym pokoju. Obrazy są bardzo
jasne i mają odpowiedni kontrast.
Idealny tryb dla obrazów, które są zgodne z
przestrzenią barw standardu
sRGBg.
Procedura
Pilot
Nazwa trybu koloru jest wyświetlana na ekranie po naciśnięciu przycisku
Color Mode na pilocie.
Jeśli naciśniesz ten przycisk, gdy na ekranie jest już wyświetlana nazwa
trybu koloru, zostanie ustawiony następny tryb koloru.
Współczynnik kształtu można również ustawić, używając opcji Tryb
q
koloru w menu Obraz wybieranym z menu konfiguracji.
str.45
s
Dostosowany
Filtr Epson Cinema Filter włączany jest automatycznie przy wyborze trybu
*
Teatr lub sRGB.
W menu konfiguracji, w funkcji Regulacja
kolorów należy wybrać opcję Dostosowany, aby
wyregulować kolory R,G,B,C,M,Y.
Funkcje Ulepszające Projekcję
25
Ustawianie funkcji automatycznej przesłony
Funkcja automatycznego ustawiania jasności zgodnie z jasnością
wyświetlanego obrazu pozwala cieszyć się głębią obrazu i bogactwem
szczegółów.
Procedura
A
B
Naciśnij przycisk [Menu], a następnie z menu konfiguracji
s
wybierz opcję Obraz – Automat. przesłona.
Menu konfiguracji"
Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania
Wybierz element Włączone.
Ustawienie jest zapamiętywane dla każdego trybu koloru osobno.
"Korzystanie z
Tymczasowe ukrycie obrazu (Migawka)
Można użyć tej funkcji, aby zwrócić uwagę publiczności na
prowadzącego prezentację lub nie pokazywać obrazu np. podczas zmiany
plików podczas prezentacji z komputera.
Procedura
Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania
C
q
Naciśnij przycisk [Menu], aby zamknąć menu konfiguracji.
• Opcję Automat. przesłona można ustawić tylko wtedy, gdy
wybrany Tryb koloru to Dynamiczny, Teatr lub Dostosowany.
• Gdy wartością opcji Wiele ekranów jest Włączone, automatyczna
przesłona nie działa.
Każdorazowe naciśnięcie tego przycisku powoduje otwarcie lub
zamknięcie elektrycznej migawki.
Funkcje Ulepszające Projekcję
26
• Gdy migawka jest zamknięta i przez około 120 minut nie są
q
wykonywane żadne operacje, aktywowany jest tryb uśpienia i
projektor jest automatycznie wyłączany. Aby nie dopuścić do
aktywacji trybu uśpienia, należy w opcji Działanie menu
Zaawansow. zmienić ustawienie Zegar migawki na Wyłączone.
s str.50
• Naciśnięcie przycisku [t] przy zamkniętej migawce powoduje jej
automatyczne otwarcie i wyświetlenie na ekranie komunikatu z
żądaniem potwierdzenia wyłączenia zasilania.
Zatrzymanie obrazu (Zamrożenie)
Gdy ruchomy obraz na ekranie jest zatrzymany, obraz nadal jest
wyświetlany, więc możesz wyświetlać ruchomy obraz po jednej klatce
jako zdjęcia. Możesz również przeprowadzać operacje na plikach podczas
prezentacji z komputera, co nie będzie wyświetlane przez projektor, jeśli
włączono wcześniej funkcję zatrzymania.
Procedura
Pilot
q
• Urządzenie zewnętrzne nadal będzie odtwarzać film, nawet jeśli
obraz wyświetlany przez projektor został zatrzymany, nie jest więc
możliwe wznowienie prezentacji od punktu, w którym użyto
funkcji zatrzymania obrazu (stop-klatki).
• Naciśnięcie przycisku [Freeze], wyłączy menu konfiguracyjne lub
ekran pomocy, jeśli są one akurat wyświetlane.
• Funkcja zatrzymania obrazu (stop-klatki) działa również przy
aktywnej funkcji E-Zoom.
Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza funkcję zatrzymania obrazu.
Funkcje Ulepszające Projekcję
27
Zmiana współczynnika kształtu obrazu
Gdy podłączone jest urządzenie wideo, Współczynnik kształtug można
zmienić tak, aby obrazy nagrane za pomocą urządzenia cyfrowego lub
zapisane na płycie DVD były wyświetlane w panoramicznym formacie
16:9. Proporcje wyświetlania można zmieniać również podczas
wyświetlania pełnoekranowych obrazów z komputera. Poniżej
przedstawiono dostępne metody zmieniania oraz typy proporcji obrazu.
Metody zmieniania
Procedura
Pilot
Nazwa współczynnika kształtu obrazu jest wyświetlana na ekranie po
naciśnięciu przyciska Aspect na pilocie.
Zmiana kształtu obrazów dostarczanych przez urządzenia wideo
Z każdym naciśnięciem przycisku kształt obrazu zmienia się w
następującej kolejności: Normalna, 16:9, Pełny, Powiększenie oraz
Natywny.
Normalna
A
16:9
B
Pełny
C
Powiększenie
D
Natywny
E
Jeśli naciśniesz ten przycisk, gdy na ekranie jest już wyświetlana nazwa
współczynnika kształtu, zostanie ustawiony następny współczynnik kształtu.
Współczynnik kształtu można również ustawić, używając opcji
q
Kształt obrazu w menu Sygnał wybieranym z menu konfiguracji.
str.47
s
Funkcje Ulepszające Projekcję
Zmiana kształtu obrazów dostarczanych przez komputer
W pokazany sposób można zmieniać kształt wyświetlanych obrazów, których źródłem jest gniazdo wejściowe Komputer, BNC, DVI-D czy HDMI.
Oryginalny współczynnik kształtu wynosi 16:10 z uwagi na ekran panoramiczny zamontowany na projektorze. Podczas wyświetlania na ekranach 16:9
należy ustawić kształt obrazu jako 16:9.
Ustawiona wartość Działanie Przykładowy obraz
Normalna
(Gdy źródłem obrazu jest
gniazdo Computer, DVI-D
lub BNC)
Wyświetlany jest pełnowymiarowy
obraz z zachowaniem kształtu obrazu
wejściowego.
Sygnał wejściowy o rozdzielczości 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
28
Automatycznie
(Dostępny wyłącznie, gdy
źródłem sygnału jest
gniazdo HDMI)
16:9
Wyświetlany jest obraz o odpowiednim
kształcie, dobranym na podstawie
informacji przekazywanej w sygnale
wejściowym.
Wyświetlany jest obraz
pełnowymiarowy o współczynniku
kształtu 16:9
Sygnał wejściowy o rozdzielczości 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Funkcje Ulepszające Projekcję
Ustawiona wartość Działanie Przykładowy obraz
Pełny
Wyświetlanie pełnoekranowe. Sygnał wejściowy o rozdzielczości 1024x768
29
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Powiększenie
Obraz wejściowy jest powiększany przy
zachowaniu kształtu aż wypełni całą
szerokość ekranu. Obszary znajdujące
się powyżej lub poniżej obszaru
wyświetlania nie są widoczne.
Sygnał wejściowy o rozdzielczości 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Funkcje Ulepszające Projekcję
Ustawiona wartość Działanie Przykładowy obraz
Natywny
Na środku ekranu wyświetlany jest
obraz o rozdzielczości zgodnej z
rozmiarem obrazu wejściowego. Idealne
ustawienie do wyświetlania
nieruchomych obrazów.
Jeżeli rozdzielczość obrazu przekracza
rozdzielczość ekranu, krawędzie obrazu
nie będą wyświetlane.
Sygnał wejściowy o rozdzielczości 800x600
EB-Z8000WU
EB-Z8050W
30
Sygnał wejściowy o rozdzielczości 2048x1536
EB-Z8000WU
EB-Z8050W
q
Jeśli część obrazu nie jest widoczna, należy w menu konfiguracji ustawić w opcji Rozdzielczość wartość Panorama lub Normalna, zależnie od rozdzielczości
ekranu komputera. s str.47
Loading...