Epson EB-Z8050W User's Guide [uk]
Посібнику користувача
Умовні Позначки, що Використовуються в Цьому Посібнику
• Вказівки щодо техніки безпеки
У документації та на самому проекторі є графічні символи, які допомагають безпечно користуватися пристроєм.
Щоб не допустити отримання травм і пошкодження майна, вивчіть значення попереджувальних символів і обов’язково звертайте на них увагу.
Попередження
Обережно
• Загальна інформація
Попередження
q
s Вказує сторінку, де можна знайти детальну інформацію щодо теми, яка розглядається.
g
Послідовність дій
[ (Назва) ] Вказує на назви кнопок на пульті дистанційного керування або панелі керування.
«(назва меню)»
Яскравість (Напівжирний шрифт)
Цим символом позначається інформація, ігнорування якої може призвести до травмування людей, включно із смертельним
кінцем, через неправильне поводження з пристроєм.
Цим символом позначається інформація, ігнорування якої може призвести до травмування людей або пошкодження
матеріальних цінностей через неправильне поводження з пристроєм.
Позначає дії, які в разі недостатньої обережності користувача можуть призвести до пошкоджень чи травм.
Вказує на додаткову інформацію до теми й пункти, які можуть бути корисними.
Вказує на те, що пояснення підкресленого слова (слів) перед цим символом є в словнику термінів. Див. розділ «Глосарій» глави
«Додатки». s стр.134
Вказує на методи експлуатації та порядок операцій.
Послідовність дій, позначену цим символом, необхідно виконати, дотримуючись порядку пронумерованих кроків.
Приклад: Кнопка [ESC]
Вказує на пункти меню конфігурації.
Приклад:
Оберіть пункт «Яскравість» у меню Зображення.
Меню Зображення — Яскравість
Зміст
3
Умовні Позначки, що Використовуються в
Цьому Посібнику........................................ 2
Вступ
Функції Проектора.......................................... 7
Зручність використання при монтажі на стелі..........................7
Надійність, на яку можна покластися.................................8
Велика область проеціювання та точне передавання кольорів.............. 8
Функції посиленої безпеки........................................ 9
Простота роботи............................................... 9
Використання проектора в мережі (лише EB-Z8050W).....................9
Найменування і Функції Деталей........................... 10
Передня і Верхня Панелі.........................................10
Інтерфейс...................................................12
Задня......................................................13
Пульт дистанційного керування................................... 15
Корисні Функції
Корекція спотворення в проеційованому зображенні....... 19
Корекція за допомогою функції Quick Corner.......................... 20
Зміна П роектованого Зображення......................... 23
Автоматичне виявлення вхідного сигналу й зміна проеційованого зображення
(Пошук джерела)..............................................23
Перемикання на цільове зображення за допомогою пульта дистанційного
керування...................................................24
Зміна значення параметра Співвідн. сторін........................... 28
Методи зміни..............................................28
Зміна співвідношення сторін для зображень з відеообладнання..........28
Зміна співвідношення сторін для зображень з комп'ютера..............29
Функція покажчика (Покажчик)....................................32
Збільшення частини зображення (E-Zoom)............................33
Обмеження кількості цільових проекторів, якщо
використовується кілька проекторів....................... 35
Установлення значення для параметраІдентиф. проектора................36
Перевірка ідентифікатора проектора............................... 37
Установлення значення для параметра Ідентифікатор пульта дистанційного
керування...................................................37
Корекція кольору для кількох проекторів (Багатоекранне
регулювання кольору)..................................... 39
Стислий опис процедури корекції..................................39
Метод корекції............................................... 40
Функції Безпеки........................................... 41
Керування користувачами (Захисний пароль).........................41
Тип налаштування функції Захисний пароль.........................41
Установлення функції Захисний пароль............................41
Введення пароля............................................ 42
Обмеження можливості використання кнопок керування.................43
Налаштування функції Блок-ня керування..........................43
Блок. роб. об'єкт.............................................44
Блокування від Крадіжки........................................ 45
Монтаж пружинного фіксатора.................................. 45
Меню Конфігурації
Функція П окращення Проекції. . . .......................... 25
Вибір якості проекції (Вибір опції Режим кольру).......................25
Налаштування параметра Автодіафрагма............................26
Тимчасове приховування зображення (Затвор)........................26
Знерухомлення зображення (Стоп-кадр)............................. 27
Використання Меню конфігурації.......................... 47
Список Функцій............................................ 48
Меню Зображення............................................. 48
Меню Сигнал.................................................50
Меню Параметри..............................................52
Зміст
4
Меню Додаткові...............................................53
Меню Мережа (тільки EB-Z8000WU)................................. 56
Меню Мережа (тільки EB-Z8050W).................................. 59
Примітки щодо роботи з меню мережі.............................60
Операції з багатофункціональною програмованою клавіатурою..........60
Меню Простий..............................................61
Меню Бездротова мережа (лише зі встановленою додатковою мережною
картою для бездротової локальної мережі)......................... 62
Меню Безпека (доступне лише зі встановленою додатковою мережною
картою для бездротової локальної мережі)......................... 64
Меню Дротова LAN..........................................68
Меню Пошта...............................................69
Меню Інші................................................. 70
Меню Скинути..............................................71
Меню Інформація (тільки відображення).............................72
Меню Скидання...............................................73
Вирішення Проблем
Використання довідки..................................... 75
Вирішення Проблем....................................... 76
Значення індикаторів...........................................76
Індикатор
m o n
Коли індикатори не допомагають з'ясувати причину негараздів у роботі......81
Проблеми з зображенням......................................83
Проблеми, що виникають на початку проекції....................... 87
Інші проблеми.............................................. 89
t
світиться або блимає червоним........................77
Індикатор світиться або блимає............................79
Чищення об'Єктива............................................94
Очищення повітряного фільтра....................................94
Заміна Витратних Матеріалів. . ............................. 97
Заміна батарей у пульті дистанційного керування......................97
Заміна лампи................................................. 98
Інтервал заміни лампи........................................ 98
Спосіб заміни лампи..........................................98
Скидання параметра Час роб. лампи............................. 101
Заміна повітряного фільтра......................................101
Інтервал заміни повітряного фільтра............................. 101
Спосіб заміни повітряного фільтра.............................. 101
Додаткове Приладдя і Витратні Матеріали................ 103
Додаткове Приладдя.......................................... 103
Витратні Матеріали........................................... 104
Примітки щодо перевезення.............................. 105
Перенесення на недалеку відстань................................ 105
Транспортування............................................. 105
Підготовка упаковки........................................ 105
Примітки щодо упаковки й транспортування....................... 105
Збереження логотипа користувача........................ 106
Налаштування WPS (Wi-Fi Protected Setup) і підключення
через точку доступу до бездротової мережі (лише EB-
Z8050W). ................................................. 108
Метод встановлення з'єднання................................... 108
З'єднання методом натискання кнопки........................... 109
З'єднання методом PIN-коду................................... 110
Додатки
Методи Встановлення...................................... 92
Очищення................................................. 94
Очищення Поверхні Проектора...................................94
Розмір Екрана і Відстань Проекції......................... 112
Відстань проекції для EB-Z8000WU.................................112
Відстань проекції для EB-Z8050W..................................113
Зміст
5
Підключення кабелю LAN................................. 114
Підключення до зовнішнього монітора.................... 115
Зняття й встановлення об'єктива проектора............... 116
Зняття..................................................... 116
Установлення............................................... 117
Функція повідомлення про помилки читання електронною
поштою.................................................. 119
Команди ESC/VP21........................................ 120
Список Команд.............................................. 120
Розташування Кабелів......................................... 120
Послідовне з'єднання........................................120
Протокол обміну даними..................................... 121
Про PJLink................................................ 122
Дисплеї Монітора, що Підтримуються..................... 123
Дисплеї монітора, що підтримуються EB-Z8000WU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Комп'ютерні сигнали (аналоговий-RGB)........................... 123
Роздільний відеосиг......................................... 124
Композитний відеосигнал/S-відео............................... 124
Вхідний сигнал із вхідного порту HDMI/DVI-D....................... 125
Дисплеї монітора, що підтримуються EB-Z8050W. . . . . ................. 126
Комп'ютерні сигнали (аналоговий-RGB)........................... 126
Роздільний відеосиг......................................... 127
Композитний відеосигнал/S-відео............................... 127
Вхідний сигнал із вхідного порту HDMI/DVI-D....................... 128
Загальне попередження........................................ 137
Указатель................................................ 138
Технічні Характеристики.................................. 129
Загальні Технічні Характеристики Проектора.........................129
Роз'єми.................................................. 130
Робочі умови для програмного забезпечення........................ 132
Зовнішній Вигляд......................................... 133
Глосарій.................................................. 134
Загальні Попередження.................................. 137
Вступ
В цій главі розповідається про функції та назви деталей проектора.
Функції Проектора
7
Зручність використання при монтажі на стелі
Центрований об'єктив
Об'єктив розміщений у центрі
проектора, тому він добре
збалансований, що полегшує монтаж
на стелі. Це також дозволяє легко
вирівняти проеційоване зображення.
Обладнаний функціями електричного зсуву об'єктива, масштабування та фокусу.
Використання функції зсуву об'єктива, що дозволяє відрегулювати розташування зображення вздовж горизонтальної й вертикальної осі, відкриває безліч можливостей для встановлення проектора.
Функціями зсуву об'єктива, масштабування та фокусу можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування, що полегшує керування навіть за умови монтування апарата на стелі.
Передбачено шість додаткових об'єктивів
Залежно від цільового призначення й
відстані проеціювання можна обрати
найбільш придатний об'єктив. Усі
додаткові об'єктиви обладнані
кріпленнями байонетного типу, що
дозволяє просто та легко замінювати
та встановлювати додаткові об'єктиви.
s стр.103, стр.116
Можливе горизонтальне та вертикальне встановлення
Проектор можна спрямувати як угору,
так і донизу, що дозволяє
демонструвати зображення на стелі
або підлозі. Така можливість робить
проектор ефективним засобом зв'язку,
що дозволяє висловлювати ваші ідеї та
справляти величезний вплив на
аудиторію. s стр.92
Дизайн апарата гармонійно доповнює оточення та полегшує встановлення
Вишуканий дизайн проектора
передбачає наявність кришки для
кабелів, що закриває кабелі та надає
проектору охайного зовнішнього
вигляду.
Рукоятки смугового типу
спроектовано для полегшення
переміщення та встановлення
проектора, що дозволяє безпечно
обходитися з проектором. Кронштейн
для монтажу на стелі закріплюється на
цих рукоятках для монтажу проектора
на стелі. Немає потреби перевертати
проектор догори дном, що полегшує
встановлення. Початкові параметри
можна легко задати, дивлячися на
екран, оскільки панель керування
розміщена позаду на проекторі.
Зручність технічного обслуговування
Функції Проектора
8
Для заміни лампи необхідно відкрити кришку та витягнути її назовні із задньої
частини проектора, і при цьому не знадобиться викрутка.
У проекторі встановлено лише один повітряний фільтр, що полегшує його чищення та заміну. Лампу та повітряний фільтр можна безпечно замінити навіть
за умови монтажу проектора на стелі, оскільки їхні кришки не впадуть, навіть якщо їх відпустити.
Надійність, на яку можна покластися
Проектор обладнано двома лампами. Навіть якщо одна лампа
перегорить, проеціювання зображення можна продовжувати за
допомогою другої лампи, завдяки чому можна буде не припиняти
важливі презентації.
Велика область проеціювання та точне передавання кольорів
Обладнаний панеллю високої роздільної здатності WUXGA (лише
EB-Z8000WU)
На екран можна проеціювати
вражаючий обсяг інформації. Глядачі
можуть побачити всю інформацію
одразу, оскільки не доведеться
прокручувати чи перемикати екрани.
Оберіть Театр або sRGB у пункті Режим кольру, щоб використовувати Кінофільтр Epson для 100% передачі кольорової гами, що застосовується в цифровій кінематографії. У результаті відображаються повні та глибокі кольори.
Точне регулювання кольорів
Крім режиму кольорів, також можна налаштувати абсолютну кольорову температуру й інтенсивність кожного RGB кольору. Крім того, у зображенні буде точно відтворено всю гаму й насиченість кожного RGBCMY кольору, оскільки проектор передбачає регулювання відтінків, насиченості й яскравості кожного кольору RGBCMY.
Кінофільтр Epson підтримує кольорову гаму для цифрової кінематографії.
Функції Проектора
9
Функції посиленої безпеки
Захисний пароль для обмеження доступу й керування користувачами.
Установивши пароль, ви зможете контролювати доступ до проектора.
s стр.41
Функція Блок-ня керування обмежує операції, що виконуються за
допомогою кнопок панелі керування.
Ця функція корисна для перешкоджання зміні параметрів проектора без дозволу на різних заходах, у школах тощо. s стр.43
Оснащення різними пристроями для захисту від крадіжок
У проекторі передбачено такі типи пристосувань для захисту від крадіжки.
s стр.45
• Гніздо безпеки
• Точка встановлення захисного кабелю
Простота роботи
Використання проектора в мережі (лише EB-Z8050W)
Для ефективної роботи з мережею (урізноманітнення презентацій та
зустрічей) можна використовувати програмне забезпечення «EPSON
Projector Software for Meeting & Monitoring», що входить у комплект
постачання.
Підключіть проектор до комп'ютерів через мережу
Можна використовувати існуючу мережу для спільного використання проектора кількома комп'ютерами. Документи можна проеціювати з кожного комп'ютера, при цьому немає необхідності перепідключати будь-які кабелі під час зустрічей або презентацій. Також не потрібно турбуватися про відстань між комп'ютером і проектором.
Бездротове підключення до комп'ютера
Якщо встановити у проектор додаткову мережну карту для бездротової локальної мережі, можна виконувати бездротове підключення до комп'ютера.
s
Посібник з експлуатації проектора
Пряме вмикання/вимикання живлення
У місцях, де керування живленням здійснюється централізовано, наприклад у
конференц-залах, проектор може вмикатися й вимикатися автоматично, коли
вмикається або вимикається джерело живлення, до якого підключено проектор.
Немає затримки для охолодження
Після того, як живлення проектора буде вимкнено, його кабель можна одразу відключати від мережі, не чекаючи охолодження проектора.
Найменування і Функції Деталей
Передня і Верхня Панелі
На ілюстрації показано проектор зі встановленим стандартним
об'єктивом.
10
Найменування Функція
A
Рукоятка
Використовується для перенесення проектора.
Також для закріплення проектора можна
пропустити через рукоятки замок для захисту від
крадіжки. s стр.45
Обережно
Забороняється переносити проектор одній
особі.
Розпакування та перенесення проектора повинні здійснювати дві особи.
B
Гніздо безпеки( )
Гніздо безпеки сумісне з системою Microsaver
Security System виробництва компанії Kensington.
стр.45
s
Найменування і Функції Деталей
Найменування Функція
Отвір
C
повітрозабірника
(Повітряний фільтр)
Слугує для забирання повітря для охолодження
проектора всередині. У разі накопичення в отворі
пилу температура всередині проектора може зрости,
що може призвести до проблем у роботі й
скорочення терміну служби оптичного пристрою.
Обов'язково регулярно очищуйте повітряний
фільтр. s стр.94, стр.101
11
Передня
D
реґульована опора
Передня кришка
E
Дистанц. Приймач
F
Інтерфейсна кришка
G
Проекційний
H
об'єктив
Перемикач
I
відкриття/закриття
інтерфейсної кришки
Точки для кріплення
J
на стелі
(Чотири точки)
Для регулювання горизонтального нахилу
проектора, коли його встановлено на столі,
повертайте цю ніжку, щоб висунути її або втягнути.
Передні регульовані ніжки можна від'єднати за
умови встановлення проектора на стелі.
s Коротка інструкція «Початок роботи»
Зніміть цю кришку, щоб зняти або встановити
об'єктив у випадку його заміни. s стр.116
Під час використання проектора ця кришка має
бути встановлена.
Приймає сигнали з пульта дистанційного керування.
s Коротка інструкція «Початок роботи»
Зніміть цю кришку для під'єднання кабелів до портів
усередині проектора під час під'єднання проектора
до відеоапаратури. s Коротка інструкція
«Початок роботи» , стр.12
Виводить зображення на екран.
Відкриває й закриває інтерфейсну кришку.
s Коротка інструкція «Початок роботи»
За умови підвішування проектора на стелі
приєднайте в цих точках додатковий кронштейн для
монтажу на стелі. s стр.92, стр.103
Найменування і Функції Деталей
12
Інтерфейс
Знявши інтерфейсну кришку, можна отримати доступ до таких
портів. Відомості стосовно знімання кришки для кабелів та
s
підключення відеоапаратури,
роботи» .
Коротка інструкція «Початок
Найменування Функція
Вхідний порт Video
C
(Video)
Вхідний порт S-Video
D
(S-Video)
Тримач кабелю
E
Вхідний порт
F
Комп'ютер
(Computer)
Гніздо живлення
G
Порт дистанційного
H
керування (Remote)
Для композитних відеосигналів із джерел
відеосигналу. s Коротка інструкція «Початок
роботи»
Для сигналів S-video із джерел відеосигналу.
s Коротка інструкція «Початок роботи»
За умови підключення товстого й важкого кабелю
HDMI до вхідного порту HDMI підключення може
стати несправним. Пропустіть кабель, що серійно
випускається, крізь цей тримач для попередження
від'єднання кабелю.
Для аналогових сигналів RGB, що надходять з
комп'ютера, і роздільних відеосигналів від інших
джерел відеосигналу. s Коротка інструкція
«Початок роботи»
Слугує для підключення кабелю живлення.
s Коротка інструкція «Початок роботи»
Використовується для підключення додаткового
кабелю пристрою дистанційного керування й
прийому сигналів з пульта. У разі підключення до
цього порту кабелю дистанційного керування
дистанційний приймач на проекторі перестає
працювати.
Найменування Функція
Вхідний порт HDMI
A
Вхідний порт BNC
B
Призначений для введення відеосигналів із
HDMI-сумісної відеоапаратури та комп'ютерів.
Проектор сумісний із сигналами
s Коротка інструкція «Початок роботи»
Для аналогових сигналів RGB, що надходять з
комп'ютера, і роздільних відеосигналів від інших
джерел відеосигналу. s Коротка інструкція
«Початок роботи»
HDCPg.
Порт RS-232C
I
Порт мережної
J
карти для
бездротової
локальної мережі
(лише EB-Z8050W)
Якщо керування проектором здійснюватиметься за
допомогою комп'ютера, з'єднайте проектор з
комп'ютером через цей порт кабелем RS-232C. Цей
порт призначений для керування й не повинен
використовуватися у звичайному режимі.
стр.120
s
Слугує для підключення додаткової мережної карти
для бездротової локальної мережі
Найменування і Функції Деталей
13
Найменування Функція
Порт Monitor Out
K
Порт LAN
L
(лише EB-Z8000WU)
Вхідний порт DVI-D
M
Порт LAN
N
(лише EB-Z8050W)
Передає на зовнішній монітор аналоговий сигнал
зображення з комп'ютера, який підключено до
вхідного порту Комп'ютер (Computer) або вхідного
порту BNC. Ця функція недосяжна у випадку, якщо
роздільний відеосигнал чи будь-який інший сигнал
передається на інші порти, крім вхідного порту
Комп'ютер (Computer) або вхідного порту BNC.
s стр.115
Підключення до кабелю LAN, а потім до мережі.
стр.114
s
Призначений для введення цифрових сигналів RGB
із комп'ютера, під'єднаного до вхідного порту
DVI-D. Проектор сумісний із сигналами
s Коротка інструкція «Початок роботи»
Підключення до кабелю LAN, а потім до мережі.
s стр.114
HDCPg.
Задня
Найменування Функція
Випускний отвір для
A
повітря
(Кришка відсіку з
лампою)
Випускні отвори для повітря використовуються для
внутрішнього охолодження проектора. Також, цю
кришку необхідно відкрити для заміни ламп
проектора.
Обережно
Забороняється ставити поблизу випускного
отвору для повітря предмети, що можуть деформуватися або інакшим чином зазнати
пошкодження від гарячого повітря. Під час роботи проектора не притуляйте до отворів руки й обличчя.
Найменування і Функції Деталей
14
Найменування Функція
Задня опора
B
Язичок для
C
відкривання кришки
відсіку з лампою
Дистанц. Приймач
D
Індикатори стану
E
F
Кнопка [</ ][>/ ]
Кнопка [Shutter]
G
Для регулювання горизонтального нахилу
проектора, коли його встановлено на столі,
повертайте цю ніжку, щоб висунути її або втягнути.
Задню регульовану ніжку можна від'єднати за умови
встановлення проектора на стелі. s Коротка
інструкція «Початок роботи»
Використовуйте ці язички для відкривання кришки
відсіку з лампою. s стр.98
Приймає сигнали з пульта дистанційного керування.
s Коротка інструкція «Початок роботи»
Колір індикаторів та їхнє блимання чи рівне світло
вказують на стан проектора. На ілюстрації зліва
зображено модель EB-Z8050W. На моделі
EB-Z8000WU немає індикатора бездротової мережі.
s стр.76
Коригує горизонтальне Корекція трапец.
спотворення зображення. При натисканні під час
відображення меню конфігурації або вікна довідки
ці кнопки мають тільки функції [
допомогою яких здійснюється вибір пунктів меню й
завдання значень параметрів. s Коротка
інструкція «Початок роботи» , стр.47
При натисканні цієї кнопки відкривається чи
закривається електричний затвор. Для повного
блокування проеціювання можна закрити
електричний затвор. s Коротка інструкція
«Початок роботи» , стр.26
] і [ ], за
Найменування Функція
I
Кнопка [w/ ][v/
]
Кнопка [Enter]
J
Кнопка [Menu]
K
Кнопка [Source
L
Search]
Кнопка [Lens]
M
Кнопка [t]
N
Коригує вертикальне Корекція трапец. спотворення
зображення. При натисканні під час відображення
меню конфігурації або вікна довідки ці кнопки
мають тільки функції [
яких здійснюється вибір пунктів меню й завдання
значень параметрів. s Коротка інструкція
«Початок роботи» , стр.47
У разі натискання цієї кнопки під час проеціювання
комп'ютерних аналогових сигналів RGB
відбувається автоматичне регулювання параметрів
Трасування, Синхрон. і Позиція для отримання
оптимальної якості зображення.
Якщо на екрані з'явилося меню конфігурації чи
вікно довідки, кнопка виконує підтвердження
поточного вибору й перехід до наступного рівня
меню. s стр.47
Відображує й закриває меню конфігурації.
s стр.47
Здійснює перехід до наступного джерела сигналу,
підключеного до проектора, і виводить зображення
на екран. s стр.23
При натисканні цієї кнопки виконується перехід
між параметрами фокусу, масштабування та зсуву
об'єктива для налаштування об'єктива. s Коротка
інструкція «Початок роботи»
Вмикає і вимикає живлення проектора. s Коротка
інструкція «Початок роботи»
] і [ ], за допомогою
Кнопка [Esc]
H
Зупиняє виконання поточної функції.
У разі натискання цієї кнопки під час відображення
меню конфігурації відбувається перехід до
попереднього рівня меню. s стр.47
Найменування і Функції Деталей
15
Пульт дистанційного керування
Найменування Функція
Кнопка [t]
A
Кнопка [Computer]
B
Кнопка [BNC]
C
Кнопка [Video]
D
Кнопка [S-Video]
E
Кнопка [Menu]
F
Кнопка [h]
G
Вмикає і вимикає живлення проектора. s Коротка
інструкція «Початок роботи»
Здійснює перехід до зображення, сигнал якого
надходить із вхідного порту Комп'ютер (Computer).
стр.24
s
Здійснює перехід до зображення, сигнал якого
надходить із вхідного порту BNC. s стр.24
Здійснює перехід до зображення, сигнал якого
надходить із вхідного порту Video. s стр.24
Здійснює перехід до зображення, сигнал якого
надходить із вхідного порту S-Video. s стр.24
Відображує й закриває меню конфігурації.
стр.47
s
У разі, якщо на екрані відображується меню
конфігурації чи вікно довідки, ця кнопка
використовується для вибору пунктів меню й
установлення значень параметрів. s стр.47,
стр.75
Якщо використовується додатковий приймач
бездротової миші, нахил цієї кнопки повертає
покажчик у бік нахилу (вісім можливих напрямків).
Кнопка [Enter]
H
Кнопки [Page]
I
[[][]]
Якщо на екрані з'явилося меню конфігурації чи
вікно довідки, кнопка виконує підтвердження
поточного вибору й перехід до наступного рівня
меню. s стр.47, стр.75
У разі використання додаткового приймача
бездротової миші працює як ліва кнопка миші.
У разі використання додаткового приймача
бездротової миші сторінку файлу PowerPoint можна
перегортати за допомогою кнопок переходу на
сторінку вгору/вниз.
Найменування і Функції Деталей
16
Найменування Функція
Кнопка [Shutter]
J
Кнопка [Auto]
K
Кнопка [Aspect]
L
Кнопка [Lens Shift]
M
Кнопка [ID]
N
Кнопка [Help]
O
Порт дистанційного
P
керування
Кнопка [Zoom]
Q
Кнопка [Num]
R
Кнопка [Focus]
S
При кожному натисканні цієї кнопки електричний
затвор відкривається чи закривається.
Для повного блокування проеціювання можна
закрити електричний затвор. s Коротка
інструкція «Початок роботи» , стр.26
У разі натискання цієї кнопки під час проеціювання
комп'ютерних аналогових сигналів RGB
відбувається автоматичне регулювання параметрів
Трасування, Синхрон. і Позиція для отримання
оптимальної якості зображення.
При кожному натисканні цієї кнопки змінюється
Співвідн. сторінg. s стр.28
За допомогою цієї кнопки регулюється зсув
об'єктива. s Коротка інструкція «Початок
роботи»
Натисніть для встановлення ідентифікатора (ID)
пульта дистанційного керування. s стр.37
Виводить на екран і закриває вікно довідки, у якому
пояснюється, як розв'язувати проблеми в разі їх
виникнення. s стр.75
Використовується для підключення додаткового
кабелю пристрою дистанційного керування й
виведення сигналів з пульта дистанційного
керування. У разі підключення до цього порту
кабелю дистанційного керування дистанційний
приймач перестає працювати.
За допомогою цієї кнопки регулюється масштаб.
s Коротка інструкція «Початок роботи»
Використовуються для введення паролів, значень
параметра Адреса IP у меню Мережа тощо.
стр.41
s
За допомогою цієї кнопки регулюється фокус.
s Коротка інструкція «Початок роботи»
Найменування Функція
Кнопки з цифрами
T
Кнопка [Color Mode]
U
Кнопка [Freeze]
V
Кнопки [E-Zoom]
W
[z][x]
Кнопка [Pointer]
X
Кнопка [ESC]
Y
Кнопка [User]
Z
Кнопка [LAN]
a
Використовуються для введення паролів,
IP-параметрів пульта дистанційного керування,
значень параметра Адреса IP у меню Мережа тощо.
s стр.37, стр.41
Кожне натискання цієї кнопки змінює режим
кольору. s стр.25
Зупиняє й продовжує відтворення зображення.
s стр.27
Кнопка [z] збільшує зображення, не змінюючи
розміру проекції.
Кнопка [x] зменшує частини зображення, які були
збільшені за допомогою кнопки [z]. s стр.33
Використовується для активації екранного
покажчика. s стр.32
Зупиняє виконання поточної функції. У разі
натискання цієї кнопки під час відображення меню
конфігурації відбувається перехід до попереднього
рівня меню. s стр.47, стр.75
У разі використання додаткового приймача
бездротової миші працює як права кнопка миші.
Натисніть цю кнопку, щоб призначити пункт, який
часто виконується, з шести доступних пунктів меню
конфігурації. Після натискання кнопки
відобразиться призначений пункт меню/екран
налаштування, що дозволить вам виконати
налаштування/регулювання одним натискання.
s стр.52
За замовчуванням призначається функція Тестовий
шаблон
Переключення на зображення EasyMP Network
Projection. (лише EB-Z8050W) s стр.24
Ця кнопка не функціонує при використанні
EB-Z8000WU.
Найменування і Функції Деталей
Найменування Функція
Кнопка ідентифікації
b
Використовується для вмикання (On)/вимикання
(Off) параметрів ідентифікації для пульта
дистанційного керування. s стр.35
17
Кнопка [DVI-D/HDMI]
c
Кнопка [Search]
d
Індикатори
e
Зона сигналу
f
дистанційного
керування
При кожному натисканні кнопки зображення на
екрані перемикається між вхідними портами DVI-D
і HDMI. s стр.24
Здійснює перехід до наступного джерела сигналу,
підключеного до проектора, і виводить зображення
на екран. s стр.23
Світло горить, коли пульт дистанційного керування
передає сигнали.
Передає сигнали пульта дистанційного керування.
Корисні Функції
У цій главі розповідається про корисні поради щодо проведення презентацій і функції безпеки.
Корекція спотворення в проеційованому зображенні
19
Є два способи виправити спотворення в проеційованих зображеннях.
• Quick Corner
Ця функція дозволяє вручну відкоригувати кожен з чотирьох
кутів проеційованого зображення окремо.
Рекомендується використовувати функцію Quick Corner для
точного виправлення трапецоїдного спотворення.
• Г/В трап. спотв.
Ця функція дозволяє вручну відкоригувати спотворення окремо в
горизонтальному й вертикальному напрямках. Ви можете легко
виконувати корекцію горизонтального/вертикального трапецоїдного
спотворення за допомогою кнопок [
на панелі керування проектора.
роботи»
Виконуючи корекцію горизонтального й вертикального
q
трапецоїдного спотворення, перемістіть об'єктив у положення,
показане нижче. Якщо зсув об'єктива не відповідає показаній
нижче позиції, спотворення не буде точно скориговано.
• Горизонтальний зсув об’єктива встановлено в центральне
положення.
• Вертикальний зсув об’єктива встановлено в нижнє положення.
w
s
Коротка інструкція «Початок
s
стр.20
/ ] [v/ ] [</ ] і [>/ ]
w
тому при натисканні кнопок [
виконується корекція горизонтального/вертикального трапецоїдного
спотворення.
Оскільки функції Quick Corner і Г/В трап.спотв. можна виконати
під час проеціювання тестового зразка, не обов'язково підключати
до проектора комп'ютер або інше обладнання.
/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ]
Корекція може бути не виконана належним чином у
відповідності до значення параметра Масштаб. Також після
виконання корекції розмір проеційованого екрана може
зменшитися. При встановленні проектора особливу увагу
зверніть на відстань проекції.
Одночасно виконувати корекцію Quick Corner і корекцію
горизонтального й вертикального трапецоїдного спотворення
неможливо. Обравши в меню конфігурації спосіб корекції Корекція
трапец., обраний спосіб корекції призначається кнопкам панелі
w
керування [
параметра Корекція трапец. установлено значення Г/В трап.спотв.,
/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ]. За замовчуванням для
Корекція спотворення в проеційованому зображенні
Корекція за допомогою функції Quick Corner
Послідовність дій
20
A
B
Натисніть кнопку [Menu], а потім у меню конфігурації
оберіть Параметри - Корекція трапец.
Меню конфігурації"
Використання пульта
дистанційного керування
Оберіть пункт «Quick Corner», а потім натисніть кнопку
[Enter].
Натисніть кнопку [Enter] знову, щоб вивести зразок, на якому
можна буде обрати один із чотирьох кутів.
Використання панелі керування
s
"Використання
C
За допомогою кнопки [h] на пульті дистанційного
w
керування чи кнопок [
панелі керування оберіть кут, який потрібно
відрегулювати, а потім натисніть кнопку [Enter].
/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ] на
Корекція спотворення в проеційованому зображенні
21
D
Для зміни форми скористайтеся кнопкою [h] на пульті
w
дистанційного керування чи кнопками [
] і [>/ ] на панелі керування.
Якщо трикутник у напрямі, у якому виконується корекція
форми, стає сірим, як показано на знімку екрана нижче,
більше виконувати корекцію форми в цьому напрямі неможливо.
/ ], [v/ ], [</
E
F
За необхідності, повторіть процедури 3 й 4 для решти кутів.
Коли корекцію буде завершено, натисніть кнопку [Esc]
для виходу з меню корекції.
Оскільки метод корекції в меню конфігурації було змінено й
тепер використовується функція Quick Corner замість
Корекція трапец., то при подальшому натисканні кнопок [
], [v/ ], [</ ] і [>/ ] з'являтиметься екран вибору кута,
показаний у процедурі 2. У меню конфігурації змініть
значення параметра Корекція трапец. на Г/В трап.спотв.,
якщо необхідно виконати корекцію горизонтального/
вертикального трапецоїдного спотворення натисканням кнопок
w
/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ] на панелі керування.
[
w
/
Корекція спотворення в проеційованому зображенні
Якщо кнопку [Esc] утримувати натиснутою приблизно дві
q
секунди при обраному методі корекції Quick Corner, з'явиться
такий екран.
Скинути Quick Corner: Скидання результатів корекції Quick
Corner.
Перекл.на Г/В трап.спотв: Вибір методу корекції Г/В трап.спотв.
s стр.52
22
Зміна П роектованого Зображення
23
Змінити проектоване зображення можна двома способами, які
описано нижче.
• Зміна за допомогою функції Пошук джерела
Проектор автоматично розпізнає вхідний сигнал з підключеного
обладнання, й на екран виводиться зображення з цього обладнання.
• Безпосередня зміна зображень
Для зміни цільового входу можна скористатися кнопками на
пульті дистанційного керування.
Автоматичне виявлення вхідного сигналу й зміна проеційованого зображення (Пошук джерела)
Цільове зображення виводиться на екран швидко, оскільки входи, з
яких не надходить сигнал зображення, ігноруються під час пошуку
натисканням кнопки [Source Search] на пульті дистанційного
керування або на панелі керування.
DVI-D
C
S-відео
D
Відео
E
HDMI
F
LAN (лише EB-Z8050W): Зображення, що проеціюються за
G
допомогою EasyMP Network Projection з комп'ютера,
підключеного до проектора через мережу.
Пропускається, якщо немає вхідного сигналу зображення.
Послідовність дій
Підключивши відеообладнання, розпочніть відтворення відео,
перш ніж переходити до цієї операції.
Використання пульта
дистанційного керування
Використання панелі керування
Комп'ютер
A
BNC
B
Якщо підключено дві або більше одиниць обладнання, натискайте
кнопку [Source Search] доти, доки на екрані проектора не з'явиться
потрібне зображення.
Зміна П роектованого Зображення
24
q
Показане нижче вікно, в якому відображується стан сигналів
зображення, виводиться на екран лише в тому разі, якщо
немає інших зображень, крім того, яке проектується на екран,
або якщо сигнал зображення не знайдено. Ви можете вибрати
вхід, до котрого підключено обладнання, яке необхідно
використати. Якщо впродовж 10 секунд користувач не виконає
жодних операцій, екран буде закрито.
Індикація LAN відображається на екрані лише при
використанні EB-Z8050W.
Перемикання на цільове зображення за допомогою пульта дистанційного керування
Перейти до потрібного зображення можна безпосередньо за
допомогою кнопок на пульті дистанційного керування.
Пульт дистанційного керування
Здійснює перехід до зображення, сигнал якого надходить із вхідного
A
порту Комп'ютер (Computer).
Здійснює перехід до зображення, сигнал якого надходить із вхідного
B
порту Video.
Здійснює перехід до зображення, сигнал якого надходить із вхідного
C
порту S-Video.
Переключення на зображення EasyMP Network Projection. (тільки
D
EB-Z8050W)
Ця кнопка не функціонує при використанні EB-Z8000WU.
При кожному натисканні кнопки, зображення на екрані
E
перемикається між вхідними портами DVI-D і HDMI.
Здійснює перехід до зображення, сигнал якого надходить зі входу BNC.
F
Функція П окращення Проекції
25
Вибір якості проекції (Вибір опції Режим кольру)
Оптимальної якості зображення досягти легко: для цього просто
виберіть параметр, який найкраще відповідає умовам навколишнього
середовища під час проектування. Яскравість зображення змінюється
відповідно до вибраного режиму.
Режим Застосування
Динамічний
Презентація
*
Театр
Фото
Ідеальний для приміщень із яскравим
освітленням. Цей режим є найяскравішим.
Ідеальний для показу кольорових презентацій у
яскраво освітленому приміщенні.
Ідеальний для перегляду фільмів у затемненому
приміщенні. Зображення в цьому режимі
мають природні відтінки, майже як у джерела
зображення.
(При демонстрації зображень із комп'ютера
(Аналоговий-RGB/Цифровий-RGB))
Ідеальний для проектування нерухомих
зображень, таких як фотографії, у яскраво
освітленому приміщенні. Зображення виходять
яскравими і контрастними.
Послідовність дій
Пульт дистанційного керування
При натисканні цієї кнопки на екрані буде відображено назву
режиму кольору.
Щоразу при натисканні цієї кнопки, поки на екрані відображається
назва режиму кольору, відбуватиметься перехід до наступного
режиму кольору.
Режим кольору також можна встановити за допомогою
q
параметра Режим кольру у меню Зображення меню
конфігурації. s стр.48
Спорт
*
sRGB
Режим корист.
* Кінофільтр Epson задіється автоматично, якщо обрано Театр або sRGB.
(При надходженні сигналу з роздільного
відеовходу, S-video чи композитного відеовходу)
Ідеальний для перегляду телепередач у
приміщенні з яскравим освітленням.
Зображення виходять яскравими і живими.
Ідеальний варіант для зображень, що
відповідають стандарту кольорів
Оберіть Режим корист. для корекції
R,G,B,C,С,Y у пункті Регулюван. кольору меню
конфігурації.
sRGBg.
Функція П окращення Проекції
26
Налаштування параметра Автодіафрагма
Автоматичне настроювання світності відповідно до яскравості
дозволяє одержувати глибокі, багаті зображення.
Послідовність дій
A
B
Натисніть кнопку [Menu] та оберіть Зображення Автодіафрагма у меню конфігурації.
Меню конфігурації"
Використання пульта
дистанційного керування
Оберіть Увімкн.
Параметри зберігаються для кожного режиму кольору.
Використання панелі керування
s
"Використання
Тимчасове приховування зображення (Затвор)
Ця команда корисна, коли потрібно зосередити увагу слухачів на
словах ведучого презентації або якщо потрібно приховати деякі
деталі, наприклад, зміну файлів під час презентації з комп'ютера.
Послідовність дій
Використання пульта
дистанційного керування
Використання панелі керування
C
q
Натисніть кнопку [Menu], щоб закрити меню конфігурації.
• Автодіафрагма можна встановити, лише якщо для параметра
Режим кольру обрано значення Динамічний, Театр або
Режим корист.
• Якщо для параметра Багатоекранний обрано значення
Увімкн., функція Автодіафрагма не працюватиме.
При кожному натисканні цих кнопок електричний затвор
відкривається чи закривається.
Функція П окращення Проекції
27
• Якщо затвор закрито й упродовж 120 хвилин не виконуються
q
ніякі операції, проектор переводиться в режим очікування й
автоматично вимикається. Якщо активація режиму очікування
не потребується, змініть значення параметра Час затвора на
Вимкн. з Операція у меню Додаткові. s стр.53
• Якщо натиснути кнопку [t], коли затвор закрито, затвор
буде автоматично відкрито, а на екрані буде відображено
повідомлення із запитом підтвердження вимкнення живлення.
Знерухомлення зображення (Стоп-кадр)
Коли рухоме зображення зупиняється, проекція цього зображення
залишається на екрані, тож ви можете демонструвати рухоме
зображення покадрово, як нерухому фотографію. Крім того, якщо
функцію стоп-кадру активовано заздалегідь, можна виконувати такі
дії, як непомітна зміна файлів під час презентації з комп'ютера
(зображення не виводитиметься на екран).
Послідовність дій
Пульт дистанційного керування
q
• Оскільки джерело зображення продовжує відтворювати рухомі
зображення попри те, що ввімкнено функція стоп-кадру,
продовжити відтворення проеційованого зображення з того
місця, на якому ви зупинилися, неможливо.
• Якщо в меню конфігурації чи у вікні довідки натиснути
кнопку [Freeze], відображуване меню або екран довідки зникне.
• За умови використання функції E-Zoom функція стоп-кадру
також працює.
Щоразу, коли ви натискаєте цю кнопку, функція стоп-кадру
вмикається або вимикається.
Функція П окращення Проекції
28
Зміна значення параметра Співвідн. сторін
Коли підключено відеообладнання, можна змінити значення
параметра
у вигляді цифрового відео чи на DVD, у широкоекранному форматі
зі співвідношенням сторін 16:9 . Змінюйте співвідношення сторін
при проеціюванні комп'ютерних зображень у повний розмір. Методи
зміни та типи співвідношення сторін описано нижче.
Методи зміни
Послідовність дій
Пульт дистанційного керування
При натисканні цієї кнопки на екрані буде відображено назву
параметра Співвідн. сторін.
Співвідн. сторінg, щоб переглядати зображення, записані
Зміна співвідношення сторін для зображень з відеообладнання
Кожного разу при натисканні кнопки відбувається зміна
співвідношення сторін у такому порядку Нормальне, 16:9, Повний,
Масштаб і Рідний.
Нормальне
A
16:9
B
Повний
C
Масштаб
D
Рідний
E
Якщо натиснути цю кнопку, поки на екрані відображується назва
параметра Співвідн. сторін, відбудеться перехід до наступного
режиму параметра Співвідн. сторін.
Режим співвідношення сторін можна встановити за допомогою
q
Співвідн. сторін у меню Сигнал в меню конфігурації.
s стр.50
Функція П окращення Проекції
Зміна співвідношення сторін для зображень з комп'ютера
Можна наведеним нижче чином змінювати співвідношення сторін проеційованих зображень, що надходять із вхідних портів Комп'ютер, BNC,
DVI-D або HDMI. Вихідне співвідношення сторін складає 16:10, оскільки на проекторі встановлено широку панель. При проеціюванні на екрани
16:9 встановіть 16:9 для параметра Співвідн. сторін.
Установлені параметри Операція Зразок проекції
Нормальне
(Якщо сигнал надходить із
вхідних портів Комп'ютер
(Computer), DVI-D або BNC)
Проекція в повний розмір зі
збереженням співвідношення сторін
вхідного зображення.
При вхідному сигналі 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
29
Авто
(Доступно, лише якщо
сигнал надходить із
вхідного порту HDMI)
16:9
Проекція з належним
співвідношенням сторін відповідно
до інформації, отриманої із вхідного
сигналу.
Проекція в повний розмір зі
співвідношенням сторін 16:9.
При вхідному сигналі 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Функція П окращення Проекції
Установлені параметри Операція Зразок проекції
Повний
Проекція у повний розмір. При вхідному сигналі 1024x768
30
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Масштаб
Проекція вхідного зображення,
збільшеного до повного розміру в
горизонтальному напрямі, зі
збереженням співвідношення сторін.
Частини зображення, що не
потрапляють на екран, не
відображуються.
При вхідному сигналі 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Loading...