How it Works
Epson
Loading...
DS-860
User Manual
70 pgs1.11 Mb0
User manual [de]
70 pgs1.13 Mb0
User Guide
98 pgs1.2 Mb0
Table of contents
Loading...

Epson DS-860 User manual [de]

Benutzerhandbuch
NPD4958-00 DE
DS-860 Benutzerhandbuch

Copyrights und Marken

Copyrights und Marken
Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Es wird keine Patenthaftung in Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen. Ferner wird keine Haftung übernommen für Schäden, die infolge der Verwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen auftreten.
Die Seiko Epson Corporation und ihre Partner haften nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Zubehör oder Verbrauchsmaterialien, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Product“ haben.
EPSON Marken der Seiko Epson Corporation. Microsoft Microsoft Corporation. Adobe Intel Intel
EPSON Scan-Software basiert zum Teil auf Arbeiten der Independent JPEG Group.
libtiff
ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION sind
®
, Windows®, Windows Server®, Windows Vista® und SharePoint® sind eingetragene Marken der
®
, Adobe Reader® und Acrobat® sind eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated.
®
ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation.
®
Core™ ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation.
®
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS“ AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
libjpeg-turbo
2
DS-860 Benutzerhandbuch
Copyrights und Marken
Copyright © 1991-2012 Thomas G. Lane, Guido Vollbeding Copyright © 1999-2006 MIYASAKA Masaru Copyright © 2009 Pierre Ossman for Cendio AB Copyright © 2009-2013 D. R. Commander Copyright © 2009-2011 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies)
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
- Neither the name of the libjpeg-turbo Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS-IS“, AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Open-Source-Softwarelizenz
1) Dieses Produkt enthält GPL-Programme in Übereinstimmung mit den jeweiligen Lizenzbedingungen.
2) Der Quellcode des GPL-Programms ist bis zu fünf (5) Jahre nach der Einstellung des Verkaufs dieses Produkts offengelegt. Wenn Sie diesen Quellcode erhalten möchten, wenden Sie sich an den Kundendienst für Ihr Land. Informationen zur Kontaktaufnahme finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter „Wo Sie Hilfe bekommen“. Sie sind verpflichtet, die Lizenzbedingungen aller Open-Source-Softwareprogramme einzuhalten.
3) Die Open-Source-Softwareprogramme werden ohne jede Gewährleistung bereitgestellt, hierin eingeschlossen die stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzverträgen der einzelnen Open-Source-Softwareprogramme, die Sie in der Datei „\Manual\OSS.pdf“ auf der Software-CD-ROM nachlesen können.
4) Die Lizenzbedingungen der einzelnen Open-Source-Softwareprogramme befinden sich in der Datei „\Manual\OSS.pdf“ auf der Software-CD-ROM.
Allgemeiner Hinweis: Andere hierin verwendete Produktbezeichnungen dienen ausschließlich zu Informationszwecken und können Marken der jeweiligen Firmen sein.
Copyright © 2013 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Die Inhalte dieses Handbuchs und die Spezifikationen dieses Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
3
DS-860 Benutzerhandbuch

Inhalt

Inhalt
Copyrights und Marken
Betriebssystem-Versionen
Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise................. 7
Einschränkungen beim Kopieren............. 8
Kennenlernen Ihres Produkts
Bestandteile des Produkts................... 10
Statusanzeige und Anzeige................... 11
Statusanzeige.......................... 11
Anzeige.............................. 12
Taste.................................. 12
Seitentrennhebel.......................... 13
Einlegen von Vorlagen in das Produkt
Dokumente einlegen....................... 14
Spezifikationen für Vorlagen............... 14
Einlegen einer Mischung verschiedener
Vorlagen unterschiedlicher Größe........... 15
Einlegen von Dokumenten................ 16
Karten einlegen........................... 19
Einlegen spezieller Vorlagen................. 22
Grundlegendes Scannen
Scannen über Taste........................ 27
Scannen mit Document Capture Pro........... 27
Scannen mit Epson Scan .................... 28
Verschiedene Arten des Scannens
Scannen auf SharePoint oder Cloud-Dienst. . . . . . 30
Scannen von mehreren Dokumenten in separate
Dateien................................. 30
Zuordnen einer festgelegten Scan-Einstellung zu
einem Programm......................... 31
Scannen von zusammengesetzten Bildern........ 32
Bearbeiten des gescannten Bilds............... 33
Startanleitung.......................... 35
Zugriff auf die Hilfe...................... 35
Epson Scan-Treiber ....................... 35
Startanleitung.......................... 35
Zugriff auf die Hilfe...................... 35
Andere Scan-Software...................... 36
Überprüfen und Installieren Ihrer Software. . . . . . 36
Überprüfen der auf dem Computer
installierten Software..................... 36
Deinstallieren Ihrer Software................. 36
Wartung
Reinigen des Produkts...................... 38
Reinigen des Scannerinneren................. 38
Auswechseln des Rollenmontagekit............ 41
Energy Saving (Energiesparmodus)............ 47
Transport des Produkts..................... 48
Verwendung der Sicherheitskabelöffnung. . . . . . . 49
Aktualisieren der Firmware.................. 49
Fehlerbehebung
Durch Statusanzeige gemeldete Probleme........ 50
Probleme beim Starten eines Scans............. 50
Verwenden der Taste.................... 51
Verwenden der Network Interface Unit. . . . . . . 51
Freigabe von Document Capture Pro......... 51
Verwenden anderer Scan-Software als den
Epson Scan-Treiber...................... 52
Probleme beim Papiereinzug................. 52
Papier wird verschmutzt.................. 52
Es werden mehrere Blätter eingezogen. . . . . . . . 52
Doppeleinzugsfehler..................... 53
Papierstau im Produkt ................... 53
Probleme mit der Scandauer................. 55
Probleme mit gescannten Bildern. . . . . . . . . . . . . 55
Scan-Qualität ist unbefriedigend............ 55
Der Scanbereich ist unbefriedigend.......... 57
Probleme nach Ausprobieren aller
Lösungsvorschläge weiterhin vorhanden........ 57
Softwareinformationen
Document Capture Pro..................... 35
Wo Sie Hilfe bekommen
Website des technischen Supports............. 58
Kontakt zum Epson-Support................. 58
4
DS-860 Benutzerhandbuch
Bevor Sie sich an Epson wenden............ 58
Hilfe für Anwender in Nordamerika......... 58
Hilfe für Anwender in Lateinamerika......... 59
Hilfe für Anwender in Europa.............. 60
Hilfe für Anwender in Taiwan.............. 60
Hilfe für Anwender in Australien............ 61
Hilfe für Anwender in Singapur............. 62
Hilfe für Anwender in Thailand............. 62
Hilfe für Anwender in Vietnam............. 62
Hilfe für Anwender in Indonesien........... 63
Hilfe für Anwender in Hongkong........... 64
Hilfe für Anwender in Malaysia............. 64
Hilfe für Anwender in Indien.............. 65
Hilfe für Anwender auf den Philippinen. . . . . . . 66
Technische Daten
Systemanforderungen...................... 67
Produktspezifikationen..................... 67
Allgemein............................. 67
Mechanische Daten...................... 68
Elektrische Daten....................... 68
Umgebungsdaten....................... 69
Schnittstellen.......................... 69
Normen und Richtlinien.................. 69
Inhalt
5
DS-860 Benutzerhandbuch

Betriebssystem-Versionen

Betriebssystem-Versionen
In diesem Handbuch werden die folgenden Abkürzungen verwendet:
Windows bezieht sich auf Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows XP x64, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 und Windows Server 2003.
❏ Windows 8.1 bezieht sich auf Windows 8.1 und Windows 8.1 Pro.
❏ Windows 8 bezieht sich auf Windows 8 und Windows 8 Pro.
❏ Windows 7 bezieht sich auf Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional und
Windows 7 Ultimate.
❏ Windows Vista bezieht sich auf Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition,
Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition und Windows Vista Ultimate Edition.
❏ Windows XP bezieht sich auf Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition und Windows
XP Professional.
❏ Windows Server 2012 bezieht sich auf Windows Server 2012 Essentials Edition und Windows Server 2012
Standard Edition.
❏ Windows Server 2008 R2 bezieht sich auf Windows Server 2008 R2 x64 Standard Edition und Windows Server
2008 R2 x64 Enterprise Edition.
❏ Windows Server 2008 bezieht sich auf Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 Enterprise
Edition, Windows Server 2008 x64 Standard Edition und Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition.
❏ Windows Server 2003 bezieht sich auf Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 Enterprise
Edition, Windows Server 2003 x64 Standard Edition und Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition.
6
DS-860 Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

In diesem Dokument weisen die Angaben „Wichtig“ und „Hinweis“ auf Folgendes hin:
Wichtig:
c
Anmerkungen dieser Art müssen beachtet werden, um Schäden an den Geräten zu vermeiden.
Hinweise
Anmerkungen dieser Art enthalten wichtige Informationen und nützliche Tipps zum Betrieb dieses Geräts.
Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle auf dem Produkt angegebenen Warnhinweise und Anweisungen.
❏ Stellen Sie das Produkt so auf eine flache, stabile Oberfläche, dass diese unter dem Produkt noch in allen
Richtungen hervorragt. Wenn Sie das Produkt an eine Wand stellen, lassen Sie zwischen Produkt und Wand mindestens 10 cm Platz. Das Produkt funktioniert nicht richtig, wenn es schräg aufgestellt wird.
❏ Setzen Sie das Gerät nicht Staub, Stößen oder Erschütterungen aus.
❏ Stellen Sie das Produkt in der Nähe des Computers auf, damit das Schnittstellenkabel problemlos angeschlossen
werden kann. Lagern oder platzieren Sie das Netzteil nicht im Freien, in der Nähe von übermäßigem Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an Orten, die Stößen, Erschütterungen, hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung, starken Lichtquellen oder starken Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt sind.
❏ Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
❏ Platzieren Sie das Produkt in der Nähe einer Netzsteckdose, sodass das Netzteil problemlos vom Netz getrennt
werden kann.
❏ Verlegen Sie das Netzteilkabel so, dass es gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und
Knicken geschützt ist. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzteilkabel und ordnen Sie Netzteil und Kabel so an, dass niemand darauf tritt. Achten Sie besonders darauf, dass das Netzteilkabel am Ende nicht geknickt wird.
❏ Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Netzteil. Die Verwendung eines
anderen Netzteils bringt Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahren mit sich.
❏ Das Netzteil wurde speziell für die Verwendung mit diesem Produkt konzipiert. Versuchen Sie niemals, das
Netzteil mit anderen elektronischen Geräten zu verwenden, soweit nicht anders angegeben.
❏ Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Typenschild des Netzteils angegebene Stromversorgung. Schließen Sie
das Gerät stets direkt mit dem Netzteil, das die geltenden Sicherheitsanforderungen erfüllt, an eine Netzsteckdose an.
❏ Achten Sie beim Kabelanschluss dieses Geräts an einen Computer oder ein anderes Gerät auf die korrekte
Ausrichtung der Stecker. Jeder Stecker kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.
7
DS-860 Benutzerhandbuch
Sicherheitshinweise
❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen
sind, die sich regelmäßig ein- und ausschalten.
❏ Wenn Sie das Produkt über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die Gesamtstromstärke
aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte den Nennstrom des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Achten Sie außerdem darauf, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte den Nennstrom dieser Steckdose nicht überschreitet.
❏ Versuchen Sie nie, das Netzteil, das Produkt oder optionales Zubehör zu zerlegen, zu modifizieren oder zu
reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des Produkts angegeben ist.
❏ Stecken Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen, da diese mit gefährlichen Spannungen in Kontakt kommen
oder Komponenten kurzschließen könnten. Beachten Sie die Gefahr von Stromschlägen.
❏ Falls der Stecker beschädigt ist, sollten Sie das Kabelset austauschen oder sich an einen qualifizierten Elektriker
wenden. Falls der Stecker mit einer Sicherung versehen ist, muss diese durch eine Sicherung der richtigen Größe und Nennwerte ersetzt werden.
❏ Trennen Sie bei den folgenden Bedingungen das Produkt und das Netzteil vom Netz und lassen Sie von
qualifizierten Fachkräften eine Reparatur durchführen: Das Netzteil oder der Stecker ist beschädigt; in das Produkt oder das Netzteil ist Flüssigkeit eingedrungen; das Produkt oder das Netzteil ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; das Produkt oder das Netzteil funktioniert nicht normal oder zeigt eine deutliche Leistungsänderung. (Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation beschrieben sind.)
❏ Trennen Sie das Produkt und das Netzteil vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung ein
feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprühreiniger.
❏ Ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen.
❏ Entsorgen Sie die Verschleißteile ordnungsgemäß entsprechend den bei Ihnen geltenden örtlichen
Bestimmungen, nachdem Sie sie ersetzt haben. Versuchen Sie nicht, sie zu zerlegen.

Einschränkungen beim Kopieren

Beachten Sie folgende Einschränkungen, um zu gewährleisten, dass das Produkt auf legale, verantwortliche Weise verwendet wird.
Das Kopieren der folgenden Objekte ist gesetzlich verboten:
❏ Banknoten, Münzen, staatliche Wertpapiere, staatliche Schuldverschreibungen und Kommunalanleihen
❏ Unbenutzte Briefmarken, vorfrankierte Postkarten und andere offizielle Postsachen mit gültiger Freimachung
❏ Staatliche Steuerzeichen und nach einem gesetzlichen Verfahren ausgegebene Wertpapiere
Beim Kopieren der folgenden Dokumente ist Vorsicht angebracht:
❏ Private Wertpapiere (Börsenzertifikate, übertragbare Schuldverschreibungen, Schecks usw.), Monatskarten,
Konzessionen usw.
❏ Pässe, Führerscheine, Garantieurkunden, Straßenbenutzungsausweise, Nahrungsmittelkarten, Fahrkarten usw.
8
DS-860 Benutzerhandbuch
Sicherheitshinweise
Hinweis:
Das Kopieren dieser Dokumente kann auch gesetzlich verboten sein.
Verantwortlicher Umgang mit urheberrechtlich geschütztem Material
Ein Missbrauch des Produkts liegt vor, wenn urheberrechtlich geschütztes Material widerrechtlich kopiert wird. Sofern Sie nicht auf Empfehlung eines sachkundigen Anwalts handeln, sollten Sie die Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte einholen, bevor Sie veröffentlichtes Material kopieren.
9
DS-860 Benutzerhandbuch

Kennenlernen Ihres Produkts

Kennenlernen Ihres Produkts

Bestandteile des Produkts

Hinweis:
Verwenden Sie alle Teile, die mit Ihrem Produkt geliefert wurden.
Wichtig:
c
Achten Sie beim Heben oder Tragen des Produkts darauf, dass Sie es am Scanner selbst und nicht am Eingabefach halten.
a. Scannerabdeckung b. Seitentrennhebel c. Papierführungen d. Eingabefach e. Hebel zur Öffnung der Abdeckung f. Ausgabefach
10
DS-860 Benutzerhandbuch
a. Sicherheitskabelöffnung b. USB-Schnittstellenanschluss c. Gleichstrombuchse
a. Netzteil b. Netzkabel c. USB-Kabel
Kennenlernen Ihres Produkts
Hinweis:
Epson Scan ermöglicht in Verbindung mit der optionalen Network Interface Unit (B12B808451/B12B808461) eine direkte Steuerung aller Funktionen Ihres Scanners in einer Netzwerkumgebung.
Weitere Informationen zum Einrichten der Network Interface Unit finden Sie im Benutzerhandbuch. Sie können das Benutzerhandbuch von folgender Website herunterladen. & http://support.epson.net/netscan/

Statusanzeige und Anzeige

a. Ready (Bereit)-Anzeige b. Anzeige c. Fehleranzeige

Statusanzeige

Die Statusanzeige signalisiert, ob das Produkt normal arbeitet.
11
DS-860 Benutzerhandbuch
Kennenlernen Ihres Produkts
Anzeigeleuchte Status Anzeigeleuchte Bedeutung
Ready (Bereit) (Blau) Leuchtet Das Produkt ist zum Scannen bereit.
Blinkt Das Produkt wird initialisiert oder scannt gerade.
Ready (Bereit) (Blau) und Fehler (Gelb)
Fehler (Gelb) Leuchtet Es ist ein Fehler aufgetreten.
Ready (Bereit) (Blau) und Fehler (Gelb)
Blinken (abwechselnd) Die Firmware wird aktualisiert.
Blinken (gleichzeitig) Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler.
& „Durch Statusanzeige gemeldete Probleme“ auf Seite 50
Dunkel Das Produkt ist ausgeschaltet.

Anzeige

Die Anzeige zeigt die in Document Capture Pro zugewiesenen Auftragsnummern an. Sie können den zu startenden Auftrag mithilfe der Taste Job Select auswählen.
& „Document Capture Pro“ auf Seite 35

Taste

Das Produkt hat für den Scan-Betrieb vier Tasten.
Installieren Sie die Scan-Software (falls noch nicht geschehen), bevor Sie diese Tasten verwenden.
a. P Ein/Aus-Taste b. Job Select (Auftragsauswahl)-Taste c. y Stop-Taste
d. ] Start-Taste
12
DS-860 Benutzerhandbuch
Taste Funktion
Kennenlernen Ihres Produkts
P Ein/Aus-Taste
Job Select (Auftragsauswahl)-Taste Wählt den zu startenden Auftrag in der Anzeige aus. Sie können in Document
y Stop-Taste
] Start-Taste
Schaltet das Produkt ein, wenn sie einmal gedrückt wird.
Schaltet das Produkt aus, wenn sie erneut gedrückt wird.
Capture Pro dieser Taste Aufträge zuweisen. & „Document Capture Pro“ auf Seite 35
Bricht den Scanvorgang ab.
Beginnt mit dem Scannen.
Sie können die Start-Taste mithilfe von Document Capture Pro anpassen. & „Document Capture Pro“ auf Seite 35

Seitentrennhebel

Ändern Sie die Position des Seitentrennhebels je nach Art der zu scannenden Vorlage.
Getrennte Z uführung Normalerweise sollte die getrennte Zuführung verwendet werden. Mehr-
seitige Vorlagen werden blattweise zugeführt.
& „Dokumente einlegen“ auf Seite 14
Verwenden Sie diesen Modus beim Scannen standardmäßiger Plastik­karten. Geprägte Karten können nicht gescannt werden.
& „Karten einlegen“ auf Seite 19
Ungetrennte Zuführung Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie besondere Vorlagen, wie etwa
gefaltete Dokumente, Plastikkarten (geprägte Karten), Transporthüllen usw. scannen.
Der Scanvorgang wird ohne Trennung des Dokuments durchgeführt.
& „Karten einlegen“ auf Seite 19
& „Einlegen spezieller Vorlagen“ auf Seite 22
13
DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Dokumente einlegen

Spezifikationen für Vorlagen

Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Papierarten, die Sie in das Produkt einlegen können.
Papierformat Maße Papierstärke Papiertyp Zuführungskapazität
A4
Letter
Legal
B5
A5
B6
A6
B7 (horizontal)
210 × 297 mm
(8,3 × 11,7 Zoll)
215,9 × 279,4 mm
(8,5 × 11 Zoll)
215,9 × 355,6 mm
(8,5 × 14 Zoll)
182 × 257 mm
(7,2 × 10,1 Zoll)
148,5 × 210 mm
(5,8 × 8,3 Zoll)
128 × 182 mm
(5,0 × 7,2 Zoll)
105 × 148,5 mm
(4,1 × 5,8 Zoll)
91 × 128 mm
(3,6 × 5,0 Zoll)
40 bis 210 g/m Normalpapier,
Feinpapier, Recyc­lingpapier
40 g/m: 100 Blatt 80 g/m: 80 Blatt 210 g/m: 30 Blatt (Die Zuführungskapazität variiert je nach Papiertyp.)
A7 (horizontal)
B8 (horizontal)
A8 (horizontal)
Visitenkarte (horizontal)
74 × 105 mm
(2,9 × 4,1 Zoll)
64 × 91 mm
(2,5 × 3,6 Zoll)
52 × 74 mm
(2,0 × 2,9 Zoll)
- 210 g/m - 30 Blatt
127 bis 210 g/m
Nachstehend finden Sie weitere Informationen zum Einlegen spezieller Vorlagen wie etwa Plastikkarten.
& „Karten einlegen“ auf Seite 19 & „Einlegen spezieller Vorlagen“ auf Seite 22
14
DS-860 Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen in das Produkt
Vorlagen des folgenden Typs dürfen nicht eingelegt werden:
❏ Thermopapier
❏ Beschichtetes Papier
❏ Vorlage mit ungleichmäßiger Oberfläche
❏ Fotos
❏ Vorlage mit nasser Tinte
❏ Eingerissene, zerknitterte oder gewellte Vorlagen
❏ Vorlage mit Heftklammern oder Büroklammern (Gefahr der Beschädigung der Papierquelle)
❏ Vorlagen mit Löchern (mit Ausnahme von Heftlöchern)
❏ Gebundene Vorlagen
❏ Vorlagen mit Kohlepapier auf der Rückseite
❏ Vorlagen aus anderen Materialien als Papier (wie z. B. Prospekthüllen)
❏ Transparente Vorlagen
❏ Hochglanzbroschüren
❏ Kohlenstofffreies Papier
❏ Perforierte Dokumente
❏ Dokumente mit Etiketten oder Aufklebern
Wichtig:
c
Führen Sie keine Fotos oder wertvolle Originale direkt in den Scanner ein. Das Original könnte durch einen Papierstau zerknittern oder beschädigt werden. Wenn Sie Originale dieser Art scannen, müssen Sie die Transporthülle (separat erhältlich) verwenden.

Einlegen einer Mischung verschiedener Vorlagen unterschiedlicher Größe

Sie können eine Mischung verschiedener Vorlagen unterschiedlicher Größe einlegen Beachten Sie beim Einlegen von Vorlagen die nachstehenden Hinweise.
❏ Sie können eine Mischung verschiedener Vorlagen unterschiedlicher Größe (von A6 bis A4/Letter) einlegen.
❏ Legen Sie die Vorlagen nach Größe geordnet in das Eingabefach ein, sodass die größte Vorlage hinten und die
kleinste Vorlage vorne liegt.
15
DS-860 Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen in das Produkt
❏ Legen Sie die Vorlagen zentriert und mit aneinander ausgerichteten Rändern in das Eingabefach ein.
❏ Schieben Sie die Papierführungsschienen an die breiteste Vorlage.

Einlegen von Dokumenten

Führen Sie die folgenden Schritte aus, das Dokument einzulegen.
Ziehen Sie das Eingabefach heraus, schieben Sie die Verlängerung des Ausgabefachs heraus und klappen Sie
A
den Stopper nach oben.
16
DS-860 Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen in das Produkt
Hinweis:
❏ Ziehen Sie beim Scannen von Vorlagen im Format A6 oder größer das Eingabefach ganz heraus.
❏ Wenn Sie Vorlagen scannen, die größer als A4 sind, klappen Sie den Stopper nicht nach oben.
❏ Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und verwenden Sie den Stopper um die Größe des Fachs an das Format der
zu scannenden Vorlage anzupassen.
Schieben Sie die Papierführungsschienen am Eingabefach ganz nach außen.
B
Stellen Sie sicher, dass sich der Seitentrennhebel in der unteren Position befindet.
C
17
DS-860 Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen in das Produkt
Legen Sie nur die erste Seite des Dokuments mit der bedruckten Seite nach unten in das Eingabefach ein. Die
D
obere Kante weist in den Vorlageneinzug. Schieben Sie das Papier in den Vorlageneinzug, bis Widerstand fühlbar wird.
Hinweis:
❏ Legen Sie Visitenkarten horizontal ein.
❏ Richten Sie die Ränder der Dokumente aus, andernfalls kann ein Papierstau auftreten.
❏ Glätten Sie vor dem Einlegen der Vorlagen gegebenenfalls vorhandene Knicke.
18
DS-860 Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen in das Produkt
Schieben Sie die Papierführungsschienen an das Papier.
E
& „Scannen mit Document Capture Pro“ auf Seite 27 & „Scannen mit Epson Scan “ auf Seite 28

Karten einlegen

Hinweis:
Wenn Sie Plastikkarten mit einer glänzenden Oberfläche scannen, erhalten Sie eventuell nicht das erwünschte Ergebnis.
Sie können Plastikkarten mit den folgenden Eigenschaften in das Produkt einlegen.
Typ
Größe
Zuführungskapazität Standardkarten: Bis zu 3
Zuführungsrichtung Horizontal
Plastikkarte (einschl. geprägter Karten)
54 × 85,6 mm
(2,1 × 3,3 Zoll)
Geprägte Karten: 1
*
Papierstärke Bis zu 1,24 mm (einschl. Prägung)
* ISO7810-konform
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Plastikkarten einzulegen.
19
DS-860 Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen in das Produkt
Ziehen Sie das Eingabefach heraus, schieben Sie die Verlängerung des Ausgabefachs heraus und klappen Sie
A
den Stopper nach oben.
Hinweis:
Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und verwenden Sie den Stopper um die Größe des Fachs an das Format der zu scannenden Karte anzupassen.
Schieben Sie die Papierführungsschienen am Eingabefach ganz nach außen.
B
20
DS-860 Benutzerhandbuch
Einlegen von Vorlagen in das Produkt
Ändern Sie die Position des Seitentrennhebels je nach Art der zu scannenden Karte.
C
Standardkarten (bis zu 3)
Geprägte Karten (nur eine Karte)
Legen Sie die Karte mit der bedruckten Seite nach unten und mit der oberen Kante in den Vorlageneinzug
D
weisend in das Eingabefach. Schieben Sie die Karte in den Vorlageneinzug, bis Widerstand fühlbar wird. Schieben Sie anschließend die Papierführungsschienen an die Kartenkante.
21
Loading...
+ 49 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use