Epson DS-860 User manual [de]

Benutzerhandbuch

NPD4958-00 DE

DS-860 Benutzerhandbuch

Copyrights und Marken

Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Es wird keine Patenthaftung in Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen. Ferner wird keine Haftung übernommen für Schäden, die infolge der Verwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen auftreten.

Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre angeschlossenen Organisationen haften gegenüber dem Käufer oder dritten Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen, Falschbedienung, Missbrauch dieses Produkts oder nicht autorisierten Modifikationen, Reparaturen oder Abänderungen an diesem Produkt.

Die Seiko Epson Corporation und ihre Partner haften nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Zubehör oder Verbrauchsmaterialien, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Product“ haben.

EPSON Marken der Seiko Epson Corporation. Microsoft Microsoft Corporation. Adobe Intel Intel

EPSON Scan-Software basiert zum Teil auf Arbeiten der Independent JPEG Group.

libtiff

ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION sind

, Windows®, Windows Server®, Windows Vista® und SharePoint® sind eingetragene Marken der

, Adobe Reader® und Acrobat® sind eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated.

ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation.

Core™ ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation.

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS“ AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

libjpeg-turbo

DS-860 Benutzerhandbuch

Copyrights und Marken

Copyright © 1991-2012 Thomas G. Lane, Guido Vollbeding Copyright © 1999-2006 MIYASAKA Masaru Copyright © 2009 Pierre Ossman for Cendio AB Copyright © 2009-2013 D. R. Commander Copyright © 2009-2011 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies)

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

- Neither the name of the libjpeg-turbo Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS-IS“, AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Open-Source-Softwarelizenz

1) Dieses Produkt enthält GPL-Programme in Übereinstimmung mit den jeweiligen Lizenzbedingungen.

2) Der Quellcode des GPL-Programms ist bis zu fünf (5) Jahre nach der Einstellung des Verkaufs dieses Produkts offengelegt. Wenn Sie diesen Quellcode erhalten möchten, wenden Sie sich an den Kundendienst für Ihr Land. Informationen zur Kontaktaufnahme finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter „Wo Sie Hilfe bekommen“. Sie sind verpflichtet, die Lizenzbedingungen aller Open-Source-Softwareprogramme einzuhalten.

3) Die Open-Source-Softwareprogramme werden ohne jede Gewährleistung bereitgestellt, hierin eingeschlossen die stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzverträgen der einzelnen Open-Source-Softwareprogramme, die Sie in der Datei „\Manual\OSS.pdf“ auf der Software-CD-ROM nachlesen können.

4) Die Lizenzbedingungen der einzelnen Open-Source-Softwareprogramme befinden sich in der Datei „\Manual\OSS.pdf“ auf der Software-CD-ROM.

Allgemeiner Hinweis: Andere hierin verwendete Produktbezeichnungen dienen ausschließlich zu Informationszwecken und können Marken der jeweiligen Firmen sein.

Die Inhalte dieses Handbuchs und die Spezifikationen dieses Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

DS-860 Benutzerhandbuch

Inhalt

Copyrights und Marken

Betriebssystem-Versionen

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise................. 7

Einschränkungen beim Kopieren............. 8

Kennenlernen Ihres Produkts

Bestandteile des Produkts................... 10

Statusanzeige und Anzeige................... 11

Statusanzeige.......................... 11

Anzeige.............................. 12

Taste.................................. 12

Seitentrennhebel.......................... 13

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Dokumente einlegen....................... 14

Spezifikationen für Vorlagen............... 14

Einlegen einer Mischung verschiedener

Vorlagen unterschiedlicher Größe........... 15

Einlegen von Dokumenten................ 16

Karten einlegen........................... 19

Einlegen spezieller Vorlagen................. 22

Grundlegendes Scannen

Scannen über Taste........................ 27

Scannen mit Document Capture Pro........... 27

Scannen mit Epson Scan .................... 28

Verschiedene Arten des Scannens

Scannen auf SharePoint oder Cloud-Dienst. . . . . . 30

Scannen von mehreren Dokumenten in separate

Dateien................................. 30

Zuordnen einer festgelegten Scan-Einstellung zu

einem Programm......................... 31

Scannen von zusammengesetzten Bildern........ 32

Bearbeiten des gescannten Bilds............... 33

Startanleitung.......................... 35

Zugriff auf die Hilfe...................... 35

Epson Scan-Treiber ....................... 35

Startanleitung.......................... 35

Zugriff auf die Hilfe...................... 35

Andere Scan-Software...................... 36

Überprüfen und Installieren Ihrer Software. . . . . . 36

Überprüfen der auf dem Computer

installierten Software..................... 36

Deinstallieren Ihrer Software................. 36

Wartung

Reinigen des Produkts...................... 38

Reinigen des Scannerinneren................. 38

Auswechseln des Rollenmontagekit............ 41

Energy Saving (Energiesparmodus)............ 47

Transport des Produkts..................... 48

Verwendung der Sicherheitskabelöffnung. . . . . . . 49

Aktualisieren der Firmware.................. 49

Fehlerbehebung

Durch Statusanzeige gemeldete Probleme........ 50

Probleme beim Starten eines Scans............. 50

Verwenden der Taste.................... 51

Verwenden der Network Interface Unit. . . . . . . 51

Freigabe von Document Capture Pro......... 51

Verwenden anderer Scan-Software als den

Epson Scan-Treiber...................... 52

Probleme beim Papiereinzug................. 52

Papier wird verschmutzt.................. 52

Es werden mehrere Blätter eingezogen. . . . . . . . 52

Doppeleinzugsfehler..................... 53

Papierstau im Produkt ................... 53

Probleme mit der Scandauer................. 55

Probleme mit gescannten Bildern. . . . . . . . . . . . . 55

Scan-Qualität ist unbefriedigend............ 55

Der Scanbereich ist unbefriedigend.......... 57

Probleme nach Ausprobieren aller

Lösungsvorschläge weiterhin vorhanden........ 57

Softwareinformationen

Document Capture Pro..................... 35

Wo Sie Hilfe bekommen

Website des technischen Supports............. 58

Kontakt zum Epson-Support................. 58

DS-860 Benutzerhandbuch

Bevor Sie sich an Epson wenden............ 58

Hilfe für Anwender in Nordamerika......... 58

Hilfe für Anwender in Lateinamerika......... 59

Hilfe für Anwender in Europa.............. 60

Hilfe für Anwender in Taiwan.............. 60

Hilfe für Anwender in Australien............ 61

Hilfe für Anwender in Singapur............. 62

Hilfe für Anwender in Thailand............. 62

Hilfe für Anwender in Vietnam............. 62

Hilfe für Anwender in Indonesien........... 63

Hilfe für Anwender in Hongkong........... 64

Hilfe für Anwender in Malaysia............. 64

Hilfe für Anwender in Indien.............. 65

Hilfe für Anwender auf den Philippinen. . . . . . . 66

Technische Daten

Systemanforderungen...................... 67

Produktspezifikationen..................... 67

Allgemein............................. 67

Mechanische Daten...................... 68

Elektrische Daten....................... 68

Umgebungsdaten....................... 69

Schnittstellen.......................... 69

Normen und Richtlinien.................. 69

Inhalt

DS-860 Benutzerhandbuch

Betriebssystem-Versionen

In diesem Handbuch werden die folgenden Abkürzungen verwendet:

Windows bezieht sich auf Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows XP x64, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 und Windows Server 2003.

❏ Windows 8.1 bezieht sich auf Windows 8.1 und Windows 8.1 Pro.

❏ Windows 8 bezieht sich auf Windows 8 und Windows 8 Pro.

❏ Windows 7 bezieht sich auf Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional und

Windows 7 Ultimate.

❏ Windows Vista bezieht sich auf Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition,

Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition und Windows Vista Ultimate Edition.

❏ Windows XP bezieht sich auf Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition und Windows

XP Professional.

❏ Windows Server 2012 bezieht sich auf Windows Server 2012 Essentials Edition und Windows Server 2012

Standard Edition.

❏ Windows Server 2008 R2 bezieht sich auf Windows Server 2008 R2 x64 Standard Edition und Windows Server

2008 R2 x64 Enterprise Edition.

❏ Windows Server 2008 bezieht sich auf Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 Enterprise

Edition, Windows Server 2008 x64 Standard Edition und Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition.

❏ Windows Server 2003 bezieht sich auf Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 Enterprise

Edition, Windows Server 2003 x64 Standard Edition und Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition.

DS-860 Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

In diesem Dokument weisen die Angaben „Wichtig“ und „Hinweis“ auf Folgendes hin:

Wichtig:

Anmerkungen dieser Art müssen beachtet werden, um Schäden an den Geräten zu vermeiden.

Hinweise

Anmerkungen dieser Art enthalten wichtige Informationen und nützliche Tipps zum Betrieb dieses Geräts.

Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle auf dem Produkt angegebenen Warnhinweise und Anweisungen.

❏ Stellen Sie das Produkt so auf eine flache, stabile Oberfläche, dass diese unter dem Produkt noch in allen

Richtungen hervorragt. Wenn Sie das Produkt an eine Wand stellen, lassen Sie zwischen Produkt und Wand mindestens 10 cm Platz. Das Produkt funktioniert nicht richtig, wenn es schräg aufgestellt wird.

❏ Setzen Sie das Gerät nicht Staub, Stößen oder Erschütterungen aus.

❏ Stellen Sie das Produkt in der Nähe des Computers auf, damit das Schnittstellenkabel problemlos angeschlossen

werden kann. Lagern oder platzieren Sie das Netzteil nicht im Freien, in der Nähe von übermäßigem Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an Orten, die Stößen, Erschütterungen, hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung, starken Lichtquellen oder starken Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt sind.

❏ Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

❏ Platzieren Sie das Produkt in der Nähe einer Netzsteckdose, sodass das Netzteil problemlos vom Netz getrennt

werden kann.

❏ Verlegen Sie das Netzteilkabel so, dass es gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und

Knicken geschützt ist. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzteilkabel und ordnen Sie Netzteil und Kabel so an, dass niemand darauf tritt. Achten Sie besonders darauf, dass das Netzteilkabel am Ende nicht geknickt wird.

❏ Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Netzteil. Die Verwendung eines

anderen Netzteils bringt Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahren mit sich.

❏ Das Netzteil wurde speziell für die Verwendung mit diesem Produkt konzipiert. Versuchen Sie niemals, das

Netzteil mit anderen elektronischen Geräten zu verwenden, soweit nicht anders angegeben.

❏ Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Typenschild des Netzteils angegebene Stromversorgung. Schließen Sie

das Gerät stets direkt mit dem Netzteil, das die geltenden Sicherheitsanforderungen erfüllt, an eine Netzsteckdose an.

❏ Achten Sie beim Kabelanschluss dieses Geräts an einen Computer oder ein anderes Gerät auf die korrekte

Ausrichtung der Stecker. Jeder Stecker kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

DS-860 Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen

sind, die sich regelmäßig ein- und ausschalten.

❏ Wenn Sie das Produkt über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die Gesamtstromstärke

aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte den Nennstrom des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Achten Sie außerdem darauf, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte den Nennstrom dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Versuchen Sie nie, das Netzteil, das Produkt oder optionales Zubehör zu zerlegen, zu modifizieren oder zu

reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des Produkts angegeben ist.

❏ Stecken Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen, da diese mit gefährlichen Spannungen in Kontakt kommen

oder Komponenten kurzschließen könnten. Beachten Sie die Gefahr von Stromschlägen.

❏ Falls der Stecker beschädigt ist, sollten Sie das Kabelset austauschen oder sich an einen qualifizierten Elektriker

wenden. Falls der Stecker mit einer Sicherung versehen ist, muss diese durch eine Sicherung der richtigen Größe und Nennwerte ersetzt werden.

❏ Trennen Sie bei den folgenden Bedingungen das Produkt und das Netzteil vom Netz und lassen Sie von

qualifizierten Fachkräften eine Reparatur durchführen: Das Netzteil oder der Stecker ist beschädigt; in das Produkt oder das Netzteil ist Flüssigkeit eingedrungen; das Produkt oder das Netzteil ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; das Produkt oder das Netzteil funktioniert nicht normal oder zeigt eine deutliche Leistungsänderung. (Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation beschrieben sind.)

❏ Trennen Sie das Produkt und das Netzteil vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung ein

feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprühreiniger.

❏ Ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen.

❏ Entsorgen Sie die Verschleißteile ordnungsgemäß entsprechend den bei Ihnen geltenden örtlichen

Bestimmungen, nachdem Sie sie ersetzt haben. Versuchen Sie nicht, sie zu zerlegen.

Einschränkungen beim Kopieren

Beachten Sie folgende Einschränkungen, um zu gewährleisten, dass das Produkt auf legale, verantwortliche Weise verwendet wird.

Das Kopieren der folgenden Objekte ist gesetzlich verboten:

❏ Banknoten, Münzen, staatliche Wertpapiere, staatliche Schuldverschreibungen und Kommunalanleihen

❏ Unbenutzte Briefmarken, vorfrankierte Postkarten und andere offizielle Postsachen mit gültiger Freimachung

❏ Staatliche Steuerzeichen und nach einem gesetzlichen Verfahren ausgegebene Wertpapiere

Beim Kopieren der folgenden Dokumente ist Vorsicht angebracht:

❏ Private Wertpapiere (Börsenzertifikate, übertragbare Schuldverschreibungen, Schecks usw.), Monatskarten,

Konzessionen usw.

❏ Pässe, Führerscheine, Garantieurkunden, Straßenbenutzungsausweise, Nahrungsmittelkarten, Fahrkarten usw.

DS-860 Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

Hinweis:

Das Kopieren dieser Dokumente kann auch gesetzlich verboten sein.

Verantwortlicher Umgang mit urheberrechtlich geschütztem Material

Ein Missbrauch des Produkts liegt vor, wenn urheberrechtlich geschütztes Material widerrechtlich kopiert wird. Sofern Sie nicht auf Empfehlung eines sachkundigen Anwalts handeln, sollten Sie die Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte einholen, bevor Sie veröffentlichtes Material kopieren.

DS-860 Benutzerhandbuch

Kennenlernen Ihres Produkts

Bestandteile des Produkts

Hinweis:

Verwenden Sie alle Teile, die mit Ihrem Produkt geliefert wurden.

Wichtig:

Achten Sie beim Heben oder Tragen des Produkts darauf, dass Sie es am Scanner selbst und nicht am Eingabefach halten.

a. Scannerabdeckung b. Seitentrennhebel c. Papierführungen d. Eingabefach e. Hebel zur Öffnung der Abdeckung f. Ausgabefach

DS-860 Benutzerhandbuch

a. Sicherheitskabelöffnung b. USB-Schnittstellenanschluss c. Gleichstrombuchse

a. Netzteil b. Netzkabel c. USB-Kabel

Kennenlernen Ihres Produkts

Hinweis:

Epson Scan ermöglicht in Verbindung mit der optionalen Network Interface Unit (B12B808451/B12B808461) eine direkte Steuerung aller Funktionen Ihres Scanners in einer Netzwerkumgebung.

Weitere Informationen zum Einrichten der Network Interface Unit finden Sie im Benutzerhandbuch. Sie können das Benutzerhandbuch von folgender Website herunterladen. & http://support.epson.net/netscan/

Statusanzeige und Anzeige

a. Ready (Bereit)-Anzeige b. Anzeige c. Fehleranzeige

Statusanzeige

Die Statusanzeige signalisiert, ob das Produkt normal arbeitet.

DS-860 Benutzerhandbuch

Kennenlernen Ihres Produkts

Anzeigeleuchte Status Anzeigeleuchte Bedeutung

Ready (Bereit) (Blau) Leuchtet Das Produkt ist zum Scannen bereit.

Blinkt Das Produkt wird initialisiert oder scannt gerade.

Ready (Bereit) (Blau) und Fehler (Gelb)

Fehler (Gelb) Leuchtet Es ist ein Fehler aufgetreten.

Ready (Bereit) (Blau) und Fehler (Gelb)

Blinken (abwechselnd) Die Firmware wird aktualisiert.

Blinken (gleichzeitig) Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich an

Ihren Fachhändler.

& „Durch Statusanzeige gemeldete Probleme“ auf Seite 50

Dunkel Das Produkt ist ausgeschaltet.

Taste

Das Produkt hat für den Scan-Betrieb vier Tasten.

Installieren Sie die Scan-Software (falls noch nicht geschehen), bevor Sie diese Tasten verwenden.

a. P Ein/Aus-Taste b. Job Select (Auftragsauswahl)-Taste c. y Stop-Taste

d. ] Start-Taste

DS-860 Benutzerhandbuch

Taste Funktion

Kennenlernen Ihres Produkts

P Ein/Aus-Taste

Job Select (Auftragsauswahl)-Taste Wählt den zu startenden Auftrag in der Anzeige aus. Sie können in Document

y Stop-Taste

] Start-Taste

Schaltet das Produkt ein, wenn sie einmal gedrückt wird.

Schaltet das Produkt aus, wenn sie erneut gedrückt wird.

Capture Pro dieser Taste Aufträge zuweisen. & „Document Capture Pro“ auf Seite 35

Bricht den Scanvorgang ab.

Beginnt mit dem Scannen.

Sie können die Start-Taste mithilfe von Document Capture Pro anpassen. & „Document Capture Pro“ auf Seite 35

Seitentrennhebel

Ändern Sie die Position des Seitentrennhebels je nach Art der zu scannenden Vorlage.

Getrennte Z uführung Normalerweise sollte die getrennte Zuführung verwendet werden. Mehr-

seitige Vorlagen werden blattweise zugeführt.

& „Dokumente einlegen“ auf Seite 14

Verwenden Sie diesen Modus beim Scannen standardmäßiger Plastikkarten. Geprägte Karten können nicht gescannt werden.

& „Karten einlegen“ auf Seite 19

Ungetrennte Zuführung Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie besondere Vorlagen, wie etwa

gefaltete Dokumente, Plastikkarten (geprägte Karten), Transporthüllen usw. scannen.

Der Scanvorgang wird ohne Trennung des Dokuments durchgeführt.

& „Karten einlegen“ auf Seite 19

& „Einlegen spezieller Vorlagen“ auf Seite 22

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Dokumente einlegen

Spezifikationen für Vorlagen

Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Papierarten, die Sie in das Produkt einlegen können.

Papierformat Maße Papierstärke Papiertyp Zuführungskapazität

Letter

Legal

B7 (horizontal)

210 × 297 mm

(8,3 × 11,7 Zoll)

215,9 × 279,4 mm

(8,5 × 11 Zoll)

215,9 × 355,6 mm

(8,5 × 14 Zoll)

182 × 257 mm

(7,2 × 10,1 Zoll)

148,5 × 210 mm

(5,8 × 8,3 Zoll)

128 × 182 mm

(5,0 × 7,2 Zoll)

105 × 148,5 mm

(4,1 × 5,8 Zoll)

91 × 128 mm

(3,6 × 5,0 Zoll)

40 bis 210 g/m Normalpapier,

Feinpapier, Recyclingpapier

40 g/m: 100 Blatt 80 g/m: 80 Blatt 210 g/m: 30 Blatt (Die Zuführungskapazität variiert je nach Papiertyp.)

A7 (horizontal)

B8 (horizontal)

A8 (horizontal)

Visitenkarte (horizontal)

74 × 105 mm

(2,9 × 4,1 Zoll)

64 × 91 mm

(2,5 × 3,6 Zoll)

52 × 74 mm

(2,0 × 2,9 Zoll)

- 210 g/m - 30 Blatt

127 bis 210 g/m

Nachstehend finden Sie weitere Informationen zum Einlegen spezieller Vorlagen wie etwa Plastikkarten.

& „Karten einlegen“ auf Seite 19 & „Einlegen spezieller Vorlagen“ auf Seite 22

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Vorlagen des folgenden Typs dürfen nicht eingelegt werden:

❏ Thermopapier

❏ Beschichtetes Papier

❏ Vorlage mit ungleichmäßiger Oberfläche

❏ Fotos

❏ Vorlage mit nasser Tinte

❏ Eingerissene, zerknitterte oder gewellte Vorlagen

❏ Vorlage mit Heftklammern oder Büroklammern (Gefahr der Beschädigung der Papierquelle)

❏ Vorlagen mit Löchern (mit Ausnahme von Heftlöchern)

❏ Gebundene Vorlagen

❏ Vorlagen mit Kohlepapier auf der Rückseite

❏ Vorlagen aus anderen Materialien als Papier (wie z. B. Prospekthüllen)

❏ Transparente Vorlagen

❏ Hochglanzbroschüren

❏ Kohlenstofffreies Papier

❏ Perforierte Dokumente

❏ Dokumente mit Etiketten oder Aufklebern

Wichtig:

Führen Sie keine Fotos oder wertvolle Originale direkt in den Scanner ein. Das Original könnte durch einen Papierstau zerknittern oder beschädigt werden. Wenn Sie Originale dieser Art scannen, müssen Sie die Transporthülle (separat erhältlich) verwenden.

Einlegen einer Mischung verschiedener Vorlagen unterschiedlicher Größe

Sie können eine Mischung verschiedener Vorlagen unterschiedlicher Größe einlegen Beachten Sie beim Einlegen von Vorlagen die nachstehenden Hinweise.

❏ Sie können eine Mischung verschiedener Vorlagen unterschiedlicher Größe (von A6 bis A4/Letter) einlegen.

❏ Legen Sie die Vorlagen nach Größe geordnet in das Eingabefach ein, sodass die größte Vorlage hinten und die

kleinste Vorlage vorne liegt.

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

❏ Legen Sie die Vorlagen zentriert und mit aneinander ausgerichteten Rändern in das Eingabefach ein.

❏ Schieben Sie die Papierführungsschienen an die breiteste Vorlage.

Einlegen von Dokumenten

Führen Sie die folgenden Schritte aus, das Dokument einzulegen.

Ziehen Sie das Eingabefach heraus, schieben Sie die Verlängerung des Ausgabefachs heraus und klappen Sie

den Stopper nach oben.

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Hinweis:

❏ Ziehen Sie beim Scannen von Vorlagen im Format A6 oder größer das Eingabefach ganz heraus.

❏ Wenn Sie Vorlagen scannen, die größer als A4 sind, klappen Sie den Stopper nicht nach oben.

❏ Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und verwenden Sie den Stopper um die Größe des Fachs an das Format der

zu scannenden Vorlage anzupassen.

Schieben Sie die Papierführungsschienen am Eingabefach ganz nach außen.

Stellen Sie sicher, dass sich der Seitentrennhebel in der unteren Position befindet.

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Legen Sie nur die erste Seite des Dokuments mit der bedruckten Seite nach unten in das Eingabefach ein. Die

obere Kante weist in den Vorlageneinzug. Schieben Sie das Papier in den Vorlageneinzug, bis Widerstand fühlbar wird.

Hinweis:

❏ Legen Sie Visitenkarten horizontal ein.

❏ Richten Sie die Ränder der Dokumente aus, andernfalls kann ein Papierstau auftreten.

❏ Glätten Sie vor dem Einlegen der Vorlagen gegebenenfalls vorhandene Knicke.

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Schieben Sie die Papierführungsschienen an das Papier.

& „Scannen mit Document Capture Pro“ auf Seite 27 & „Scannen mit Epson Scan “ auf Seite 28

Karten einlegen

Hinweis:

Wenn Sie Plastikkarten mit einer glänzenden Oberfläche scannen, erhalten Sie eventuell nicht das erwünschte Ergebnis.

Sie können Plastikkarten mit den folgenden Eigenschaften in das Produkt einlegen.

Typ

Größe

Zuführungskapazität Standardkarten: Bis zu 3

Zuführungsrichtung Horizontal

Plastikkarte (einschl. geprägter Karten)

54 × 85,6 mm

(2,1 × 3,3 Zoll)

Geprägte Karten: 1

Papierstärke Bis zu 1,24 mm (einschl. Prägung)

* ISO7810-konform

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Plastikkarten einzulegen.

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Ziehen Sie das Eingabefach heraus, schieben Sie die Verlängerung des Ausgabefachs heraus und klappen Sie

den Stopper nach oben.

Hinweis:

Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und verwenden Sie den Stopper um die Größe des Fachs an das Format der zu scannenden Karte anzupassen.

Schieben Sie die Papierführungsschienen am Eingabefach ganz nach außen.

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Ändern Sie die Position des Seitentrennhebels je nach Art der zu scannenden Karte.

Standardkarten (bis zu 3)

Geprägte Karten (nur eine Karte)

Legen Sie die Karte mit der bedruckten Seite nach unten und mit der oberen Kante in den Vorlageneinzug

weisend in das Eingabefach. Schieben Sie die Karte in den Vorlageneinzug, bis Widerstand fühlbar wird. Schieben Sie anschließend die Papierführungsschienen an die Kartenkante.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wichtig:

❏ Legen Sie Plastikkarten nicht vertikal ein.

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

❏ Deaktivieren Sie zum Scannen von Plastikkarten die Option Detect Double Feed (Doppeleinzugsfehler)

in Epson Scan. Weitere Informationen finden Sie in der Epson Scan-Hilfe.

❏ Je nach ihrem Zustand wird die Karte möglicherweise nicht ordnungsgemäß gescannt oder das gescannte

Bild ist schräg.

& Wählen Sie in diesem Fall Auto Detect (Automatische Erkennung) als Einstellung für Size (Größe) und deaktivieren Sie Detect Double Feed (Doppeleinzugsfehler) in Epson Scan. Weitere Informationen finden Sie in der Epson Scan-Hilfe.

Hiermit ist der Vorgang zum Einlegen von Karten abgeschlossen. Weitere Informationen zum Scannen von Vorlagen finden Sie in den folgenden Abschnitten.

& „Scannen mit Document Capture Pro“ auf Seite 27 & „Scannen mit Epson Scan “ auf Seite 28

Bringen Sie den Seitentrennhebel nach dem Scannen in die untere Position.

Einlegen spezieller Vorlagen

Bringen Sie den Seitentrennhebel in die obere Position, um in der Mitte gefaltetes Papier, Briefumschläge oder Vorlagen in Spezialgrößen zu scannen.

Die folgende Tabelle enthält eine Liste der unterstützten Papiertypen und -größen.

DS-860 Benutzerhandbuch

Papiertyp Maße Papierstärke Zuführungskapazität

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Normalpapier, Feinpapier, Recyclingpapier (langes Papier)

Normalpapier, Feinpapier, Recyclingpapier (in der Mitte gefaltet)

Briefumschlag

Transporthülle (separat erhältlich)

* Umschläge mit Spezialformen können nicht eingelegt werden. Je nach Umschlagtyp wird der Umschlag möglicherweise nicht

korrekt eingezogen. Prüfen Sie dies vor dem Scannen.

Breite: 50,8 bis 215,9 mm

Länge: 355,6 bis 3.048 mm

A6 bis A3 40 bis 210 g/m

C6: 114 × 162 mm (Standardgröße)

DL: 110 × 220 mm (Standardgröße)

A8 bis 216 × 297 mm

40 bis 210 g/m 1 Blatt

Bis zu einer Stärke von

0,38 mm

Bis zu einer Stärke von

0,3 mm

(ohne Transporthülle)

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Vorlage einzulegen.

Ziehen Sie das Eingabefach heraus, schieben Sie die Verlängerung des Ausgabefachs heraus und klappen Sie

den Stopper nach oben.

Hinweis:

❏ Ziehen Sie beim Scannen von Vorlagen im Format A6 oder größer das Eingabefach ganz heraus.

❏ Wenn Sie Vorlagen scannen, die größer als A4 sind, klappen Sie den Stopper nicht nach oben.

❏ Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und verwenden Sie den Stopper um die Größe des Fachs an das Format der

zu scannenden Vorlage anzupassen.

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Schieben Sie die Papierführungsschienen am Eingabefach ganz nach außen.

Bringen Sie den Seitentrennhebel in die obere Position.

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach unten und mit der oberen Kante in den Vorlageneinzug

weisend in das Eingabefach. Schieben Sie das Papier in den Vorlageneinzug, bis Widerstand fühlbar wird.

Beim Einlegen einer in der Mitte gefalteten Vorlage gehen Sie wie folgt vor.

DS-860 Benutzerhandbuch

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Wichtig:

❏ Legen Sie die Vorlage nicht mit der geöffneten Seite nach unten ein.

❏ Deaktivieren Sie zum Scannen spezieller Vorlagen die Option Detect Double Feed

(Doppeleinzugsfehler) in Epson Scan. Weitere Informationen finden Sie in der Epson Scan-Hilfe.

Hiermit ist der Vorgang zum Einlegen von Vorlagen abgeschlossen. Weitere Informationen zum Scannen der Vorlagen finden Sie in den folgenden Abschnitten.

& „Scannen mit Document Capture Pro“ auf Seite 27 & „Scannen mit Epson Scan “ auf Seite 28

Bringen Sie den Seitentrennhebel nach dem Scannen in die untere Position.

Hinweis:

Verwenden Sie beim Einlegen von Photos oder Papier in unregelmäßiger Form die Transporthülle (separat erhältlich). Es ist nicht möglich, statt der Transporthülle eine Prospekthülle zu verwenden.

Nachstehend finden Sie weitere Informationen zum Platzieren der Vorlage in der Transporthülle.

❏ Wenn die Vorlage kleiner als A4 ist, platzieren Sie sie in der Mitte der Transporthülle mit der zu scannenden Seite nach

unten.

❏ Wenn die Vorlage größer als A4 ist, falten Sie sie in der Mitte, mit der zu scannende Seite nach außen und der rechten

Seite nach vorne.

DS-860 Benutzerhandbuch

Grundlegendes Scannen

Scannen über Taste

Das Produkt beginnt mit dem im Fenster Job Settings (Auftragseinstellungen) in Document Capture Pro zugewiesenen Auftrag.

& „Zuordnen einer festgelegten Scan-Einstellung zu einem Programm“ auf Seite 31

Legen Sie die Vorlage(n) ein.

& „Dokumente einlegen“ auf Seite 14

& „Karten einlegen“ auf Seite 19

& „Einlegen spezieller Vorlagen“ auf Seite 22

Drücken Sie die Job Select-Taste, um den zu startenden Auftrag in der Anzeige auszuwählen.

Drücken Sie die ] Start-Taste.

Das Produkt beginnt damit, den von Ihnen ausgewählten Auftrag zu scannen.

Hinweis:

❏ Sie können einen Auftrag aus den in Document Capture Pro zugewiesenen Aufträgen 1 bis 9 auswählen.

❏ Wenn das Produkt an die Network Interface Unit angeschlossen ist, können Sie einen Auftrag in der Anzeige

auswählen. In diesem Fall wird auf der Anzeige

Scannen mit Document Capture Pro

In diesem Abschnitt werden grundlegende Scanvorgänge mit Document Capture Pro beschrieben.

Weitere Informationen zu Document Capture Pro finden Sie in der Hilfe.

angezeigt.

Legen Sie die Vorlage(n) ein.

& „Dokumente einlegen“ auf Seite 14

& „Karten einlegen“ auf Seite 19

& „Einlegen spezieller Vorlagen“ auf Seite 22

Starten Sie Document Capture Pro.

& „Document Capture Pro“ auf Seite 35

DS-860 Benutzerhandbuch

Grundlegendes Scannen

Klicken Sie auf das Symbol (Scan).

Legen Sie alle Optionen fest und klicken Sie anschließend auf Scan.

Wenn Sie Detaileinstellungen vornehmen möchten, wie etwa in Verbindung mit der Bildqualität, klicken Sie auf Detailed Settings (Detaileinstellungen), um den Scannertreiber-Bildschirm „Epson Scan“ anzuzeigen und die erforderlichen Einstellungen vorzunehmen.

Das gescannte Dokument wird in Document Capture Pro angezeigt.

Überprüfen Sie die gescannten Bilder (Seiten) und bearbeiten Sie sie nach Bedarf.

Klicken Sie anschließend auf das Zielsymbol.

Nehmen Sie die Einstellungen für jedes Element vor und klicken Sie anschließend auf OK oder Send

(Senden).

Hinweis: Klicken Sie im Fenster Batch Save (Stapelspeichern) oder Transfer Settings (Übertragungseinstellungen) auf File Name Settings (Dateinamenseinstellungen) und wählen Sie anschließend Apply job separation (Auftragsteilung anwenden), um die Dokumente durch Erkennen von leeren Seiten oder Barcodes in den gescannten Bildern in

separate Dateien zu sortieren.

Das gescannte Bild wird in dem von Ihnen angegebenen Ordner gespeichert.

Scannen mit Epson Scan

In diesem Abschnitt werden grundlegende Scanvorgänge mit EPSON Scan beschrieben.

Weitere Informationen zu Epson Scan finden Sie in der Hilfe.

DS-860 Benutzerhandbuch

Grundlegendes Scannen

Hinweis:

Verwenden Sie beim Arbeiten mit dem Scanner nicht den schnellen Benutzerwechsel.

Legen Sie die Vorlage(n) ein.

& „Dokumente einlegen“ auf Seite 14

& „Karten einlegen“ auf Seite 19

& „Einlegen spezieller Vorlagen“ auf Seite 22

Starten Sie Epson Scan.

& „Startanleitung“ auf Seite 35

Nehmen Sie die Einstellungen für jedes Element in Main Settings (Haupteinstellungen) vor.

Klicken Sie auf Preview (Vorschau).

Das Fenster Preview (Vorschau) zeigt das gescannte Bild an.

Wichtig:

Die erste Seite wird ausgegeben und das gescannte Bild wird im Vorschaufenster angezeigt. Legen Sie die ausgegebene Seite erneut ein und scannen Sie erneut.

Klicken Sie auf die Registerkarte Image Adjustment (Bildkorrektur) und nehmen Sie dann die Anpassungen

der Bildqualität, beispielsweise der Helligkeit, vor.

Weitere Informationen zu Epson Scan finden Sie in der Hilfe.

Hinweis:

Wenn Auto Detect (Automatische Erkennung) als Einstellung für Size (Größe) ausgewählt ist, wird je nach Wert für Brightness (Helligkeit) oder Contrast (Kontrast) der Scanbereich möglicherweise nicht korrekt erkannt.

Wählen Sie in diesem Fall für den Scanbereich eine andere Einstellung als Auto Detect (Automatische Erkennung) für Size (Größe).

Klicken Sie auf Scan (Scannen).

Nehmen Sie im Fenster File Save Settings (Einstellungen zum Speichern von Dateien) die Einstellungen für

jedes Element vor und klicken Sie auf OK.

Hinweis: Wenn das Kontrollkästchen Show this dialog box before next scan (Dieses Dialogfeld vor dem nächsten Scanvorgang anzeigen) deaktiviert ist, startet Epson Scan den Scanvorgang sofort, ohne den Bildschirm File Save

Settings (Einstellungen zum Speichern von Dateien) anzuzeigen.

Das gescannte Bild wird in dem von Ihnen angegebenen Ordner gespeichert.

DS-860 Benutzerhandbuch

Verschiedene Arten des Scannens

Scannen auf SharePoint oder Cloud-Dienst

Sie können gescannte Bilder auf einen SharePoint-Server oder bei einem Cloud-Dienst hochladen.

Hinweis:

Vor dem Verwenden dieser Funktion müssen Sie ein Cloud-Dienstkonto erstellen.

Starten Sie Document Capture Pro und scannen Sie Ihr Dokument.

& „Scannen mit Document Capture Pro“ auf Seite 27, Schritte 1 bis 5

Klicken Sie im Hauptfenster von Document Capture Pro auf das Zielsymbol.

Weitere Informationen zu Document Capture Pro finden Sie in der Hilfe.

Nehmen Sie im Einstellungsfenster die Einstellungen für jedes Element vor und klicken Sie auf Send

(Senden).

Das Bild wird auf den Zielserver hochgeladen.

Scannen von mehreren Dokumenten in separate Dateien

Diese Funktion sortiert Dokumente in separate Dateien mithilfe verschiedener Erkennungsmethoden wie zum Beispiel leere Seiten oder Barcodes zwischen den gescannten Bildern.

DS-860 Benutzerhandbuch

Verschiedene Arten des Scannens

Hinweis:

Die tatsächliche Funktionsweise kann je nach ausgewähltem Ziel möglicherweise unterschiedlich ausfallen.

Legen Sie eine Vorlage mit beispielsweise leeren Seiten oder Barcodes zwischen den Seiten in das Eingabefach

ein, wenn Sie separate Dateien erhalten möchten.

Starten Sie Document Capture Pro und scannen Sie Ihr Dokument.

& „Scannen mit Document Capture Pro“ auf Seite 27, Schritte 2 bis 6

Klicken Sie auf File Name Settings (Dateinamenseinstellungen) im Fenster Batch Save (Stapelspeichern)

oder Transfer Settings (Übertragungseinstellungen).

Wählen Sie Apply job separation (Auftragsteilung anwenden) und klicken Sie dann auf Separation Settings

(Teilungseinst.).

Wählen Sie im Fenster Job Separation Settings (Auftragstrenneinstellungen) die Teilungsmethode sowie die

Methode zum Festlegen des Ordnernamens und klicken Sie auf OK.

Weitere Informationen zu Document Capture Pro finden Sie in der Hilfe.

Nehmen Sie im Fenster File Name Settings (Dateinamenseinstellungen) weitere Einstellungen vor und klicken

Sie anschließend auf OK.

Nehmen Sie im Fenster Batch Save (Stapelspeichern) oder Transfer Settings (Übertragungseinstellungen)

weitere Einstellungen vor und klicken Sie anschließend auf OK oder Send (Senden).

Gescannte Bilder werden basierend auf der ausgewählten Teilungsmethode separat gespeichert.

Zuordnen einer festgelegten Scan-Einstellung zu einem Programm

Indem Sie einen bestimmten Scan-Vorgang einer Scanner-Taste zuweisen, können Sie diesen Vorgang einfach durch Drücken dieser Taste ausführen. Die Vorgangsnummer wird auf dem Scanner angezeigt, und Sei können den zu startenden Vorgang auswählen.

Sie können außerdem Einstellungen wie Dokumenttrennung, Speicherformat und Speicherort zuordnen.

Starten Sie Document Capture Pro.

& „Document Capture Pro“ auf Seite 35

Klicken Sie auf das Symbol (Manage Job (Auftrag verwalten)) im Hauptfenster.

Klicken Sie im Fenster Job Management (Auftragsverwaltung) auf Add (Hinzufügen).

DS-860 Benutzerhandbuch

Verschiedene Arten des Scannens

Nehmen Sie im Fenster Job Settings (Auftragseinstellungen) Einstellungen für Job Name (Auftragsname:),

Scan, Output (Ausgabe) und Destination (Ziel) vor und klicken Sie anschließend auf OK.

Weitere Informationen zu Document Capture Pro finden Sie in der Hilfe.

Klicken Sie im Fenster Job Management (Auftragsverwaltung) auf Event Settings (Aktionseinstellungen).

Klicken Sie auf den Auftragsnamen, um den zuzuweisenden Auftrag im Pulldown-Menü auszuwählen.

Klicken Sie im Fenster Job Management (Auftragsverwaltung) auf OK.

Hiermit ist der Vorgang zum Zuweisen eines Auftrags an die Scanner-Taste abgeschlossen. Sie können den zu startenden Auftrag in der Anzeige auf dem Scanner auswählen.

& „Scannen über Taste“ auf Seite 27

Scannen von zusammengesetzten Bildern

Mit der Option zum Zusammensetzen können Sie beide Seiten einer doppelseitigen oder gefalteten Vorlage zusammensetzen und als ein Blatt speichern.

Nachstehend ist abgebildet, wie die Blätter zusammengesetzt werden.

Richtung Vorlage

Doppelseitig

Gefaltet

Zusammensetzrichtung:

Links&Rechts

Zusammensetzrichtung:

Oben&Unten

Legen Sie die Vorlage ein.

& „Dokumente einlegen“ auf Seite 14

& „Karten einlegen“ auf Seite 19

& „Einlegen spezieller Vorlagen“ auf Seite 22

DS-860 Benutzerhandbuch

Verschiedene Arten des Scannens

Starten Sie Document Capture Pro.

& „Startanleitung“ auf Seite 35

Klicken Sie auf das Symbol (Scan).

Klicken Sie auf Detailed Settings (Detaileinstellungen) und zeigen Sie EPSON Scan an.

Wählen Sie auf der Registerkarte Main Settings (Haupteinstellungen) unter Document Source

(Dokumentenquelle) die Option Double-Sided (Doppelseitig).

Wählen Sie unter Size (Größe) die Vorlagengröße aus.

Wählen Sie unter Stitch Images (Zusammensetzen) die Option Top&Bottom (Oben&Unten) oder

Left&Right (Links&Rechts) und klicken Sie dann auf OK.

Klicken Sie auf Scan.

Das gescannte Bild wird in Document Capture Pro angezeigt.

Überprüfen Sie das gescannte Bild und speichern Sie es anschließend.

& „Scannen mit Document Capture Pro“ auf Seite 27, Schritte 5 bis 7

Hinweis: Wenn die Bilder nicht in der beabsichtigten Richtung zusammengesetzt sind, überprüfen Sie die Einstellung Binding Position (for Double-Sided Scanning) (Bindungsposition (f. doppelseitiges Scannen)) auf dem Bildschirm EPSON Scan

Configuration (Konfiguration).

Bearbeiten des gescannten Bilds

Epson Scan bietet eine Vielzahl von Einstellungen zur Verbesserung von Farbe, Schärfe und anderen Aspekten der Bildqualität.

Unsharp Mask (Unscharfe Maske)

Schärft die Ränder der Bildbereiche.

DS-860 Benutzerhandbuch

Verschiedene Arten des Scannens

Descreening (Entrasterung)

Text Enhancement (Text optimieren)

Auto Area Segmentation (autom. Erkennung von Text/Bild)

Wellen- oder Schraffurmuster (als Moiré bezeichnet) können im gescannten Bild eines gedruckten Dokuments auftreten.

Verbessert die Texterkennung beim Scannen von Textdokumenten.

Scannt Text in Black&White (Schwarzweiß) und fügt allen Bil dern im Dokument Graustufen hinzu.

Dropout (Blindfarbe) Scannt ohne die ausgewählte Farbe.

Color Enhance (Farboptimierung)

Optimiert die ausgewählte Farbe.

Weitere Informationen zu Epson Scan finden Sie in der Hilfe.

DS-860 Benutzerhandbuch

Softwareinformationen

Document Capture Pro

Mit dieser Software können Sie Seiten neu anordnen oder bei Bilddaten die Drehung korrigieren und die Daten dann speichern, per E-Mail, an einen Server oder an einen Cloud-Dienst senden.

Sie können zur Vereinfachung des Scanvorgangs auch häufig verwendete Scaneinstellungen speichern.

Startanleitung

❏ Windows 8.1/ Windows 8:

Startbildschirm > Apps (Anwendungen) > Epson Software > Document Capture Pro.

❏ Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP:

Wählen Sie Start > All Programs (Alle Programme) oder Programs (Programme) > Epson Software > Document Capture Pro.

Zugriff auf die Hilfe

Weitere Informationen zur Verwendung der Software und ihrer Funktionen finden Sie in der Hilfe zur Software. Wählen Sie zur Anzeige der Hilfe im Menü oben rechts auf dem Softwarebildschirm Help (Hilfe).

Epson Scan-Treiber

Mit Epson Scan können Sie alle Aspekte rund um das Scannen einstellen. Sie können die Software als eigenständiges Scan-Programm oder zusammen mit einem anderen TWAIN-kompatiblen Scan-Programm verwenden.

Startanleitung

❏ Windows 8.1/ Windows 8:

Startbildschirm > Apps (Anwendungen) > Epson > EPSON Scan.

❏ Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP:

Wählen Sie Start > All Programs (Alle Programme) oder Programs (Programme) > EPSON > EPSON Scan > EPSON Scan.

Zugriff auf die Hilfe

Klicken Sie auf Help (Hilfe) im Epson Scan-Treiber.

DS-860 Benutzerhandbuch

Softwareinformationen

Andere Scan-Software

Wenn Sie Fragen zu anderer Scansoftware haben, wenden Sie sich an den Hersteller der jeweiligen Software.

Überprüfen und Installieren Ihrer Software

Überprüfen der auf dem Computer installierten Software

Um die Funktionen zu nutzen, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, müssen Sie die folgende Software installieren.

❏ Epson-Treiber und -Dienstprogramme

❏ Document Capture Pro

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu überprüfen, ob die Software auf dem Computer installiert ist.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows 8.1/ Windows 8: Wählen Sie Desktop, Charm Settings (Einstellungen) und Control Panel (Systemsteuerung).

Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP: Wählen Sie Start und dann Control Panel (Systemsteuerung).

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows 8.1/ Windows 8/ Windows 7/ Windows Vista: Klicken Sie in der Kategorie Programs (Programme) auf Uninstall a program (Programm deinstallieren).

Windows XP: Doppelklicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs (Software).

Überprüfen Sie die Liste zurzeit installierter Programme.

Installieren der Software

Legen Sie die mit Ihrem Produkt mitgelieferte Software-CD ein und wählen Sie im Fenster Software Select (Software-Auswahl) die gewünschte Software.

Deinstallieren Ihrer Software

Zur Lösung bestimmter Probleme oder bei Aktualisierung des Betriebssystems kann es erforderlich werden, die Software zu deinstallieren und anschließend neu zu installieren.

DS-860 Benutzerhandbuch

Softwareinformationen

Hinweis:

❏ Unter Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 und Windows Vista benötigen Sie ein Administratorkonto und

-kennwort, falls Sie als Standardbenutzer angemeldet sind.

❏ Unter Windows XP müssen Sie sich in einem „Computer Administrator“ (Computeradministrator)-Konto anmelden.

Schalten Sie das Produkt aus.

Trennen Sie das Schnittstellenkabel des Produkts vom Computer.

Zeigen Sie die Softwareliste an.

Windows 8.1/ Windows 8: Wählen Sie Desktop, Charm Settings (Einstellungen) und Control Panel (Systemsteuerung). Wählen Sie in der Kategorie „Programs (Programme)“ die Option Uninstall a program (Programm deinstallieren).

Windows 7/ Windows Vista: Wählen Sie Start und dann Control Panel (Systemsteuerung). Klicken Sie in der Kategorie Programs (Programme) auf Uninstall a program (Programm deinstallieren).

Windows XP: Wählen Sie Start und dann Control Panel (Systemsteuerung). Doppelklicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs (Software).

Wählen Sie aus der daraufhin angezeigten Liste die Software, die Sie deinstallieren möchten.

Deinstallieren Sie die Software.

Windows 8.1/ Windows 8/ Windows 7: Klicken Sie auf Uninstall/Change (Deinstallieren/ändern).

Windows Vista: Klicken Sie auf Uninstall/Change (Deinstallieren/ändern) und dann auf Continue (Weiter) im Fenster User Account Control (Benutzerkontensteuerung).

Windows XP: Klicken Sie auf Change/Remove (Ändern/Entfernen).

Wenn das Fenster zur Bestätigung angezeigt wird, klicken Sie auf Yes (Ja).

Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Möglicherweise werden Sie mit einer Meldung aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten. Wenn dies der Fall ist, stellen Sie sicher, dass I want to restart my computer now (Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten) aktiviert ist, und klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Reinigen des Produkts

Damit Ihr Produkt möglichst optimal funktioniert, befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um es in regelmäßigen Abständen zu reinigen.

Wichtig:

❏ Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder ätzende Lösungsmittel zur Reinigung des Produkts. Diese

Chemikalien können die Produktbauteile und auch das Gehäuse beschädigen.

❏ Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in das Produkt oder auf die elektronischen Bauelemente gelangt.

Hierdurch können der Mechanismus und die Elektronik dauerhaft beschädigt werden.

❏ Sprühen Sie keine Schmiermittel in das Produkt.

❏ Öffnen Sie niemals das Produktgehäuse.

Schalten Sie das Produkt aus.

Trennen Sie das Netzteil vom Produkt.

Wischen Sie Schmutz an den Außenseiten des Gehäuses mit einem weichen Tuch.

Hinweis:

Wenn das Gehäuse sehr stark verschmutzt ist, befeuchten Sie ein weiches Tuch mit etwas Wasser und wringen Sie es gut aus. Wischen Sie dann die noch vorhandenen Flecken ab. Wischen Sie im Anschluss daran das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Reinigen des Scannerinneren

Haben die gescannten Bilder Streifen oder werden die gescannten Dokumente schmutzig, reinigen Sie das Innere des Scanners.

Wichtig:

❏ Drücken Sie nicht zu fest auf das Vorlagenglas im Innern des Produkts.

❏ Achten Sie darauf, dass das Vorlagenglas nicht zerkratzt oder beschädigt wird. Verwenden Sie zur Reinigung

keine harte oder scheuernde Bürste. Eine beschädigte Glasfläche kann die Scan-Qualität beeinträchtigen.

❏ Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder ätzende Lösungsmittel zur Reinigung des Scanners. Diese

Chemikalien können die Scannerbauteile und auch das Gehäuse beschädigen.

❏ Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in den Scanner oder auf die elektronischen Bauelemente gelangt.

Hierdurch können der Mechanismus und die Elektronik dauerhaft beschädigt werden.

❏ Sprühen Sie keine Schmiermittel in den Scanner.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Schalten Sie das Produkt aus.

Trennen Sie das Netzteil vom Produkt.

Ziehen Sie am Hebel zur Öffnung der Abdeckung und öffnen Sie diese.

Verwenden Sie zum Abwischen von Flecken auf der Rolle an der Scannerabdeckung ein weiches Tuch.

Wischen Sie Flecken auf der Einzugsrolle ab.

Schließen Sie das Netzteil an und schalten Sie den Scanner ein.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Wischen Sie Flecken auf den vier unteren Rollen ab.

Halten Sie die ]-Taste für mindestens zwei Sekunden gedrückt. Drücken Sie die ]-Taste mehrere Male, damit die Rolle sich dreht und Sie Flecken auf der Rolle abwischen können.

Schalten Sie das Produkt aus. Trennen Sie das Netzteil vom Produkt.

Wischen Sie Flecken auf dem Vorlagenglas ab.

Achten Sie darauf, dass sich auf dem Vorlagenglas keine Staubablagerungen bilden. Staub kann zu Flecken und geraden Linien auf den gescannten Bildern führen.

Wichtig:

Sprühen Sie Glasreiniger nicht direkt auf das Vorlagenglas.

Schließen Sie die Scannerabdeckung.

Hinweis:

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Auswechseln des Rollenmontagekit

Die Teile des Rollenmontagekit müssen nach jeweils 200.000 Scanvorgängen ausgewechselt werden.

Hinweis:

Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Rollen gleichzeitig ersetzen.

Austauschteil Artikelnummer Anzahl der Scanvorgänge

Rollenmontagekit B12B813581 200.000

Tauschen Sie das Rollenmontagekit gemäß den folgenden Anweisungen aus.

Wichtig:

Berühren Sie nicht die Oberfläche der Rolle.

Schalten Sie den Scanner aus.

Trennen Sie das Netzteil vom Produkt.

Ziehen Sie am Hebel zur Öffnung der Abdeckung und öffnen Sie diese.

Drücken Sie den Haken an der rechten Seite der Abdeckung der Einzugsrolle und öffnen Sie dann die

Abdeckung.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Wichtig:

Drücken Sie den Arm nicht zu fest, wenn Sie die Einzugsrolle auswechseln. Dies könnte zur Beschädigung des Arms führen.

Schieben Sie die Einzugsrollen nach außen und entfernen Sie sie.

Entfernen Sie die obere Einzugsrolle von der Achse.

Bringen Sie die neue obere Einzugsrolle auf der Achse an.

Drehen Sie die Rolle und schieben Sie sie ganz auf die Achse.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Entfernen Sie die mittlere Einzugsrolle von der Achse.

Richten Sie die Auskerbungen in der Rolle auf die Ausbuchtungen auf der Achse aus und entfernen Sie die Rolle.

Bringen Sie die neue mittlere Einzugsrolle auf der Achse an.

Richten Sie die Einkerbungen in der Rolle auf die Gegenstücke auf der Achse aus und schieben Sie dann die Rolle ganz auf die Achse, bis sie einrastet. Wenn Sie die Rolle nicht anbringen können, drehen Sie sie und schieben Sie sie dann ganz auf die Achse.

Entfernen Sie die untere Einzugsrolle von der Achse.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Bringen Sie die neue untere Einzugsrolle auf der Achse an.

Bringen Sie die neue untere Einzugsrolle in der richtigen Position an.

Stellen Sie sicher, dass die Kerben korrekt ausgerichtet sind.

Bringen Sie die neue mittlere Einzugsrolle in der richtigen Position an.

Stellen Sie sicher, dass die Kerben korrekt ausgerichtet sind.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Bringen Sie die neue obere Einzugsrolle in der richtigen Position an.

Stellen Sie sicher, dass die Kerben korrekt ausgerichtet sind.

Schließen Sie die Abdeckung der Einzugsrolle.

Wenn Sie die Abdeckung nicht schließen können, überprüfen Sie, ob Sie Schritt 12 bis 14 korrekt durchgeführt haben.

Drücken Sie die Haken oben an der Abdeckung der Trennrolle nach innen und öffnen Sie dann die Abdeckung.

Wichtig:

Wenden Sie beim Öffnen der Abdeckung nicht zu viel Kraft an. Dies könnte zur Beschädigung der Abdeckung führen.

Schieben Sie die Trennrolle nach außen und entfernen Sie sie.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Entfernen Sie die Rolle von der Achse.

Bringen Sie die neue Trennrolle auf der Achse an und stellen Sie sicher, dass die Kerben korrekt ausgerichtet

sind.

Überprüfen Sie, ob die Rolle korrekt auf der Achse sitzt. Stellen Sie sicher, dass die Rolle nicht von der Achse rutscht.

Bringen Sie die neue Trennrolle in der richtigen Position an. Stellen Sie sicher, dass die Kerben korrekt

ausgerichtet sind.

Schließen Sie die Abdeckung der Trennrolle.

Wenn Sie die Abdeckung nicht schließen können, überprüfen Sie, ob Sie Schritt 18 korrekt durchgeführt haben.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Schließen Sie die Scannerabdeckung.

Schließen Sie das Netzteil an und schalten Sie den Scanner ein.

Starten Sie Epson Scan Settings (EPSON Scan-Einstellungen).

Windows 8.1/ Windows 8: Startbildschirm > Apps (Anwendungen) > Epson > Epson Scan Settings (EPSON Scan-Einstellungen).

Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP: Start > All Programs (Alle Programme) oder Programs (Programme) > EPSON > EPSON Scan > Epson Scan Settings (EPSON Scan-Einstellungen).

Klicken Sie auf Maintenance (Wartung).

Klicken Sie auf Reset (Zurücksetzen) und anschließend auf OK.

Wichtig:

Setzen Sie nach dem Auswechseln des Rollenmontagekit den Zähler zurück.

Energy Saving (Energiesparmodus)

Das Produkt schaltet sich automatisch aus, wenn für den ausgewählten Zeitraum keine Vorgänge ausgeführt werden. Sie können die Zeit, bevor die Energieverwaltung angewendet wird, einstellen. Verlängern Sie die Zeit, wirkt sich dies auf die Energieeffizienz des Produkts aus. Berücksichtigen Sie die Umweltauswirkungen, bevor Sie Änderungen vornehmen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Zeit anzupassen.

Starten Sie Epson Scan Settings (EPSON Scan-Einstellungen).

Windows 8.1/ Windows 8: Startbildschirm > Apps (Anwendungen) > Epson > Epson Scan Settings (EPSON Scan-Einstellungen).

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP: Start > All Programs (Alle Programme) oder Programs (Programme) > EPSON > EPSON Scan > EPSON Scan Settings (EPSON Scan-Einstellungen).

Klicken Sie auf Energy Saving (Energiesparmodus).

Stellen Sie den Power Off Timer (Ausschalt-Timer) ein und klicken Sie anschließend auf OK.

Hinweis:

Wenn Sie den Power Off Timer (Ausschalt-Timer) ausschalten möchten, stellen Sie ihn auf 0 ein.

Transport des Produkts

Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie das Netzteil vom Produkt.

Trennen Sie das USB-Kabel vom Produkt.

Schließen Sie das Ausgabefach.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wartung

Entfernen Sie das Eingabefach, indem Sie es in Richtung der Scannerabdeckung ziehen.

Wichtig:

Vergewissern Sie sich, dass Sie das Ausgabefach sicher schließen. Es könnte andernfalls während des Transports beschädigt werden.

Verpacken Sie das Produkt mit dem mitgelieferten Verpackungsmaterial in seinem ursprünglichen oder

einem ähnlichen Karton, in den das Produkt bündig passt.

Verwendung der Sicherheitskabelöffnung

Die Sicherheitskabelöffnung ist kompatibel mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System.

Nachstehend finden Sie weitere Informationen zum Microsaver Security System.

& http://www.kensington.com/

Aktualisieren der Firmware

Auf der Epson-Homepage finden Sie die neueste Firmware-Version. Wenn hier keine Firmware-Informationen angezeigt werden, verwenden Sie bereits die neueste Firmware.

& http://www.epson.com

Wichtig:

Schalten Sie das Produkt während der Aktualisierung der Firmware nicht aus. Andernfalls wird die Firmware möglicherweise nicht richtig aktualisiert.

DS-860 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

Durch Statusanzeige gemeldete Probleme

❏ Stellen Sie sicher, dass die Scannerabdeckung geschlossen ist.

❏ Stellen Sie sicher, dass kein gestautes Papier vorhanden ist.

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist.

❏ Schalten Sie das Produkt aus und wieder ein. Falls das Problem dann noch nicht gelöst ist, kann dies darauf

hinweisen, dass eine Funktionsstörung des Produkts vorliegt oder dass die Lichtquelle im Scanner ersetzt werden muss. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

❏ Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Sie den Fehler nicht beheben können.

Probleme beim Starten eines Scans

❏ Vergewissern Sie sich, dass die Scanner-Software vollständig installiert ist.

Anleitungen zum Installieren der Scanner-Software finden Sie in der gedruckten Dokumentation.

❏ Überprüfen Sie die Statusanzeige und vergewissern Sie sich, dass das Produkt betriebsbereit ist.

❏ Vergewissern Sie sich, dass die Kabel ordnungsgemäß an das Produkt und die Stromversorgung angeschlossen

sind.

❏ Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung ordnungsgemäß funktioniert. Schließen Sie ein anderes Gerät an und

überprüfen Sie, ob sie es einschalten können.

❏ Schalten Sie das Produkt und den Computer aus und überprüfen Sie die Schnittstellenkabelverbindung zwischen

den beiden Geräten.

❏ Achten Sie darauf, dass Sie zu Beginn des Scanvorgangs, wenn eine Scanner-Liste angezeigt wird, das richtige

Produkt auswählen.

❏ Schließen Sie das Produkt direkt an der USB-Schnittstelle des Computers oder über nur einen USB-Hub an. Das

Produkt arbeitet möglicherweise nicht einwandfrei, wenn es über mehr als einen USB-Hub an den Computer angeschlossen ist. Bleibt das Problem bestehen, schließen Sie das Produkt direkt an den Computer an.

❏ Falls mehrere Produkte an Ihren Computer angeschlossen sind, funktioniert es eventuell nicht. Schließen Sie nur

das Produkt an, welches Sie benutzen wollen, und versuchen Sie erneut zu scannen.

❏ Wenn die Scan-Software nicht richtig funktioniert, deinstallieren Sie zuerst die Software und installieren Sie sie

dann erneut (siehe Druckversion des Handbuchs). & „Deinstallieren Ihrer Software“ auf Seite 36

❏ Wenn die Lebensdauer der Lichtquelle endet, muss sie von einem Fachmann ersetzt werden. Nähere

Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler. & „Kontakt zum Epson-Support“ auf Seite 58

DS-860 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

Verwenden der Taste

Je nach Produkt ist die Scan-Funktion über die Taste möglicherweise nicht verfügbar.

❏ Überprüfen Sie, ob Sie der Taste ein Programm zugewiesen haben.

& „Zuordnen einer festgelegten Scan-Einstellung zu einem Programm“ auf Seite 31

❏ Überprüfen Sie, ob kompatible Scan-Software installiert ist.

& „Überprüfen der auf dem Computer installierten Software“ auf Seite 36

❏ Wenn Sie während oder nach der Installation der Epson Software auf die Schaltfläche Keep Blocking (Weiterhin

blockieren) im Fenster Windows Security Alert (Windows-Sicherheitswarnung) geklickt haben, geben Sie

Document Capture Pro frei. & „Freigabe von Document Capture Pro“ auf Seite 51

Hinweis:

Sie können einen Auftrag aus den in Document Capture Pro zugewiesenen Aufträgen 1 bis 9 auswählen.

Verwenden der Network Interface Unit

❏ Wenn das Produkt an die Network Interface Unit angeschlossen ist, können Sie einen Auftrag in der Anzeige

auswählen. In diesem Fall wird auf der Anzeige

❏ Sie müssen vor dem Scannen die neueste Firmware für die Network Interface Unit installieren. Gehen Sie zur

Epson-Homepage und laden Sie Epson Firmware Updater für die Network Interface Unit herunter. & http://www.epson.com Starten Sie danach Epson Firmware Updater und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn

die neueste Firmware bereits auf der Network Interface Unit installiert ist, brauchen Sie die Firmware nicht zu aktualisieren.

angezeigt.

Freigabe von Document Capture Pro

Rufen Sie Control Panel (Systemsteuerung) auf.

Windows 8.1/ Windows 8: Wählen Sie Desktop, Charm Settings (Einstellungen) und Control Panel (Systemsteuerung).

Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP: Wählen Sie Start und dann Control Panel (Systemsteuerung).

Rufen Sie das Fenster mit den Firewall-Einstellungen auf.

Windows 8.1/ Windows 8/ Windows 7: Wählen Sie System and Security (System und Sicherheit). Wählen Sie Allow a program through Windows Firewall (Programm durch die Windows-Firewall kommunizieren lassen).

DS-860 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

Windows Vista: Wählen Sie Security (Sicherheit). Wählen Sie Allow a program through Windows Firewall (Programm durch die Windows-Firewall

kommunizieren lassen).

Windows XP:

Wählen Sie Security Center (Sicherheitscenter). Wählen Sie Windows-Firewall.

Wählen Sie EEventManager Application aus der Liste.

Epson Event Manager wird gemeinsam mit Document Capture Pro installiert.

Windows 8.1/ Windows 8/ Windows 7: Überprüfen Sie, ob das Kontrollkästchen für EEventManager Application in der Liste Allowed programs and features (Zugelassene Programme und Features) aktiviert ist.

Windows Vista: Klicken Sie auf die Registerkarte Exceptions (Ausnahmen) und überprüfen Sie dann, ob das Kontrollkästchen für EEventManager Application in der Liste Program or port (Programm oder Port) ausgewählt ist.

Windows XP: Klicken Sie auf die Registerkarte Exceptions (Ausnahmen) und überprüfen Sie dann, ob das Kontrollkästchen für EEventManager Application in der Liste Programs and Services (Programme und Dienste) ausgewählt ist.

Klicken Sie auf OK.

Verwenden anderer Scan-Software als den Epson Scan-Treiber

❏ Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines TWAIN-kompatiblen Programms wie Adobe Photoshop Elements,

dass das korrekte Produkt als Scanner oder Source (Quelle) ausgewählt ist.

❏ Wenn Sie mit einem TWAIN-kompatiblen Scan-Programm nicht scannen können, wie z. B. mit Adobe

Photoshop Elements, deinstallieren Sie das TWAIN-kompatible Scan-Programm und installieren Sie es neu. & „Deinstallieren Ihrer Software“ auf Seite 36

Probleme beim Papiereinzug

Papier wird verschmutzt

Reinigen Sie das Innere des Produkts.

& „Reinigen des Scannerinneren“ auf Seite 38

Es werden mehrere Blätter eingezogen

❏ Stellen Sie sicher, dass sich der Seitentrennhebel in der unteren Position befindet.

DS-860 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

❏ Wenn Sie nicht unterstütztes Papier einlegen, zieht das Produkt möglicherweise mehr als ein Blatt Papier auf

einmal ein. & „Dokumente einlegen“ auf Seite 14

❏ Reinigen Sie das Produkt.

& „Reinigen des Produkts“ auf Seite 38 & „Auswechseln des Rollenmontagekit“ auf Seite 41

Hinweis:

Beim Scannen von kleinen Vorlagen mit einer Breite von weniger als 85 mm steht Detect Double Feed (Doppeleinzugsfehler) in EPSON Scan nicht zur Verfügung.

Doppeleinzugsfehler

❏ Vergewissern Sie sich beim Scannen normaler Vorlagen, dass sich der Seitentrennhebel in der unteren Position

befindet.

& „Seitentrennhebel“ auf Seite 13

❏ Deaktivieren Sie beim Scannen von Plastikkarten und spezieller Vorlagen (gefaltete Dokumente, Umschläge

usw.) die Option Detect Double Feed (Doppeleinzugsfehler) in Epson Scan.

& Weitere Informationen finden Sie in der Epson Scan-Hilfe.

& Beim Scannen von Vorlagen mit einem in Document Capture Pro registrierten Auftrag müssen Sie den Auftrag

bearbeiten. Wählen Sie den Auftrag im Fenster Job Management (Auftragsverwaltung) in Document Capture Pro aus und klicken Sie dann auf Edit (Bearbeiten), um das Fenster Job Settings (Auftragseinstellungen) zu öffnen. Klicken Sie im Fenster Configuration (Konfiguration) auf der Registerkarte Document (Vorlage) auf

Detailed Settings (Detaileinstellungen) und deaktivieren Sie die Option Detect Double Feed (Doppeleinzugsfehler).

Hinweis:

Vergewissern Sie sich beim Scannen von Plastikkarten (geprägte Karten) und spezieller Vorlagen (gefaltete Dokumente, Umschläge usw.), dass sich der Seitentrennhebel in der oberen Position befindet.

& „Seitentrennhebel“ auf Seite 13

Papierstau im Produkt

Staut sich das Papier im Inneren des Produkts, entfernen Sie das gestaute Papier gemäß den folgenden Anweisungen.

Schalten Sie das Produkt aus.

Entnehmen Sie das Papier aus dem Eingabefach.

DS-860 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

Ziehen Sie am Hebel zur Öffnung der Abdeckung und öffnen Sie diese.

Entfernen Sie das gestaute Papier.

Wichtig:

Vergewissern Sie sich, dass Sie vor dem Entfernen von gestautem Papier die Scannerabdeckung öffnen. Wenn Sie die Abdeckung nicht öffnen, werden die Dokumente möglicherweise beschädigt.

Hinweis:

Entfernen Sie alle Blätter, die sich im Inneren des Scanners befinden.

DS-860 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

Wenn sich gestautes Papier im Ausgabefach befindet, ziehen Sie das Papier vorsichtig in der angezeigten

Richtung heraus.

Schließen Sie die Scannerabdeckung.

Probleme mit der Scandauer

❏ Computer mit externen Hi-Speed-USB-Anschlüssen können schneller scannen als solche mit externen

USB-Anschlüssen. Wenn Sie einen externen Hi-Speed-USB-Anschluss verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Systemanforderungen erfüllt sind.

& „Systemanforderungen“ auf Seite 67

❏ Das Scannen dauert bei hoher Auflösung sehr lange.

❏ Wenn Sie eine Sicherheitssoftware verwenden, schließen Sie die Datei „TWAIN.log“ aus der Überwachung aus

oder legen Sie für sie Schreibschutz fest. Weitere Informationen zu den Funktionen Ihrer Sicherheitssoftware finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. Die Datei „TWAIN.log“ liegt an den folgenden Speicherorten:

Windows XP: C:\Dokumente und Einstellungen\(Benutzername)\Lokale Einstellungen\Temp

Windows 8.1/ Windows 8/ Windows 7/ Windows Vista: C:\Benutzer\(Benutzername)\AppData\Local\Temp

Probleme mit gescannten Bildern

Scan-Qualität ist unbefriedigend

Die Scan-Qualität kann verbessert werden, indem Sie die aktuellen Einstellungen ändern oder das gescannte Bild bearbeiten.

& „Bearbeiten des gescannten Bilds“ auf Seite 33

DS-860 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

Ein Farbverlauf wird in Ihrem gescannten Bild angezeigt

Verwenden Sie die Option Color Slip Reduction (Farbverlaufreduzierung), um dieses Problem zu beheben. Diese Funktion bietet möglicherweise keine perfekten Ergebnisse.

Weitere Informationen zu Epson Scan finden Sie in der Hilfe.

Ein Bild auf der Rückseite der Vorlage erscheint im gescannten Bild

Wenn dünnes Papier gescannt wird, können Bilder auf der Rückseite für das Produkt sichtbar sein und im gescannten Bild erscheinen.

❏ Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für Document Type (Vorlagenart) und Image Type (Bildtyp) Ihrer

Vorlage entsprechen.

❏ Wählen Sie in der Scan-Software als Bildeinstellung die Option Text Enhancement (Text optimieren).

Zeichen sind verschwommen

❏ Wählen Sie in der Scan-Software als Bildeinstellung die Option Text Enhancement (Text optimieren).

❏ Wenn für den Image Type (Bildtyp) die Option Black&White (Schwarzweiß) festgelegt ist, wählen Sie in der

Scan-Software als Bildeinstellung die Option Threshold (Schwellenwert).

❏ Erhöhen Sie die Einstellung für die Auflösung.

Zeichen werden beim Umwandeln in bearbeitbaren Text (OCR) nicht richtig erkannt

Legen Sie die Vorlage so hin, dass sie gerade auf dem Vorlagenglas liegt. Wenn die Vorlage schräg liegt, wird sie eventuell nicht richtig erkannt.

Im gescannten Bild erscheinen wellige Muster

Wellen- oder Schraffurmuster (als Moiré bezeichnet) können im gescannten Bild eines gedruckten Dokuments auftreten.

❏ Wählen Sie als Bildeinstellung die Option Descreening (Entrasterung).

DS-860 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

❏ Ändern Sie die Resolution (Auflösung).

Ungleichmäßige Farben, Verschmierungen, Punkte oder gerade Linien erscheinen in Ihrem Bild

Reinigen Sie das Produkt.

& „Reinigen des Produkts“ auf Seite 38

Beim Scannen von Karten ist das gescannte Bild ist unbefriedigend oder schräg

Wählen Sie Auto Detect (Automatische Erkennung) als Einstellung für Size (Größe) und deaktivieren Sie die Option Detect Double Feed (Doppeleinzugsfehler) in Epson Scan. Weitere Informationen finden Sie in der Epson

Scan-Hilfe.

Der Scanbereich ist unbefriedigend

Die Ränder der Vorlage werden nicht gescannt

Wenn die Ränder der Vorlage nicht korrekt gescannt werden, stellen Sie die Size (Größe) auf Auto Detect (Automatische Erkennung), klicken Sie auf die Schaltfläche Configuration (Konfiguration) und passen Sie dann in Crop Margins for Size "Auto" (Zuschnittsränder für Größe "Automatisch") den Zuschneidebereich an.

Probleme nach Ausprobieren aller Lösungsvorschläge weiterhin vorhanden

Wenn Sie alle Lösungsvorschläge ausprobiert haben und das Problem nicht lösen konnten, setzen Sie die Epson Scan-Einstellungen zurück.

Klicken Sie auf Configuration (Konfiguration), wählen Sie die Registerkarte Other (Sonstiges) und klicken Sie dann auf Reset All (Alle zurücksetzen).

DS-860 Benutzerhandbuch

Wo Sie Hilfe bekommen

Website des technischen Supports

Auf der Website des technischen Supports von Epson finden Sie Hilfe zu Problemen, die mit den Informationen zur Fehlerbehebung in der Dokumentation nicht gelöst werden können. Wenn Sie über einen Web-Browser verfügen und eine Verbindung zum Internet herstellen können, öffnen Sie die Webseite unter:

http://support.epson.net/

Um Zugang zu den neuesten Treibern, häufig gestellten Fragen (FAQ), Handbüchern und sonstigen herunterladbaren Objekten zu erhalten, besuchen Sie die Website unter:

http://www.epson.com

Wählen Sie dann den Bereich „Support“ Ihrer regionalen Epson-Website aus.

Kontakt zum Epson-Support

Bevor Sie sich an Epson wenden

Wenn das Epson-Produkt nicht korrekt funktioniert und Sie das Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation lösen können, wenden Sie sich an den technischen Supportdienst von Epson. Wenn der Epson-Support für Ihr Land im Folgenden nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Der Epson-Support kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf bereitlegen:

❏ Seriennummer des Produkts

(Das Etikett mit der Seriennummer befindet sich in der Regel an der Rückseite des Scanners.)

❏ Produktmodell

❏ Software-Version des Produkts

(Klicken Sie auf About, Version Info oder eine ähnliche Schaltfläche in der Produktsoftware.)

❏ Marke und Modell Ihres Computers

❏ Name und Version des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems

❏ Namen und Versionen der Anwendungssoftware, die Sie mit dem Produkt verwenden

Hilfe für Anwender in Nordamerika

Epson bietet die nachstehend aufgeführten technischen Supportdienste an.

DS-860 Benutzerhandbuch

Wo Sie Hilfe bekommen

Internet-Support

Besuchen Sie die Support-Website von Epson unter http://epson.com/support und wählen Sie Ihr Produkt aus, um Lösungen für häufige Probleme zu erhalten. Sie können Treiber und Dokumentationen herunterladen, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) und Ratschläge zur Fehlerbehebung erhalten oder Ihre Fragen per E-Mail an Epson senden.

Mit einem Kundendienstmitarbeiter sprechen

Wählen Sie: (562) 276-1300 (USA) oder (905) 709-9475 (Kanada), 6:00 bis 18:00 Uhr, Pacific Time, Montag bis Freitag. Tage und Uhrzeiten, an bzw. zu denen Support erhältlich ist, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Anrufe oder Ferngespräche können gebührenpflichtig sein.

Halten Sie folgende Informationen bereit, bevor Sie Epson mit einer Supportanfrage anrufen:

❏ Produktbezeichnung

❏ Seriennummer des Produkts

❏ Kaufbeleg (Kassenbeleg) und Kaufdatum

❏ Computerkonfiguration

❏ Beschreibung des Problems

Hinweis:

Falls Sie Hilfe zur Verwendung anderer Software auf Ihrem System benötigen, entnehmen Sie die entsprechenden Support-Informationen bitte der Dokumentation der jeweiligen Software.

Verbrauchsmaterialien und Zubehör erwerben

Sie können Original-Epson-Tintenpatronen, Farbbandkassetten, Papier und Zubehör bei einem Epson-Fachhändler erwerben. Den nächstgelegenen Fachhändler erfahren Sie unter der Rufnummer 800-GO-EPSON (800-463-7766). Oder Sie können online einkaufen unter: http://www.epsonstore.com (US-Vertrieb) oder http://www.epson.ca (Vertrieb in Kanada).

Hilfe für Anwender in Lateinamerika

Elektronische Supportdienste stehen täglich 24 Stunden auf den folgenden Websites zur Verfügung:

Dienst Zugang

World Wide Web Im Internet finden Sie die Lateinamerika-Website von Epson unter: http://

www.latin.epson.com

In Brasilien erreichen Sie Epson unter: http://www.epson.com.br

Um mit einem Support-Mitarbeiter zu sprechen, wählen Sie eine der folgenden Nummern:

Land Telefonnummer

Argentinien (54 11) 5167-0300

DS-860 Benutzerhandbuch

Wo Sie Hilfe bekommen

Land Telefonnummer

Brasilien (55 11) 3956-6868

Chile (56 2) 230-9500

Kolumbien (571) 523-5000

Costa Rica (50 6) 2210-9555, (800) 377-6627

Mexiko (52 55) 1323-2052, 01-800-087-1080

Peru (51 1) 418-0210

Venezuela (58 212) 240-1111

Hilfe für Anwender in Europa

Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support finden Sie im paneuropäischen Garantiedokument.

Hilfe für Anwender in Taiwan

Folgende Kontaktadressen stehen für Informationen, Support- und Kundendienstleistungen bereit:

World Wide Web (http://www.epson.com.tw)

Hier erhalten Sie Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen und Antworten auf Produktanfragen.

Epson HelpDesk (Telefon: +0800212873)

Unser HelpDesk-Team steht Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung:

❏ Vertriebsanfragen und Produktinformationen

❏ Fragen zur oder Probleme mit der Verwendung von Produkten

❏ Anfragen zu Reparaturservice und Garantieleistungen

Service Center für Reparaturen:

Telefonnummer Faxnummer Adresse

02-23416969 02-23417070 No.20, Beiping E. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan

02-27491234 02-27495955 1F., No.16, Sec. 5, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105,

Taiwan

02-32340688 02-32340699 No.1, Ln. 359, Sec. 2, Zhongshan Rd., Zhonghe City, Taipei County

235, Taiwan

039-605007 039-600969 No.342-1, Guangrong Rd., Luodong Township, Yilan County 265,

Taiwan

DS-860 Benutzerhandbuch

Wo Sie Hilfe bekommen

Telefonnummer Faxnummer Adresse

038-312966 038-312977 No.87, Guolian 2nd Rd., Hualien City, Hualien County 970, Taiwan

03-4393119 03-4396589 5F., No.2, Nandong Rd., Pingzhen City, Taoyuan County 32455,

Taiwan (R.O.C.)

03-5325077 03-5320092 1F., No.9, Ln. 379, Sec. 1, Jingguo Rd., North Dist., Hsinchu City 300,

Taiwan

04-23011502 04-23011503 3F., No.30, Dahe Rd., West Dist., Taichung City 40341, Taiwan

(R.O.C.)

04-23805000 04-23806000 No.530, Sec. 4, Henan Rd., Nantun Dist., Taichung City 408, Taiwan

05-2784222 05-2784555 No.463, Zhongxiao Rd., East Dist., Chiayi City 600, Taiwan

06-2221666 06-2112555 No.141, Gongyuan N. Rd., North Dist., Tainan City 704, Taiwan

07-5520918 07-5540926 1F., No.337, Minghua Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan

07-3222445 07-3218085 No.51, Shandong St., Sanmin Dist., Kaohsiung City 807, Taiwan

08-7344771 08-7344802 1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Tai-

wan

Hilfe für Anwender in Australien

Epson Australia ist bestrebt, Ihnen einen hohen Kundendienststandard zu bieten. Zusätzlich zu der Produktdokumentation bieten wir folgende Informationsquellen:

Ihr Fachhändler

Vergessen Sie nicht, dass Ihr Fachhändler Ihnen häufig beim Identifizieren und Beheben von Problemen behilflich sein kann. Ihr Fachhändler sollte stets der Erste sein, an den Sie sich bei einem Problem wenden. Er kann Probleme häufig schnell und leicht beheben und Ihnen Ratschläge zu den nächsten Schritten geben.

Internet URL: http://www.epson.com.au

Zugang zu den Internetseiten von Epson Australia. Es lohnt sich, hier immer wieder mal vorbeizusurfen! Die Website bietet einen Downloadbereich für Treiber, Kontaktstellen von Epson, Informationen über neue Produkte und technischen Support (per E-Mail).

Epson Helpdesk

Der Epson Helpdesk steht als letzte Anlaufstelle bereit, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden bei Problemen stets einen Ansprechpartner finden. Das Fachpersonal des Helpdesk kann Ihnen bei der Installation, Konfiguration und beim Betrieb Ihres Epson-Produkts behilflich sein. Unser Pre-Sales-Helpdesk-Team kann Ihnen Informationen zu den neuesten Epson-Produkten liefern und Ihnen Auskunft über den nächstgelegenen Vertragshändler oder Kundendienst geben. Eine Vielzahl von Anfragen werden hier beantwortet.

Die Rufnummern des Helpdesks sind:

Telefon: 1300 361 054

DS-860 Benutzerhandbuch

Wo Sie Hilfe bekommen

Fax: (02) 8899 3789

Bitte halten Sie bei einem Anruf alle relevanten Informationen bereit. Je mehr Informationen Sie geben können, desto schneller können wir Ihnen bei der Lösung des Problems behilflich sein. Diese Informationen umfassen die Epson-Produktdokumentation, die Art des Computers, das Betriebssystem, die Anwendungsprogramme und alle weiteren Informationen, die Sie als erforderlich erachten.

Hilfe für Anwender in Singapur

Folgende Informationsquellen, Support und Services erhalten Sie bei Epson Singapur:

World Wide Web (http://www.epson.com.sg)

Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen, Häufig gestellte Fragen (FAQ), Verkaufsanfragen and technischer Support sind per E-Mail erhältlich.

Epson HelpDesk (Telefon: (65) 6586 3111)

Unser HelpDesk-Team steht Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung:

❏ Vertriebsanfragen und Produktinformationen

❏ Fragen zur oder Probleme mit der Verwendung von Produkten

❏ Anfragen zu Reparaturservice und Garantieleistungen

Hilfe für Anwender in Thailand

Folgende Kontaktadressen stehen für Informationen, Support- und Kundendienstleistungen bereit:

World Wide Web (http://www.epson.co.th)

Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen, Häufig gestellte Fragen (FAQ), E-Mails sind verfügbar.

Epson Hotline (Telefon: (66)2685-9899)

Unser Hotline-Team steht Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung:

❏ Vertriebsanfragen und Produktinformationen

❏ Fragen zur oder Probleme mit der Verwendung von Produkten

❏ Anfragen zu Reparaturservice und Garantieleistungen

Hilfe für Anwender in Vietnam

Folgende Kontaktadressen stehen für Informationen, Support- und Kundendienstleistungen bereit:

DS-860 Benutzerhandbuch

Wo Sie Hilfe bekommen

Epson Hotline (Telefon):

Service Center: 80 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City

84-8-823-9239

Vietnam

Hilfe für Anwender in Indonesien

Folgende Kontaktadressen stehen für Informationen, Support- und Kundendienstleistungen bereit:

World Wide Web (http://www.epson.co.id)

❏ Informationen über Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen

❏ Häufig gestellte Fragen (FAQ), Vertriebsanfragen, per E-Mail gestellte Fragen

Epson Hotline

❏ Vertriebsanfragen und Produktinformationen

❏ Technischer Support

Telefon (62) 21-572 4350

Fax (62) 21-572 4357

Epson Service Center

Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B

Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta

Telefon/Fax: (62) 21-62301104

Bandung Lippo Center 8th floor

Jl. Gatot Subroto No.2 Bandung

Telefon/Fax: (62) 22-7303766

Surabaya Hitech Mall lt IIB No. 12

Jl. Kusuma Bangsa 116 – 118 Surabaya

Telefon: (62) 31-5355035 Fax: (62) 31-5477837

DS-860 Benutzerhandbuch

Wo Sie Hilfe bekommen

Yogyakarta Hotel Natour Garuda

Jl. Malioboro No. 60 Yogyakarta

Telefon: (62) 274-565478

Medan Wisma HSBC 4th floor

Jl. Diponegoro No. 11 Medan

Telefon/Fax: (62) 61-4516173

Makassar MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8

JI. Ahmad Yani No.49 Makassar

Telefon: (62) 411-350147/411-350148

Hilfe für Anwender in Hongkong

Anwender sind eingeladen, sich an Epson Hong Kong Limited zu wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten.

Homepage im Internet

Epson Hong Kong hat eine lokale Homepage in Chinesisch und Englisch im Internet eingerichtet, um Benutzern die folgenden Informationen bereitzustellen:

❏ Produktinformationen

❏ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs)

❏ Die neuesten Versionen der Epson-Produkttreiber

Anwender können unsere Homepage im Internet unter folgender Adresse besuchen:

http://www.epson.com.hk

Technische Support-Hotline

Sie können unser technisches Personal auch unter den folgenden Telefon- und Faxnummern erreichen:

Telefon: (852) 2827-8911

Fax: (852) 2827-4383

Hilfe für Anwender in Malaysia

Folgende Kontaktadressen stehen für Informationen, Support- und Kundendienstleistungen bereit:

DS-860 Benutzerhandbuch

Wo Sie Hilfe bekommen

World Wide Web (http://www.epson.com.my)

❏ Informationen über Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen

❏ Häufig gestellte Fragen (FAQ), Vertriebsanfragen, per E-Mail gestellte Fragen

Epson Trading (M) Sdn. Bhd.

Hauptbüro.

Telefon: 603-56288288

Fax: 603-56288388/399

Epson Helpdesk

❏ Vertriebsanfragen und Produktinformationen (Infoline)

Telefon: 603-56288222

❏ Anfragen zu Reparaturen und Garantie, Verwendung des Produkts und technischer Support (Techline)

Telefon: 603-56288333

Hilfe für Anwender in Indien

Folgende Kontaktadressen stehen für Informationen, Support- und Kundendienstleistungen bereit:

World Wide Web (http://www.epson.co.in)

Hier erhalten Sie Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen und Antworten auf Produktanfragen.

Epson-Hauptniederlassung in Indien - Bangalore

Telefon: 080-30515000

Fax: 30515005

Epson-Regionalbüros in Indien:

Ort Telefonnummer Faxnummer

Mumbai 022-28261515 /16/17 022-28257287

Delhi 011-30615000 011-30615005

Chennai 044-30277500 044-30277575

DS-860 Benutzerhandbuch

Wo Sie Hilfe bekommen

Ort Telefonnummer Faxnummer

Kolkata 033-22831589 / 90 033-22831591

Hyderabad 040-66331738/ 39 040-66328633

Cochin 0484-2357950 0484-2357950

Coimbatore 0422-2380002 n. z.

Pune 020-30286000 /30286001/30286002 020-30286000

Ahmedabad 079-26407176 / 77 079-26407347

Helpline

Für Serviceanfragen, Produktinformationen oder zum Bestellen von Patronen - 18004250011 (09:00 - 21:00 Uhr) diese Rufnummer ist gebührenfrei.

Für Serviceanfragen (CDMA & mobile Anwender) - 3900 1600 (09:00 - 18:00 Uhr) bitte Ortsvorwahl verwenden

Hilfe für Anwender auf den Philippinen

Anwender sind herzlich eingeladen, sich unter den nachfolgenden Telefon- und Faxnummern und nachfolgender E-Mail-Adresse an Epson Philippines Corporation zu wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten:

Telefon: (63-2) 706 2609

Fax: (63-2) 706 2665

Helpdesk-Direktverbindung:

E-Mail:

World Wide Web (http://www.epson.com.ph)

Hier erhalten Sie Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) und Antworten auf E-Mail-Anfragen.

(63-2) 706 2625

epchelpdesk@epc.epson.com.ph

Gebührenfrei: 1800-1069-EPSON(37766)

Unser Hotline-Team steht Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung:

❏ Vertriebsanfragen und Produktinformationen

❏ Fragen zur oder Probleme mit der Verwendung von Produkten

❏ Anfragen zu Reparaturservice und Garantieleistungen

DS-860 Benutzerhandbuch

Technische Daten

Systemanforderungen

Stellen Sie sicher, dass Ihr System die in diesem Abschnitt angegebenen Anforderungen erfüllt, bevor Sie es mit dem Produkt verwenden.

System Microsoft Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home

Edition, Windows XP Professional Edition, Windows XP Professional x64 Edition, Windo ws Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2003

Schnittstelle externer USB-Anschluss (Typ A), in die Hauptplatine integriert

Farbmonitor mit einer Bildschirmauflösung von 800 × 600 Pixel oder höher und 24-Bit-Farben (Full Color)

(Farb- und Farbtonwiedergabe hängen von der Anzeigekapazität Ihres Computersystems, d. h. der Grafikkarte, dem Monitor und der Software, ab. Weitere Informationen erhalten Sie in der Systemdokumentation.)

Produktspezifikationen

Hinweis:

Änderungen der technischen Daten vorbehalten.

Allgemein

Scannertyp Farb-Dokumentenscanner mit beidseitigem Druck auf A4 in einem Durchgang

Fotoelektrisches Gerät CIS

Effektive Pixel

5.100 × 8.400 Pixel bei 600 dpi

Vorlagengröße

Papierzufuhr Zuführung mit der Vorderseite nach unten

Papierausgabe Ausgabe mit Vorderseite nach unten

Papierkapazität 80 Blatt bei einem Papiergewicht von 80 g/m

Auflösung beim Scannen 600 dpi (Hauptrichtung)

Ausgabeauflösung 75, 100, 150, 200, 240, 300, 400, 600, 1200 dpi (in 1-dpi-Schritten)

Max: 215,9 × 3.048 mm

(8,5 × 120 Zoll)

Min: 50,8 × 50,8 mm

(2,0 × 2,0 Zoll)

600 dpi mit Micro Step (Nebenrichtung)

DS-860 Benutzerhandbuch

Technische Daten

Bilddaten 16 Bit pro Pixel pro Farbe intern

1 bis 8 Bit pro Pixel pro Farbe extern

Schnittstelle Ein Hi-Speed-USB-Anschluss

Lichtquelle RGB-LED

Mechanische Daten

Abmessungen Breite: 300,0 mm (11,8 Zoll)

Tiefe: 166,0 mm (6,5 Zoll)

Höhe: 158,0 mm (6,2 Zoll)

* Ohne Eingabefach

Gewicht Ca. 4,0 kg (8,8 lb)

Elektrische Daten

Produkt

Nenneingangsstrom 2,00 A

Nenneingangsspannung 24 V Gleichspannung

Nenneingangsfrequenz 50 bis 60 Hz

Leistungsaufnahme Ca. 42,0 W im Betrieb

Ca. 8,0 W im Bereitschaftsmodus

Ca. 1,6 W im Energiesparmodus

Ca. 0,4 W ausgeschaltet

Hinweis:

Die Leistungsaufnahme variiert je nach Betriebsbedingungen und installiertem optionalem Zubehör.

Netzteil

Netzteilmodell A421H

Nenneingangsspannung 100 bis 240 V Wechselspannung

Nenneingangsstrom AC 1,20 A

Nenneingangsfrequenz 50 bis 60 Hz

Nennausgangsspannung 24 V Gleichspannung

Nennausgangsstrom 2,00 A

DS-860 Benutzerhandbuch

Technische Daten

Hinweis:

Überprüfen Sie die Spannungsangaben am Netzteil oder an der Rückseite des Produkts.

Umgebungsdaten

Temperatur Betrieb 5 bis 35 ˚C (41 bis 95 ˚F)

Lagerung –25 bis 60 ˚C (–13 bis 140 ˚F)

Luftfeuchtigkeit

Betriebsbedingungen Normale Umgebungsbedingungen im Büro oder zu Hause.

Betrieb 10 bis 80 %, nicht kondensierend

Lagerung 10 bis 85 %, nicht kondensierend

Vermeiden Sie es, das Produkt bei direktem Sonnenlicht, starker künstlicher Lichteinstrahlung oder in extrem staubigen Umgebungen zu verwenden.

Schnittstellen

USB-Schnittstelle

Schnittstellenart Universal Serial Bus-Spezifikation, Revision 2.0

Elektrischer Standard Vollgeschwindigkeitsmodus (12 MBit/s) und Hochgeschwindigkeitsmodus (480 MBit/s)

der USB-Spezifikation, Revision 2.0.

Anschlussart Ein Anschluss vom Typ B

Normen und Richtlinien

Produkt

US-Modell:

EMV FCC Part 15 Subpart B Class B

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 Class B

Europäisches Modell:

EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 55022 Klasse B

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Australisches Modell:

EMV AS/NZS CISPR22 Klasse B

DS-860 Benutzerhandbuch

Technische Daten

Netzteil

US-Modell:

Sicherheit UL60950-1

CAN/CSA-C22.2 Nr. 60950-1

EMV FCC Part 15 Subpart B Class B

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 Class B

Europäisches Modell:

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EN 60950-1

EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 55022 Klasse B

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Australisches Modell:

Sicherheit AS/NZS 60950.1

EMV AS/NZS CISPR22 Klasse B

Epson DS-860 User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyrights und Marken

Inhalt

Betriebssystem-Versionen

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

Einschränkungen beim Kopieren

Kennenlernen Ihres Produkts

Bestandteile des Produkts

Statusanzeige und Anzeige

Statusanzeige

Anzeige

Taste

Seitentrennhebel

Einlegen von Vorlagen in das Produkt

Dokumente einlegen

Spezifikationen für Vorlagen

Einlegen einer Mischung verschiedener Vorlagen unterschiedlicher Größe

Einlegen von Dokumenten

Karten einlegen

Einlegen spezieller Vorlagen

Grundlegendes Scannen

Scannen über Taste

Scannen mit Document Capture Pro

Scannen mit Epson Scan

Verschiedene Arten des Scannens

Scannen auf SharePoint oder Cloud-Dienst

Scannen von mehreren Dokumenten in separate Dateien

Zuordnen einer festgelegten Scan-Einstellung zu einem Programm

Scannen von zusammengesetzten Bildern

Bearbeiten des gescannten Bilds

Softwareinformationen

Document Capture Pro

Startanleitung

Zugriff auf die Hilfe

Epson Scan-Treiber

Startanleitung

Zugriff auf die Hilfe

Andere Scan-Software

Überprüfen und Installieren Ihrer Software

Überprüfen der auf dem Computer installierten Software

Installieren der Software

Deinstallieren Ihrer Software

Wartung

Reinigen des Produkts

Reinigen des Scannerinneren

Auswechseln des Rollenmontagekit

Energy Saving (Energiesparmodus)

Transport des Produkts

Verwendung der Sicherheitskabelöffnung

Aktualisieren der Firmware

Fehlerbehebung

Durch Statusanzeige gemeldete Probleme

Probleme beim Starten eines Scans

Verwenden der Taste

Verwenden der Network Interface Unit

Freigabe von Document Capture Pro

Verwenden anderer Scan-Software als den Epson Scan-Treiber

Probleme beim Papiereinzug

Papier wird verschmutzt

Es werden mehrere Blätter eingezogen

Doppeleinzugsfehler

Papierstau im Produkt

Probleme mit der Scandauer

Probleme mit gescannten Bildern

Scan-Qualität ist unbefriedigend

Ein Farbverlauf wird in Ihrem gescannten Bild angezeigt

Ein Bild auf der Rückseite der Vorlage erscheint im gescannten Bild

Zeichen sind verschwommen

Zeichen werden beim Umwandeln in bearbeitbaren Text (OCR) nicht richtig erkannt

Im gescannten Bild erscheinen wellige Muster

Ungleichmäßige Farben, Verschmierungen, Punkte oder gerade Linien erscheinen in Ihrem Bild

Beim Scannen von Karten ist das gescannte Bild ist unbefriedigend oder schräg

Der Scanbereich ist unbefriedigend

Die Ränder der Vorlage werden nicht gescannt

Probleme nach Ausprobieren aller Lösungsvorschläge weiterhin vorhanden

Wo Sie Hilfe bekommen