EMOS GoSmart IP-09C User guide [pl]

1

H4031

Bezprzewodowy, zasilany bateryjnie wideodomofon
GoSmart Home IP-09C z Wi-Fi

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa i ostrzeżenia ................................................................................ 2

Zawartość opakowania .......................................................................................................... 3

Specyfikacja techniczna ........................................................................................................... 4

Opis urządzenia ...................................................................................................................... 5

Instalacja i montaż ................................................................................................................. 6

Ikony i wskaźniki świetlne....................................................................................................... 9

Elementy sterujące i funkcje ................................................................................................ 11

Często zadawane pytania dotyczące rozwiązywania problemów ........................................... 12

2

Instrukcje bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa zawartych w niniejszym podręczniku.

Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych jako niesegregowanych odpadów komunalnych, korzystaj z punktów
zbiórki odpadów segregowanych. Aby uzyskać aktualne informacje na temat punktów zbiórki odpadów,
należy skontaktować się z lokalnymi władzami. Jeśli urządzenia elektryczne są wyrzucane na wysypiska
śmieci, niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód gruntowych i

przedostają się do łańcucha pokarmowego i szkodzą zdrowiu.
EMOS spol. s r.o. oświadcza, że produkt H4031 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi

postanowieniami dyrektyw. Urządzenie może być swobodnie eksploatowane w UE.
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej http://www.emos.eu/download.
Urządzenie może być eksploatowane na podstawie ogólnego zezwolenia nr VO-R/10/07.2021-8 z późniejszymi

zmianami.

3

Zawartość opakowania

Dzwonek do drzwi Wi-Fi

Osłona korpusu (osłona

przeciwdeszczowa)
Bezprzewodowy dzwonek do

drzwi Kabel połączeniowy
Materiał montażowy - śruby

Instrukcja

4

Specyfikacja techniczna

Jednostka zewnętrzna:

Zasilanie: DC 12 V

Rozdzielczość: 1 920 × 1

080 Obiektyw: 2,69 mm JX-

F37 Kąt obiektywu: 110°
Odległość PIR: do 4 m
Pamięć masowa: Karta SD (maks. 64 GB),
Przechowywanie w chmurze Stopień ochrony: IP44
Maksymalna liczba użytkowników: 10
Aplikacja: EMOS GoSmart dla systemów Android i iOS
Łączność: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Pasmo
częstotliwości: 2,400-2,4835 GHz

Bezprzewodowy dzwonek do drzwi:

Zasilanie: 3 × AA (LR6) 4,5 V DC
Częstotliwość: 433,92 MHz ±250 kHz
Odległość: ok. 80 m (otwarta przestrzeń)

Zawiadomienie

Kamera obsługuje tylko Wi-Fi 2,4 GHz (nie obsługuje 5 GHz).

5

Opis urządzenia

Opis jednostki zewnętrznej

1 - Mikrofon
2 - Czujnik PIR (czujnik ruchu)
3 - Czujnik światła
4 - Obiektyw
5 - Promiennik podczerwieni
6 - Przycisk połączenia z diodą LED stanu:

• Dioda LED miga na czerwono i zielono:

Ładowanie baterii.

• Dioda LED miga na czerwono: Oczekiwanie na

konfigurację sieci.

• Dioda LED miga na zielono: sieć jest

konfigurowana.

• Dioda LED świeci na zielono: urządzenie działa

prawidłowo.

• Dioda LED świeci na żółto: Zasilanie

zewnętrzne, ładowanie zakończone, nie

wykryto baterii (uwaga: Jeśli nie
zainstalowano baterii - wskaźnik jest tylko

żółty).

• Dioda LED nie świeci na czerwono i zielono:

słabe zasilanie w trybie gotowości.

7 - Głośnik

1 - Przycisk RESET
2 - Port micro USB
3 - Port do sterowania blokadą
4 - Gniazdo kart TF/Micro SD (maks. 64 GB, klasa

10, FAT32)

5 - Port zasilania
6 - Przełącznik alarmu antykradzieżowego
7 - Komora baterii (nie zalecamy zasilania

H4031 bateriami, urządzenie jest
przeznaczone głównie do zasilania
kablowego)

8 - Pokrywa komory baterii

Opis bezprzewodowego dzwonka do drzwi

1 - Dioda LED stanu:

• Dioda LED miga na czerwono: urządzenie działa

prawidłowo.

• Dioda LED świeci na czerwono: spadek napięcia

poniżej 3,3 V.

2 - Głośnik
3 - Tryb pracy
4 - Wybór melodii
5 - Głośność melodii:

6

• Niski

• Średni

• Wysoki

6 - Miejsce na baterie

7

Instalacja i montaż

Instalacja jednostki zewnętrznej

1. Przymocuj osłonę korpusu (osłonę przeciwdeszczową) wideodomofonu do ściany za pomocą dostarczonych

śrub.

2. Wysokość montażu wideodomofonu naściennego wynosi 140-160 cm od podłoża.

3. Upewnij się, że czujnik PIR nie jest narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

4. Podłącz zasilanie do wejścia wideo dzwonka do drzwi, jak pokazano na schemacie.

5. Przymocuj dzwonek wideo za pomocą śruby na dole zgodnie ze schematem.

Instalacja bezprzewodowego dzwonka do drzwi

1. Włóż baterie do dzwonka.

2. Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy, a rozlegnie się dźwięk Ding-Dong.

3. Następnie naciśnij przycisk dzwonka na dzwonku do drzwi Wi-Fi, urządzenie wyda dźwięk i jednocześnie

zaświeci się na niebiesko - parowanie powiodło się.

8

Parowanie z aplikacją

Instalowanie aplikacji EMOS GoSmart

Aplikacja jest dostępna dla systemów Android i iOS w sklepach Google Play i App
Store. Aby pobrać aplikację, należy zeskanować odpowiedni kod QR.

Aplikacja mobilna EMOS GoSmart

Otwórz aplikację EMOS GoSmart i potwierdź politykę prywatności, a następnie kliknij przycisk Zgadzam
się. Wybierz opcję rejestracji.
Wprowadź nazwę ważnego adresu e-mail i wybierz hasło.
Potwierdź zgodę na politykę prywatności. Wybierz opcję

rejestracji.

Wybierz opcję Dodaj urządzenie.
Wybierz kategorię produktów GoSmart i wybierz wideodomofon IP-09C.
Zresetuj urządzenie za pomocą przycisku RESET z tyłu kamery i kontynuuj korzystanie z aplikacji.
Usłyszysz komunikat powitalny z napisem "proszę czekać" na końcu. Poczekaj około 5 sekund i kontynuuj.

9

Wprowadź nazwę i hasło sieci Wi-Fi. Informacje te pozostają zaszyfrowane i służą do zdalnej komunikacji
kamery z urządzeniem mobilnym.
Na wyświetlaczu urządzenia mobilnego pojawi się kod QR.
Umieść kod QR przed obiektywem aparatu.
Potwierdź, że usłyszałeś sygnał dźwiękowy oznaczający pomyślne
sparowanie. Urządzenie zostanie automatycznie znalezione.

10

Ikony i kontrolki

Opis elementów sterujących w aplikacji

Ustawienia zaawansowane (opisane bardziej szczegółowo w poniższej sekcji)

Jakość i szybkość sygnału

Przełączanie jakości wideo (HD/SD)

Wyciszenie

Powiększenie

Tryb pełnoekranowy

Robienie zdjęć za pomocą aplikacji i zapisywanie ich w albumie mobilnym

Mówić

Nagraj film za pomocą aplikacji i zapisz go w albumie mobilnym

Rozwiń menu

Aby odtworzyć wideo zapisane na karcie SD

Wyświetlanie filmów i zdjęć zrobionych przez aplikację

Tryb jasny / tryb ciemny

Tryb Anti-Flicker (jeśli otoczenie kamery powoduje migotanie wideo w aplikacji)

Ustawienia czujnika ruchu

Odblokowywanie / blokowanie zamka

Edytuj ikony + dodaj kontrolę nad innym urządzeniem

Wyświetlanie komunikatów (wykrywanie ruchu...)

11

Opis ustawień rozszerzenia

• Informacje o urządzeniu - podstawowe informacje o urządzeniu i jego

właścicielu.

• Tap-to-Run i Automatyzacja - Przeglądanie scen i automatyzacji przypisanych

do urządzenia. Tworzenie scen jest możliwe bezpośrednio w menu
głównym aplikacji w sekcji
"Sceny". Na przykład, H4031 można zautomatyzować tak, aby włączał
wykrywanie ruchu i tryb ciemny między 18:00 a 7:00 rano.

• Ustawienia funkcji podstawowych - włączanie/wyłączanie podstawowych

funkcji sterowania, takich jak automatyczne obracanie ekranu lub znak

wodny z wyświetlaniem godziny i daty. Kolejnym ważnym ustawieniem jest
możliwość wyboru komunikacji jedno- lub dwukierunkowej.

• Detection Alarm Settings - Ustawienia alarmu, opcja włączenia filtrowania

ludzkiego ciała. Ta funkcja jest ważna, jeśli nie chcesz, aby urządzenie
ostrzegało Cię o każdym ruchu, ale tylko wtedy, gdy rozpozna osobę.
(Zapobiega to alarmom, gdy obok przechodzi samochód, zwierzę lub
trzęsące się drzewa).

• PIR - Włączanie/wyłączanie czujnika ruchu i ustawianie jego czułości.

• Ustawienia zarządzania energią - wyświetla aktualny stan baterii, źródło

zasilania i włącza powiadomienia, jeśli bateria spadnie poniżej określonego
procentu.

• Alarm zapobiegający demontażowi - po włączeniu tej funkcji dzwonek

zostanie wyemitowany w momencie wyjęcia go z obudowy. Aplikacja
powiadomi również o tym fakcie i zrobi zdjęcie w tym momencie. Jest to
funkcja zabezpieczająca przed kradzieżą urządzenia.

• Powiadomienie offline - aby uniknąć ciągłych przypomnień, powiadomienie

zostanie wysłane, jeśli urządzenie pozostanie w trybie offline przez ponad

30 minut.

• FAQ i opinie - Zobacz najczęściej zadawane pytania wraz z ich rozwiązaniami

oraz możliwość wysłania pytania/sugestii/opinii bezpośrednio do nas.

• Udostępnianie urządzenia - udostępnianie zarządzania urządzeniem innemu

użytkownikowi

• Dodaj do ekranu głównego - Dodaj ikonę do ekranu głównego telefonu.

Dzięki temu krokowi nie musisz za każdym razem otwierać urządzenia za
pomocą aplikacji, ale po prostu kliknij bezpośrednio na dodaną ikonę, a
przeniesie Cię ona bezpośrednio do widoku kamery

• Aktualizacja urządzenia - Aktualizacja urządzenia. Opcja włączenia

automatycznych aktualizacji

• Usuń urządzenie - usuń i odparuj urządzenie. Ważny krok, jeśli chcesz

zmienić właściciela urządzenia. Po dodaniu urządzenia do aplikacji jest ono
sparowane i nie można go dodać do innego konta.

12

Elementy sterujące i funkcje

Nagrywanie na kartę SD

Jedną z podstawowych funkcji domowego systemu bezpieczeństwa jest funkcja nagrywania na kartę SD.
Kamera jest zasilana bateryjnie, więc aby oszczędzać baterię i miejsce na karcie SD, nie nagrywa w sposób ciągły, ale
tylko kilka sekund materiału, gdy czujnik PIR wykryje ruch.
Kamera obsługuje karty SD o maksymalnym rozmiarze 64 GB w formacie FAT32. Wystarczą jednak również karty
SD o pojemności 32 GB lub 16 GB. Po zapełnieniu karty SD nagrania są automatycznie nadpisywane.

Instrukcje dotyczące włączania funkcji karty SD:

1. Włóż kartę Micro SD do odpowiedniego gniazda pod gumową izolacją z tyłu kamery.

2. Otwórz zaawansowane ustawienia urządzenia i wybierz "Ustawienia pamięci".

3. Sformatuj kartę SD. UWAGA: Podczas formatowania karty SD nie należy wyłączać aplikacji ani przerywać

procesu.

4. Włącz czujnik PIR i ustaw wymaganą czułość. W ustawieniach dostępna jest opcja włączenia/wyłączenia

rozpoznawania ludzkiego ciała, aby zapobiec alarmom, gdy kamera wykryje na przykład ruch zwierzęcia lub

drzewa. Korzystanie z

Można również wyznaczyć "Obszar aktywności", w którym kamera ma wykrywać ruch (na przykład nie chcesz,
aby kamera ostrzegała Cię o każdym samochodzie jadącym drogą, którą widzi kamera).

5. Gdy kamera wykryje ruch, nagra również kilka sekund materiału, który można znaleźć na ikonie:

13

Często zadawane pytania dotyczące rozwiązywania problemów

Nie mogę sparować urządzeń. Co mogę zrobić?

• Upewnij się, że korzystasz z sieci Wi-Fi 2,4 GHz i masz wystarczająco silny sygnał.

• Zezwól aplikacji na wszystkie uprawnienia w ustawieniach.

• Upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji mobilnego systemu operacyjnego i najnowszej wersji

aplikacji.

Słyszą mnie na zewnątrz, ale ja nie słyszę dźwięku na zewnątrz / Słyszę dźwięk na zewnątrz, ale oni nie słyszą

mnie.

• Upewnij się, że przyznałeś aplikacji wszystkie uprawnienia, zwłaszcza do

mikrofonu.

• Problemem może być również komunikacja jednokierunkowa. Jeśli na dole

widoczna jest ikona: , oznacza to, że urządzenie jest ustawione na
komunikację jednokierunkową.

• Aby to naprawić, przejdź do menu "Ustawienia funkcji podstawowych" i

ustaw "Tryb rozmowy" na "Rozmowa dwukierunkowa". Menu to można
znaleźć w ustawieniach wewnętrznych (patrz rozdział "Opis ustawień
wewnętrznych").

• Prawidłowa ikona dla komunikacji dwukierunkowej wygląda następująco:

Nie otrzymuję powiadomień, dlaczego?

• Zezwól aplikacji na wszystkie uprawnienia w ustawieniach.

• Włącz powiadomienia w ustawieniach aplikacji (Ustawienia -> Powiadomienia aplikacji).

Jakiej karty SD mogę użyć?

• Karta SD o maksymalnej pojemności 128 GB i minimalnej klasie prędkości CLASS 10 w formacie FAT32.

Czy po zapełnieniu pamięci karty SD najstarsze zapisy są automatycznie nadpisywane, czy też użytkownik musi
usunąć je ręcznie?

• Tak, rekordy są nadpisywane automatycznie.

Kto może korzystać ze sprzętu?

• Obiekty muszą zawsze mieć administratora (właściciela).

• Administrator może udostępnić urządzenie pozostałym członkom gospodarstwa domowego i przypisać im

uprawnienia