P5801-navod 0-0-0-K
CZ Měřič spotřeby elektrické energie
Energy Meter FHT 9999
Popis přístroje
Energy Meter FHT 9999 umožňuje přehledným způsobem zjišťovat, měřit a sledovat spotřebu elektrické energie elektrických spotřebičů, vypočítat náklady za elektrickou energii a zaznamenat dobupřipojeníelektrickýchspotřebičůkměřiči.AktuálnínaměřenéhodnotyjsouzobrazoványnaLCD displeji.Přístrojlzejednodušezasunoutdoelektrickézásuvkyveřejnéelektrickésítě230VAC/50Hza pakkněmupřipojitkonkrétnísledovanýelektrickýspotřebič.Lzeměřitelektrickýpříkonuelektrických spotřebičů,ježmajípříkonvrozsahuod5Waždo3680W.Sledovánípříkonunadapodstanoveným rozsahem přístroje není možné. Bude-li měřící přístroj přetěžován, může dojít k jeho poškození. Přetížení je indikováno na displeji blikáním údaje činného příkonu (např. 4100W)!
Pro konkrétní výpočet nákladů je nutno ručně do přístroje vložit až dvě hodnoty aktuálních tarifů za spotřebu elektrické energie. Přístroj, přestože je velmi přesný, není určen k oficiálnímu odečtu spotřeby elektrické energie.
Přístroj Energy Meter FHT 9999 byl přezkoušen a odpovídá požadavkům platných evropských a národních norem. Jednotnost výrobku byla prokázána; odpovídající prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce tohoto zařízení.
Jako uživatel jste povinen zajistit bezpečný provoz přístroje, proto dbejte pokynů a upozornění, obsažených v tomto návodu k obsluze.
Technické údaje
Jmenovité napětí: |
230V ~/50 Hz |
Jmenovitý proud: |
16A |
Max. zatížení: |
3680W |
Měřící rozsah: |
5W – 3680W |
Provozní teploty: |
+5 až +40 °C |
Rozsah spotřeby el. energie: 0 kWh – 999 kWh Max. zaznamenaný čas: 999,9 hodin
Použití do normálního suchého prostředí s rozsahem vlhkosti od 20 % do 90 %
Vlastnosti
•Zobrazeníaktuálníhočasu,dnevtýdnu,spotřebovanéelektrickéenergiejakoživypočtených nákladů za právě spotřebovanou elektrickou energii za hodinu.
•Zobrazení celkového času záznamu, doba spotřeby připojeného přístroje, procentní sazba.
•Dva programovatelné proudové tarify (volitelné hodnoty dle reálných cen).
•Indikace přetížení (větší zátěž než 16A) – bliká na displeji údaj příkonu.
Připojení, nastavení a provoz přístroje
Zasuňtepřístrojdoelektrickézásuvkyanepřipojujtežádnýspotřebič;po5minutáchbudevnitřní zálohovacíbaterienabitaadisplejbudezobrazovatúdaje.Nyníjenutnénastavitproudovýtarif. Popsáno níže pod bodem A až C.
Poznámka: K úplnému nabití vnitřní baterie je třeba 12 hodin.
A – Nastavení času a dne v týdnu
Stiskněte a držte tlačítka „+“ a „-“, dokud se na displeji nerozbliká číslice. 1. Nastavtepožadovanouhodnotupomocítlačítka„+“nebo„-“;tlačítkem
zvyšujete nebo snižujete hodnotu od 0 do 9.
2. Stiskněte tlačítko „MODE“ pro nastavení dalšího údaje. 3. Opakujte krok 2 a 3 až do chvíle nastavení dne v týdnu.
Mon – pondělí, Tue – úterý, Wed – středa, Thu - čtvrtek, Fri – pátek, Sat – sobota, Sun – neděle
4. Stiskněte tlačítko „MODE“, systém vstoupí do nastavení proudového tarifu 1.
B – Nastavení proudového tarifu 1
Tlačítky „+“ nebo „-“ nastavte požadovaný čas tarifu 1; tlačítkem zvyšujete nebo snižujete hodnotu od 0 do 9.
1. Stiskněte tlačítko „MODE“ pro nastavení dalšího údaje.
2. Nastavte požadovanou hodnotu tarifu 1 (cena k Wh za hodinu). 3. Stiskněte tlačítko „MODE“ pro nastavení další hodnoty.
4. Stiskněte tlačítko „MODE“, systém vstoupí do nastavení proudového tarifu 2.
C – Nastavení proudového tarifu 2
Tlačítky „+“ nebo „-“ nastavte požadovaný čas tarifu 2; tlačítkem zvyšujete nebo snižujete hodnotu od 0 do 9.
1. Stiskněte tlačítko „MODE“ pro nastavení další pozice.
2. Nastavte požadovanou hodnotu tarifu 2 (cena kWh za hodinu). 3. Opakujte krok 2 pro posun na další pozici.
4. Pro uložení nastavení po dobu 5 sekund nestiskejte žádné tlačítko. 5. Stiskněte tlačítko „MODE“. Nastavení je uloženo.
EMOS spol. s r. o.
D – Současným přidržením tlačítek „MODE“ a tlačítek „+“ „-“ po dobu 5 sekund, dojde k vymazání všech dat (aktuální čas a den v týdnu nebudou vymazány).
Údaje na displeji
K dispozici jsou tři zobrazovací režimy. K nahlížení do jednotlivých zobrazovacích režimů slouží tlačítko „MODE“.
1.zobrazovací režim – aktuální čas, činný výkon, náklady
2.zobrazovací režim – celkový zaznamenaný čas, spotřeba el. energie v kWh, náklady
3.zobrazovací režim – celkový zaznamenaný čas, čas spotřeby el. energie, procenta
Bezpečnostní upozornění
•PřístrojEnergyMeterpřipojujteapoužívejtejenvelektrickésítionapětí230VAC/50Hz(±10% - 16A), která je opatřena ochranným kontaktem podle platných elektrických předpisů.
•K Energy Meter smí být připojeny elektrické spotřebiče, které jsou napájeny a připojeny jen na napětí 230 V AC / 50 Hz.
•Věnujtepozornostúdajůmnatypovémštítkupřipojovanýchelektrickýchspotřebičůkpřístroji Energy Meteru.
•Maximální příkon připojených elektrických spotřebičů k přístroji nesmí překročit hranici 3680 W (max. proud 16 A).
•Provoz přístroje Energy Meter je povolen pouze v uzavřených místnostech a v suchém prostředí. Použití Energy Meteru ve venkovním prostředí je přísně zakázáno!
•Jakékolivjinépoužívánítohotopřístroje,nežjeuvedenovpředchozíchstatíchtohotonávodu, vede k poškození tohoto výrobku a je spojeno se vznikem nebezpečí jako je krátké spojení (zkrat), úraz elektrickým proudem apod. Přístroj nesmí být měněn či jakkoliv přestavěn! Je nutno bezpodmínečně dbát bezpečnostních upozornění.
•U věcných škod a u škod na osobách, které vznikly nepřiměřeným zacházením s přístrojem nebo zanedbáním pokynů a bezpečnostních upozornění uvedených v návodu k obsluze, nepřejímáme žádné závazky. V takových případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.
•Je nutno dbát na to, aby nebyl přerušen přívodní ochranný vodič k přístroji – v případě přerušeného ochranného vodiče vzniká nebezpečí ohrožení života.
•Doporučená provozní teplota okolí je v mezích od + 5°C až do + 40 °C. Vyšší teploty, zvláště při provádění měření velkého spotřebiče, vedou k nebezpečí přehřátí a tím k trvalému poškození a zničení přístroje Energy Meter.
•Je nutno vyloučit provoz přístroje v nepříznivém okolním prostředí jako jsou hořlavé plyny, páry a prach.
•Z bezpečnostních důvodů nikdy nepoužívejte přístroj v mokrém stavu a ve vlhkém prostředí. Přičištěnínebopřiúdržběpřístrojemusíbýtpřístrojzavšechokolnostíodpojenodpřívodního provozního napětí. Kondenzátory v přístroji mohou být ještě nabité, zvláště když byl přístroj před krátkou dobou právě odpojen od napětí.
•Ve školách a ve vzdělávacích institutech, v zájmových dílnách a ve svépomocných dílnách je provoz tohoto přístroje dovolen jen za dohledu vyškoleného personálu.
•V živnostenských zařízeních je nutno dbát všech bezpečnostních předpisů pro ochranu zdraví při práci a bezpečnostních předpisů pro práci na elektrických zařízeních, vydaných příslušnými akreditovanými institucemi. Do přístroje nezasunujte žádné jehly, kovové či jiné vodivé předměty.
•Použije-lisepřístrojjinýmzpůsobem,nežjevýrobcemurčeno,můžebýtochranaposkytovaná zařízením narušena.
•Pravidelně kontrolujte přístroj Energy Meter FHT 9999, zda není poškozen.
•Jakoukolivúdržbuneboopravupřístrojesmíprovádětpouzeodbornýelektrotechnickýpracovník,kterýjeprokazatelněobeznámensodpovídajícímibezpečnostnímiaelektrotechnickými předpisy.
•Při čištění přístroje a LCD ukazatele používejte jen suchý měkký hadřík. Nepoužívejte žádné čistící prostředky a neponořujte přístroj do vody!
•Přístroj není hračka, a proto v žádném případě nepatří do rukou dětí!
Dovozce: EMOS spol. s.r.o., Šířava 295/17, 75002, Přerov, ČR
SK Merač spotreby elektrickej energie
Energy Meter FHT 9999
Popis prístroja
Energy Meter FHT 9999 umožňuje prehľadným spôsobom zisťovať, merať a sledovať spotrebu elektrickej energie elektrických spotrebičov, vypočítať náklady za elektrickú energiu a zaznamenať dobu pripojenia elektrických spotrebičov k meraču. Aktuálne namerané hodnoty sú zobrazovanénaLCDdispleji.Prístrojmožnojednoduchozasunúťdoelektrickejzásuvkyverejnej elektrickejsiete230VAC/50Hzapotomknemupripojiťkonkrétnysledovanýelektrickýspotrebič. Možno merať elektrický príkon u elektrických spotrebičov, ktoré majú príkon v rozsahu od 5 W až do 3680 W. Sledovanie príkonu nad a pod stanoveným rozsahom prístroja nie je možné. Ak bude merací prístroj preťažovaný, môže dôjsť k jeho poškodeniu. Preťaženie je indikované na displeji blikaním údaja činného príkonu (napr. 4100W)!
Pre konkrétny výpočet nákladov je nutné ručne do prístroja vložiť až dve hodnoty aktuálnych tarifovzaspotrebuelektrickejenergie.Prístroj,akkeďjeveľmipresný,niejeurčenýkoficiálnemu odpočtu spotreby elektrickej energie.
PrístrojEnergyMeterFHT9999bolpreskúšanýaodpovedápožiadavkámplatnýcheurópskycha národnýchnoriem.Jednotnosťvýrobkubolapreukázaná;odpovedajúceprehlásenieapodklady sú uložené u výrobcu tohto zariadenia.
Ako užívateľ ste povinný zaistiť bezpečnú prevádzku prístroja, preto dbajte na pokyny a upozornenia, obsiahnutých v tomto návode na obsluhu.
Technické údaje
Menovité napätie: |
230V ~/50 Hz |
Menovitý prúd: |
16A |
Max. zaťaženie: |
3680W |
Merací rozsah: |
5W – 3680W |
Prevádzkové teploty: |
+5 až +40 °C |
Rozsah spotreby el. energie: 0 kWh – 999 kWh Max. zaznamenaný čas: 999,9 hodín
Použitie do normálneho suchého prostredia s rozsahom vlhkosti od 20 % do 90 %
Vlastnosti
•Zobrazenie aktuálneho času, dňa v týždni, spotrebovanej elektrickej energie ako aj vypočítaných nákladov za práve spotrebovanú elektrickú energiu za hodinu.
•Zobrazeniecelkovéhočasuzáznamu,dobaspotrebypripojenéhoprístroja,percentuálnasadzba.
•Dve programovateľné prúdové tarify (voliteľné hodnoty podľa reálnych cien).
•Indikácie preťaženia (väčšia záťaž než 16A) – bliká na displeji údaj príkonu.
Pripojenie, nastavenie a prevádzka prístroja
Zasuňte prístroj do elektrickej zásuvky a nepripájajte žiadny spotrebič; po 5 minútach bude vnútorná zálohovacia batéria nabitá a displej bude zobrazovať údaje. Teraz je nutné nastaviť prúdový tarif. Popísané nižšie pod bodom A až C.
Poznámka: K úplnému nabitiu vnútornej batérie je treba 12 hodín.
A – Nastavenie času a dňa v týždni
Stlačte a držte tlačítka „+“ a „-“, dokiaľ sa na displeji nerozbliká číslica. 1. Nastavte požadovanú hodnotu pomocou tlačítka „+“ alebo „-“ ; tlačít-
kom zvyšujete alebo znižujete hodnotu od 0 do 9.
2. Stlačte tlačítko „MODE“ pre nastavenie ďalšieho údaju. 3. Opakujte krok 2 a 3 až do chvíle nastavenia dňa v týždni.
Mon–pondelok,Tue–utorok,Wed–streda,Thu-štvrtok,Fri–piatok, Sat – sobota, Sun – nedeľa
4. Stlačte tlačítko „MODE“, systém vstúpi do nastavenia prúdového tarifu 1.
B – Nastavenie prúdového tarifu 1
Tlačítkami „+“ alebo „-“ nastavte požadovaný čas tarifu 1; tlačítkom zvyšujete alebo znižujete hodnotu od 0 do 9.
1. Stlačte tlačítko „MODE“ pre nastavenie ďalšieho údaju.
2. Nastavte požadovanú hodnotu tarifu 1 (cena kWh za hodinu). 3. Stlačte tlačítko „MODE“ pre nastavenie ďalšej hodnoty.
4. Stlačte tlačítko „MODE“, systém vstúpi do nastavenia prúdového tarifu 2.
C – Nastavenie prúdového tarifu 2
Tlačítkami „+“ alebo „-“ nastavte požadovaný čas tarifu 2; tlačítkom zvyšujete alebo znižujete hodnotu od 0 do 9.
1. Stlačte tlačítko „MODE“ pre nastavenie ďalšej pozície.
2. Nastavte požadovanú hodnotu tarifu 2 (cena kWh za hodinu). 3. Opakujte krok 2 pre posun na ďalšiu pozíciu.
4. Pre uloženie nastavenia po dobu 5 sekúnd nestláčajte žiadne tlačítko. 5. Stlačte tlačítko „MODE“. Nastavenie je uložené.
D – Súčasným pridržaním tlačítok „MODE“ a tlačítok „+“ „-“ po dobu 5 sekúnd, dôjde k vymazaniu všetkých dát (aktuálny čas a deň v týždni nebudú vymazané).
Údaje na displeji
K dispozícií sú tri zobrazovacie režimy. K nahliadnutiu do jednotlivých zobrazovacích režimov slúži tlačítko „MODE“.
1.zobrazovací režim – aktuálny čas, činný výkon, náklady
2.zobrazovací režim – celkový zaznamenaný čas, spotreba el. energie v kWh, náklady
3.zobrazovací režim – celkový zaznamenaný čas, čas spotreby el. energie, percenta
Bezpečnostné upozornenie
•Prístroj Energy Meter pripájajte a používajte len v elektrickej sieti o napätí 230 V AC/50 Hz (±10 % - 16A), ktorá je opatrená ochranným kontaktom podľa platných elektrických predpisov.
•K Energy Meter smú byť pripojené elektrické spotrebiče, ktoré sú napájané a pripojené len na napätie 230 V AC / 50 Hz.
•Venujtepozornosťúdajomnatypovomštítkupripojovanýchelektrickýchspotrebičovkprístroju Energy Meteru.
•Maximálny príkon pripojených elektrických spotrebičov k prístroju nesmú prekročiť hranicu 3680 W (max. prúd 16 A).
•Prevádzka prístroja Energy Meter je povolená iba v uzavretých miestnostiach a v suchom prostredí. Použitie Energy Meteru vo vonkajšom prostredí je prísne zakázané!
•Akékoľvek iné používanie tohto prístroja, než je uvedené v predchodzích odsekoch tohto návodu,vediekpoškodeniutohtovýrobkuajespojenésovznikomnebezpečiaakojekrátke spojení (skrat), úraz elektrickým prúdom apod. Prístroj nesmie byť menený či akokoľvek prerobený! Je nutné bezpodmienečne dbať na bezpečnostné upozornenia.
•Uvecnýchškôdauškôdnaosobách,ktorévzniklineprimeranýmzaobchádzanímsprístrojom alebo zanedbaním pokynov a bezpečnostných upozornení uvedených v návode na obsluhu, nepreberáme žiadne záväzky. V takých prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na záruku.
•Je nutné dbať na to, aby nebol prerušený prívodný ochranný vodič k prístroji – v prípade prerušeného ochranného vodiča vzniká nebezpečie ohrozenia života.
•Doporučená prevádzková teplota okolia je v medziach od + 5°C až do + 40 °C. Vyššie teploty, zvlášť pri vykonávaní merania veľkého spotrebiča, vedú k nebezpečiu prehriatia a tým k trvalému poškodeniu a zničeniu prístroja Energy Meter.
•Je nutné vylúčiť prevádzku prístroja v nepriaznivom okolitom prostredí ako sú horľavé plyny, páry a prach.
•Z bezpečnostných dôvodov nikdy nepoužívajte prístroj v mokrom stave a v vlhkom prostredí. Pri čistení alebo pri údržbe prístroja musí byť prístroj za všetkých okolností odpojený od prívodného prevádzkového napätia. Kondenzátory v prístroji môžu byť ešte nabité, zvlášť keď bol prístroj pred krátkou dobou práve odpojený od napätia.
•Vškoláchavovzdelávacíchinštitúciách,vzáujmovýchdielňachavosvojpomocnýchdielňach je prevádzka tohto prístroja dovolená len za dohľadu vyškoleného personálu.
•Vživnostenskýchzariadeniachjenutnédbaťvšetkýchbezpečnostnýchpredpisovpreochranu zdravia pri práci a bezpečnostných predpisov pre prácu na elektrických zariadeniach, vydaných príslušnými akreditovanými inštitúciami. Do prístroja nezasúvajte žiadne ihly, kovové či iné vodivé predmety.
•Aksapoužijeprístrojinýmspôsobom,nežjevýrobcomurčené,môžebyťochranaposkytovaná zariadením narušená.
•Pravidelne kontrolujte prístroj Energy Meter FHT 9999, či nie je poškodený.
•Akúkoľvek údržbu alebo opravu prístroja smie vykonávať iba odborný elektrotechnický pracovník, ktorý je preukázateľne oboznámený s odpovedajúcimi bezpečnostnými a elektrotechnickými predpismi.
•Pri čistení prístroja a LCD ukazovateľa používajte len suchú mäkkú handričku. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky a neponárajte prístroj do vody!
•Prístroj nie je hračka, a preto v žiadnom prípade nepatrí do rúk detí!
Dovozca do SR: EMOS SK s.r.o., Hlinická 409/22, 014 01 Bytča, SR