Emko EZM-4430 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Licznik impulsów EMKO EZM-4430

Nr produktu 128894

Strona 1 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ten symbol jest używany dla ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa. Użytkownik musi zwracać uwagę na te ostrzeżenia.

Symbol ten służy do oznaczania sytuacji niebezpiecznych w następstwie porażenia prądem elektrycznym. Użytkownik musi zdecydowanie zwracać uwagę na te ostrzeżenia.

Ten symbol służy do oznaczania ważnych wskazówek dotyczących funkcji i użytkowania urządzenia.

Objaśnienia symboli, które używane są w instrukcji.

Wstęp

Licznik programowalny serii EZM może być stosowany w maszynach pakujących, produkcji i kontroli jakości, w maszynach do cięcia i przetwarzania szkła, plastiku, marmuru, blachy, żelaza, tkaniny. Wszystkie pomiary i kontrola wymiaru, wydajności mogą być łatwo dostosowane do wszystkich konstrukcji mechanicznych i systemów automatyki.

Poniżej przedstawiono kilka pól zastosowań, w których są one wykorzystywane:

 Maszyny pakujące,  Maszyny do kontroli jakości,  Systemy napełniania,  Automaty pomiarowe i sterujące,  Maszyny do cięcia i obróbki szkła, plastiku, marmuru, blachy, żelaza i tkanin,  Automatyzacja budynków,  Taśmy produkcyjne,  Stanowiska narzędziowe.

Specyfikacja ogólna

Zasilanie: 230 V 50/60Hz; Opcjonalne wejście zasilania 115V 24V 50/60Hz

Wejścia zliczające (Ch A, Ch B): Przełącznik, Czujnik zbliżeniowy (NPN,PNP), Czujnik optyczny,

Enkoder Wejście kasujące oraz blokujące zliczanie: Przełącznik, Czujnik zbliżeniowy (NPN,PNP), Czujnik optyczny (NPN,PNP)

Wyjście przekaźnikowe

Gwarancja

EMKO Elektronik gwarantuje, że dostarczony sprzęt jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych. Niniejsza gwarancja udzielana jest na okres dwóch lat. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty dostawy. Niniejsza gwarancja obowiązuje, jeżeli obowiązki i odpowiedzialność określone w gwarancji i instrukcji obsługi są wykonywane przez klienta w całości.

Strona 2 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Konserwacja

Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez przeszkolony i wyspecjalizowany personel. Przed uzyskaniem dostępu do części wewnętrznych należy odłączyć zasilanie urządzenia. Nie należy czyścić obudowy rozpuszczalnikami na bazie węglowodorów (benzyna, trichloroetylen itp.). Użycie tych rozpuszczalników może zmniejszyć niezawodność mechaniczną urządzenia. Do czyszczenia zewnętrznej obudowy z tworzywa sztucznego należy używać szmatki zwilżonej w alkoholu etylowym

lub wodzie.

Instalacja

Przed rozpoczęciem instalacji tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i

poniższe ostrzeżenia.

Przed przystąpieniem do instalacji zaleca się przeprowadzenie kontroli wzrokowej produktu pod kątem ewentualnych uszkodzeń powstałych podczas transportu. Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że wykwalifikowani technicy mechanicy i elektrycy zainstalują ten produkt.

Jeśli istnieje niebezpieczeństwo poważnego wypadku spowodowanego awarią lub wadą urządzenia, należy wyłączyć system i przyłącze elektryczne urządzenia z systemu

Urządzenie jest standardowo dostarczane bez wyłącznika zasilania i bezpiecznika. Należy użyć wyłącznika zasilania i bezpiecznika w zależności od potrzeb.

Należy stosować znamionowe napięcie zasilania, aby chronić urządzenie przed uszkodzeniem i

zapobiec awarii.

Do czasu zakończenia montażu wszystkich przewodów należy odłączyć zasilanie, aby uniknąć

porażenia prądem i problemów z urządzeniem.

Nigdy nie należy próbować demontować, modyfikować ani naprawiać tego urządzenia. Uszkodzenie urządzenia może spowodować nieprawidłowe działanie, porażenie prądem lub pożar.

Nie używać urządzenia w środowisku łatwopalnym lub w atmosferze gazów wybuchowych.

W trakcie montażu urządzenia w panelu należy zachować ostrożność, istnieje ryzyko obrażeń dłoni. Montaż produktu do systemu musi być wykonywany przy użyciu jego uchwytów mocujących. Nie należy montować urządzenia z niewłaściwym uchwytem mocującym. Upewnij się, że urządzenie nie spadnie podczas montażu.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność, jeżeli urządzenie będzie używane w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją.

Strona 3 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis ogólny

Strona 4 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wymiary

Montaż panelowy

1. Przed zamontowaniem urządzenia w panelu, upewnij się, że wycięcie jest odpowiedniej

wielkości.

2. Sprawdzić położenie uszczelki panelu przedniego.

Strona 5 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Włóż urządzenie przez wycięcie. Jeśli zaciski mocujące znajdują się na urządzeniu, złóż je

przed włożeniem urządzenia do panelu.

Podczas instalacji w panelu metalowym należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń spowodowanych występującymi metalowymi zadziorami. Urządzenie może poluzować się pod wpływem wibracji i ulec przemieszczeniu, jeśli części instalacyjne nie zostaną prawidłowo dokręcone.Te środki ostrożności mają na celu bezpieczeństwo osoby, która wykonuje montaż panelu.

Zacisk montażowy

1. Włożyć urządzenie do wycięcia w panelu od strony przedniej.

2. Włożyć klamry mocujące do otworów znajdujących się na górnej i dolnej stronie urządzenia i

przykręcić śruby mocujące do momentu całkowitego unieruchomienia urządzenia w panelu.

Montaż urządzenia do systemu musi być wykonany przy użyciu odpowiednich uchwytów mocujących. Nie należy montować urządzenia za pomocą niewłaściwych uchwytów mocujących. Upewnić się, że urządzenie nie spadnie podczas montażu.

Strona 6 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Usuwanie z panelu

Przed przystąpieniem do zdejmowania urządzenia z panelu należy wyłączyć zasilanie urządzenia i powiązanego z nim systemu.

1. Poluzować śruby.

2. Wyciągnąć zaciski montażowe z górnego i dolnego gniazda mocującego.

3. Wyciągnąć urządzenie przez przednią stronę panelu.

Przewody elektryczne

Należy upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo skonfigurowane dla danego zastosowania. Nieprawidłowa konfiguracja może spowodować uszkodzenie kontrolowanego procesu i/lub obrażenia ciała. Użytkownik, jako instalator, jest odpowiedzialny za zapewnienie prawidłowej konfiguracji. Parametry urządzenia mają wartości fabryczne. Parametry te muszą być ustawić zgodnie

z potrzebami systemu.

Tylko wykwalifikowany personel i technicy mogą pracować na tym urządzeniu. Urządzenie zawiera wewnętrzne obwody o napięciu niebezpiecznym dla życia ludzkiego. W przypadku nieautoryzowanej interwencji istnieje poważne zagrożenie dla życia ludzkiego.

Należy upewnić się, że stosowane jest znamionowe napięcie zasilania, aby chronić urządzenie przed

przed uszkodzeniem i zapobiec awarii.

Odłączyć zasilanie do czasu zakończenia montażu wszystkich przewodów, aby uniknąć porażenia prądem i problemów z urządzeniem.

Strona 7 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Schemat połączeń elektrycznych

Zasilanie urządzeń zewnętrznych: 12V ± 40%, 50 mA maksimum z zabezpieczeniem

przeciwzwarciowym

Strona 8 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tabliczka znamionowa

Strona 9 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączenie zasilania

Uwaga-1:

W urządzeniu znajduje się bezpiecznik topikowy 33 R. 115V 50/60 Hz i 230V 50/60 Hz. W urządzeniu znajduje się bezpiecznik topikowy 4R7. 24V 50/60Hz

Uwaga-2:

Zalecany jest zewnętrzny bezpiecznik.

Strona 10 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączenie wejścia zliczającego

Podłączenie wyłącznika zbliżeniowego i przełącznika.

Strona 11 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zasilanie urządzeń zewnętrznych: 12V ± 40%, 50 mA maksimum z zabezpieczeniem

przeciwzwarciowym

Strona 12 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączenie enkodera inkrementalnego i przełącznika

Strona 13 z 43

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Emko EZM-4430 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual