Emko ESM-3711-HN User manual

ESM- 77 x 35 DIN Size3711HN

Digital , ON / OFF Temperature

Controller

- 4 Digits Display

- NTC Input or
PTC Input or

J Type thermocouple Input or,
K Type thermocouple Input or,
2-Wire PT-100 Input or,
2-Wire PT-1000 Input

- Adjustable temperature offset

ON/OFF temperature control

-

- Adjustable temperature offset

- Set value low limit and set value high limit boundaries

- Relay or SSR driver output

- Digital Input (Cooking Time Start/Stop Input)

- Adjustable cooking time from front panel

- Temperature control according to the cooking time (Timer)

- User can select to start cooking time (Timer) when temperature

reaches to the set value

- Temperature control with manual heating function

- Alarm parameters

- Adjustable internal buzzer according to cooking time, sensor

ESM-3711HN 77x35 DIN Size Heating Controller

defect and Alarm status.

- Button protection

- Password protection for programming section

- Installing parameters using Prokey

- Remote access, data collecting and controlling with Modbus RTU

- Having CE mark according to European Norms

(Must be determined in order.)

Instruction Manual. ENG ESM-3711HN 01 V00 11/14

ENGLISH

1.Preface

ESM-3711HN series heating controllers are designed for measuring and controlling
temperature. They can be used in many applications with their easy use, On/ Off control form
and cookingtime properties.Some applicationfields whichthey areused arebelow:

Application Fields Applications

Glass Heating
Food Baking Ovens
Plastic Incubators
Petro-Chemistry Storages
Textile, Automative Air Conditioning
Machine Production Industries Etc... Etc...

1.1 Environmental Ratings

Operating Temperature :

Max. Operating Humidity :

Altitude :
Forbidden Conditions:

Corrosive atmosphere

c

Explosive atmosphere
Home applications(The unitis onlyfor industrialapplications)

1.2 General Specifications

Standard

230V ( %15) 50/60HzV ±

Optional Supply Voltage

±

115 V ( %15) 50/60Hz,

V

±

24 V ( %15) 50/60Hz,

V

±

24 V ( %15) 50/60Hz,

W

10

- 30 V Z

NTC, PTC,

J or K Type TC

2-Wire PT-100

PT-10002-Wire

Cooking Time (Timer)

Start /Stop Input

0 to 50 °C

90% Rh (non-condensing)

Up to 2000 m.

ESM-3711HN

Power Supply
Input

Temperature Sensor

Input

Digital Input

Standard

Output-1
(Relay Output)

Optional

Output-1
(SSR Drive Output)

Control Output

Alarm Output

Control Output

Alarm Output

Heating Function

ON/OFF Operation

ENGLISH

2

1.3 Installation

A visual inspection of this product for possible damage occurred during shipment is
recommended before installation. It is your responsibility to ensure that qualified mechanical
and electricaltechnicians installthis product.

If there is danger of serious accident resulting from a failure or defect in this unit, power off the
system and separatethe electricalconnection ofthe devicefrom thesystem.

The unitis normally supplied withouta power supplyswitch or a fuse.Use powerswitch and fuse
as required.

Be sureto usethe rated power supply voltage to protect the unitagainst damage and to prevent
failure.

Keep the power off until all of the wiring iscompleted so that electric shock and troublewith the
unit canbe prevented.

Never attempt to disassemble, modify or repair this unit. Tampering with the unit may results in
malfunction, electricshock orfire.

Do notuse theunit in combustibleor explosive gaseousatmospheres.

During putting equipment in hole on the metal panel while mechanical installation some metal
burrs cancause injuryon hands,you mustbe careful.

Montage ofthe producton a systemmust bedone withit’s fixingclamps. Do notdo themontage
of the device with inappropriate fixing clamp. Be sure that device will not fall while doing the
montage.

It is your responsibility if this equipment is used in a manner not specified in this instruction
manual.

1.4 Warranty

EMKO Elektronik warrants that the equipment delivered is free from defects in material and
workmanship. This warranty is provided for a period of two years. The warranty period starts
from thedelivery date. Thiswarranty is inforce if dutyand responsibilities whichare determined
in warrantydocument andinstruction manualperforms bythe customercompletely.

1.5 Maintenance

Repairs should only be performed by trained and specialized personnel. Cut power to the
device beforeaccessing internalparts.
Do not clean the case with hydrocarbon-based solvents (Petrol, Trichlorethylene etc.). Use of
these solvents can reduce the mechanical reliability of the device. Use a cloth dampened in
ethyl alcoholor waterto cleanthe externalplastic case.

1.6 Manufacturer Company

Manufacturer Information:

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA/TURKEY
Phone : [phone]
Fax : [phone]

Repair and maintenance service information:

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA /TURKEY
Phone : [phone]
Fax : [phone]

ENGLISH

3

2. General Description

Front Panel
IP65 protection

Panel Surface
(maximum thickness 15 mm / 0.59 inch)

Mounting Clamp

2.1 Front View and Dimensions of ESM-3711HN Temperature Controller

Maximum 15 mm / 0.59 inch

ü

34,5 mm / 1.36 inch

76 mm / 3 inch

2.2 Panel Cut-Out

29 mm / 1.14 inch

6 mm / 0.24 inch

110 mm / 4.33 inch (min)

71 mm / 2.79 inch

65 mm / 2.56 inch

50 mm / 1.97 inch (min)

ENGLISH

4

2.3 Panel Mounting

1

3

2

1-Before mounting the device in your panel,
make surethat thecut-out is ofthe rightsize.

2-Insert the device through the cut-out. If the
mounting clamps are on the unit, put out them
before insertingthe unitto the panel.

3- Insert the mounting clamps to the fixing sockets
that located left and rightsides of device and make
the unitcompletely immobilewithin the panel

2.4 Removing from the Panel

3

1-Pull mounting clamps from left and right fixing
sockets.

1

2-Pull theunit throughthe front sideof thepanel

Before starting to remove the unit from

2

panel, power off the unit and the related
system.

c

3. Using Prokey

TO USE PROKEY, VALUE OF THE PrC PARAMETER MUST BE ‘0’.
IF PrC=1 AND BUTTON IS PRESSED MESSAGE WILL BE SHOWN. 10s. LATER
DEVICE TURNS BACK TO THE MAIN OPERATION SCREEN OR YOU CAN PRESS SET
BUTTON TO TURN BACK TO MAIN OPERATION SCREEN.

DOWNLOADING FROM DEVICE TO PROKEY

1.The device is programmed by using the parameters.

2.Energize the device then put in PROKEY and press button. Message is shown on the
display. When the loading has finished, message is shown.

3.Press any button to turn back to main operation screen.

4.Remove the PROKEY.
NOTE: message is shown when an error occurs while programming. If you want to reload, put

in PROKEY and press button. If you want to quit, remove PROKEY and press button. The
device will turn back to main operation screen.

DOWNLOADING FROM PROKEY TO DEVICE

1.Switch off the device.

2.Put in PROKEY then energize the device.

3.When the device is energized, the parameter values in PROKEY, start downloading to the device
automatically. At first, message is shown on the display, when loading has finished,
message is shown.

4.After 10 seconds device starts to operate with new parameter values.

5.Remove the PROKEY.

NOTE: message is shown when an error occurs while programming. If you want to reload,
switch off the device and put in PROKEY then energize the device. If you want to quit remove
PROKEY and press button. The device will turn back to main operation screen.

ENGLISH

5

4. Electrical Wiring Diagram

8
7

6
5

N

a

4

L

3

2

(-)

1

P/N : ESM-3711HN

4.1 Supply Voltage Input Connection of the Device

Power Supply Connection

L

N

a

(+)(-)

4

5

EXTERNAL

FUSE
(1A T)

Note-1

Supply
Switch

c

Supply Voltage

±

V

230V ( %15) 50/60Hz ,

±

V

115V ( %15) 50/60Hz,

±

V

24V ( %15) 50/60Hz ,

±

W

24V ( %15) 50/60Hz ,

10..30 V - 1.5W

Z

Must be determined in order.

Note-1 : Externalfuse isrecommended.

Make sure that the power supply voltage is the same
indicated onthe instrument.

c

Switch on the power supply only after that all the electrical
connections havebeen completed.
Supply voltage range must be determined in order. While
installing the unit,supply voltage rangemust be controlled
and appropriatesupply voltagemust be appliedto theunit.

There is no power supply switch on the device. So a power
supply switchmust beadded to thesupply voltageinput.

c

Power switch must be two poled for seperating phase and
neutral, On/Off condition of power supply switch is very
important inelectrical connection.

External fuse that on power supply inputs must be on
phase connection.
External fusethat on power supplyinputs must beon (+)
connection.

(+)

For SSR Output

4.2 Device Label and Connection Diagram

230VV CONNECTION DIAGRAM

Temperature Sensor Input

TC,NTC,PTC,PT-100
or PT-1000

Cooking Time(Timer)

Start/Stop Input

Supply Voltage Input

230V ( %15) 50/60Hz

V

115V ( %15) 50/60Hz

V

24V ( %15) 50/60Hz

V

24V ( %15) 50/60Hz

W

10...30 V
Must bedetermined inorder.

Relay or SSR Output

V

Z

±

±
±
±

Z

ENGLISH

16A FUSE

L

N

LOAD

6

5.Front Panel Definition and Accessing to the Menus

5

6

7

9

10

8

11

1

2

BUTTON DEFINITIONS

1. IncrementButton :

** Itis usedto increase thevalue in the Setscreen and Programming mode.

2. Decrement,Silencing Buzzerand Downloading toProkey Button:

** Itis usedto decrease thevalue in the Setscreen and Programming mode.
** Itis usedto silence thebuzzer.
** IfPrc =0, it isused to download fromdevice to prokey.

3. SetButton :

** In themain operation screen; if this button pressed, set value willbe displayed. Value can be
changed using increment and decrement buttons. When Enter button pressed, value is saved
and returnsback tomain operatingscreen.
** To access the programming screen; in the main operation screen, press this button for 5
seconds.
** Itis usedto saving valuein the Set screenand programming screen.

4. Cooking Button :

** Inthe mainoperation screen;if thisbutton pressed, cookingtime value willbe displayed.
**In themain operationscreen; ifthis buttonpressed for3 seconds,cooking timestarts.

LED DEFINITIONS

5. CookingTime led:

** This ledindicates that cooking timeis active.
** Blinks(5 Hz)while enteringCooking time value.

6. Outputled :

** This led indicates that heating control is selected and process output relay is active.

7.Alarm led :

** Itis activewhen low alarmand high alarm statuses.

8.Celcius led:

** Indicatesthat deviceis in C mode.

9.Fahrenheit led:

** Indicatesthat deviceis in F mode.

10.Set led:

** Indicatesthat deviceis inSet valuechanging mode.

11.Programled :

**Blinks inprogramming mode.

o

o

ü

4

3

ENGLISH

7

6. Changing and Saving Temperature Set Value

Main Operation Screen

SET Value Screen

ü

When SET button pressed ‘’S’’ led will

be active and temperature set value will

be displayed.

SET Value Screen

Temperature set value can

be changed with increment

and decrement buttons.

Main Operation Screen

ü

When ENTER button pressed

temperature set value can be saved.

Temperature set value parameter (Default = 10) MODBUS ADDRESS:40001

Temperature set value, can be programmed between minimum temperature set value and

maximum temperature set value .

6.1 Changing and Saving Cookıng Time (Timer) Parameter Value

Main Operating Screen

‘’S’’ will be inactive and goes back to

main operation screen.

Cooking Time (Timer) Value Screen

ü

When defrost button is pressed,

cooking time is shown and cooking time

led starts to fast blink (5 Hz).

Cooking Time (Timer) Value Screen

Change the cooking time with

increment and decrement

buttons.

Main Operating Screen

ü

Press set button for saving the

cooking time

Cooking time is saved, cooking time led

active led lights off, main operation screen

is shown.

ü

ü

ENGLISH

ü

ü

If no operation is performed in defrost time set value changing mode and temperature set

i

value changingmode for20 seconds, deviceturns tomain operation screenautomatically.

8

6.2 Programming Mode Parameter List

TemperatureUnit Selection Parameter (Default =0 )MODBUS ADDRESS:40002

°C selected.
°F selected.

Decimal SeperatorEnabling Parameter( Default =0 )MODBUS ADDRESS:40003

Disable.

Note: If sensor input type is selected J, K, PT-100 or PT-1000 (BC= 05,10,11 or14) parameter
becomes passiveand cannot be changed.

Enable.

Hysteresis Parameterfor CompressorOutput ( Default = 1)
MODBUSADDRESS:40004

from 1to 20°C forNTC (-50°C, 100°C)or PTC (-50°C, 150°C)or J Type TC (0°C, 800°C )or
K TypeTC ( 0°C,1000°C or PT-100Type (-50°C,400°C )or PT-1000Type( -50°C,400°C )
or PT-100Type( -20°C,100°C ),
from 1to 36°F for NTC (-58°F,212°F) orPTC (-58°F, 302°F)or J TypeTC (32°F,1472°F)or
K Type TC(32°F,1830°F) or PT-100 Type (-58°F,752°F) or PT-1000 Type (-58°F,752°F)
or PT-100Type (-4°F,212°F)
from 0.1to 10.0°Cfor NTC(-50.0°C,100.0°C) orPTC (-50.0°C,150.0°C)
or PT-100(-19.9°C,99.9°C),
from 0.1to 18.0°Ffor NTC (-58.0°F,212.0°F)or PTC(-58.0°F,302.0°F)or
PT-100(-4.0°F,212.0°F),

In ON/OFF control algorithm, temperature
value is tried to keep equal to set value by
opening or closing the last control element.
ON/OFF controlled system, temperature
value oscillates continuously. Temperature
value’s oscillation periodor amplitude around
set value changes according to controlled
system. For reducing oscillation period of
temperature value,a threshold zone isformed
below or around set value and this zone is
named hysteresis.

Minimum Temperature Set Value Parameter (Default = Minimum Value of Device
Scale ) MODBUS ADDRESS:40005

Temperatureset valuecan not belower thanthis value.
This parameter value can be adjusted from minimum value of device scale to maximum
temperature setvalue parameter

Maximum Temperature Set Value Parameter (Default = Maximum Value of Device
Scale )MODBUS ADDRESS:40006

Temperatureset valuecan not bebigger thanthis value.
This parametervalue canbe adjusted fromminimum temperatureset value parameter

to maximumvalue ofthe device scale

Sensor Offset Parameter ( Default = 0 ) MODBUS ADDRESS:40007

from -20 to 20 °C for NTC(-50°C, 100°C) or PTC(-50°C, 150°C) or J Type TC (0°C,800°C)
or J Type TC (0°C,1000°C) or PT-100(-50°C, 400°C)or PT-1000 (-50°C, 150°C) or
PT-100 (-20°C, 100°C),
from -36to 36°F for NTC(-58°F,212°F) orPTC(-58°F,302°F) orJ TypeTC (32°F,1472°F) or
or KTypeTC (32°F,1830°F)or PT-100(-58°F,752°F) or PT-1000(-58°F,752°F) or
PT-100(-4°F,212°F),
from -10.0to 10.0°Cfor NTC(-50.0°C,100.0°C) orPTC(-50.0°C,150.0°C) or
PT-100 (-19.9°C,99.9°C),
from -18.0to 18.0°Ffor NTC(-58.0°F,212.0°F)or PTC(-58.0°F,302.0°F)or

PT-100(-4.0°F,212.0°F),

Temperature Control Delay at PowerOn

It canbe adjustedfrom 0 to99 minutes.

Temperature

Set

Control
Output

ON

OFF

HSt

HSt

( Default= 0) MODBUSADRES :40008

Time

Time

ENGLISH

9

Cooking Time (Timer) Parameter

It can be adjusted from 1 to 999 minutes. When it is 1, can be observed by pressing
decrement buttonon the display.So ManualControl is selected.In Manualcontrol, usercan
start and stop temperature controlling with cooking ON/OFF button or

start/stop input

Selection of Temperature Control and Starting Cooking Time (Timer) Parameter

(Default =0 )MODBUS ADDRESS :40010

Cooking Time StartingConditions Parameter

MODBUS ADDRESS:40011

This parametercan beobserved if cookingtime (Timer) is 1.³

TemperatureControlling Continuity Selection Parameter

MODBUSADDRESS :40012

Temperature controlling can be continues or stopped according to the selection. This
parameter canbe observedif cooking time(Timer) is 1³

TemperatureAlarm FunctionSelection Parameter (Default =0 )

MODBUSADDRESS :40013

MinimumAlarm Parameter

MODBUSSADDRESS :40014

It canbe adjustedfrom minimum scaleof thedevice to maximumalarm value .

MaximumAlarm Parameter(Default =Input TypeMaximum Scale)

MODBUSADDRESS :40015

It canbe adjustedfrom minimum alarmvalue to maximumscale of the device.

Alarm DelayParameter (Default = 0) MODBUSADDRESS :40016

If analarm occurs,delay can bedefined withthis parameter.It can beadjusted from0
to 99minutes.

.

Temperaturecontrol andcooking time (Timer) starts atpower on.
Temperature control starts at power on. Cooking time (Timer) can be started by

pressing cooking ON/OFFbutton or when cooking time start/stop inputis getting

closed condition.

Temperaturecontrol and cooking time(Timer) canbe startedby pressing cooking
ON/OFF buttonor whencooking time start/stopinput isgetting closed condition.

Cooking time (Timer) is started with cooking ON/OFF button or when cooking

time start/stopinput isgetting closed condition.

Cooking time (Timer) is started when temperature reaches to the process set
value after pressing cooking ON/OFF button or when cooking time start/stop

input isgetting closedcondition.

Continuous Operation : Temperature control starts after the temperature
control starting delay at power on is expired and continues. If buzzer
function selectionparameter Is 1or 5,at theend ofthe cookingtime, (Timer)
internal buzzeroperates toindicate cooking timehas finished.

Interrupted Operation : Temperature control starts after temperature control
starting delayat poweron is expired. Temperature control can be stopped
at the end of the cooking time (Timer) or by pressing cooking ON/OFF button or
when Temperaturecontrol

cooking timestart/stop inputis gettingopen condition.

does not start till cooking ON/OFF buttonis pressed again or when

start/stop inputis gettingclosed condition again.

Alarm functionis inactive.
Absolute alarmis selected.If temperature lowerthan and higher

than , then alarm ison.
Relative alarmis selected.Alarm operatesaccording to theset value.
If temperatureis below(Set - ) orabove ( Set+ ), alarmoccurs.

( Default= 45) MODBUS ADDRESS: 40009

cooking time

( Default= 0)

( Default= 0)

cooking time

( Default= InputType MinimumScale )

ENGLISH

10

TemperatureAlarm DelayAfter PowerOn Parameter

MODBUSADDRESS:40017

When power is first applied to the device, this time delay must be expired for activation of
temperature alarm.It canbe adjusted from0 to99 minutes.

Buzer FonksiyonSeçimi Parametresi( Default =1 )MODBUS ADDRESS:40018

Buzzer isinactive.

Buzzer isactive atthe end ofthe cookingtime.

Buzzer isactive ifan alarm occurs.

Buzzer isactive duringsensor failures.

Buzzer isactive atthe end ofthe cookingtime, alarm orsensor failures.

Buzzer is active during this time

If buzzer function selection parameter value =0, this parameter can not be
observed. Buzzer stays active during this time. It can be adjusted from 1 to 99 minutes

When this parameter is 1, if decrement button is pressed, is observed. In this
condition buzzer is active till buzzer silence button is pressed.

Button ProtectionParameter 20( Default= 0) MODBUSADDRESS: 400

There isno protection

Cooking time(Timer) can not be changed. Cooking ON/OFF operation is not
performed.

SET value cannot bechanged.

Cooking time (Timer) and set value can not be changed. Cooking ON/OFF
operation isnot performed.

Cooking time (Timer) and set value can not be changed. Cooking ON/OFF
operation isperformed when button ispressed.

Communication ModeSelection Parameter 21( Default= 0) MODBUSADDRESS: 400

PROKEY communication selected.
RS-485 communicationselected.

Slave IDParameter 22( Default= 1) MODBUSADDRESS=400

Device communicationaddress parameter(1 to 247).

Programming SectionAccessing Password 23

It isused foraccessing tothe programming section. It can be adjusted from 0 to 9999. If it is
selected 0,password willnot be asked

( Default = ) MODBUS ADDRESS:40019

.

( Default= 0)

( Default= 0) MODBUSADDRESS: 400

6.3 ModbusAdresses ofDevice Status Parameters (ReadInput Register)

MODBUS ADDRESS:30001 Temperature Value
MODBUS ADDRESS:30002 Led Status : 0.bit C Led,6.bit OutputLed, 7.bit Alarm Led,

A

MODBUS ADDRESS:30003 Device Status : 0.bit Alarm Status

MODBUS ADDRESS:30004 Output Status 0.Bit Output
MODBUS ADDRESS:30005 Device Type and Device Version

1.bit Buzzer Status 2.bit Sensor Break Status

o

13.bit Program Led, 14.bit Set Led

ENGLISH

11

6.5 Operation Graphics of ESM3711HN Heating Controller

1- When cooking time parameter 1, if selection of temperature control andstarting the
cooking timeparameter = 0 ( Temperature controland cooking timestarts atpower on) is
selected;

01

( Continuous Operation )

Power

Cooking

Time

Active

Led

= =

Buzzer is

Active

°C

Process

Set

Hst

Process

Output

Temperature Control

is Active

³

Time

Cooking

Button starts

time

Time

Time

Time

Power

Cooking

Time

Active

Led

Process

Set

Process

Output

( Interrupted )Operation

°C

Hst

Temperature

Control

is Active

= 1= 1

Buzzer is

Active

Time

Cooking

Button starts

time

Time

Time

Temperature

Control

is Active

Time

ENGLISH

Buzzer is

Active

³

Time

Cooking

Button starts

time

Time

Time

Time

Power

Cooking

Time

Active

Led

Process

Set

Process

Output

cooking time start/stop input is

Button starts

°C

Hst

Temperature

Control
is Active

Cooking

1

=

Time

Cooking

Button starts

Buzzer is

time

= 1

Active

Time

Time

Temperature

Control

is Active

Time

time

2- When cooking time parameter 1, if selection of temperaturecontrol and starting the
cooking timeparameter = 1 (Temperature controlstarts at power on.Cooking time (Timer)
can be started by pressing cooking ON/OFF button or when

getting closedcondition)

( Continuous Operation ) ( Interrupted )Operation

Power

Cooking

Time

Active

Led

is selected;

0

=

Cooking

Button starts

time

= 1

°C

Process

Hst

Set

Temperature Control

Process

Output

is Active

12

6.5 Operation Graphics of ESM3711HN Heating Controller

Buzzer is

Active

³

cooking time start/stop input is getting closed

( Interrupted )Operation

Cooking

Button starts

time

Time

Cooking

Button starts

time

Time

Power

Cooking

Time

Active

Led

°C

Process

Hst

Set

Time

Time

Process

Output

Temperature

Control

is Active

1

=

Time

Cooking

Button starts

Buzzer is

= 1

Active

Time

Time

Temperature

Control

is Active

Time

time

3- When cooking time parameter 1, if selection oftemperature control and starting the
cooking timeparameter = 2 ( Temperaturecontrol andcooking time(Timer) can be started
by pressing cooking ON/OFF button or when

condition)

is selected;

0

( Continuous Operation )

Power

Cooking

Time

Active

Led

=

Cooking

Button starts

time

= 1

°C

Process

Hst

Set

Process

Output

Temperature Control

is Active

ENGLISH

4- Manual Control : If cooking time (Timer)

0 or 1

=

( Temperature control starts at power on )

Power

Cooking

Time

Active

Led

Cooking

Button starts

the temperature

control

=

Cooking

Button stops

the temperature

control

°C

Process

Hst

Set

Process

Output

Temperature

Control

is Active

Temperature

Control

is Active

=

( Temperature control starts with cooking ON/OFF button or

when )cooking time start/stop input is getting closed condition

Power

Time

Cooking

Time

Active

Led

Time

°C

Process

Hst

Set

Time

Process
Output

Time

=

Cooking

Button starts

the temperature

control

Temperature Control

is Active

2

Time

Cooking

Button stops

the temperature

control

Time

Time

Time

13

6.6 Entering To The Programming Mode, Changing and Saving Parameter

Main Operation Screen

O

O

S

C

F

P

ü

When SET button is pressed for 5

seconds, “P” led starts to blink. If

programming mode entering
password is different from 0,

programming mode entering screen

will be observed.

Password Entering Screen

O

O

S

P

C

F

Note1: If programming

mode accessing
password is 0,
Temperature Unit screen
is observed instead of
programming screen

Programming Mode

Entering Screen

Press OK button for

accessing to the

password entering

screen.

Password Entering Screen

O

C

ü

Enter programming mode accessing password

with increment and decrement buttons.

Note2: If programming mode accessing password is 0, only three parameters are accessible, and the
parameter valuescan bechanged.

Programming Screen

O

O

O

O

S

S

P

P

C

C

F

F

Press OK button for entering

the password.

Temperature Unit Selection

Parameter Value

O

O

C

C

ü

Press SET button for accessing to the parameter
value. Press increment button for accessing tothe
next parameter, press decrement button for
accessing tothe previousparameter.

Temperature Unit Selection

Parameter Value

O

O

O

O

S

S

P

P

C

C

F

F

Change the value with increment

and decrement buttons.

Decimal Seperator

Enabling Parameter

O

C

ü

Press OK button for saving the

parameter.

If no operation is performed in programming mode for 20 seconds, device turns to main

i

operation screenautomatically..

Press increment button for accessing to the
next parameter, press decrement button for
accessing tothe previousparameter

ü

O

S

P

F

ü

O

O

S

S

P

P

F

F

ü

O

S

P

F

ü

ENGLISH

14

7.Cooking Time (Timer) ON/OFF Operation

ü

In main operationscreen, If cookingbutton is pressedfor
3 seconds, then cooking time (Timer) is started and
cooking time active led becomes active. While cooking

3 sec.

time (Timer) continues if cooking button is pressed for 3
seconds, cooking time (Timer) is finished and cooking
time activeled lightsoff.
If button protection parameter = 4 cooking time
(Timer)ON/OFF operationis performedwhen

button ispressed.

7.1 Cooking Time (Timer) ON/OFF Operation with Cooking Time Start/Stop Input

DIGITAL INPUT

6

7

K

When K switch that is connected to the cooking time
start/stop input, getting closed condition, cooking time
(Timer) is started and cooking time active led becomes
active. While cooking time (Timer) continues if K switch
getting open condition, cooking time (Timer) is finished
and cookingtime activeled lights off.

8. Specifications

Device Type
Housing & Mounting

Protection Class
Weight
Environmental Ratings

Storage / Operating Temperature
Storage / Operating Humidity
Installation
Overvoltage Category
Pollution Degree
Operating Conditions
Supply Voltage and Power

Temperature Sensor Input
NTC input type
PTC input type
Thermocouple input type
Thermoresistance input type
Accuracy
Cold Junction Compensation
Sensor Break Protection
Sampling Cycle
Control Form
Relay Outputs

Optional SSR Drive Output
Display
LED

Internal Buzzer
Approvals

: Heating Controller
: 76mm x 34.5mm x 71mm plastic housing for panel

Mounting. Panel cut-out is 71x29mm.
: Ip65 at front, Ip20 at rear.
: Approximately 0.20 Kg.
: Standard, indoor at an altitude of less than 2000 meters

with none condensing humidity.

oooo

: -40 C to +80 C / -30 C to +80 C
: 90 % max. (None condensing)
: Fixed installation
: II.
: II, office or workplace, none conductive pollution
: Continuous
:

230V ( %15) 50/60Hz - 1.5VA

V

±

: 115

V ( %15) 50/60Hz - 1.5VA

V

±

: 24

V ( %15) 50/60Hz - 1.5VA

V

±

: 24

V ( %15) 50/60Hz - 1.5VA

W

±

:10 - 30

V 1.5WZ

: NTC, PTC, TC, RTD

: NTC (10 k @25 °C )

W

: PTC (1000 @25 °C )

: J, K (IEC584.1) (ITS 90)

: PT-100, PT-1000 (IEC751) (ITS 90)

: ± 1 % of full scale for thermoresistance
: Automatically ± 0.1°C / ± 1°C
: Upscale
: 3 samples per second
: ON / OFF

: A@250 V for Resistive load (Compressor output)

16(8) V

: Maximum 20mA, Maximum 17V
: 14 mm Red 4 digits LED Display

: S (Green), P (Green), C (Yellow), F(Yellow),

: 83dB
: ,

W

(Electrical life : 100.000 switching at full load)

Compressor Output (Red), Heating Output (Red)

³

Z

oo

ENGLISH

15

9. Failure Messages in ESM-3711HN Heating Controller

1- Screen Blinking
Sensor failure. Sensor connectionis wrong orthere is no sensorconnection. If buzzer function
selection parameter is 3or 4, internal buzzerstarts to operate.

2- MainScreen Value isBlinking.

Example : If alarm function selection parameter in programming section is 1 (Absolute Alarm)
and maximum alarm parameter is 50 When temperature is above 50 °C, value on the screen
starts to blink. Also buzzer function selection parameter is 2 or 4, then internal buzzer is on.

ü

10.Optional Accessories

1.RS-485 Module

RS-485 Communication Interface

11.Ordering Information

ESM-3711HN

(77x35 DIN Sizes)

Supply VoltageA

2

24V ( %15) 50/60Hz - 1.5VAW ±

3

24V ( %15) 50/60Hz - 1.5VAV ±

4

115V ( %15) 50/60Hz - 1.5VAV ±

5

230V ( %15) 50/60Hz - 1.5VAV ±

8

10 - 30 V Z

Input Type

BC

J ,Fe CuNi IEC584.1(ITS90)

05

K ,NiCr Ni IEC584.1(ITS90)

10

PT 100, IEC751(ITS90)

11

PT 100, IEC751(ITS90

09

PT 1000, IEC751(ITS90)

14

PT 1000, IEC751(ITS90

13

PTC (Not-1)

12

NTC (Not-1)

18

All order information of ESM-3711HN Heating Controller are given on the table at above. User may
form appropriate device configuration from information and codes that at the table and convert it to the
ordering codes.Firstly, supply voltage thenother specificationsmust be determined. Please fillthe order
code blanksaccording toyour needs. Pleasecontact us,if your needsare outof the standards.

Note-1:If input type is selected PTC or NTC (BC= 12, 18), Temperature sensor is given with the
device.For thisreason, ifinput type is selectedas PTC,sensor type(V =0,1 or2) orif input type is
selected asNTC, sensortype (V =0,3 or4) must bedeclared inordering information.

ABCD E FGHI /

0100

Your Technology Partner

U

VWZ/

00 00

/

/

Scale(°C)

0°C/32°F ; 800°C/1472°F

0°C/32°F ; 999°C/1830°F

-50°C/-58°F ; 400°C/752°F

-19.9°C/-4°F ; 99.9°C/212°F

-50°C/-58°F ; 400°C/752°F

-19.9°C/-4°F ; 99.9°C/212°F

-50°C/-58°F ; 150°C/302°F

-50°C/-58°F ; 100°C/212°F

Thank you very much for your preference to
use Emko Elektronik products, please visit our
web page to download detailed user manual.

2.PROKEY Programming Module

The device is programmed(Upload or
Download) by using the parameters.

Output-1

E

Relay Output (16(8) A@250 V ,at resistive Load, 1 NO )V

1

SSR Driver Maximum 20m, Maximum 17VOutput ( )Z

2

Temp. Sensor which is given withESM-3711HN

V

0

None

PTC-M6L40.K1.5 (PTC Air Probe 1.5 mt Silicon Cable)

1

PTCS-M6L30.K1.5.1/8” (PTC Liquid Probe 1.5 mt Silicon Cable)

2

NTC-M5L20.K1.5 (NTC Sensor, thermoplastic moulded with 1.5 m cable

3

4

9

for cooling application)

NTC-M6L50.K1.5 (NTC Sensor, stainless steel housing with 1.5 m cable

for cooling application)

Customer

VZVac,

Þ

Vdc

c

Þ

Vdc or Vac

ÞW

can beapplied

www.emkoelektronik.com.tr

16

ENGLISH

ESM-3711HN 77 x 35 DIN-Größe

Digital, EIN/AUS Temperaturregler

- 4-stellige Anzeige

- NTC Eingang oder
PTC Eingang oder
J Typ Thermoelement-Eingang oder,
K Typ Thermoelement-Eingang oder,
PT-100 Zweileitereingang oder,
PT-1000 Zweileitereingang (Muss der Reihenfolge
nach bestimmt werden.)

- EIN/AUS Temperaturregelung

- Einstellbares Temperaturoffset

- Obere und untere Sollwertbegrenzung

- Relais oder SSR-Treiberausgang

- Digitaleingabe (Kochzeit Start/Stopp-Eingabe)

- Einstellbare Kochzeit über Bedienfeld

- Temperaturregelung gemäß Kochzeit (Timer)

- Benutzer kann das Starten der Kochzeit (Timer)
bei Erreichen des Temperatursollwerts wählen

- Temperaturregelung mit manueller Heizfunktion

- Alarmparameter

ESM-3711HN 77 x 35 DIN-Größe Heizungsregler

- Einstellbarer interner Summer für Kochzeit,
Sensordefekt und Alarmstatus.

- Tastenschutz

- Passwortschutz für Programmierbereich

- Installationsparameter über Prokey

- Fernzugriff, Datenerfassung und Steuerung mit Modbus RTU

- CE-Kennzeichnung gemäß Europäischen Normen

Bedienungsanleitung. DE ESM-3711HN 01 V00 11/14

DEUTCH

1. Einleitung

Die Heizungsregler der Serie ESM-3711HN dienen zur Messung und Steuerung der
Temperatur. Dank ihrer einfachen Handhabung, Ein/Aus-Steuerungsform und
Kochzeiteigenschaften sindsie invielenAnwendungen einsetzbar:

Anwendungsbereiche Anwendungen

Glas Heizen
Lebensmittel Backöfen
Kunststoff Brutschränke
Petrochemie Speicher
Textil Automatisierte Klimaanlagen
Maschinenfertigungsindustrie usw... usw...

1.1 Umgebungsbedingte Leistungsfähigkeit

Betriebstemperatur

Max. Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

Höhe
VerboteneBedingungen:

KorrosiveAtmosphäre

c

ExplosionsfähigeAtmosphäre
Heimbereich (DasGerät istnur fürindustrielle Anwendungen)

1.2 Allgemeine Spezifikationen

Standard

230V ( %15) 50/60HzV ±

Optionale Versorgungsspannung

±

115 V ( %15) 50/60 Hz,

V

±

24 V ( %15) 50/60 Hz,

V

±

24 V ( %15) 50/60 Hz,

W

10

- 30 V Z

NTC, PTC,
J oder K Typ TC

PT-100

2-Leiter

PT-1000

2-Leiter

Kochzeit (Timer)
Start/Stopp-Eingang

ESM-3711HN

Stromversorgungs­eingang

Temperatursensor­eingang

Digitale Eingabe

Standard

Ausgang-1
()Relaisausgang

Optional

Ausgang-1
()SSR-Treiber-Ausgang

:

0 bis 50 °C

:

90% Rh (nicht kondensierend)

:

Bis zu 2000 m.

Steuerausgang

Alarmausgang

Steuerausgang

Alarmausgang

Heizfunktion

EIN/AUS-Betrieb

DEUTCH

2

1.3 Installation

Eine Sichtprüfung dieses Produkts auf mögliche Transportschäden wird vor der Installation
empfohlen. Es liegt in Ihrer Verantwortung dafür zu sorgen, dass qualifizierte Maschinenbau­und Elektrotechnikerdieses Produktinstallieren.

Bei Gefahr eines schweren Unfalls durch Ausfall oder Defekt dieser Einheit, schalten Sie das
System ausund trennenSie dieelektrische Verbindungdes Gerätsvom System.

Die Einheit wird normalerweise ohne Stromschalter oder Sicherung geliefert. Verwenden Sie
Netzschalter undSicherung nachBedarf.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Nennversorgungsspannung verwenden, um die Einheit vor
Schäden zuschützen undeinenAusfall zu verhindern.

Lassen Sie den Strom abgeschaltet, bis die gesamte Verkabelung abgeschlossen ist, damit
Stromschläge undProbleme mitdem Gerätverhindert werdenkönnen.

VersuchenSie niemals dieEinheit zu zerlegen, zuverändern oder zureparieren.

Die Manipulierungdes Gerätskann zuFehlfunktion, Stromschlagoder Brandführen.

Verwenden Sie die Einheit nicht in brennbaren oder explosionsgefährdeten gashaltigen
Atmosphären.

Beim Einsetzen des Geräts in die Öffnung der Metallplatte während der mechanischen
Installation, können Metallgrate Verletzungen an den Händen verursachen. Seien Sie
vorsichtig.

Die Montage des Produkts ineinem System muss mitdessen Befestigungsklammern erfolgen.
Führen Sie die Montage des Geräts nicht mit ungeeigneten Befestigungsklammern durch.
Achten Siedarauf, dassdas Gerätwährend derMontage nichtherunterfällt.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, wenn das Gerät auf eine nicht in dieser Bedienungsanleitung
vorgeschriebenenArt undWeise benutztwird.

1.4 Garantie

EMKO Elektronik garantiert, dass das gelieferte Gerät keinerlei Material- oder Verarbeitungsmängel
aufweist. Diese Garantie beschränkt sich auf einen Zeitraum von zwei Jahren. Die Garantiezeitbeginnt
mit dem Lieferdatum. Diese Garantie ist gültig, wenn die im Garantieschein und in der
Bedienungsanleitung festgelegten Pflichten und Verantwortlichkeiten vollständig durch den Kunden
erfüllt werden.

1.5 Wartung

Reparaturen dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Trennen Sie das Gerät
von der Stromversorgung, bevor Sie Innenteile manipulieren. Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit
Kohlenwasserstoff-Lösemitteln (Benzin, Trichloräthylen usw.). Die Verwendung dieser
Lösemittelkann die mechanische Zuverlässigkeit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie einmit
Ethylalkohol oderWasser angefeuchtetesTuch, umdas externeKunststoffgehäuse zu reinigen.

1.6 Herstellerfirma

Herstellerangaben:

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA/TURKEY

: [phone]

Tel e fo n
Fax : [phone]

Reparatur und Wartungsservice:

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA /TURKEY

: [phone]

Tel e fo n
Fax : [phone]

DEUTCH

3

2. Allgemeine Beschreibung

Bedienfeld
IP 65 Schutz

Tafeloberfläche
(maximale Dicke 15 mm / 0,59 Zoll)

Befestigungsklammer

2.1 Frontansicht und Abmessungen des ESM-3711HN Temperaturreglers

Maximum 15 mm / 0 59, Zoll

ü

34,5 mm / 1 36, Zoll

76 mm / 3 Zoll

2.2 Tafelausschnitt

Zoll

29 mm / 1 14,

6 mm / 0 24, Zoll

110 mm / 4 33 (min), Zoll

71 mm / 2 79, Zoll

65 mm / 2 56, Zoll

Zoll

50 mm / 1 97 (min),

DEUTCH

4