Emerson Fisher 3582i Instruction Manual

Instruction Manual Supplement

D103636X012

582i and 3582i

November 2014

INMETRO Hazardous Area Approvals

for

Fisherr 582i Electro‐Pneumatic Converter

and 3582i Positioners

This supplement provides INMETRO Hazardous Area Approval information for the 582i electro‐pneumatic converter
and the 3582i positioner. Use this in conjunction with information provided in the Fisher 3582 and 3582i Positioners,

582i Electro-Pneumatic Converter, and 3583 Valve Stem Position Transmitter instruction manual (D200138X012).

INMETRO—National Institute of Metrology, Quality and Technolog. INMETRO approval is accepted in Brazil.

Certain nameplates may carry more than one approval, and each approval may have unique installation/wiring
requirements and/or conditions of “safe use”. These special instructions for “safe use” are in addition to, and may
override, the standard installation procedures. Refer to the instruction manual
3582 and 3582i positioners, 582i electro‐pneumatic converters and 3583 valve stem position transmitters.

for all other information regarding

Note

This information supplements the nameplate markings affixed to the product.

Always refer to the nameplate itself to identify the appropriate certification.

WARNING

Failure to follow these conditions of “safe use” could result in personal injury or property damage from fire or explosion,
and area re‐classification.

For 582i Converter (also applies to 3582i positioners)

Certificate Number: IEx 14.0240

Standards Used for Certification

ABNT NBR IEC 60079-0:2013
ABNT NBR IEC 60079-1:2009
ABNT NBR IEC 60079-11:2013
ABNT NBR IEC 60079-15:2012

www.Fisher.com

582i and 3582i

November 2014

Intrinsically Safe

Ex ia IIC T6/T5/T4 Ga

Tamb = -40_C to: +47_C for T6 ; +62_C for T5 ; +71_C for T4

Nominal Characteristics:

30 Vmax, 4-20 mA
Ui = 30 V ; Ii = 150 mA ; Pi = 1.25 W ; Ci = 0 nF ; Li = 0 mH

Flameproof

Ex d IIC T6 Gb

Tamb = -40_C to: +71_C for T6

Nominal Characteristics: 30 Vmax, 4-20 mA

Type n

Ex nA IIC T6 Gc

Instruction Manual Supplement

D103636X012

T6 = -40_C to +71_C

Nominal Characteristics: 30 Vmax, 4-20 mA

Neither Emerson, Emerson Process Management, nor any of their affiliated entities assumes responsibility for the selection, use or maintenance
of any product. Responsibility for proper selection, use, and maintenance of any product remains solely with the purchaser and end user.

Fisher is a mark owned by one of the companies in the Emerson Process Management business unit of Emerson Electric Co. Emerson Process Management,
Emerson, and the Emerson logo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co. All other marks are the property of their respective owners.

The contents of this publication are presented for informational purposes only, and while every effort has been made to ensure their accuracy, they are not
to be construed as warranties or guarantees, express or implied, regarding the products or services described herein or their use or applicability. All sales are
governed by our terms and conditions, which are available upon request. We reserve the right to modify or improve the designs or specifications of such
products at any time without notice.

Emerson Process Management

Marshalltown, Iowa 50158 USA
Sorocaba, 18087 Brazil
Chatham, Kent ME4 4QZ UK
Dubai, United Arab Emirates
Singapore 128461 Singapore

www.Fisher.com

2

E 2012 Fisher Controls International LLC. All rights reserved.