Electrolux EOC3431AA User Manual

EOC3431AA

.................................................. ...............................................

FI UUNI KÄYTTÖOHJE

www.electrolux.com

2

SISÄLLYS

TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KÄYTTÖÖNOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

KELLOTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

LISÄTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

KÄYTTÖHÄIRIÖT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

YMPÄRISTÖNSUOJELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

WE’RE THINKING OF YOU

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu
vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on
suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.electrolux.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.
Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.
Yleistietoja ja vinkkejä
Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

TURVALLISUUSOHJEET

SUOMI 3

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet en­nen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmista­ja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusva­hingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheelli­sestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä oh­jeet aina laitteen mukana tulevia käyttöker­toja varten.

LASTEN JA TAITAMATTOMIEN
HENKILÖIDEN TURVALLISUUS

VAROITUS!

Tukehtumis-, henkilövamma- tai
pysyvän vammautumisen vaara.

• Laitetta ei saa antaa fyysisesti tai aisteil­taan rajoittuneiden tai muulla tavalla taita­mattomien tai kokemattomien henkilöi­den, ei myöskään lasten, käyttöön ellei
heidän turvallisuudestaan vastuussa ole­va henkilö valvo ja opasta heitä laitteen
käytössä.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten
ulottumattomissa.

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen
luota silloin, kun laite on toiminnassa tai
se jäähtyy. Laitteen osat ovat kuumia.

• Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelem­me sen käyttämistä.

ASENNUS

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain am­mattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai
käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja oh­jeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on ras­kas. Käytä aina suojakäsineitä.

• Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta
kiinni pitäen.

• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä
muihin laitteisiin ja kalusteisiin.

• Varmista, että laite asennetaan turvallis­ten rakenteiden alapuolelle ja lähelle.

• Tarkista, että laite on kiinnitetty kunnolla
kaapistoon.

Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asian­tuntevan sähköasentajan vastuulle.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pisto­rasiaan.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot
vastaavat kotitalouden sähköverkon ar­voja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä
sähköasentajaan.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi­aan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vauri­oidu. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai
sähköasentajaan vaurioituneen virtajoh­don vaihtamiseksi.

• Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen
luukkuun, varsinkaan luukun ollessa kuu­ma.

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien
suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irro­tus onnistu ilman työkaluja.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asen­nuksen jälkeen. Varmista, että laitteen
verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen
asennuksen jälkeen.

• Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdos­sa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot­taessasi. Vedä aina pistokkeesta.

• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita:
suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat su­lakkeet on irrotettava kannasta), vikavir­takytkimet ja kontaktorit.

• Sähköasennuksessa on oltava erotin, jo­ka mahdollistaa laitteen irrottamisen säh­köverkosta kaikista navoista. Erottimen
kontaktiaukon leveys on oltava vähintään
3 mm.

KÄYTTÖ

VAROITUS!

Henkilövahinkojen, palovammojen
tai sähköiskujen tai räjähdyksen
vaara.

•Käytä laitetta kotiympäristössä.

www.electrolux.com

4

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk-

• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole es-

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan

• Kytke laite pois toiminnasta jokaisen

• Laitteen sisäosa kuumenee käytön aika-

• Avaa laitteen luukku varoen laitteen olles-

• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kun se

• Älä paina avointa uunin luukkua.

• Älä käytä laitetta työtasona tai säilytysta-

• Pidä laitteen luukku aina suljettuna, kun

• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholia si-

• Älä anna kipinöiden tai avotulen päästä

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai pääl-

• Emalipinnan vaurioitumisen tai värimuu-

• Emalipintojen värimuutokset eivät vaikuta

• Käytä korkeareunaista uunivuokaa kos-

sia.

teitä.

aikana.

käyttökerran jälkeen.

na. Älä kosketa laitteen lämpövastuksiin.
Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet li­sävarusteita tai uunivuokia.

sa toiminnassa. Laitteesta voi tulla kuu­maa ilmaa.

on kosketuksissa veteen.

sona.

laite on toiminnassa.

sältävät aineet voivat kehittää helposti
syttyvän alkoholin ja ilman seoksen.

laitteeseen avatessasi luukkua.

le syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin
kostutettuja esineitä.

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

toksien estäminen:
– Älä aseta uunivuokia tai muita esineitä

suoraan laitteen pohjalle.
– Älä aseta alumiinifoliota suoraan lait-

teen pohjalle.
– Älä aseta vettä suoraan kuumaan lait-

teeseen.
– Älä säilytä kosteita astioita tai ruokia

laitteessa sen käytön jälkeen.
– Ole varovainen, kun irrotat tai kiinnität

lisävarusteita.

laitteen toimintaan. Niitä ei katsota viaksi
takuuoikeudellisessa mielessä.

teiden leivonnaisten paistamisessa. He­delmä- ja marjamehut voivat jättää pysy­viä jälkiä.

HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Ne voivat aiheuttaa henkilövahinko­ja, tulipaloja tai laitteen vaurioitumi­sen.

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta,
kytke laite pois toiminnasta ja irrota pis­toke pistorasiasta.

• Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on
lasilevyjen rikkoutuminen.

• Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun
lasipaneelit. Ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

• Ole varovainen irrottaessasi luukkua.
Luukku on painava!

• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pinta­materiaali ei vaurioidu.

• Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi ai­heuttaa tulipalon.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla.
Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä
käytä hankausainetta, hankaavia pesu­lappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, nou­data tuotepakkauksessa olevia turvalli­suusohjeita.

• Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos ole­massa) pesuaineella.

Pyrolyysipuhdistus

VAROITUS!

Olemassa on palovammojen vaara.

• Pidä lapset poissa laitteen luota silloin,
kun pyrolyysipuhdistus on käynnissä.
Laite kuumenee hyvin kuumaksi.

• Varmista hyvä tuuletus pyrolyysipuhdis­tuksen aikana ja sen jälkeen.

• Varmista, ettei laitteen lähettyvillä ole eläi­miä (varsinkaan lintuja) pyrolyysipuhdis­tuksen aikana ja sen jälkeen ja käytä en­sin maksimilämpötilaa hyvin tuuletetussa
tilassa.

• Lue kaikki pyrolyysipuhdistuksen ohjeet
huolellisesti.

SISÄVALO

• Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoi­tettuja hehkulamppuja tai halogeenilamp­pua. Älä käytä sitä rakennuksen valaise­miseen.

VAROITUS!

Sähköiskun vaara.

• Ennen lampun vaihtamista laite on irro­tettava pistorasiasta.

• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan sa­manlaisia lamppuja.

HÄVITTÄMINEN

VAROITUS!

Tällöin on olemassa henkilövahin­ko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläi­met eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.

SUOMI 5

www.electrolux.com

6

LAITTEEN KUVAUS

2 3 5

5

4

3

14

2

1

VARUSTEET

13

Käyttöpaneeli

1

641

7
8
9

10
11

12

Uunin toimintojen väännin

2

Virran merkkivalo / symboli

3

Elektroninen ohjelmointilaite

4

Lämpötilan valitsin

5

Virran merkkivalo

6

Paistolämpömittarin pistorasia

7

Lämpövastus

8

Lamppu

9

Puhallin

10

Takaseinän lämpövastus

11

Alalämpö

12

Irrotettavat kannatinkiskot

13

Kannatintasot

14

Paistoritilä

Käytetään patojen, kakkuvuokien ja paistien
alustana.

Leivinpelti

Kakkuja ja pikkuleipiä varten.

Uunipannu

Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai
rasvankeruuastiana.

Teleskooppikannattimet

Ritilöitä ja leivinpeltiä varten.

SUOMI 7

www.electrolux.com

8

KÄYTTÖÖNOTTO

VAROITUS!

Lue luku "Turvallisuusohjeet".

UUDEN LAITTEEN
PUHDISTAMINEN

• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttö­kertaa.

Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puh­distus".

KELLONAJAN ASETUS

Kun laite liitetään verkkojännitteeseen en­simmäisen kerran, kaikki näytön symbolit
ovat näkyvissä muutaman sekunnin ajan.
Sen jälkeen näytössä näkyy ohjelmistover­sio.

Ohjelmistoversion jälkeen symbolit
"12:00" tulevat näkyviin näyttöön. "12" vilk­kuu.

1.

Aseta tunnit painamalla tai .

2.

Vahvista painamalla (vaaditaan vain
ensimmäiseen asetukseen. Myöhem­min uusi aika tallentuu automaattisesti
5 sekunnin jälkeen).

Näytössä näkyy
ti. "00" vilkkuu.

3.

Aseta minuutit painamalla tai .

4.

Vahvista painamalla (vaaditaan vain
ensimmäiseen asetukseen. Myöhem­min uusi aika tallentuu automaattisesti
5 sekunnin jälkeen).

Uusi aika näkyy lämpötila- ja aikanäy­tössä.

ja

ja asetettu tun-

Kellonajan muuttaminen

Kellonajan muuttaminen edellyttää, että uu­ni on kytketty pois toiminnasta.

Paina painiketta

vilkkuvat näytössä. Aseta uusi aika nou­dattamalla "Kellonajan asetus"-kohdan oh­jeita.

. Aika-asetus ja symboli

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

SUOMI 9

VAROITUS!

Lue luku "Turvallisuusohjeet".

Paina väännintä käyttääksesi laitetta. Vään­nin tulee ulos.

LAITTEEN KYTKEMINEN
TOIMINTAAN JA POIS
TOIMINNASTA

1.

Käännä uunin toimintojen väännin halu­amasi toiminnon kohdalle.

2.

Käännä lämpötilan valitsin / ha­luamasi lämpötilan kohdalle.

UUNIN TOIMINNOT

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Valo Lampun sytyttäminen ilman uunitoimintoa.

Kiertoilma Paistaminen maksimilämpötilassa kolmella ta-

Pizzatoiminto Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean poh-

Ylä + alalämpö Paistaminen yhdellä kannatintasolla.

solla samanaikaisesti. Kun käytät tätä toimintoa,
laske uunin lämpötilaa 20 - 40 °C Ylä + alaläm­pö -toiminnon normaali lämpötilasta. Myös ruo­kien kuivattamiseen.

jan vaativien ruokien paistaminen yhdellä kanna­tintasolla. Kun käytät tätä toimintoa, laske uunin
lämpötilaa 20 - 40 °C Ylä + alalämpö -toimin­non normaali lämpötilasta.

3.

Kytke laite pois päältä kääntämällä uu­nin toimintojen väännin Off-asentoon

("0") .

Vääntimen symboli, merkkivalo
tai lamppu (mallista riippuen ­katso tuotekuvaus):

• Merkkivalo syttyy uunin kuume­nemisen aikana.

• Lamppu syttyy uunin toiminnan
aikana.

• Symboli osoittaa, säätääkö vään­nin jotakin keittoaluetta, uunin
toimintoa vai lämpötilaa.

Alalämpö Rapea- tai mureapohjaisten kakkujen paistami-

nen ja säilöntä.

Sulatus Pakasteiden sulattaminen.

Grilli Matalien ruokien grillaus ritilän keskellä sekä lei-

vän paahtaminen.

Maksigrilli Matalien ja suurien ruokamäärien grillaus sekä

leivän paahtaminen.

Gratinointi Suurikokoisten lihapalojen tai lintupaistien pais-

taminen yhdellä tasolla. Gratinointi ja ruskistus.

www.electrolux.com

10

NÄYTTÖ

PAINIKKEET

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Pyrolyysipuhdistus Uunin automaattisen pyrolyysipuhdistuksen ak-

tivoiminen. Tämä toiminto poistaa polttamalla
uuniin jääneen lian. Uuni kuumenee noin 500
°C:een.

A)

A B C

DEFG

Ajastin

B)

Kuumennuksen ja jälkilämmön merkki­valo

C)

Vesisäiliö (vain tietyt mallit)

D)

Paistolämpömittari (vain tietyt mallit)

E)

Luukun Lukitus (vain tietyt mallit)

F)

Tunnit / minuutit

G)

Kellotoiminnot

Painike Toiminto Kuvaus

KELLO Kellonajan asettaminen.

,

MIINUS, PLUS Ajan asettaminen.

KUUMENNUS / JÄLKILÄMMÖN
MERKKIVALO

Jos otat uunin toiminnon käyttöön, näytön
palkit

vat, että uunin lämpötila nousee tai laskee.

syttyvät yksitellen. Palkit ilmaise-

KELLOTOIMINNOT

SUOMI 11

SYM-

TOIMINTO KUVAUS

BOLI

HÄLYTINAJASTIN Hälytinajastimen asettaminen. Tämä toiminto ei vai-

kuta millään tavalla uunin toimintaan. HÄLYTINAJAS­TIMEN voi ottaa käyttöön vaikka laite on pois päältä.

KELLONAIKA Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tarkistami-

nen. Katso kohta "Kellonajan asettaminen".

KESTOAIKA Laitteen toiminta-ajan asettaminen. Aseta uunitoimin-

to ennen tämän toiminnon asettamista.

LOPETUS Laitteen sammumisajan asettaminen. Aseta uunitoi-

minto ennen tämän toiminnon asettamista. Voit valita
toiminnot Kestoaika ja Lopetus samanaikaisesti
(ajastin) asettaaksesi laitteen käynnistymis- ja sam­mumisajan.

Muuta kellotoimintoa painamalla
painiketta

Vahvista kellotoimintojen asetukset
painamalla

tia, jotta asetukset vahvistuvat au­tomaattisesti.

toistuvasti.

, tai odota 5 sekun-

KESTOAIKA- TAI LOPETUS­TOIMINNON ASETTAMINEN

1.

Paina -painiketta toistuvasti, kun­nes näytössä näkyy

tai vilkkuu näytössä.

2.

Aseta minuutit painamalla tai .

3.

Vahvista painamalla .

4.

Aseta tunnit painamalla tai .

5.

Vahvista painamalla . Äänimerkki
kuuluu 2 minuutin ajan, kun aika on ku-

lunut loppuun.
aika-asetus vilkkuvat näytössä. Uuni
sammuu.

6.

Voit sammuttaa äänimerkin painamalla
mitä tahansa painiketta tai avaamalla
uuninluukun.

Jos painat painiketta KESTOAI­KA-toiminnon

sen aikana, laite siirtyy LOPETUS­toiminnon

tai .

tai -symboli ja

tuntien asettami-

asetukseen.

HÄLYTINAJASTIN-TOIMINNON
ASETTAMINEN

Ajanlaskennan asettaminen (maks. 23 h 59
min). Tämä toiminto ei vaikuta millään taval­la uunin toimintaan. HÄLYTINAJASTIMEN
voi ottaa käyttöön vaikka laite on pois pääl­tä.

1.

Paina painiketta toistuvasti, kunnes

ja "00" vilkkuvat näytössä.

2.

Aseta HÄLYTINAJASTIN painamalla

tai . Ensin aika lasketaan minuu-

teissa ja sekunneissa. Kun asetettu ai­ka on yli 60 minuuttia, symboli

tyy näyttöön. Laite laskee nyt ajan tun­teina ja minuutteina.

3.

HÄLYTINAJASTIN käynnistyy auto­maattisesti viiden sekunnin kuluttua.

Kun asetusajasta on kulunut 90 %,
laitteesta kuuluu äänimerkki.
Voit sammuttaa äänimerkin paina­malla mitä tahansa painiketta.

4.

Kun asetettu aika päättyy, laitteesta
kuuluu äänimerkki kahden minuutin

ajan. "00:00" ja
Voit sammuttaa äänimerkin painamalla

mitä tahansa painiketta.

Jos asetat HÄLYTINAJASTIMEN
toimintojen KESTOAIKA tai LOPE-

TUS ollessa käynnissä, symboli
syttyy näyttöön.

vilkkuvat näytössä.

syt-