Electrolux EOB6696 User Manual [tr]

Ankastre Elektrikli Fýrýn

Kullaným Kýlavuzu

822 927 244-A-270206-02

EOB6696

Sayýn müþterimiz,

Kullaným kýlavuzunu lütfen dikkatle okuyun ve ileride baþvurmak üzere saklayýn. Cihazý sizden sonra kullanacak kiþiler olursa lütfen kullaným kýlavuzunu da kendilerine iletin.

Kýlavuzda aþaðýdaki simgeler kullanýlmaktadýr:

1 Güvenlik bilgileri

Uyarý! kiþisel güvenliðinize yönelik açýklamalardýr. Dikkat! Cihazda hasar oluþmasýný önlemeye yönelik açýklamalardýr.

3 Notlar ve pratik ipuçlarý

2 Çevre koruma bilgileri

Ýçindekiler

Kullaným Talimatlarý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Güvenlik uyarýlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ýmha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ocaðýn Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Genel Görünüþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fýrýn donanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fýrýn aksesuarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ýlk Kez Kullanmadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Saati ayarlama ve deðiþtirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dil ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Göstergelerin parlaklýðýný ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ýlk temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fýrýnýn kullanýmý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elektronik fýrýn kumandasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fýrýn Fonksiyonlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fýrýný açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Izgara, tepsi ve yað tepsisini yerleþtirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Yað filtresini takma/çýkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ek fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yemek tarifleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Saat Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Diðer fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zaman göstergesini kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fýrýnýn çocuk emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tuþ kilidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fýrýnýn güvenlik nedeniyle kapanmasý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mekanik kapak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uygulamalar, Çizelgeler ve Ýpuçlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Piþirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kýzartma tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tablo Sufle ve gratenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Derin dondurulmu hazr yemek tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kýzartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kýzartma tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tablo - Et sondasý Et Þiþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Geniþ alanlý ýzgara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Izgara tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Turbogriller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Buz çözme tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kurutma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Haþlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Yemek tarifleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Temizlik ve Bakým. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Cihazýn dýþarýdan görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Fýrýnýn içi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Yað filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ray ýzgarasýný çýkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ray ýzgarasýný temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Fýrýn aydýnlatmasý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Fýrýn tavaný. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fýrýn kapýsý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Fýrýn kapak camý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Arýzalar ve Çözümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Garanti koþullarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Müþteri hizmet yeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kullaným Talimatlarý

1 Güvenlik uyarýlarý 5 Bu cihaz aþaðýdaki AB yönergelerine uymaktadýr:

– 19.02.1973 tarihli 73/23/EWG Düþük Voltaj Yönergesi – 03.05.1989 tarihli 89/336/EWG EMV Yönergesi, 92/31/EWG Deðiþiklik

Yönergesi dahil

– 22.07.1993 tarihli 93/68/EWG CE-Ýþaretleme Yönergesi

Elektrik güvenliði

• Cihazýn baðlantýlarý sadece uzman servis tarafýndan yapýlabilir.

• Cihazda arýza veya hasar ortaya çýkmasý halinde: sigortalarý çevirerek çýkarýn

veya kapatýn.

• Cihazýn tamiri sadece uzman servistarafýndan yapýlabilir. Hatalý tamirat nedeniyle ciddi tehlikeler oluþabilir. Tamir iþleri için müþteri servisimize veya satýcýnýza baþvurun.

Çocuklar için emniyet

• Cihaz çalýþýrken, küçük çocuklarý denetimsiz býrakmayýnýz.

Kullaným esnasýnda emniyet

• Bu cihaz, sadece ev amaçlý yemek tariflerinin piþirilmesi, kýzartýlmasý ve fýrýnlanmasý için kullanýlmalýdýr.

• Cihazýn yakýnýndaki elektronik aletlerin fiþlerine dikkat edin. Baðlantý kablolarý sýcak yerlere deðmemeli ya da sýcak fýrýn kapaðýna sýkýþtýrýlmamalýdýr.

• Uyarý: Yanýk tehlikesi! Fýrýn çalýþýrken iç alaný ýsýnmaktadýr.

• Fýrýnda, alkollü malzeme kullanýmýnda, hafif ateþlenebilir alkollü hava karýþýmý

meydana gelebilir. Bu durumda fýrýn kapaðýný dikkatli açýnýz. Alev, kývýlcým ya da ateþ ile uðraþmayýn.

3 Akrilamid uyarýsý

Son bilimsel verilere göre gýdalarýn, özellikle niþasta içeren ürünlerin fazla kýzartýlmasý durumunda oluþan akrilamid maddesi, saðlýða zararlý olabilir. Bu nedenle yiyecekleri mümkün olduðunca düþük ýsýlarda piþirmenizi ve fazla kýzartmamanýzý öneririz.

Cihazda hasarý önlemek için

• Fýrýna alüminyum folyo sermeyin ve zeminine fýrýn tepsisi sacý, tencere vb. koymayýn, aksi takdirde sýcaklýk nedeniyle emaye zarar görebilir.

• Fýrýn tepsisinden damlayan meyve sularýnýn oluþturduðu lekeler, çýkarýlamaz. Çok sulu kekler için derin bir tepsi kullanýn.

• Fýrýn kapaðý açýkken kapaða yüklenmeyin.

• Asla sýcak fýrýna doðrudan su dökmeyin. Emaye hasar görebilir ve renk

deðiþimleri olabilir.

• Bilhassa ön camýn kenarlarýna kuvvet uygularsanýz, cam kýrýlabilir.

• Fýrýnda yanýcý eþyalar tutmayýn. Fýrýný çalýþtýrdýðýnýzda bunlar tutuþabilir.

• Fýrýnda nemli eþyalar tutmayýn. Emayesinde hasar oluþabilir.

3 Emaye hasarlarý hakkýnda uyarý

Kullaným sonucunda fýrýnýn emaye kaplamasýnda oluþan renk deðiþimleri, cihazýn her zamanki (sözleþmeye uygun) kullanýmýný kýsýtlamaz.. Bu deðiþiklikler, kullaným haklarýnda bir eksikliðe yol açmaz

Ýmha

2 Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemeleri çevreye zarar vermez ve yeniden dönüþtürülebilir. Plastik parçalar örneðin >PE<, >PS< gibi þekillerde belirtilmiþtir. Ambalaj malzemelerini, dýþ çöp konteynerlerinde iþaretlerine göre öngörülmüþ olan bölümlere atýn.

2 Eski cihaz

Ürünün ya da ambalajýnýn üzerindeki atýlmayýp, elektrik ve elektronik cihazlarýn geri dönüþüm için verildiði özel toplama noktalarýndan birine verilmesi gerektiðini belirtir. Bu ürünün doðru þekilde imha edilmesine katkýda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin saðlýðýný korumuþ olursunuz. Yanlýþ þekilde imha ise hem çevreye hem saðlýða zararlýdýr. Bu ürünün geri dönüþümüne iliþkin daha ayrýntýlý bilgileri belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü satýn almýþ olduðunuz satýcýdan edinebilirsiniz.

W simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi

1 Uyarý: Artýk kullanmadýðýnýz cihazlarýn tehlike arzetmemesi için, cihazý çöpe

atmadan önce kullanýlamaz hale getirin.

Bunun için cihazýn fiþini elektrik prizinden çekin ve elektrik kablosunu cihazdan çýkarýn.

Ocaðýn Özellikleri

Genel Görünüþ

Kumanda kapaðý

Kapý tutacaðý

Tam cam kapý

Kontrol Paneli

Fýrýn fonksiyonlarý

Fýrýn donanýmý

Fýrýn/zaman göstergeleri

Sýcaklýk seçimi Zaman ayarý

Açma/Kapama Saat fonksiyonlarý

Fýrýn fonksiyonlarý

Üstten ýsýtma ve ýzgara ýsýtýcýlarý

Yerleþtirme düzeyleri

Fýrýn aydýnlatmasý

Et sondasý Et þiþ giriþi

Yað filtresi Fýrýn aydýnlatmasý

Arka duvar ýsýtýcýsý Vantilatör

Alttan ýsýtma

Sürgülü kafes,

çýkartýlabilir

Fýrýn aksesuarý

Izgara

Tabaklar, pasta kalýplarý, ýzgara ve mangal içindir.

Piþirme tepsisi

Kek ve Kurabiyeler için.

Yað tepsisi

Piþirme ve ýzgarada kullanýlýr ve/veya yaðý toplayýcý kap görevi görür.

Isý ölçer

Yemeklerin piþme durumunu tam olarak belirlemek için kullanýlýr.

Ýlk Kez Kullanmadan Önce

Saati ayarlama ve deðiþtirme

3 Fýrýn sadece zaman ayarlýyken çalýþýr.

Elektrik baðlantýsý kurulduktan veya cereyan kesildikten sonra Saat oku otomatik olarak yanýp söner.

1. Ayarlanmýþ bir saati deðiþtirmek için önce

Açma/kapatma tuþuna basýn. Ardýndan Saat fonksiyonlarý tuþuna, Saat oku yanýp sönene kadar basýn.

/ düðmesiyle o andaki saati ayarlayýn.

Yaklaþýk 5 saniye sonra yanýp sönme durur ve saat, sizin ayarýnýzla görüntülenir.

Cihaz çalýþtýrýlmaya hazýrdýr.

3 Saatin deðiþtirilebilmesi için çocuk

emniyetinin kapatýlmasý, Süre veya Son saat fonksiyonlarýnýn veya fýrýn fonksiyonunun ayarlý olmamasý gerekir.

Dil ayarý

1. Cihazý Açma/kapatma tuþuyla açýn.

2. Açma/kapatma ve Saat

fonksiyonlarý tuþlarýna ayný anda basýn.

3. / düðmesiyle, önerilen dillerden birini seçin.

4. Açma/kapatma ve Saat fonksiyonlarý tuþlarýna ayný anda basarak, seçmiþ olduðunuz dili hafýzaya kaydedin.

Göstergelerin parlaklýðýný ayarlama

Yüksek monte edilmiþ fýrýnlarda göstergenin parlaklýk ayarý yapýlarak daha rahat okunmasý saðlanabilir.

1. Cihazý Açma/kapatma tuþuyla açýn.

2. Açma/kapatma ve Saat

fonksiyonlarý tuþlarýna ayný anda basýn.

3. Fýrýn fonksiyonlarý düðmesini bir kez çevirin.

4. / düðmesiyle parlaklýk ayarýný yapýn.

5. Açma/kapatma ve Saat

fonksiyonlarý tuþlarýna ayný anda basarak, seçmiþ olduðunuz parlaklýðý hafýzaya kaydedin.

Ýlk temizleme

Fýrýný ilk kez kullanmadan önce temizlemelisiniz.

1 Dikkat: Sert ve aþýndýrýcý deterjanlar kullanmayýn! Cihazýn yüzeyi hasar görebilir.

3 Metal cephelerde piyasada satýlan deterjanlarý kullanýn.

1. Fýrýn kapaðýný açýn. Fýrýnýn iç aydýnlatmasý yanar.

2. Tüm aksesuarlarý ve tepsileri çýkarýn ve deterjanlý sýcak suyla temizleyin.

3. Ayný þekilde fýrýný da deterjanlý sýcak suyla temizleyin ve kurulayýn.

4. Cihazýn ön kýsmýný nemli bezle silin.

Fýrýnýn kullanýmý

Elektronik fýrýn kumandasý

Fýrýn fonksiyonlarý

Piþirme süresi göstergesi Bitiþ göstergesi

Zaman göstergeleri

Sýcaklýk seçimi

Zaman ayarý

Zaman fonksiyonlarý Zaman

Gösterge -

Fýrýn fonksiyonlarý

Açma/Kapama Saat fonksiyonlarý

Yemek tarifleri

Saat/kýsa süre

Sýcaklýk sorgusu

Et sondasý

Sýcaklýk/zaman göstergesi

3 Genel bilgiler

• Cihazý önce daima Açma/kapatma tuþuyla açýn.

• Seçilen fonksiyon yanýnca fýrýn ýsýnmaya ve/veya ayarlý süreden geri saymaya

baþlar.

• Ýstenen sýcaklýða eriþildiðinde bir sinyal sesi duyulur.

• Bir fýrýn fonksiyonu seçildiði anda fýrýn aydýnlatmasý çalýþmaya baþlar.

• Cihazý Açma/kapatma tuþuyla açýn.

3 Düðme kullanýmý

Bir zaman, sýcaklýk veya fonksiyonu ayarlamak için, düðmeyi iþaretli alan içinde sola veya saða çevirin.

1 Dikkat: Son noktadan ileriye çevirmeyin.

Fýrýn Fonksiyonlarý

3 PÝZZA DERECESÝ (PIZZASTUFE) , ÜSTTEN/ALTTAN ISITMA (UNTER-/

OBERHITZE) ve TURBO IZGARA (TURBOGRILL) fonksiyonlarý otomatik hýzlý ýsýtmalýdýr. Böylece seçilen sýcaklýða en hýzlý þekilde ulaþýlmasý saðlanýr.

Fýrýn için aþaðýda belirtilen fonksiyonlarý kullanabilirsiniz.

Fýrýn fonksiyonu Kullaným Isýtýcý/vantilatör

SICAK HAVA (HEISSLUFT)

ÜSTTEN/ALTTAN ISITMA (UNTER-/ OBERHITZE)

PÝZZA DERECESÝ (PIZZASTUFE)

TURBO IZGARA (TURBOGRILL)

KIZILÖTESI IZGARA (INFRAROTGRILL)

BÜYÜK IZGARA (GROSS GRILL)

ÜSTTEN ISITMA (OBERHITZE)

ALTTAN ISITMA (UNTERHITZE)

SICAK TUTMA (WARMHALTEN)

BUZ ÇÖZME (AUFTAUEN)

Ayný anda

piþirmek

Fýrýn sýcaklýklarýný üstten/alttan ýsýtmanýn 20 40 °C altýna ayarlayýn.

Tek bir seviyede piþirme kýzartma

altýnýn gevrek olmasý ve daha fazla kýzarmasý gereken

tek bir düzeyde piþirilmesinde kullanýlýr. Fýrýn sýcaklýklarýný üstten/alttan ýsýtmanýn 20-40°C altýna ayarlayýn.

Büyük etler veya tavuk/kuþlarýn bir düzeyde fonksiyon ayný zamanda

üstten kýzartma

Izgaranýn ortasýna

gýdalarýn kullanýlýr.

Yassý gýdalarýn

ýzgara yapýlmasý kýzartýlmasýnda

Yemeklerin sufle türü yemekler için.

Gevrek hamur zeminli sonradan piþirilmesinde

Yemekleri sýcak tutar. Üstten sýcaklýk, alttan

Turta, tereyað, ekmek, meyve veya diðer

çözülmesi veya eritilmesi

en fazla üç seviyede

için kullanýlýr.

kýzartýlmasý

için de kullanýlýr

ýzgarasý

dondurulmuþ gýdalarýn

büyük miktarlarda

üstlerinin kýzartýlmasý

yemeklerin

içindir. Bu

graten

konulan yassý

kýzartýlmasýnda

pastalarýn

kullanýlýr.

içindir.

Arka duvar ýsýtýcýsý, vantilatör

Üst ýsý, alt ýsý

Alttan ýsýtma, arka duvar ýsýtýcýsý, vantilatör

Izgara, vantilatör

Izgara

Izgara, üst sýcaklýk

Üstten ýsýtma

Alttan ýsýtma

sýcaklýk

Vantilatör

Fýrýný açma ve kapama

Fýrýn fonksiyonlarýný açma

1. Cihazý Açma/kapatma tuþuyla açýn.

2. Fýrýn fonksiyonlarý düðmesini istediðiniz

fýrýn fonksiyonu görünene kadar çevirin. – Sýcaklýk göstergesinde bir sýcaklýk

önerisi belirir.

– Önerilen sýcaklýk yaklaþýk 5 saniye

içinde deðiþtirilmezse, fýrýn ýsýnmaya baþlar.

Fýrýn sýcaklýðýný deðiþtirme

/ çevirerek sýcaklýðý açabilir veya

kýsabilirsiniz. Ayar iþlemi 5 °C’lik adýmlarla yapýlýr.

Termometre simgesi

• Yavaþ yavaþ yükselen termometre simgesi, fýrýnýn o anda ne kadar ýsýtýlmýþ olduðunu gösterir.

• Termometre simgesinin art arta yanýp sönen üç bölümü, hýzlý ýsýtmanýn devrede olduðunu gösterir.

Sýcaklýk sorma

Sýcaklýk sorgusu C tuþuna basýn. O anki fýrýn sýcaklýðý, sýcaklýk göstergesinde

belirir.

Fýrýn fonksiyonunu deðiþtirme

Fýrýn fonksiyonlarý düðmesini istediðiniz fýrýn fonksiyonu görünene kadar çevirin.

Fýrýn fonksiyonunu kapatma

Fýrýný kapatmak için fýrýn fonksiyonlarý düðmesini artýk hiçbir fýrýn fonksiyonu gösterilmeyene dek çevirin.

Fýrýný kapatma

Cihazý Açma/kapatma tuþuyla kapatýn.

3 Soðuk hava faný

Cihazýn üst yüzeylerini serin tutmak için, fan otomatik olarak devreye girer. Fýrýn kapatýldýktan sonra da fan, çalýþmaya devam edererek cihazý soðutur ve kendiliðinden kapanýr.

Izgara, tepsi ve yað tepsisini yerleþtirme

Fýrýn tepsisini veya yað tepsisini yerleþtirme:

Fýrýn veya yað tepsisini seçtiðiniz yerleþtirme seviyesinin teleskop rayýna her iki delik de teleskop rayýn ön pimlerine oturacak þekilde yerleþtirin.

Izgarayý yerleþtirme:

Izgarayý, ayaklarý aþaðý gelecek þekilde yerleþtirin.

Izgarayý, seçtiðiniz seviyenin teleskop raylarýna yerleþtirin.

3 Izgaranýn yükseltilmiþ çerçevesi, tabaklarýn

kaymasýný önler.

Izgara ile yað tepsisini birlikte yerleþtirme:

Izgarayý yað tepsisinin üzerine koyun. Izgarayý ve yað tepsisini seçtiðiniz

yerleþtirme seviyesinin teleskop rayýna her iki delik de teleskop rayýn ön pimlerine oturacak þekilde yerleþtirin.

3 Farklý çekilen raylarda tepsilerin veya ýzgaranýn yerleþtirilmesini kolaylaþtýrmak

için, tepsiyi/ýzgarayý önce raylarýn arkasýna koyun, ardýndan sonuna kadar itin ve sonra öndeki pimlerin üzerine indirin.

Yað filtresini takma/çýkarma

Yað filtresini sadece kýzartma sýrasýnda takarak, arka duvardaki ýsýtýcýyý yað

sýçramasýna karþý koruyun.

Yað filtresini takma

Yað filtresini tutacak yerinden tutun ve iki tutucuyu yukarýdan aþaðýya doðru fýrýn arka duvarýndaki aðza (vantilatör aðzý) yerleþtirin.

Yað filtresini çýkarma

Yað filtresini tutacak yerinden kavrayýn ve yukarý doðru çekerek asýn.

Ek fonksiyonlar

Yemek tarifleri

Yemek tarifi seçme

1. Yemek tarifleri tuþuna basýn.

Göstergede YEMEK TARÝFLERÝ (REZEPTE) belirir.

2. Fýrýn fonksiyonlarý düðmesiyle istediðiniz yemek tarifini seçin.

– Fonksiyon göstergesinde ilgili fýrýn

fonksiyonunun simgesi ve önerilen yerleþtirme düzeyi belirir.

– Sýcaklýk göstergesinde ayarlanan

sýcaklýk belirir.

– Zaman göstergelerinde piþirme süresi ve piþirmenin bitiþ saati belirir. – Yaklaþýk 5 saniye sonra fýrýn çalýþmaya baþlar. – Piþirme süresi bitmeden önce bir sinyal sesi duyulur.

3. Bu aþamada yemeðin piþip piþmediðini kontrol edin.

– Piþirme süresi bittikten sonra bir sinyal sesi duyulur. – Zaman göstergelerinde “0:00“ yanýp söner. – Fýrýn ýsýtmasý kapanýr.

4. Herhangi bir tuþa basarak sinyali susturabilirsiniz.

Baþlatmayý erteleme

Piþirmeye baþlama anýný erteleyebilirsiniz (bkz. saat fonksiyonu Son ).

3 Son saat fonksiyonu, program henüz iki dakikadan fazla çalýþmamýþsa

ayarlanabilir.

Piþirme süresini erken bitirme

Yemek tarifleri tuþuna, hiçbir yemek tarifi gösterilmeyene dek üst üste basýn.

Et sondasý

Belirli bir merkez sýcaklýða ulaþýldýðý anda fýrýnýn kapatýlmasýný saðlar. Et sondasý daha çok, üstten/alttan ýsýtmada ve sýcak hava modlarýnda kullanýlabilir.

Ýki sýcaklýða dikkat edilmelidir:

– Fýrýn sýcaklýðý: Bakýnýz piþirme tablosu – Merkez sýcaklýk: Bakýnýz et sondasý tablosu

1 Dikkat: Sadece fýrýnla birlikte verilen et sondasý kullanýlmalýdýr! Yedek sonda

kullanýrsanýz sadece orijinal sondalarý kullanýn.

1. Et sondasýnýn ucunu etin içine mümkün olduðunca sokarak, ucunun etin tam merkezine gelmesini saðlayýn.

2. Et sondasýnýn fiþini, fýrýnýn yan duvarýndaki prize sonuna kadar sokun.

3. Ýstediðiniz fýrýn fonksiyonunu ayarlayýn.

4. 5 saniye içinde veya ile istediðiniz

merkez sýcaklýðý ayarlayýn. Gösterge, o anki merkez sýcaklýðý göstermeye baþlar.

• Merkez sýcaklýk 30°C’den itibaren gösterilir.

• Ýstenen merkez sýcaklýk ayarlanmadan önce o anki merkez sýcaklýk zaten gösteriliyorsa, et sondasý tuþuna basýn ve ayarý yapýn.

• Fýrýn sýcaklýðýný ayarlamak için, et sondasý tuþuna iki kez basýn.

• 5 saniye içinde veya ile istediðiniz fýrýn sýcaklýðýný ayarlayýn.

– Ayarlanan merkez sýcaklýða ulaþýldýðý

anda bir sinyal sesi duyulur ve fýrýn otomatik olarak kapanýr.

5. Sinyali susturmak için herhangi bir tuþa basýn.

1 Uyarý: Et sondasý çok sýcaktýr! Fiþi ve

sondanýn ucunu dýþarý çekerken yanabilirsiniz!

6. Et sondasýnýn fiþini prizden çekerek çýkartýn ve yemeði fýrýndan alýn.

7. Gerekirse cihazý kapatýn.

Merkez sýcaklýðý sorma veya deðiþtirme

– Et sondasý tuþuyla o anki merkez sýcaklýk, ayarlý merkez sýcaklýk ve ayarlý

fýrýn sýcaklýðý arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.

– Gerekirse sýcaklýðý veya ile deðiþtirebilirsiniz.

+ 50 hidden pages