Einhell TC-CT 3,6 Li User Manual

Anl_TC_CT_3_6_Li_SPK7.indb 1

04.09.15 13:37

TC-CT 3,6 Li

CZ Originální návod k obsluze

Sponkovačka aku

SK Originálny návod na obsluhu

Sponkovačka aku

Art.-Nr.: 42.578.80 I.-Nr.: 11014

Anl_TC_CT_3_6_Li_SPK7.indb 2

04.09.15 13:37

6 5

- 2 -

a 5

b 4 3

Anl_TC_CT_3_6_Li_SPK7.indb 12

04.09.15 13:37

Nebezpečí! - K omezení rizika zranění osob si prostudujte návod k obsluze.

Pozor! Používejte chrániče sluchu. Hluk může způsobit poškození sluchu.

Pozor! Používejte dýchací masku. Při práci s dřevem a jinými materiály může vznikat zdraví

škodlivý prach. Nikdy se zařízením nepracujte na materiálech obsahujících azbest!

Pozor! Používejte bezpečnostní brýle. Jiskry vznikající při obrábění nebo třísky, odštěpky a prach odletující od zařízení mohou způsobit ztrátu zraku.

Pro použití výhradně v suchých místnostech.

Bezpečnostní třída II

Výstupní konektor nabíječky (stejnosměrný proud): Vnější část konektoru je záporný pól a vnitřní část je kladný pól.

130°

Pokud teplota nabíječky přesáhne 130 °C, dojde k aktivaci ochrany proti přehřátí. Následně dojde k přerušení přívodu proudu na výstup.

- 3 -

Anl_TC_CT_3_6_Li_SPK7.indb 13

04.09.15 13:37

Nebezpečí!

Při používání zařízení je nutno dodržovat několik bezpečnostních opatření k zamezení úrazů a škod. Prostudujte si prosím pečlivě celý návod k obsluze a bezpečnostní předpisy. Tento návod uchovejte na bezpečném místě, aby byly informace vždy k dispozici. Při předávce zařízení jinému uživateli vždy zároveň předejte tento návod k obsluze a bezpečnostní předpisy. Neneseme žádnou odpovědnost za škodu nebo za havárie, k nimž dojde v důsledku nedodržování tohoto návodu a bezpečnostních pokynů.

1. Bezpečnostní předpisy

Příslušné bezpečnostní informace naleznete v přiložené brožuře.

Nebezpečí! Prostudujte si veškeré bezpečnostní předpisy a pokyny. Každá chyba při

nedodržování bezpečnostních předpisů a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru anebo vážnému zranění.

Uchovejte veškeré bezpečnostní předpisy a pokyny na bezpečném místě pro použití v

budoucnu.

2. Uspořádání a dodávané prvky

2.1 Uspořádání (Obr. 1)

1. Spoušť

2. Hlava sponkovačky

3. Skluz zásobníku

4. Ukazatel stavu zásobníku

5. Nabíjecí kabel

6. Nabíječka

7. Displej

2.2 Dodávané prvky

Prosím zkontrolujte, zda je výrobek kompletní jak je speciﬁkováno v přehledu dodávky. Jestliže nějaký díl chybí, obraťte se na naše servisní centrum nebo prodejní místo, kde jste zařízení zakoupili, a to do 5 pracovních dnů ode dne koupě, a předložte platný doklad o nákupu. Viz též tabulka záruk v oddíle Servisní údaje na konci návodu k obsluze.

•

Otevřete obal a opatrně vyjměte zařízení.

•

Odstraňte obalový materiál a jakékoli balicí a/nebo přepravní výztuhy (jsou-li použity).

•

Přesvědčte se, zda jsou dodány všechny součásti.

•

Zkontrolujte, zdali nedošlo při přepravě k poškození zařízení či příslušenství.

•

Obaly si pokud možno ponechte až do konce záruční doby.

Nebezpečí! Zařízení a obalový materiál nejsou hračky. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky, fóliemi nebo malými díly. Hrozí nebezpečí spolknutí nebo udušení!

•

Akumulátorová sponkovačka

•

Nabíječka

•

Originální návod k obsluze

•

Bezpečnostní pokyny

3. Správné použití

Akumulátorová sponkovačka je určena pro sponkování a upevňování textilií, kůže a dřeva pomocí vhodných sponek. Sponkovačka je určena pro přechodnou práci. Pokud je používána nepřetržitě, dojde k jejímu zahřívání a zvyšující se teplota omezí její výkon. Pokud je sponkovačka horká, přerušte práci a ponechte ji

vychladnout.

Zařízení je povoleno používat pouze k předepsanému účelu. Jakékoli jiné použití se považuje za nesprávné použití. Za veškeré případné škody a zranění způsobená v důsledku toho odpovídá uživatel / provozovatel, nikoli výrobce.

Upozorňujeme, že naše zařízení není konstruováno pro použití ke komerčním, obchodním nebo průmyslovým účelům. Při použití stroje ke komerčním, obchodním nebo průmyslovým účelům či podobným činnostem, naše záruka propadá.

4. Technické údaje

Napájení motoru:............................... 3,6 V stejnosměrný proud

Maximální počet operací za minutu:................ 30

Šířka sponky: .......................................... 11,4 mm

Délka sponky:......................................... 6-14 mm

Tloušťka sponky:.................................... 0,75 mm

Kapacita akumulátoru:........................................ 1,3 Ah

Typ akumulátoru:................................................ Li-Ion

Hmotnost:........................................................0,9 kg

- 4 -

Anl_TC_CT_3_6_Li_SPK7.indb 14

04.09.15 13:37

Nabíječka pro TC-CT 3.6 Li

Nabíjecí napětí akumulátoru:5 V stejnosměrný

proud

Nabíjecí proud akumulátoru:.................. 400 mA

Napájecí napětí nabíječky:...230-240V ~ 50 Hz

Doba nabíjení:....................................3 - 5 hodin

Riziko! Hluk a vibrace

Hodnoty hluku a vibrací jsou změřeny v souladu

s normami EN 60745-1 a EN 60745-2-16.

Pozor!

Zbytková

rizika I pokud toto elektrické nářadí používáte v

souladu s návodem, nelze vyloučit určitá zbytková rizika. V souvislosti s konstrukcí stroje mohou hrozit následující rizika:

1. Poškození plic, není-li použita vhodná protiprachová maska.

2. Poškození sluchu bez použití vhodné ochrany sluchu.

LpA

hladina akustického tlaku ........................ 81

dB(A)

3. Poškození zdraví způsobené vibracemi paže

a ruky při dlouhodobém používání zařízení.

Nejistota KpA .............................................3 dB

Hladina akustického výkonu LWA

.......................... 92 dB(A) Nejistota KWA

.............................................3 dB

Používejte chrániče sluchu.

Hluk může způsobit poškození sluchu.

Celkové hodnoty vibrací (součet vektorů ve třech směrech) stanoveny v souladu s

normami EN 60745-1 a EN 60745-2-16. Hodnota vibračních emisí ah = 3,436 m/s2

Nejistota K = 1,5 m/s2

Uvedená hodnota vibrací byla stanovena podle standardizované zkušební metody. Hodnota vibrací se může měnit podle oblasti použití elektrického zařízení, a ve výjimečných případech může

překročit stanovenou hodnotu.

Uvedenou hodnotu vibrací je možno použít pro porovnání tohoto zařízení s jiným elektrickým nářadím.

Uvedenou hodnotu vibrací je možno také použít pro počáteční posouzení škodlivého vlivu.

Emise i vibrace udržujte na minimální úrovni.

•

Používejte pouze zařízení, která jsou v dokonalém pracovním stavu

•

Provádějte pravidelně servis a čištění zařízení.

•

Přizpůsobte váš styl práce tomuto zařízení.

•

Přístroj nepřetěžujte.

•

Kdykoli je to nutné, nechte provést servis zařízení.

•

Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte jej.

•

Noste ochranné rukavice.

5. Před spuštěním zařízení

Riziko!

Akumulátor nabijte výhradně pomocí dodávané nabíječky.

5.1 Nabíjení akumulátoru (Obr. 2)

Akumulátor je chráněn před nadměrným vybytím. Pokud je akumulátor vybitý, integrovaný ochranný obvod zařízení automaticky vypne. Upozornění! Pokud dojde k aktivaci ochranného obvodu, nespouštějte spínač Zap/Vyp. Může dojít k poškození akumulátoru.

Zkontrolujte, zdali se napětí sítě shoduje s hodnotou uvedenou na typovém štítku. Zapojte nabíječku akumulátoru (6) do elektrické zásuvky a nabíjecí kabel (5) připojte k nabíjecí přípojce. Proces nabíjení se spustí ihned po připojení nabíjecího kabelu k nabíjecímu adaptéru.

Červená led na ukazateli (7) indikuje nabíjení akumulátoru. Po dokončení nabíjení červená LED zhasne a rozsvítí se zelená LED.

Střídavě červeně a zeleně blikající ukazatel (7) indikuje příliš nízkou nebo vysokou teplotu. Ponechte nástroj jeden den v pokojové teplotě a

zkuste to znovu.

Pokud ukazatel (7) nadále střídavě bliká červeně a zeleně, je akumulátor vadný. Vadný akumulátor se nesmí nadále používat.

- 5-

Anl_TC_CT_3_6_Li_SPK7.indb 15

04.09.15 13:37

Pokud bliká pouze červená LED, probíhá adaptované nabíjení akumulátoru. Důvod: Úplné vybití. Z bezpečnostních důvodů je nabíjení prováděno pomaleji, dokud není dosaženo normálního náboje.

Upozornění! V průběhu procesu nabíjení může být držadlo mírně teplé. To je normální.

Pokud se akumulátor nenabíjí, zkontrolujte

•

zdali je napájecí zdířka pod napětím

•

zdali mají nabíjecí kontakty v nabíječce dobrý kontakt

Pokud se akumulátor stále nenabíjí, odešlete

•

nabíječku

•

a akumulátor

do našeho servisního střediska.

5.2 Vložení sponek (Obr. 3)

•

Mezi palcem a ukazováčkem stiskněte skluz zásobníku (3).

•

Vytáhněte sklu zásobníku směrem do zadní části sponkovačky a ven.

•

Naplňte zásobník sponkami (b), jak je znázorněno na Obr. 3.

•

Poté zasuňte zásobník zpět, dokud se slyšitelně nezacvakne.

Upozornění!

Skluzem zásobníku musí jít posouvat bez nadměrné síly. Pozor na zaseknuté sponky.

Ukazatel stavu zásobníku

Ukazatel stavu zásobníku (4) indikuje, zdali je v zásobníku stále dostatek sponek. V případě potřeby doplňte zásobník dle postupu uvedeného výše. Pokud v zásobníku nejsou sponky nebo hřeby, nemačkejte spoušť (1).

6. Obsluha

6.1 Obsluha (Obr. 3)

Před zahájením práce na ukazateli stavu zásobníku (4) vždy zkontrolujte obsah sponek v zásobníku a řádné uzavření skluzu zásobníku

(3).

6.2 Spouštění (Obr. 1)

Vestavěný zámek spoušti zabraňuje

náhodnému spuštění akumulátorové sponkovačky. Spuštění je možné výhradně po přitisknutí hlavy (2) sponkovačky k materiálu

a stisknutí spoušti (1).

6.3 Ukazatel (Obr. 2 / Bod 7)

Ukazatel (7) indikuje úroveň nabití akumulátoru v průběhu nabíjení (viz část 5.1). Zelená LED navíc svítí i při sponkování. Pokud při provozu LED bliká, je akumulátor prázdný. Akumulátor nabijte-

7. Čištění, údržba a

objednávání náhradních dílů

Riziko!

Při provádění čištění a údržby se nikdy nedotýkejte hlavy sponkovačky.

7.1 Čištění

•

Všechna bezpečnostní zařízení, větrací otvory a kryt motoru udržujte pokud možno v čistotě. Zařízení otírejte čistým hadříkem nebo ofukujte stlačeným vzduchem o nízkém tlaku.

•

Doporučujeme vyčistit zařízení okamžitě po každém jeho použití.

•

Zařízení pravidelně čistěte navlhčeným hadříkem a trochou měkkého mýdla. Nepožívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohly by narušit plastové součásti zařízení. Zamezte vniknutí vody do zařízení. Proniknutí vody do elektrického nástroje zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

7.2 Údržba

Existuje riziko zaseknutí sponek, obzvláště pokud je akumulátorová sponkovačka při provozu nakloněna v jakémkoli úhlu. Pro odstranění zaseknutých sponek vytáhněte skluz zásobníku (3) směrem do zadní části sponkovačky a pomocí kleští opatrně vyjměte zaseknuté sponky. Poté zasuňte zásobník (3) zpět, dokud se slyšitelně nezacvakne.

Uvnitř zařízení se nenacházejí žádné další

díly, které by vyžadovaly údržbu.

- 6 -

+ 12 hidden pages