Einhell GH-BC 43 AS User guide

S Original-bruksanvisning

Bensindriven röjsåg

FIN Alkuperäiskäyttöohje

Bensiinikäyttöinen moottoriviikate

GH-BC 43 AS

3

Art.-Nr.: 34.019.73 I.-Nr.: 11024

Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 1Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 1 19.03.15 15:0319.03.15 15:03

1

6

1

3

2a

8

4

2a

1

8

7

5

27

25

18

10

20

19

4

2c

3

26

23

22

21

2

16

Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 2Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 2 19.03.15 15:0319.03.15 15:03

13

29 15

17

14

- 2 -

12

9

11

4 5 6

10

7

10 11 12

5
R

10

H

4

8

R

18

2a

R

3

23

9

10

19

1

2b

30312024

13

30

Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 3Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 3 19.03.15 15:0319.03.15 15:03

14 15

31

1

- 3 -

16 17 18

19

2a

F

G 2c

20

24

20

2a 3 28 22

2c

27

21

242322

22

30

25 26 27

- 4 -

Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 4Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 4 19.03.15 15:0319.03.15 15:03

28 29 30

31 32 33

34

37

13

35 36

38 39

T

K

- 5 -

Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 5Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 5 19.03.15 15:0319.03.15 15:03

41 4240

D C E

43

156

811

23

9

10 12

47

- 6 -

Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 6Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 6 19.03.15 15:0319.03.15 15:03

S

Innehållsförteckning

1. Säkerhetsanvisningar

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

3. Ändamålsenlig användning

4. Tekniska data

5. Montera maskinen

6. Innan du använder maskinen

7. Använda maskinen

8. Arbeta med den bensindrivna röjsågen

9. Underhåll

10. Rengöring, förvaring, transport och reservdelsbeställning

11. Skrotning och återvinning

12. Felsökning

- 7 -

Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 7Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 7 19.03.15 15:0319.03.15 15:03

S

 Fara!

Innan maskinen kan användas måste särskilda
säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra
olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom
denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvis­ningar. Förvara dem på ett säkert ställe så att du
alltid kan hitta önskad information. Om maskinen
ska överlåtas till andra personer måste även
denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvis­ningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor
eller skador som har uppstått om denna bruksan­visning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

1. Säkerhetsanvisningar

Gällande säkerhetsanvisningar fi nns i det bifoga-
de häftet.

 Fara!

Läs alla säkerhetsanvisningar och instrukti­oner. Försummelser vid iakttagandet av säker-

hetsanvisningarna och instruktionerna kan föror­saka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara

alla säkerhetsanvisningar och instruktioner
för framtiden.

Säkerhetsanordningar

Innan du kan använda maskinen måste den pas­sande skyddskåpan av plast för drift med kniv el­ler tråd ha monterats. Skyddskåpan förhindrar att
föremål slungas ut i omgivningen. Kniven som är
integrerad i skyddskåpan kortar av trimmertråden
automatiskt till optimal längd.

Förklaring av skyltar på maskinen (bild 43)

1. Varning!

2. Läs igenom bruksanvisningen före använd­ning.

3. Bär huvud-, ögon- och hörselskydd.

4. Bär fasta skor.

5. Bär skyddshandskar.

6. Skydda maskinen mot regn och väta.

7. Var uppmärksam på delar som slungas ut.

8. Slå ifrån maskinen och dra av tändstiftskon­takten inför underhåll.

9. Avståndet mellan maskin och personer i när­heten måste uppgå till minst 15 m.

10. Verktyget efterroterar.

11. Varning! Heta delar. Håll tillräckligt avstånd.

12. Fyll på en aning fett var 20:e drifttimme
(fl ytande växelfett).

2. Beskrivning av maskinen samt
leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen

1. Röjkniv

2a. Skyddskåpa för röjkniv
2b. 2 st skruvar för skyddskåpa
2c. Skyddskåpa för trimmertråd

3. Trådspole med trimmertråd

4. Driftstång

5. Koppling

6. Växel

7. Ögla

8. Handtag

9. Strömbrytare

10. Stjärnvred

11. Spärr till gasreglage

12. Gasreglage

13. Tändstiftskontakt

14. Startsnöre

15. Bensintank / lock

16. Lock till luftfi lterkåpa

17. Chokereglage

18. Klämma

19. 4 x Skruv

20. Skydd till tryckplatta

21. Gaff elnyckel 8/10

22. Sexkantnyckel 4 mm

23. Sexkantnyckel 5 mm

24. Mutter M10 (vänstergängad)

25. Bärsele

26. Blandningsfl aska för olja/bensin

27. Multifunktionsverktyg

28. Smörjställe

29. Bränslepump (primer)

30. Medtagarbricka

31. Tryckplatta

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att produkten är komplett med hjälp av
beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill
vi be dig ta kontakt med vårt servicecenter eller
butiken där du köpte produkten inom fem dagar
efter att du köpte artikeln. Tänk på att du måste
visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantita­bellen i serviceinformationen i slutet av bruksan­visningen.

Öppna förpackningen och ta försiktigt ut pro-

•

dukten ur förpackningen.
Ta bort förpackningsmaterialet samt förpack-

•

nings- och transportsäkringar (om förhan­den).
Kontrollera att leveransen är komplett.

•

Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelar-

•

- 8 -

Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 8Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 8 19.03.15 15:0319.03.15 15:03

S

na har skadats i transporten.
Spara om möjligt på förpackningen tills ga-

•

rantitiden har gått ut.

Fara!
Produkten och förpackningsmaterialet är
ingen leksak! Barn får inte leka med plast­påsar, folie eller smådelar! Risk för att barn
sväljer delar och kvävs!

Original-bruksanvisning

•

Säkerhetsanvisningar

•

3. Ändamålsenlig användning

Röjsågen (när röjkniven används) är lämplig för
att skära tunna kvistar, kraftigt ogräs och un­dervegetation. Motortrimmern (när trådspolen
med trimmertråden används) är lämplig för att
trimma gräsmattor, grönytor och mindre ogräs.
En förutsättning för ändamålsenlig användning av
maskinen är att tillverkarens bruksanvisning be­aktas. All annan användning som inte uttryckligen
anges i denna bruksanvisning kan leda till skador
på maskinen och innebära att användaren utsätts
för stora risker. Beakta tvunget begränsningarna
som anges i säkerhetsanvisningarna.

Tänk på att våra produkter endast får användas
till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats
för kommersiell, hantverksmässig eller industriell
användning. Vi ger därför ingen garanti om mas­kinen används inom kommersiella, hantverks­mässiga eller industriella verksamheter eller vid
liknande aktiviteter.

Fara! På grund av olycksrisken för användaren
får den bensindrivna röjsågen inte användas till
följande arbeten: Rengöring av gångar och som
kompostkvarn för fi nfördelning av kvistar och
grenar från träd och häckar. Dessutom får mas­kinen inte användas till att plana ut ojämnheter i
marken, t ex mullvadshögar. Av säkerhetsskäl får
den bensindrivna röjsågen inte användas som
drivaggregat för andra arbetsverktyg eller verk­tygssatser av olika slag.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda
ändamål. Användningar som sträcker sig utöver
detta användningsområde är ej ändamålsenliga.
För materialskador eller personskador som resul­terar av sådan användning ansvarar användaren/
operatören själv. Tillverkaren övertar inget ansvar.

4. Tekniska data

Motortyp ........................................ 2-takts-motor,

...........................................luftkyld, kromcylindrar

Motoreff ekt (max.)...................... 1,25 kW / 1,7 hk

Cylindervolym ....................................... 42,7 cm

Motorns tomgångsvarvtal ........... 3000±300 min

Motorns max. varvtal

Såg ....................................................9 000 min

Trimmer ..............................................8 000 min

Max. skärhastighet

Såg ....................................................6 750 min

Trimmer ..............................................6 000 min

Vikt (tom tank) ............................................8,6 kg

Trimmertrådens snittdiameter ................Ø 42 cm

Röjknivens snittdiameter .....................Ø 25,5 cm

Trådlängd ................................................... 4,0 m

Tråddiameter ........................................... 2,4 mm

Tändning ............................................ elektronisk

Drivning ................................. centrifugalkoppling

Tankvolym ................................................ 1000 ml

Tändstift ....................Torch L8RTC (NGK BM6A)

Bensinförbrukning (specifi k) .............. 570 g/kWh

Buller och vibration

Ljudtrycksnivå L
Osäkerhet K
Ljudeff ektnivå L

Bär hörselskydd.

Buller kan leda till nedsatt hörsel.

Använda maskinen

Vibrationsemissionsvärde a
Osäkerhet K = 1,5 m/s

................................. 9,8 dB(A)

pA

..............................................3 dB

pA

................................ 114 dB(A)

WA

2

= 7,5 m/s

h

2

3

-1

-1

-1

-1

-1

- 9 -

Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 9Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 9 19.03.15 15:0319.03.15 15:03

S

Begränsa uppkomsten av buller och vibration
till ett minimum!

Använd endast intakta maskiner.

•

Underhåll och rengör maskinen regelbundet.

•

Anpassa ditt arbetssätt till maskinen.

•

Överbelasta inte maskinen.

•

Lämna in maskinen för översyn vid behov.

•

Slå ifrån maskinen om den inte längre an-

•

vänds.
Bär handskar.

•

Använd ögonskydd och bullerskydd.

•

5. Montera maskinen

5.1 Montera knivskyddet

Om du använder maskinen med röjkniv måste
skyddskåpan för röjkniven först ha monterats.
Montera skyddskåpan för röjkniven enligt beskriv­ningen i bild 10-11.

5.2 Montera samman driftstången med kopp­lingen (bild 4-7)

Montera stjärnvredet (pos. 10) enligt beskriv­ningen i bild 4. Vrid loss stjärnvredet och skjut in
driftstången (pos. 4) i kopplingen (pos. 5). Kont­rollera att centreringsarmen (pos. R) snäpper in
i styrhålet (pos. H). Dra åt stjärnvredet. Lossa på
stjärnvredet om stången ska demonteras. Tryck
ned centreringsarmen och dra samtidigt ut drift­stången ur kopplingen.

5.3 Montera/byta ut röjkniven

I bild 12-18 visas hur röjkniven ska monteras. De­montera i omvänd ordningsföljd.

Sätt medtagarbrickan (30) på kuggaxeln

•

(bild 13).
Spärra röjkniven (1) på medtagarbrickan

•

(bild 14).
Sätt tryckplattan (31) över kuggaxelns gänga

•

(bild 15).
Sätt på skyddet till tryckplattan (20) (bild 16).

•

Ta reda på var borrhålet i medtagarbrickan

•

finns, placera den över skåran som finns un­dertill och spärra sedan med den medföljan­de sexkantnyckeln (22). Dra sedan åt muttern
(24) (bild 17/18). Obs! Vänstergänga

5.4 Montera skyddskåpan för trimmertråden
på skyddskåpan för röjkniven

Om du använder trimmertråd måste skyddskåpan
till trimmertråden vara monterad.
Montera skyddskåpan för trimmertråden enligt
beskrivningen i bild 19-20. På undersidan av
skyddskåpan fi nns en kniv (bild 19/pos. F) för
automatisk avkortning av trådens längd. Denna
täcks av ett skydd (bild 19/pos. G). Ta av detta
skydd innan du använder maskinen och montera
tillbaka efter arbetets slut.

5.5 Montera handtaget

Montera handtaget enligt beskrivningen i bild 8-9.

5.6 Montera/byta ut trådspolen

I bild 21 beskrivs hur trådspolen ska monteras.
Demontera i omvänd ordningsföljd.

Ta reda på var borrhålet i medtagarbrickan fi nns,
placera den över skåran som fi nns undertill och
spärra sedan med den medföljande sexkantny­ckeln (22). Skruva sedan fast trådspolen på gän­gan. Märk! Vänstergänga.

6. Innan du använder maskinen

Kontrollera alltid följande innan du använder
maskinen:

att bränslesystemet är tätt

•

att skyddsanordningarna och skäranordnin-

•

gen är kompletta samt i fullgott skick
att samtliga förskruvningar sitter fast

•

att samtliga rörliga delar går lätt

•

6.1 Bränsle och olja

Rekommenderade bränslen
Använd endast en blandning av blyfri bensin och
en speciell tvåtaktsmotorolja. Tillred bränsleb­landningen enligt blandningstabellen.
Märk! Använd inga bränsleblandningar som har
lagrats längre än 90 dagar. Märk! Använd ingen
tvåtakts-olja med ett rekommenderat blandnings­förhållande på 100:1. Tillverkarens motorgaranti
gäller inte vid motorskador pga otillräcklig smörj­ning. Varning! Bränsle får endast transporteras
och lagras i härför avsedda och godkända behål­lare.
Mät upp avsedd mängd bensin och tvåtaktsolja
i den bifogade blandningsfl askan (se skalan på
fl askan). Skaka därefter fl askan ordentligt.

- 10 -

Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 10Anl_GH_BC_43_AS_SPK3.indb 10 19.03.15 15:0319.03.15 15:03