Einhell GE-HH 18 Li T, GE-HH 18 LI T Kit User Manual
CZ Originální návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na živý plot
SK Originálny návod na použitie
Akumulátorové nožnicena živý plot
GE-HH 18 Li T
GE-HH 18 Li T Souprava
7
Výrobek číslo: 34.108.20
Výrobek číslo: 34.108.25
3410820 navod.indd 13410820 navod.indd 1 30.07.15 15:3230.07.15 15:32
Identifi kační číslo: 11014
Identifi kační číslo: 11014
1
19
14
13
11
9
8
4
2
2
12
10
20
7
6
5
1
3
21
3
2a 7a
7
3410820 navod.indd 23410820 navod.indd 2 30.07.15 15:3230.07.15 15:32
6
3
-2-
4 2a
6 7
4
A
8
4a
B
L
M
5 6
9
b
F
a
N
U
P
9
a
b
F
H
7
8
3410820 navod.indd 33410820 navod.indd 3 30.07.15 15:3230.07.15 15:32
8
-3-
9 10
a
2
b
5
a
13a
a
11
10 11 12 13
12
13 14
b
a
14
R
a
b
R
T
-4-
3410820 navod.indd 43410820 navod.indd 4 30.07.15 15:3230.07.15 15:32
15 16
21
17 18
1
19 20
-5-
3410820 navod.indd 53410820 navod.indd 5 30.07.15 15:3230.07.15 15:32
21 22
23
1
2 3 4 5
v
u
L
6 7 8 9 10 11
-6-
3410820 navod.indd 63410820 navod.indd 6 30.07.15 15:3230.07.15 15:32
CZ
Nebezpečí!
Při používání tohoto zařízení musí být dodrženo
několik bezpečnostních opatření, aby se
zabránilo zraněním a škodám. Prosím přečtěte si
pečlivě celý tento návod k použití a bezpečnostní
předpisy. Mějte tento návod k použití uložen na
bezpečném místě, aby byly informace v něm
obsažené kdykoli k dispozici. Pokud zařízení
předáte jiné osobě, předejte k němu i tento
manuál a bezpečnostní předpisy. Neneseme
žádnou odpovědnost za škody nebo nehody,
které vzniknou nedodržením tohoto návodu
a bezpečnostních předpisů.
1. Bezpečnostní předpisy
Příslušné bezpečnostní informace naleznete
v přiložené příručce.
Nebezpečí!
Přečtěte si všechny bezpečnostní předpisy
a pokyny. Jakékoli chyby, vzniklé z důvodu
nedodržení těchto bezpečnostních předpisů
a pokynů, mohou mít za následek úraz elektrickým
proudem, požár a/nebo vážné zranění.
Tento návod a bezpečnostní předpisy a pokyny
uchovávejte na bezpečném místě pro účely
budoucího použití.
Toto zařízení není určeno pro použití osobami
(včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou
nebo duševní způsobilostí, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod přímým
dohledem nebo jim nejsou předávány pokyny
pro použití tohoto zařízení osobou, odpovědnou
za jejich bezpečnost. Je nutno dohlížet na děti
a zajistit, aby si s tímto zařízením nemohly hrát.
Vysvětlení symbolů na zařízení (Obr. 23):
1. Výstraha!
2. Noste bezpečnostní brýle, obličejový štít
a ochranu sluchu.
3. Chraňte zařízení před deštěm a vlhkem.
4. Maximální řezná délka namontovaného nože
na prořezávání.
5. Úraz elektrickým proudem může způsobit
smrtelné zranění. Udržujte minimální
vzdálenost 10 m od napájecích kabelů
6. Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tyto
pokyny pro použití.
7. Noste pevnou neklouzavou obuv.
8. Dávejte pozor na padající a vymršťované
části.
9. Dodržujte dostatečnou vzdálenost.
11. Noste ochranné rukavice.
2. Uspořádání a dodané položky
2.1 Uspořádání (Obr. 1)
1. Baterie
2. Rukojeť
3. Spínač Zap/Vyp
4. Bezpečnostní spínač
5. Bezpečnostní odjištění pro nastavovač úhlu
rukojeti
6. Matice sestavy
7. Trubka
8. Ramenní popruh s bezpečnostním uvolněním
9. Pomocná rukojeť
10. Pojistná matice teleskopické trubky 1
11. Teleskopická trubka 1
12. Pojistná matice teleskopické trubky 2
13. Teleskopická trubka 2 s krytem motoru
14. Bezpečnostní spínač pro nastavovač úhlu
krytu motoru
19. Montážní sada nůžek na živý plot
20. Kryt lišty
21. Jednotka nabíjení
2.2 Dodané položky
Prosím zkontrolujte, zda je výrobek kompletní,
jak je specifi kováno v přehledu dodávky.
Jestliže chybí některé díly, prosím kontaktujte
naše servisní středisko nebo prodejní místo, ve
které jste uskutečnili nákup, a to nejpozději do
5 pracovních dnů po zakoupení výrobku, a po
doručení platné faktury nákupu. Viz také tabulka
záruky v oddílu Informace o servisu na konci
tohoto návodu k použití.
• Otevřete obal a opatrně vyjměte vlastní
zařízení.
• Odstraňte balicí materiály a jakékoli balicí a/
nebo transportní připevňovací prvky (pokud
jsou použity).
• Zkontrolujte dodání všech položek dodávky.
• Zkontrolujte zařízení a příslušenství na
případná poškození při transportu.
• Pokud možno, prosím uchovejte obal po
celou dobu životnosti zařízení.
-7-
3410820 navod.indd 73410820 navod.indd 7 30.07.15 15:3230.07.15 15:32
CZ
Nebezpečí!
Toto zařízení a obalový materiál nejsou
hračkami. Nenechte děti hrát si s plastovými
sáčky, plastovými fóliemi a malými díly. Je zde
nebezpečí jejich spolknutí nebo udušení se!
• Kompletní rukojeť
• Kompletní trubka s jednotkou motoru
• Ramenní popruh s bezpečnostním uvolněním
• Montážní sada nůžek na živý plot
• Ochrana pro nože nůžek
• Jednotka baterie (není součástí dodávky
s číslem výrobku 34.108.00, 34.108.20)
• Nabíjecí jednotka (není součástí dodávky
s číslem výrobku 34.108.00, 34.108.20)
• Originální návod k použití
• Bezpečnostní pokyny
3. Správné použití
Nůžky na živý plot
Montážní soupravu nůžek na živý plot je možno
používat pouze na dodané hlavě motoru.
Upozornění! Tyto nůžky na živý plot jsou vhodné
pro zastřihování živých plotů, keřů a křoví.
Upozornění! Nepoužívejte toto zařízení pro sečení
trávy.
Zařízení smí být používáno pouze pro předepsané
použití. Jakékoli jiné použití bude považováno
za jeho zneužití. Za jakékoli škody nebo
zranění, způsobené nesprávným použitím, bude
odpovědný uživatel / operátor, a nikoli výrobce.
Upozorňujeme, že naše zařízení není určeno ke
komerčnímu, obchodnímu ani průmyslovému
využití. A obráceně, tato záruka se stává
neplatnou, jestliže bylo zařízení použito ke
komerčním, obchodním nebo průmyslovým
použitím, nebo pro další podobné činnosti.
4. Technické údaje
Délka řezací lišty: .....................................450 mm
Maximální délka řezací lišty .....................400 mm
Rozteč zubů: .............................................16 mm
Řezy/min: ......................................................1700
Lithium-iontová baterie
Napětí: .................................................... 18 V DC
Kapacita: ................................................... 3,0 Ah
Doba nabíjení: ..............................................1,0 h
Jednotka nabíjení
Vstupní napětí ................... 200-260 V ~ 50-60 Hz
Jmenovitý výkon .......................................... 72 W
Výstupní napětí: .................................10-21 V DC
Výstupní proud: .............................................. 3 A
Nebezpečí!
Hluk a vibrace
Hodnoty hluku a vibrací byly změřeny v souladu
s normou ISO 22868.
Hladina akustického tlaku LpA ............ 81,05 dB(A)
KpA nejistota .................................................. 3 dB
Hladina akustického výkonu LWA .......98,23 dB(A)
KWA nejistota .................................................3 dB
Zaručená hladina akustického výkonu LWA ...........
..............................................................102 dB(A)
Noste ochranu uší.
Hluk může poškodit sluch.
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet ve
třech směrech) byly stanoveny podle ISO 22867.
Manipulace při zatížení
Hodnota vibračních emisí ah ≤ 2,5 m/s
2
Uvedená hodnota vibrací byla stanovena podle
standardizované zkušební metody. Hodnota
vibrací se mění podle oblasti použití elektrického
zařízení, a ve výjimečných případech může
překročit stanovenou hodnotu.
Uvedenou hodnotu vibrací je možno také použít
pro porovnání tohoto zařízení s jiným elektrickým
nářadím.
Uvedenou hodnotu vibrací je možno použít pro
počáteční posouzení škodlivého vlivu
Udržujte hlukové emise a vibrace na minimální
úrovni
• Používejte pouze zařízení, která jsou
v perfektním pracovním stavu.
• Provádějte pravidelně servis a čištění zařízení.
• Přizpůsobte váš pracovní styl tomuto zařízení.
• Zařízení nepřetěžujte.
• Kdykoli je to nutné, nechte si provést servis
zařízení.
• Když zařízení nepoužíváte, vypněte jej.
• Noste ochranné rukavice.
-8-
3410820 navod.indd 83410820 navod.indd 8 30.07.15 15:3230.07.15 15:32
CZ
5. Před spuštěním zařízení
Upozornění! Nepřipevňujte baterii, dokud není
zařízení plně smontováno, a nejsou provedena
všechny nastavení. Při práci s tímto zařízením
noste ochranné rukavice pro vlastní ochranu
před úrazem. Pečlivě vybalte všechny části
a zkontrolujte jejich kompletnost (Obr. 1).
5.1 Všeobecné informace pro smontování
a) Obr. 2-3: Zatlačte trubku (7) do krytu rukojeti
(2a) až na lem (7a) a pevně ji přišroubujte
pomocí montážní matice (6).
b) Obr. 4: Zahákněte karabinku (A) ramenního
popruhu (8) do úchytky popruhu (B).
c) Obr. 4a: Pomocná rukojeť se skládá z rukojeti
(N), šestihranného šroubu (P) a zámku (F).
Je připevněna k přípojce rukojeti (U), jak je
vyobrazeno. Zatlačte šestihranný šroub (P) do
rukojeti (N), a pevně jej zašroubujte k zámku
(F).
5.2 Seřízení pomocné rukojeti (Obr. 5-6):
a) Nastavení naklonění pomocné rukojeti
Otevřete (a) zámek (F). Nastavte požadované
naklonění přídavné rukojeti (9). Uzavřete (b)
zámek (F).
b) Posunutí pomocné rukojeti
Otevřete (a) zámek (H) a posuňte pomocnou
rukojeť (9) do požadované polohy. Uzavřete (b)
zámek (H).
5.3 Použití ramenního popruhu
Výstraha! Při práci se zařízením používejte vždy
ramenní popruh. Před odepnutím ramenního
popruhu vždy nejdříve vypněte zařízení (nebezpečí
zranění).
1. Zahákněte karabinu (Obr. 4/Položka A) do
držáku popruhu.
2. Nasaďte ramenní popruh (Obr. 7/Položka) přes
rameno.
3. Nastavte délku ramenního popruhu tak, aby
byla přípojka popruhu v úrovni pasu těla
(Obr. 7).
4. Ramenní popruh je vybaven spínací přezkou.
Jestliže potřebujete rychle snížit zařízení,
stiskněte současně oba háčky (Obr. 8).
5. Pro změnu polohy pásu na zařízení, stiskněte
společně obě kovové smyčky (Obr. 4/Položka
L / M), a nastavte připojení pásku na trubce.
5.4 Nastavení úhlu rukojeti (Obr. 9)
Stiskněte současně oba bezpečnostní spínače
(5) a nastavte sklon rukojeti (2) do některé ze 4
západkových poloh.
5.5 Nastavení úhlu krytu motoru (Obr. 10)
Stiskněte současně oba bezpečnostní spínače
(14) a nastavte sklon rukojeti (13a) do některé ze 7
západkových poloh.
5.6 Nastavení teleskopické trubky (Obr. 11)
1. Uvolněte pojistné matice teleskopické
trubky (10 + 12) jejich otáčením proti směru
hodinových ručiček.
2. Vytáhněte teleskopické trubky (11 + 13) pro
dosažení požadované pracovní výšky.
3. Zajistěte pojistné matice teleskopické trubek
(10 + 12) jejich otáčením po směru hodinových
ručiček.
5.7 Namontování montážní soupravy na hlavu
motoru (Obr. 12 – 13)
Aby se zamezilo zraněním, je nutno přes řezací
nůž přetáhnout ochranu.
1. Umístěte montážní sestavu nůžek a hlavu
motoru tak, aby se šipky na obou částech
navzájem zarovnaly.
2. Zatlačte montážní sestavu proti hlavě motoru.
Tím bude pojistné tlačítko (R) zatlačeno
směrem doprava. Otočte montážní sestavu
nůžek po směru hodinových ručiček. Tím se
uzamkne montážní sestava nůžek do hlavy
motoru, a na tomto místě zůstane zajištěna.
Pojistné tlačítko (R) bude zatlačeno směrem
doleva.
5.8 Demontování montážní soupravy z hlavy
motoru (Obr. 12 – 13)
Aby se zamezilo zraněním, je nutno přes řezací
nůž přetáhnout ochranu.
1. Táhněte pojistné tlačítko (R) směrem doprava.
2. Otočte montážní sestavou nůžek do místa,
kde budou šipky hlavy motoru a montážní
sestavy nůžek navzájem zarovnané, což
umožní odejmutí montážní sestavy nůžek.
5.9 Instalace jednotky baterie (Obr. 14 - 15)
Stiskněte postranní pojistné tlačítko (T) jednotky
baterie, jak je vyobrazeno na Obr. 14 a zatlačte
jednotku baterie do příslušného prostoru. Když je
jednotka baterie vložena podle Obr. 15, ujistěte se,
že pojistné tlačítko zapadlo do svého místa! Pro
vyjmutí jednotky baterie, postupujte v obráceném
pořadí uvedených operací.
-9-
3410820 navod.indd 93410820 navod.indd 9 30.07.15 15:3230.07.15 15:32
Loading...