DK/ Original betjeningsvejledning
N Benzindrevet motorle
S Original-bruksanvisning
Bensindriven röjsåg
GE-BC 33 AS
3
Art.-Nr.: 34.046.00 I.-Nr.: 11013
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 1Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 1 15.10.13 12:1615.10.13 12:16
1
6
1
3
2a
8
4
5
8
25
20
19
10
1
21
18
4
2a
2c
26
3
23
22
27
17
13
15
- 2 -
29
12
9
11
7 14
2
16
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 2Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 2 15.10.13 12:1615.10.13 12:16
10
4
H
5
R
4 5 6
R
7 8
19
1820
10 11 12
4
2a
2b
9
8
13 14 15
1
30 31 32 24
30 1 31
- 3 -
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 3Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 3 15.10.13 12:1615.10.13 12:16
16 17 18
32 24
A
19 20
GF
2c
2a
2c
2a
21
242322
25 26 27
28
3
- 4 -
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 4Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 4 15.10.13 12:1715.10.13 12:17
28 29 30
31 32 33
T
34
37
13
35 36
38 39
K
- 5 -
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 5Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 5 15.10.13 12:1715.10.13 12:17
4140
E
42
156
9
23
10
47
11 12
13
8
14
- 6 -
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 6Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 6 15.10.13 12:1815.10.13 12:18
DK/N
Indholdsfortegnelse
1. Sikkerhedsanvisninger
2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang
3. Formålsbestemt anvendelse
4. Tekniske data
5. Montage
6. Før ibrugtagning
7. Drift
8. Arbejde med den benzindrevne motorle
9. Vedligeholdelse
10. Renholdelse, opbevaring, transport og reservedelsbestilling
11. Bortskaff else og genanvendelse
12. Fejlsøgningsskema
- 7 -
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 7Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 7 15.10.13 12:1815.10.13 12:18
DK/N
Vigtigt!
Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgå
skader på personer og materiel. Læs derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne
grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem
efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen
/ sikkerhedsanvisningerne følge med værktøjet,
hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver
os ethvert ansvar for skader på personer eller
materiel, som måtte opstå som følge af, at anvisningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig
vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.
1. Sikkerhedsanvisninger
Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det
medfølgende hæfte.
Advarsel!
Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger. Følges anvisningerne, navnlig sikker-
hedsanvisningerne, ikke nøje som beskrevet, kan
elektrisk stød, brand og/eller svære kvæstelser
være følgen. Alle sikkerhedsanvisninger og
øvrige anvisninger skal gemmes.
Sikkerhedsanordninger
Under arbejdet med maskinen skal den tilhørende plastbeskyttelseskappe til kniv eller trådføring
være monteret for at forhindre udslyngning af
genstande. Den integrerede kniv i skæretrådbeskyttelseskappen skærer automatisk tråden til i
den optimale længde.
Oplysningsskiltenes betydning: (fi g. 42)
1. Advarsel!
2. Læs betjeningsvejledningen, inden du tager
maskinen i brug!
3. Brug øjen-/hoved- og høreværn!
4. Bær solidt fodtøj!
5. Brug beskyttelseshandsker!
6. Beskyt maskinen mod regn og fugt!
7. Pas på udslyngede dele.
8. Sluk maskinen, og træk tændrørshætten ud
før vedligeholdelsesarbejder!
9. Afstanden mellem maskine og omkringstående personer eller dyr skal være mindst 15 m!
10. Værktøjet har efterløb!
11. Pas på varme dele. Hold afstand.
12. Hver 20. driftstime skal der fyldes lidt fl yden-
de gearfedt på, på smørestedet.
13. Vær forsigtig før tilbagestød!
14. Brug ikke savklinger.
2. Produktbeskrivelse og
leveringsomfang
2.1 Produktbeskrivelse
1. Skærekniv
2a. Beskyttelseskappe til skærekniv
2b. 1x skrue beskyttelseskappe
2c. Beskyttelseskappe til skæretråd
3. Trådspole med skæretråd
4. Drivstangssystem
5. Mellemstykke
6. Gear
7. Ring
8. Håndtag
9. Tænd/Sluk-knap
10. Grebskrue
11. Spærreknap til gasregulator
12. Gasregulator
13. Tændrørshætte
14. Startsnor
15. Benzintank/ tankdæksel
16. Afdækning luftfi lterhus
17. Chokerarm
18. Spændebånd
19. Skrue
20. Klemme
21. Skruetrækker
22. Unbrakonøgle 4 mm
23. Unbrakonøgle 5 mm
24. Møtrik M10 (venstregevind)
25. Bæresele
26. Olie/benzinblandefl aske
27. Multifunktionsværktøj
28. Smørested
29. Brændstofpumpe „Primer“
30. Medbringerskive
31. Trykplade
32. Afdækning til trykplade
2.2 Leveringsomfang
Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele
mangler, bedes du senest inden 5 hverdage efter
købet af varen henvende dig til vores servicecenter eller det sted, hvor du har købt varen, med
forevisning af gyldig købskvittering. Vær her opmærksom på garantioversigten, der er indeholdt i
serviceinformationerne bagest i vejledningen.
Åbn pakken, og tag forsigtigt produktet ud af
•
emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage-
•
- 8 -
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 8Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 8 15.10.13 12:1815.10.13 12:18
DK/N
og transportsikringer (hvis sådanne forefindes).
Kontroller, at der ikke mangler noget.
•
Undersøg produkt og tilbehør for transports-
•
kader.
Smid ikke emballagen ud, før garantiperioden
•
er udløbet.
Vigtigt!
Produktet og emballagen er ikke legetøj!
Børn må ikke lege med plastikposer, folier og
smådele! Fare for indtagelse og kvælning!
Original betjeningsvejledning
•
Sikkerhedsanvisninger
•
3. Formålsbestemt anvendelse
Motorleen (brug af skærekniven) er egnet til overskæring af let træ- og buskvækst, tætvoksende
ukrudt og undervegetation.
Motortrimmeren (brug af trådspole med skæretråd) er egnet til overskæring af plæner, græsarealer og let ukrudt. Forudsætning for korrekt
anvendelse af maskinen er, at den medfølgende
betjeningsvejledning fra producenten læses og
følges. Enhver anden form for anvendelse, som
ikke udtrykkeligt er tilladt ifølge denne vejledning,
kan beskadige maskinen og udgøre en alvorlig
fare for brugeren. Det er vigtigt, at begrænsningsdataene i sikkerhedsanvisningerne respekteres.
Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til
erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt
produktet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.
Vigtigt! Grundet fare for kvæstelse må leen ikke
benyttes til følgende arbejde: Rydning af gangstier eller som hakkemaskine til gren- og hækkemateriale. Endvidere må leen ikke anvendes til
planering af jordhævninger, som f.eks. muldvarpeskud. Af sikkerhedsgrunde må leen ikke anvendes som drivaggregat til andre arbejdsværktøjer
eller værktøjssæt.
brugerens/ejerens ansvar.
4. Tekniske data
Motortype ........................................ 2-taktsmotor
........................................Luftkølet, chromcylinder
Motorydelse (maks.): ....................1 kW / 1,36 PS
Kubikindhold .......................................... 32,6 cm
Motoromdrejningstal, ubelastet: 3.100 ± 400 min
Maks. omdrejningstal motor
Le: .......................................................9.300 min
Trimmer: ..............................................8.500 min
Maks. skærehastighed
Le: .......................................................7.000 min
Trimmer: .............................................6.400 min
Vægt (tom tank) ..........................................8,5 kg
Klippediameter, tråd ................................Ø 46 cm
Klippediameter, kniv ............................Ø 25,5 cm
Trådlængde ................................................. 6,0 m
Tråd-Ø ...................................................... 2,4 mm
Tænding ..............................................Elektronisk
Drev .........................................Centrifugalkobling
Tankindhold ...............................................980 ml
Tændrør ...................................Champion RCJ7Y
Benzinforbrug (specifi kt) .................... 450 g/kWh
Skærekniv
iSC Varenr.: 34.052.30
3 tænder, tykkelse: 3,0mm,
skærebredde: 255 mm,
maks. omdrejningstal: 9500/min
Skæretråd
iSC Varenr.: 34.052.40
2 fl eksible tråde, diameter: 2,4 mm,
skærebredde: 460 mm,
maks. omdrejningstal: 10000/min
Støj og vibration
Lydtryksniveau L
Usikkerhed K
Lydeff ektniveau L
.............................. 96,1 dB(A)
pA
.............................................. 3 dB
pA
.............................. 113 dB(A)
WA
3
-1
-1
-1
-1
-1
Maskinen må kun anvendes i overensstemmelse
med det tilsigtede formål. Enhver anden form for
anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert
ansvar for skader, det være sig på personer eller
materiel, der måtte opstå som følge af, at produktet ikke er blevet anvendt korrekt. Dette er alene
- 9 -
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 9Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 9 15.10.13 12:1815.10.13 12:18
DK/N
Brug høreværn
Støjudviklingen fra maskinen kan føre til nedsat
hørelse.
Drift
Svingningsemissionstal ah = 4 m/s
Usikkerhed K = 1,5 m/s
Støjudvikling og vibration skal begrænses til
et minimum!
Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner
•
og enheder.
Vedligehold og rengør maskinen med jævne
•
mellemrum.
Tilpas arbejdsmåden efter maskinen.
•
Overbelast ikke maskinen.
•
Lad i givet fald maskinen underkaste et efter-
•
syn.
Sluk maskinen, når den ikke benyttes.
•
Brug handsker.
•
2
2
5. Montage
5.1 Påsætning af beskyttelseskappe til kniv
Vigtigt: Beskyttelseskappe til kniv skal være sat
på, når der arbejdes med kniven. Beskyttelseskappen sættes på som vist på fi gur 10–11.
5.2 Sammensætning drivstangssystem med
mellemstykke drivstangssystem (fi g. 4-7)
Monter grebskruen (pos. 10) som vist på fi g. 4.
Åbn grebskruen og skub drivstangssystemet
(pos. 4) ind i mellemstykket (pos. 5). Sørg for, at
centrerarmen (pos. R) går i indgreb i føringshullet
(fi g. 5/pos. H). Spænd grebskruen.
Løsn grebskruen til adskillelse. Åbn centrerarmen, samtidig trækker du drivstangssystemet ud
af mellemstykket.
5.3 Påsætning/udskiftning af skærekniv
Påsætning af skærekniv foregår som vist på fi gur
12–18. Afmontering sker tilsvarende i modsat
rækkefølge.
Sæt medbringerskiven (30) på tandakslen
•
(fig. 13)
Fastgør skærekniven (1) på dækringen (fig.
•
14)
Sæt trykpladen (31) hen over tandakslens
•
gevind (fig. 15)
Sæt afdækningen til trykpladen (32) på (fig.
•
16)
Monter møtrikken (24) håndfast (fig. 17).
•
Mens der trykkes på låsearmen (A), drejes
•
på møtrikken, til medbringerskiven er låst fast.
Drej møtrikken fast med et egnet værktøj (fig.
18). Vigtigt: Venstregevind!
Kontroller, om kniven (1) kan drejes frit, når
•
låsearmen slippes. Er dette ikke tilfældet, skal
mekanismen kontrolleres af en fagmand.
5.4 Påsætning af skæretråd-beskyttelseskappe på kniv-beskyttelseskappe
Vigtigt: Beskyttelseskappe til skæretråd skal være
sat på, når der arbejdes med skæretråden.
Beskyttelseskappen til skæretråd sættes på som
vist på fi gur 19-20. På undersiden af beskyttel-
seskappen fi ndes en kniv (fi g. 19/ pos. F) til auto-
matisk regulering af trådlængden. Denne er dækket af med et værn (fi g. 19/ pos. G). Tag værnet af,
før du begynder arbejdet, og sæt det på igen efter
arbejdets ophør.
5.5 Påsætning af hjælpegreb
Sæt hjælpegrebet på som vist på fi g. 8-9.
5.6 Påsætning/Udskiftning af trådspole
Sæt medbringerskiven (30) på tandakslen
•
(fig. 13).
Mens der trykkes på låsearmen (A), drejes på
•
trådspolen, til medbringerskiven er låst fast.
Spænd trådspolen fast med hånden (fig. 21).
Vigtigt: Venstregevind!
Kontroller, om trådspolen (3) kan drejes frit,
•
når låsearmen slippes. Er dette ikke tilfældet,
skal mekanismen kontrolleres af en fagmand.
6. Før ibrugtagning
Kontroller hver gang, inden du begynder arbejdet, om:
brændstofsystemet er tæt
•
beskyttelsesanordningerne og skæreindret-
•
ningen er intakte og intet mangler
alle skruesamlinger sidder godt fast
•
alle bevægelige dele bevæger sig uden træg-
•
hed.
6.1 Brændstof og olie
Anbefalet brændstof
Der må udelukkende benyttes en blanding af
blyfri benzin og særlig 2-taktsmotorolie. Brændstofblandingen sammensættes i henhold til
brændstof-blandetabellen.
Vigtigt: Benyt aldrig en brændstofblanding, som
har stået i mere end 90 dage.
Vigtigt: Anvend ikke 2-taktsolie med et anbefalet
- 10 -
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 10Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 10 15.10.13 12:1815.10.13 12:18
DK/N
blandingsforhold på 100:1. Motorskader, som
skyldes utilstrækkelig smøring, vil medføre, at motorgarantien mister sin gyldighed. Vigtigt: Transport og opbevaring af brændstof må udelukkende
ske i de særlige brændstofbeholdere.
Hæld den rigtige mængde benzin og 2-taktsolie i
den medfølgende blandefl aske (se påtrykt skala).
Ryst fl asken godt.
6.2 Blandingstabel for brændstof
Blandingsprocedure: 40 dele benzin til 1 del olie
Benzin 2-taktsolie
1 liter 25 ml
5 liter 125 ml
7. Drift
Bemærk venligst lovmæssige bestemmelser vedrørende støjbeskyttelse, som kan variere lokalt.
Tag beskyttelseskapperne af skærekniven inden
ibrugtagning.
7.1 Start ved kold motor
Fyld tanken op med en passende mængde benzin/olie-blanding. Se også afsnit om brændstof
og olie.
1. Stil maskinen på en hård, plan overfl ade.
2. Tryk på brændstofpumpen (primer) (fi g. 2/pos.
29) 10x.
3. Sæt tænd/sluk-knappen (fi g. 2/pos.9) på „I“.
4. Sæt chokerarmen (fi g. 2/pos. 17) på I I.
5. Hold godt fast i maskinen, og træk ud i startsnoren (fi g. 2/pos. 14), indtil du mærker den
første modstand. Træk nu ud i startkablet 2x
hurtigt efter hinanden.
6. Sæt chokerarmen (fi g. 2/pos. 17) på I I.
7. Hold godt fast i maskinen, og træk ud i startsnoren (fi g. 2/pos. 14), indtil du mærker den
første modstand. Træk nu ud i startkablet 4x
hurtigt efter hinanden. Maskinen skal nu starte.
Vigtigt: Pas på, at startsnoren ikke smælder
tilbage. Dette kan medføre beskadigelse.
Når motoren er startet, lader maskinen køre
varm i ca. 10 sek.
Vigtigt: Den fi kserede gasregulator gør, at
skæreværktøjet begynder at arbejde, når motoren startes.
Oplås choker-armen ved at betjene gasregulatoren.
8. Hvis motoren ikke vil starte, gentages skridt
4-8.
Bemærk: Vil motoren ikke starte efter fl ere forsøg,
henvises til afsnittet „Fejlafhjælpning motor“.
Bemærk: Træk altid lige ud i startkablet. Trækkes
kablet ud i en vinkel, vil den skure mod ringen.
Grundet friktionen vil snoren slides og efterhånden blive gnavet over. Hold altid fat i startergrebet,
når snoren trækker sig ind igen.
Slip ikke snoren, når den er trukket ud, så den
smælder tilbage.
7.2 Start ved varm motor
(Maskinen har været standset i mindre end 15-20
min.)
1. Stil maskinen på en hård, plan overfl ade.
2. Sæt tænd/sluk-knappen på „I“.
3. Hold godt fast i maskinen, og træk ud i startsnoren, indtil du mærker den første modstand.
Træk nu hurtigt ud i startsnoren. Maskinen
skal starte efter 1-2 træk. Hvis maskinen
stadigvæk ikke starter efter 6 træk i snoren,
skal du gentage skridt 1-8 under ”Start af kold
motor”.
7.3 Slukning af motor
Fremgangsmåde ved nødstop:
Hvis det bliver nødvendigt at standse maskinen
omgående, sætter du tænd/sluk-knappen på
„Stop“ eller „0“
Normal fremgangsmåde:
Slip gasregulatoren, og vent, indtil motoren er
slået over i tomgangshastighed. Sæt så tænd/
sluk-knappen på „Stop“ eller „0“.
7.4 Anbringelse af bærerem
Vigtigt! Benyt altid en bærerem under arbejdet.
Sluk altid for maskinen, inden du løsner bæreremmen. Fare for personskade.
Anlæg bæreremmen (25) som vist på fig. 22.
•
Hægt maskinen fast i bæreremmen (fig. 23).
•
Indstil den optimale arbejds- og skærepositi-
•
on med de forskellige justeringsmekanismer
på bæreselen (fig. 23).
Bæreselens optimale længde finder du ved
•
at svinge selenn frem og tilbage nogle gange
med motoren slukket (fig. 25).
Bæreselen er udstyret med en lynåbningsmekanisme. Hvis det skulle blive nødvendigt at lægge
maskinen fra dig hurtigt, trækker du i det røde
selestykke (fi g. 24).
- 11 -
Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 11Anl_GE_BC_33_AS_SPK3.indb 11 15.10.13 12:1815.10.13 12:18
Loading...