
A Letrataghoz tartozó szalagokkal és kiegészítőkkel kapcsolatos
információkat a www.dymo.com weboldalon találja meg.
HUN
Tápfeszültség
• Emelje fel az elemtartó rekesz fedelét és helyezzen be 6 db AA elemet, ahogy azt az A
ábra mutatja.
• Távolítsa el az elemeket, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja.
Kazettacsere
• A feliratozógép papír, műanyag és fém szalaggal működik.
• Helyezze be a kazettát, ahogy a B ábra mutatja és nyomja addig amíg bepattan a helyére
- C ábra.
• Győződjön meg arról, hogy a kazettát pontosan beillesztette, mielőtt a fedelét rácsukná.
Kijelző
• 6 karakterig terjedő szám illetve betűsor és 6 nyíl látható a kijelzőn, ahogy az ábra
mutatja.A nyilak a kiválasztott funkciókat mutatják.
CAPS
▲
STYLE
▲▲
▲
123
B
▲
123456
CAPS = nagybetű = keretezés/ aláhúzás STYLE = keretes betű /dőltbetű stb.
Funkciógombok
ON/OFF
A tápfeszültséget be és kikapcsolja.
• A készülék 2 perc elteltével automatikusan kikapcsol, amennyiben egyetlen gombot sem
Megjegyzés: Amennyiben az elemeket néhány másodpercnél hosszabb időre eltávolítjuk
,minden szöveg és beállítás elvész.
hongaars 24-11-2000, 01:011
123
= számzár = shift billentyű
nyomunk le.Az utoljára nyomtatott címke automatikusan tárolódik a memóriában.
▲

NAGYBETŰK
• Minden további nagybetű írásához nyomjuk meg a fenti gombot, melyet a kijelző bal
• A nagybetűk törléséhez nyomjuk meg ismét a gombot, melynek során visszatérünk a
CAPS
felső sarkában lévő CAPS jelző visszaigazol.
kisbetűhöz.
SHIFT GOMB
• Nyomja meg a gombot szám, írásjel vagy más olyan funkció lenyomása előtt
amely a gomb fölött narancssárga jelöléssel található.
TÖRLÉS
DEL
• A fenti gomb lenyomásával törölhetjük a kurzortól balra eső karaktert, vagy kiléphetünk
a funkciók választékából.
L
E
C
A
SZÖVEG TÖRLÉSE
• A +
C
L
E
A
R
gombok lenyomásával az összes begépelt szöveg törlődik, de a
DEL
R
+
DEL
beállítások változatlanul maradnak.
KURZOR GOMBOK vagy
• A fenti gombok lenyomásával ugrálhatunk a szövegben az egyes karakterek között .
• Nyomja le a
+ vagy gombokat a kurzor szöveg elejére illetve végére történő
mozgatásához.
• Amikor bizonyos funkciógombokkal együtt használjuk, nyomjuk le a
gombot az opció kiválasztásához
vagy
SZÓKÖZBILLENTYŰ
• A szövegbe történő szóköz beszúrásához nyomjuk meg a gombot.
MÉRET
+
SIZE
K
• Nyomjuk meg a fenti gombokat a háromféle szövegméret kijelzéséhez:
CAPS
STYLE
123
B
▲
B
sűrített normál nyújtott
hongaars 24-11-2000, 01:012

KERETEZÉS/ALÁHÚZÁS +
L
• 7 lehetőség van ezen a tulajdonságon belül:
1. Normál -
2. Aláhúzott -
3. Kerekített keret -
4. Árnyékolt keret - =
5. Fogas keret - =
6. Krokodil keret - =
7. Hegyes keret - =
• Mozgassa a kurzort a gombokkal a kívánt funkció alá.
STÍLUS
= DYMO
= DYMO
=
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
STYLE
+
M
CAPS
STYLEB123
5 választási lehetőség van a fenti menü alatt
• Vigye a kurzort a kívánt formátum alá,
OK
majd nyomja le az
2 SOROS NYOMTATÁS
• Nyomtatás 2 sorban fele akkora betűmérettel
• Gépelje be a szöveg első sorát pl. DYMO és nyomja le a
A kijelző egy nyilat mutat (
sorát , pl. DYMO
gombot.
2
=
+
N
) ami a sor végét jelenti. Ezután gépelje be a szöveg második
CIMKE.
Normál
Árnyékolt
Keretezett
Dőlt
2
=
gombokat.
N
Függőleges
A következőképpen nyomtatja ki:
DYMO
CIMKE
Megjegyzés: A Keretezés/ Aláhúzás és Stílus formátumok nem alkalmazhatók 2 soros
nyomtatásnál.
hongaars 24-11-2000, 01:013

SZÁMZÁR +
A SZÁMZÁR egy előnyös tulajdonság ,ha számokat szeretne gépelni (így nem kell a shift
billentyűt egyfolytában lenyomva tartani).
• Nyomja le a
betűk helyett 1-9 terjedő számokat fogja feltüntetni.
• Kilépéshez nyomja meg a
Megjegyzés: A
123
O
123
majd
gombokat, a funkció beállításához, ami az A-J terjedő
O
123
majd
gombokat.
O
billentyű hatástalanítja a SZÁMZÁR tulajdonságot az A-J terjedő
betűknél.
NEMZETKÖZI KARAKTEREK
Ékezetet írásához először gépelje be a karaktert, majd az ékezetet.
◆
a +
´
SYMBOLS
= á
+
◆
¨
= ä
◆
˙
★
★
☎
Pl. a +
SZIMBÓLUMOK
A szimbólumok és speciális karakterek előhívásához nyomja meg a majd a space
gombot (
Kilépéshez nyomja meg a
). A kijelző ezt mutatja: A-I ?
DEL
gombot, vagy a szimbólumok megjelenéséhez nyomja meg
A-I terjedő karakterek valamelyikét. Lásd táblázat.
Használja a
OK
az
vagy gombokat a megfelelő szimbólum kiválasztásához, majd nyomja le
gombot.
Cimke nyomtatása
• Cimke kinyomtatásához nyomja meg a
SZÖVEG MEGTEKINTÉSE
Lehetővé teszi, hogy a cimkét kinyomtatás előtt megtekintsük.
• Nyomja le a
E
R
V
P
I
E
W
+
PRINT
PRINT
gombot.
E
R
V
P
I
E
W
+
PRINT
gombot és a teljes szöveg végigmegy a kijelzőn.
hongaars 24-11-2000, 01:014

CIMKE VÁGÁSA
• A cimke levágásához nyomja meg a kijelző melletti gombot, ahogy azt az “E” ábra
mutatja.
• Az öntapadó rész könnyű eltávolítása érdekében a cimke hátsó részén egy repedés
található, amint az “F” ábrán látható.
✂
Tisztitás
• Rendszeresen ellenőrizzük és tisztítsuk a nyomtatófejet a jó minőségű nyomtatás elérése
érdekében - lásd “D” ábra.
• Használja a mellékelt kis tisztítóeszközt ( D1 ábra), tisztítsa meg a fejet, ahogy a “D2”
ábra mutatja.
Hibaelháritás
NINCS KIJELZÉS
• Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva.
• Ellenőrizze az elemeket, és ha szükséges cserélje ki azokat.
A KÉSZÜLÉK NEM REAGÁL A GOMBOKRA
• Vegye ki az elemeket, majd néhány perc elteltével helyezze vissza azokat.
NINCS NYOMTATÁS VAGY A NYOMTATOTT SZÖVEG ROSSZ MINŐSÉGű.
• Ellenőrizze az elemeket, és ha szükséges cserélje ki azokat.
• Ellenőrizze, hogy a kazetta megfelelő módon van-e behelyezve.
• Tisztítsa meg a fejet ( lásd TISZTÍTÁS).
NYOMTATÁSI KONTRASZT
Különösen meleg vagy hideg, illetve páratartalom esetén történő használatnál.
• Nyomja meg a
mutatni
• Használja a
kiválasztásához, majd nyomja meg az
+ + X gombot. A kijelző 5 kontraszt szimbólumot fog
.
vagy gombokat a megfelelő (sötétebb, világosabb) árnyalat
OK
gombot.
hongaars 24-11-2000, 01:015

FELKIÁLTÓJELEK !!!!!!!!!!!!! A KIJELZŐN
• Ha a kijelzőn felkiáltójeleket lát (!!!!!!!!!) akkor a kazetta beragadt.
Bármely billentyű lenyomásával visszatérhet a normál kijelzőhöz .
• Emelje ki a kazettát majd óvatosan húzza ki a beragadt szalagot.
• Vágja le a sérült szalagot, majd helyezze vissza a kazettát.
• Ha nem a kazetta ragadt be cserélje ki az elemeket.
SIKERTELEN?
• Hívja ügyfélszolgálatunkat - lásd garanciajegyen.
Kazetták
Szalagtípus: Papír Műanyag Fém
Hosszúság: 4m 4m 4m
Fehér 59421 ------ -----Gyöngyházfehér ------ 59422 -----Sárga ------ 59423 -----Piros ------ 59424 -----Zöld ------ 59425 -----Kék ------ 59426 -----Mosolygó fejek (sárga) ------ 59427 -----Lábmintás (kék) ------ 59428 -----Parti ------ 59432 -----Ezüst ------ ------ 59429
Zöld ------ ------ 59430
Vegyes csomagolás 59431:
1 db fehér papír szalag
1 db sárga műanyag szalag
1 db ezüst fém szalag
hongaars 24-11-2000, 01:016