DYMO LetraTAG 2000 User's Manual [da]

CLICK!

CAPS

STYLEB123

CAPS

DYMO

labelmaker

CAPS

☎

B C

¿¡: ()

%+ = # °

E F

£ÆØŒß

ЕГСХВ

жшœ * ' егсхв

PRINT STYLEB123

DYMO

labelmaker

DEL

CAPS

12345

6789

SIZE

STYLE

’

UVW

SYMBOLS

★

123

’

Strømforsyning

• Isæt 6 stk. AA batterier, som vist på fig. A

• Vi anbefaler Dem at fjerne batterierne, hvis

opmærkningsmaskinen ikke skal bruges i længere tid.

Isætning af tape

STYLEB123

➫

• Opmærkningsmaskinen kan bruge papir,

plastic og matallic tape

• Placer tapenkassetten som vist på fig. B og tryk til tapen ”klikker” på plads – fig. C.

• Check at tapen er korrekt placeret

Displayet

• Displayet viser op til 6 karakterer foruden cursor og 6 indikationssymboler ▲. Indikationssymbolerne viser om en given funktion er aktiv

CAPS

▲

STYLE

▲▲

▲

123456

CAPS = Store bogstaver

= Ramme/understreg

STYLE = Fed skrift, kursiv mv. B = STORE BOGSTAVER

123

= nummer lock

= Shift

▲

123

▲

★

➙

Funktionstaster

ON/OFF Tænder og slukker for strømforsyningen

• Maskinen slukker automatisk, når tasteturet har været uberørt i 2 min.

sidst skrevne label vil dog automatisk blive gemt i hukommelsen.

Bemærk: Hvis batterierne har været fjernet i mere end et par sekunder, vil hukommelsen gå tabt.

STORE BOGSTAVER

• Tryk på

• Tryk

SHIFT-TASTEN

• Tryk på før du vælger en tast.

DELETE

• Tryk på delete tasten for at slette et tal/

CLEAR

• Tryk på

CURSOR FUNKTIONER

• Tryk på højre eller venstre pilene for at

• Tryk på

• Brug

CAPS

BOGSTAVER

CAPS

bogstaver

Tegnsætning eller funktion er indikeret ovenover tasten

DEL

bogstav til venstre for corsuren. Delete tasten kan også bruges som ”exit” i funktionsmenuerne.

clear

bevare eventuelle opsætninger.

flytte cursoren en karakter af gangen.

venstre pilen for at flytte cursoren til starten eller slutningen af en tekst .

eller højre eller venstre pilene for at vælge menuer i bestemte funktionstaster.

CAPS

for kun at skrive med STORE

igen for igen at skrive med små

DEL

for at fjerne al tekst, men

+ eller højre eller

Den

eller

• Brug eller for at vælge menuer i bestemte funktionstaster

MELLEMRUMSTASTEN

• Tryk for at indsætte mellemrum

mellem tekst

TEKSTSTØRRELSER

• Tryk på +

4 forskellige tekststørrelser, som vist på nedenstående figur:

CAPS

SIZE

STYLE

SIZE

for fremvisning af de

123

▲

Sammentrukket normal udvidet STORE BOGSTAVER B

”B” (BIG CAPS) funktionen vil udføre meget tydelige etiketter, hvor hele print højden er udnyttet.

• For at udfærdige en etiket med ”B” funktionen bruges højre pilen til at flytte cursoren under ”B” – tryk derefter på OK.

• Når man har valgt ”B” funktionen, er det ikke muligt at anvende andre funktioner

Bemærk: Tekst og opsætning, som er valgt før aktivering af ”B” funktionen, vil gå tabt.

• Marker teksten og print. etiketten vil blive udskrevet med ”BIG CAPS” funktionen.

• For at gå ud af ”B” funktionen, tryk

SIZE

og vælg en anden tekststørrelse –

tryk derefter

RAMMER/UNDERSTREGE +

• Der er 7 funktioner til rådighed under

denne menu: Normal -

Understreget Ramme med - =

runde hjørner Ramme med -

skygg Ramme som -

banner Ramme som-

krokodille Ramme med -

pile

• Brug under den ønskede funktion – tryk derefter

SKRIFTTYPER + Der er 5 forskellige skrifttyper til rådighed

under menuen ”Style”

CAPS

• Placer cursoren under den ønskede skrifttype og tryk

kun

= DYMO = DYMO

DYMO

eller for at rykke cursoren

STYLE

STYLEB123

Normal skrift

Fremhæv skrift

Skyggeskrift

Kursiv skrift

Lodret skrift

ETIKET MED 2 LINIER

• Print 2 linier med halv teksthøjde på

samme etiket Skriv den første linie af din tekst f.eks. DYMO og tryk på og

• Displayet vil derefter vise en pil ( som indikerer linieskiftet f.eks.

DYMO

ud:

Bemærk: Rammer/understreg samt skrifttype funktionerne kan ikke bruges på etiket med 2 tekstlinier.

NUMMER LOCK

• For etiketter med tal, er ”nummer lock” et

nyttigt alternativ til shift-tasten.

• For at vælge ”nummer lock” funktionen tryk

• Tryk

Bemærk: lock” funktionen, så du har mulighed at bruge bogstaverne A-J, selvom ”nummer lock” funktionen er slået til.

INTERNATIONALE BOGSTAVER

Man placerer tonefald på et internationalt bogstav ved først at taste bogstavet efterfulgt af tegnet:

EKSEMPEL

SYMBOLER

Tryk på og mellemrumstasten for at få adgang til symboler og specielle bogstaver. Displayet vil vise: A-I?

Tryk på bogstaverne A til I indtil det ønskede symbol kommer frem.

Brug symbol. Tryk på OK for at placere symbolet

på din etiket.

LABEL. Printet vil se således

DYMO LABEL

123

, som ændrer A-J til 1-0.

123

for at forlade funktionen

tasten tilsidesætter ”nummer

a + = á

a +

+ ˆ = â

SYMBOLS

★

DEL

for at fortryde eller tryk på

eller for at vælge det ønskede

Udskrift af etiket

• For at udskrive en etiket – tryk

VIS UDSKRIFT

Denne funktion giver dig mulighed for at se din etiket, inden du udskriver den.

• Tryk vise sig på displayet.

AFKLIPNING EN ETIKET

• For at afklippe en etiket skal du presse

symbolet med fremad, som vist på fig. E.

• Etiketten er delt på bagsiden, så papiret er nemmere at fjerne. Se fig. F.

og hele teksten vil

✂

Rengøring

• For at sikre optimal udskriftskvalitet, er det vigtigt at checke og rense printerhovedet jævnligt. Se fig. D

• Til rensning af printerhovedet skal du bruge det medfølgende renseværktøj D1, og rense printerhovedet som vist på D2.

Fejlfinding

Display ikke aktivt

• Check at maskinen er tændt

• Check batterierne og udskift dem om

nødvendigt

Ingen reaktion ved tryk på tasterne

• Fjern batterierne i et par minutter og isæt

123

dem derefter igen. Opmærkningsmaskinen vil nu genstarte.

Ingen mulighed for udskrift / eller utydelig tekst

• Check batterierne og udskift dem om

nødvendigt

• Check at tapen er installeret korrekt, og at maskinen ikke er løbet tør for tape

• Rens printerhovedet

Udskrifts-kontrast

Til brug ved ekstreme temperaturer eller høj luftfugtighed.

• Tryk på mellemrumstasten 2 gange). Displayet vil

vise fem kontrast symboler

• Brug højre eller Venstre pilene for at vælge lysere eller mørkere print – tryk derefter

Blink !!!!!!!! i displayet

• !!!!!!!! på displayet indikerer at tapen ikke

sidder korrekt

• Tryk på en vilkårlig tast for at returnere til

normalt display

• Check om tapen sidder fast. Hvis det er

tilfÊldet tag da tapekasettten ud, og fjern forsigtigt den tape der sidder fast. Klip overskydende tape af og isÊt kasetten igen.

• Hvis der ikke sidder tape fast, skift da

batterierne

Maskinen er stadig ude af drift

• Kontakt kundeservice. Telefonnummeret

er at finde i garantibeviset

Tapekassetter Type: Papir Plastic Metallisk Længde: 4m 4m 4m Hvid 91220 ------ -----Hvid ------ 91221 -----Stærk gul ------ 91222 -----Rød ------ 91223 -----Grøn ------ 91224 -----Stærk blå ------ 91225 -----Gul ------ 91226 -----Blå ------ 91227 -----Sølv ------ ------ 91228 Grøn ------ ------ 91229

Assorted Pack 91241:

1 x papir Hvid 1 x plastic Stærk gul 1 x metallisk Sølv

+ + (tryk på

Dymo LetraTag

This product is CE marked in accordance with the CE directive and is designed to conform with the following international standards:

Safety – BSEN 60950

Emissions – BSEN 55022 Class B (1997),

Immunity – BSEN 50082-1 (1997)*

IEC 950 UL 1950

FCC part15 Sub part B Class B, CISPR22 Class B

Written by: DAW Publications, Cambridge, UK

Elektronisk

Tekstmaskine

Brugsanvisning

* Although unlikely, it is possible that abnormal behaviour may result from electrostatic discharges. In such cases, should normal operation not resume, follow the relevant procedure as detailed in the trouble-shooting section: No response to keys.

The user should avoid directly touching the thermal print head.