DYMO LetraTAG 2000 User's Manual [sk]

Navštívte našu internetovskú stránku na adrese: www.dymo.com
s aktuálnymi informáciami o páskach a doplnkoch pre LetraTag.

Napájanie

• Vložte šes alkalických batérií typu AA, ako je uvedené na obrázku A.

• Ak nebudete tlačiareň dlhšiu dobu používa, vyberte z nej batérie.

Kazeta a jej výmena

• Štítkovač LetraTag používa tri druhy pások: papierovú, plastickú a metalickú.

• Vložte kazetu, ako je to uvedené na obrázku B a ju zatlačte, až “zaklapne” na miesto -

obrázok C.

• Presvedčte sa, či je kazeta správne vložená, predtým ako zatvoríte prístupový kryt.

Displej

• Zobrazuje súčasne až 6 textových znakov plus kurzor a 6 indikátorov, ako je to nižšie
zobrazené. Indikátory ukazujú, či bola zvolená určitá funkcia.

SK

CAPS

▲

123456

CAPS = veké písmená = rámček/podčiarknutie STYLE=obrys/kurzíva at.

123

= zámok číslic = preraovač

Ovládacie klávesy

ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ

Zapína a vypína napájanie.

• Vypína sa automaticky po dvoch minútach, ak nestlačíte žiadny kláves. Posledný
vytvorený štítok sa automaticky uloží do pamäti.

UPOZORNENIE: Ak vyberiete batérie na dlhšiu dobu než niekoko sekúnd, údaje v

slovaaks 24-11-2000, 01:001

pamäti sa stratia.

STYLE

▲

▲▲

123

B

▲

▲

VEKÉ PÍSMENÁ

• Po stlačení tohoto klávesu budú všetky nasledujúce znaky písané VEKÝMI
PÍSMENAMI(VERZÁLKAMI), čo Vám potvrdí indikátor CAPS na displeji.

CAPS

• Opätovným stlačením veké písmená zrušíte a vrátite sa k malým písmenám.

PRERAĎOVAČ (SHIFT KEY)

• Stlačením preraovača pri dvojúčelových klávesoch sa vytvárajú číslice, interpunkčné

znamienka a funkcie označené nad klávesom.

VYMAZANIE

• Stlačením tohoto klávesu vymažete znak naavo od kurzora alebo zrušíte funkciu určitých
funkčných klávesov.

CLEAR)

• Stlačením tohoto klávesu vymažete celý text, ale nastavenie vekosti a typu písma zostane

bez zmeny.

KURZOROVÉ KLÁVESY

DEL

L

E

C

A

R

+

DEL

alebo

• Stlačením pohybujete kurzorom po texte - znak po znaku.

• Stlačením

• V kombinácií s určitými funkčnými klávesmi je možné kláves

výber možných volieb.

+ alebo dostanete kurzor na začiatok alebo koniec textu.

alebo použi na

MEDZERNÍK

• Stlačením medzerníka vložíte do textu medzeru.

VEKOSŤ PÍSMA

+

SIZE

K

• Po stlačení sa zobrazia symboly troch vekostí tlačeného textu:

CAPS

STYLE

B

▲

123

B

zužený normálny rozšírený

slovaaks 24-11-2000, 01:002

TLAČ V RÁMČEKU/S PODČIARKNUTÍM +

L

• Táto funkcia obsahuje 7 možností pod označením BOX/UNDERLINE :

1. Normálne -

= DYMO

2. Podčiarknuté - = DYMO

3. Rámček so zaoblením -

4. Zatienený rámček - =

5. Ozubený rámček - =

6. Rámček v tvare krokodíla - =

7. Špicatý rámček - =

=

DYMO

DYMO
DYMO

DYMO

DYMO

• Klávesmi alebo sa nastavte na požadovanú vobu a ju potvrte klávesom OK.

ŠTÝL PÍSMA

STYLE

+

M

• Pod funkciou STYLE sa nachádza pä možností.

• Kurzorom sa nastavte na požadovaný STYLE a potvrte klávesom

DVOJRIADKOVÁ TLAČ

• Tlačí v dvoch riadkoch s polovičnou výškou.

• Napíšte prvý riadok textu, napr. DYMO a stlačte

Na displaji sa zobrazí šípka , ktorá znamená koniec prvého riadku textu. Napíšte
druhý riadok textu, napr. DYMO

slovaaks 24-11-2000, 01:003

CAPS

+

STYLEB123

Normálne

S obrysom

2

=

N

LABEL

S tieňom

Kurzíva

Vertikálne

potom

OK

.

2

=

.

N

Tento text sa vytlačí takto:

DYMO
LABEL

Upozornenie: Funkcie Tlač v rámčeku /s podčiarknutím a Štýl sa nedajú použi pri
dvojriadkovej tlači.

ZÁMOK ČÍSLIC (NUMBER LOCK)

123

+

O

Pre štítky s číslicami, funkcia NUMBER LOCK je výhodným pomocníkom miesto
používania preraovača.

• Stlačte

a potom

• Stlačte a potom

123

na zapnutie tejto funkcie, čím pod A-J budú číslice 1-0.

O

123

na opustenie tejto funkcie.

O

Upozornenie: Tento zámok Vám umožňuje zruši číslicový zámok pre znaky A-J.

MEDZINÁRODNÉ ZNAKY

Pre pridanie diakritického znamienka (akcentu) pri vytváraní medzinárodného znaku, napíšte
najprv znak a potom hne musí nasledova akcent.

napr: a +

a +

SYMBOLY

◆

´

SYMBOLS

= á

+

◆

¨

= ä

◆

˙

★

★

☎

Stlačením klávesu a potom medzerníka zobrazíte symboly a zvláštne znaky.
Na displaji sa objaví: A-I?

DEL

Stlačte
dokia nenájdete riadok s požadovanými symbolmi. Vi tabulka.

Na vobu symbolu použite kláves

pre zrušenie voby alebo postupne tlačte klávesy s písmenami “A” až “I”,

alebo . Stlačením OK potvrte svoju vobu.

slovaaks 24-11-2000, 01:004

Tlač štítkov

• Štítok vytlačíte stlačením klávesu

PREDBEŽNÝ NÁHAD TLAČE

Umožňuje predbežný náhad tlače pred vytlačením.

• Stlačte

REZANIE ŠTÍTKOV

E

R

V

P

I

E

W

+

PRINT

✂

• Stlačením tlačidla odrezávača smerom nahor odrežete štítok poda obr.E.

• Štítok je na zadnej strane rozdelený, aby ho bolo možné jednoducho odlepova, ako je to

na obrázku F uvedené.

PRINT

.

E

R

V

P

I

E

W

+

PRINT

a celý text prebehne na displeji.

Čistenie

Pravidelne kontrolujte a čisite hlavu tlačiarne, aby ste zabezpečili optimálnu kvalitu tlače.­viz obr.D.

Používajte dodavaný nástroj na čistenie D1, a hlavicu tlačiarne prevete poda obr.D2.

Odstraňovanie závad

DISPLEJ NESVIETI

• skontrolujte, či je prístroj zapnutý

• skontrolujte a vymeňte vybité batérie

ŽIADNA ODOZVA NA KLÁVESNICU

• vyberte batérie na niekoko minút a potom ich dajte naspä. Štítikovač sa zresetuje.

ŽIADNA ALEBO CHYBNÁ TLAČ

• skontrolujte batérie a poda potreby ich vymeňte

• skontrolujte, či je kazeta s páskou správne vložená alebo či nie je prázdna

• očistite hlavicu tlačiarne (vi “Čistenie”)

slovaaks 24-11-2000, 01:005

KONTRAST TLAČE

Pre použitie v extrémnych teplotných podmienkach a vlhkosti.

• Stlačte + + X. Na displeji sa objaví pä symbolov kontrastu .

• Použite alebo zvote slabší

potvrdenie voby.

alebo silnejší kontrast tlače a stlačte OK na

NA OBRAZOVKE BLIKÁ !!!!!!!!

• !!!!!!!! na displeji indikuje, že páska sa zasekla.

• Stlačením ktoréhokovek klávesu sa dostanete na normálny displej.

• Preverte, či nedošlo k zadrhnutiu pásky. V prípade, že áno, vyberte kazetu a opatrne

uvonite zadrhnutú pásku. Odstrihnite nadbytočnú čas pásky a znovu ju založte alebo ju
vymeňte.

• V prípade, že kazeta je v poriadku, vymeňte batérie.

BEZ ÚSPECHU?

• zavolajte na číslo služby zákazníkom vo vašej krajine - vi Záručný list.

slovaaks 24-11-2000, 01:006

Kazety s páskou

Typ: Papierové Plastické Metalické
Dĺžka: 4m 4m 4m

Biela 59421 ------ -----­Perleovo biela ------ 59422 -----­Hyperžltá ------ 59423 -----­Kozmická červená ------ 59424 -----­Ostro zelená ------ 59425 -----­Ultramodrá ------ 59426 -----­Úsmevy (žltá) ------ 59427 -----­Stopy (modrá) ------ 59428 -----­Party ------ 59432 -----­Strieborná ------ ------ 59429
Zelená ------ ------ 59430

Mix balenia 59431:

1 x papierová biela
1 x plastická žltá
1 x metalická strieborná

slovaaks 24-11-2000, 01:007