A
B
C
CLICK!
CAPS
STYLEB123
STYLEB123
CAPS
DYMO
labelmaker
E
R
V
P
I
E
W
PRINT
CAPS
45
D
E
0
E
A
☎
B
C
¿¡: ()
D
%+ = # °
E
F
£ÆØŒß
G
ЕГСХВ
H
жшœ * '
егсхв
I
PRINT STYLEB123
DYMO
labelmaker
L
E
C
A
R
DEL
CAPS
12345
B
A
6789
F
GH
SIZE
STYLE
KL
.
’
PQ
&
*
UVW
$
C
Æ
Z
SYMBOLS
ˆ
Ç
R
P
PRINT
CD
IJ
2
=
MN
?
!
RS
-
@
X
ß
´
O
Å
★
E
V
OK
I
E
0
123
O
/
T
’
Y
¨
Strömförsörjning
D
1
• Sätt i sex batterier storlek AA enligt fig A.
• Ta ur batterierna om märkmaskinen ej
skall användas under längre tid.
Sätta i kassetten
• Märkmaskinen hanterar pappers-, plast-
➫
2
och metalletiketter.
• Sätt i kassetten enligt fig B och tryck tills
den snäpper i med ett “klick“ - fig C.
• Kontrollera att kassetten sitter korrekt på
plats innan du stänger luckan.
Displayen
• Visar upp till 6 tecken, markören och 6
indikatorer s enligt bilden nedan.
Indikatorerna visar om en funktion valts.
s
★
F
➙
➙
CAPS
▲
STYLE
▲▲
▲
123456
CAPS = VERSALER
= box/understrykning
STYLE = outline/kursiv etc.
B = STORA VERSALER
123
= num lock = shift-tangent
B
▲
▲
123
▲
Funktionstangenter
TILL/FRÅN
Kopplar till och från strömmen.
• Stängs av två minuter efter senaste
tangenttryckning.
automatiskt i minnet.
VERSALER
• När denna tangent tryckts in skrivs alla
följande tecken som VERSALER (STORA
BOKSTÄVER). Detta visas med indikatorn
CAPS
på displayen.
• Tryck igen för att återgå till små bokstäver
(gemena).
SHIFT-tangenten
• Tryck på innan du skriver in en
siffra, ett interpunktionstecken eller en
funktion som indikeras över tangenten.
RADERA
• Raderar tecknet till vänster om markören
E
W
´
eller avslutar funktionsmenyn.
CLEAR (rensa)
• Rensar all text men lämnar inställningarna
oförändrade.
PILTANGENTER
• Flyttar markören längs texten, ett tecken i
taget.
• Tryck på
markören till början eller slutet av texten.
• Använd
vissa funktionstangenter välja alternativ.
MELLANSLAG
• Tryck på för att lägga in ett
mellanslag i texten
Senaste etikett sparas
CAPS
DEL
L
E
C
A
R
+
DEL
eller
+ eller för att flytta
eller för att i samband med
SIZE (storlek) +
• Tryck för att visa de fyra
teckenstorlekarna:
CAPS
komprimerad normal dubbel
STORA VERSALER B
“B“ (STORA VERSALER) ger tydliga etiketter
med text över hela etikettens tryckhöjd.
• Skapa en etikett i “B“-mode genom att
placera markören under “B“ med
OK
trycka på
• När “B“ valts är inga andra alternativ
tillgängliga.
OBS: All text och alla inställningar som valts
går förlorade vid val av alternativet STORA
VERSALER.
• När du skrivit in texten är etiketten klar för
utskrift i enbart STORA VERSALER.
• Avsluta “B“-mode genom att trycka på
BOX/UNDERSTRYKNING +
• Det finns sju alternativ under funktionen
1. Normal -
2. Understruken -
3. Rundade hörn - =
4. skuggad box - =
5. Tandad box - =
6. Krokodilbox - =
7. Pilbox - =
• Använd eller för att flytta markören
STYLE (stil)
• Det finns fem alternativ under
• Placera markören under önskad
2-RADIGA ETIKETTER
• Skriv två rader med halva teckenhöjden.
• Skriv första textraden, tex DYMO och tryck
OBS: Funktionerna Box/understrykning och
stil finns ej för 2-radiga etiketter.
SIZE
K
+
tryck sedan på
BOX/UNDERSTRYKNING
till önskat alternativ. Tryck på
CAPS
Normal
och tryck på OK.
på
och sedan
Displayen visar en vinklad pil (
indikerar radbrytningen. Skriv den andra
textraden, tex DYMO
Detta skrivs ut som
DYMO
LABEL
SIZE
K
STYLE
123
B
▲
B
B
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
OK
STYLE
Vertikal
2
+
L
.
menyn.
STYLE
=
N
och
) som
.
och välja annan textstorlek,
OK
.
:
= DYMO
= DYMO
STYLE
+
M
STYLEB123
Outline
Skuggad
Kursiv
2
=
.
N
LABEL
NUM LOCK +
Använd
NUM LOCK
tangenten när du skriver sifferetiketter.
• Tryck på
öppna funktionen som skiftar A – J till 1 – 0.
• Tryck på
avsluta.
OBS: Med
num lock för att skriva tecknen A – J.
INTERNATIONELLA TECKEN
Lägg till diakritiska tecken (accenter) för att
skapa internationella tecken genom att skriva
tecknet först och därefter det diakritiska
tecknet.
Ex: a +
a +
SYMBOLER
Tryck på följt av mellanslag ( )
för att kunna skriva symboler och
specialtecken. Displayen visar: A-I?
• Tryck på
• Använd
¨
på bokstavstangent “A“ till “I“ tills du hittar
önskad symbolrad. Se tabell.
symbol. Tryck på OK för att föra över
symbolen till etiketten.
Skriva ut en etikett
• Tryck på
PREVIEW (förhandsgranska)
Du kan alltid förhandsgranska etiketten innan
du skriver ut den.
• Tryck på
texten rullas över displayen.
KAPA ETIKETT
• Kapa etiketten genom att skjuta saxen
framåt enligt fig E.
• Etiketten är försedd med perforerat
underlag för att lätt kunna dras av, se
fig F.
Rengöring
• Kontrollera och rengör skrivhuvudet
regelbundet för att garantera optimal
utskriftkvalitet – se fig D.
• Rengör skrivhuvudet med bifogat
rengöringsredskap D1, se D2.
Felsökning
Ingen display
• Kontrollera att maskinen är tillkopplad
• Kontrollera batterierna och byt vid behov
Reagerar ej på tangenttryckningar
• Avlägsna batterierna i några minuter och
sätt sedan i dem igen. Märkmaskinen
återställs nu.
Ingen utskrift eller svag text
• Kontrollera batterierna och byt vid behov
• Kontrollera att kassetten är korrekt
installerad och inte är tom
• Rengör skrivhuvudet (se “Rengöring“)
Utskriftskontrast
Används under extrema temperatur- eller
luftfuktighetsförhållanden.
123
O
som alternativ till shift-
= à
P
PRINT
E
R
V
I
E
123
O
123
för att
O
E
R
V
P
PRINT
W
varefter hela
I
E
och därefter
och sedan
kan du tillfälligt överbrygga
= ä
´
+
¨
SYMBOLS
★
DEL
för att avbryta eller tryck
eller för att markera en
PRINT
för att skriva ut etiketten.
+
✂
för att
W
• Tryck på + + (tryck
på mellanslag två gånger). Displayen visar
de fem kontrastsymbolerna
• Använd eller för att välja ljusare
eller mörkare utskrift och tryck på
att spara inställningen.
Blinkande !!!!!!!! i displayen
• !!!!!!!! som blinkar i displayen indikerar att
tapen ej kan matas fram
• Tryck på någon tangent för att återgå till
normal läge
• Se efter om det finns något tapetrassel.
Om så är fallet lyft ur kassetten och lossna
försiktigt tapen. Klipp av överskottet av
tapen och sätt tillbaks kasetten
• Om det inte är något tape trassell, byt
batterier.
Lyckades ej?
• Ring kundservice – numret finns på
garantibeviset.
.
OK
för
Kassetter
Typ: Papper Plast Metall
Längd: 4m 4m 5m
White 91220 ------ -----Pearl White ------ 91221 -----HyperYellow ------ 91222 -----Cosmic Red ------ 91223 -----Acid Green ------ 91224 -----Ultra Blue ------ 91225 -----Smiles (gul) ------ 91226 -----Feet (Blå) ------ 91227 -----Silver ------ ------ 91208
Green ------ ------ 91209
Assorted Pack 91240:
1 x paper white
1 x plastic yellow
1 x metallic silver
Elektronisk
S
Märkmaskin
Bruksanvisning
Dymo LetraTag
This product is CE marked in accordance with the CE
directive and is designed to conform with the
following international standards:
Safety – BSEN 60950
Emissions – BSEN 55022 Class B (1997),
Immunity – BSEN 50082-1 (1997)*
IEC 950
UL 1950
FCC part15 Sub part B Class B,
CISPR22 Class B
© 1998 Esselte N.V. P.O. Box 85, Industriepark-Noord 30, 9100 Sint-Niklaas, Belgien
Författat av DAW Publications, Cambridge. U.K.
* Although unlikely, it is possible that abnormal
behaviour may result from electrostatic discharges.
In such cases, should normal operation not resume,
follow the relevant procedure as detailed in the
trouble-shooting section: No response to keys.
The user should avoid directly touching the thermal
print head.
Loading...