Dymo LABELWRITER User Manual [cz]

Uživatelský manuál

Štítkové tiskárny DYMO® LabelWriter

®

Copyright

© 2009 Sanford, L.P. Všechna práva vyhrazena. Revize 9/09.
Žádná část tohoto dokumentu ani software nesmí být reprodukovány nebo přenášeny v žádné formě

nebo žádným způsobem a ani nesmí být překládány do jiného jazyka bez předchozího písemného
souhlasu společnosti Sanford, L.P.

Ochranné známky

DYMO a LabelWriter jsou registrované ochranné známky společnosti Sanford, L.P. Všechny další
ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Obsah

Informace o tiskárně LabelWriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funkce tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tisk štítků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vývojářské a SDK informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informace o štítcích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vkládání štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Objednání štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tisk v síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tisk na sdílenou tiskárnu ze systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sdílení tiskárny v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hálózati nyomtató hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

LabelWriter nyomtatókiszolgáló használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Viz verze firmwaru tiskáren, jež podporují tiskové servery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Péče o tiskárnu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stavový indikátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Provedení samočinného testu tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Odstranění uvíznutých štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Náprava nízké kvality tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Problémy s podáváním štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tiskárna netiskne nebo přestala tisknout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Omezená záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kontaktování technické podpory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Technické údaje a informace týkající se životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Certifikace zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informace týkající se životního prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Názory na dokumentaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

iii

iv

Kapitola 1

Informace o tiskárně LabelWriter

Blahopřejeme vám k zakoupení štítkové tiskárny DYMO LabelWriter. Tiskárna LabelWriter vám
poskytne řadu let spolehlivého tisku štítků. Doporučujeme vám přečíst si informace o jejím použití
a údržbě.

Funkce tiskárny

Zařízení LabelWriter je tiskárna s přímým tepelným tiskem, která nespotřebovává inkoust ani toner.
Namísto toho tiskárna využívá teplo vydávané tepelnou tiskovou hlavou k tisku na speciálně upravené
štítky citlivé na teplo. Jediným spotřebním materiálem, který budete muset kdy nakupovat, jsou štítky.

Seznamte se s hlavními součástmi tiskárny.

Horní kryt

Role štítků

Cívka na
štítky

Uvolňovač
štítků

Horní kryt

Cívka na štítky

Uvolňovač
štítků

Dráha podání
štítku a odtrhávací
lišta

Role štítků

Konektor

Vodítko štítků

Tlačítko pro
vysunutí štítku

USB

Tlačítko pro
podání štítku
a indikátor podání

LabelWriter 450

LabelWriter 450 Turbo

Konektor

Vodítko štítků

USB

Tlačítko pro
vysunutí štítku

Tlačítko pro
podání štítku
a indikátor podání

Drážka
kabelu

S/N 00000-0000000

Sériové číslo

S/N 00000-0000000

Konektor
napájení

Sériové číslo

Konektor
napájení

Dráha podání
štítku a odtrhávací
lišta

Drážky kabelu

LabelWriter Twin Turbo

1

Informace o tiskárně LabelWriter

Horní kryt

Cívka na štítky

Uvolňovač štítků

Tlačítko pro podání

Horní kryt

Cívka na

štítky

Uvolňovač

štítků

štítku a indikátor

podání

Role štítků

Role štítků

Tlačítko pro
vysunutí štítku

Dráha podání štítku
a odtrhávací lišta

Otvor pro
vysunutí štítku

LabelWriter 450 Duo

Konektor

USB

Tlačítko pro
vysunutí štítku

Dráha podání
štítku a
odtrhávací lišta

Tlačítko pro
podání štítku a
indikátor podání

LabelWriter 4XL

Konektor

napájení

Sériové číslo

S/N 00000-0000000

Drážka kabelu

Konektor
USB

Konektor napájení

Tlačítko pro podání štítku na přední straně tiskárny posune roli o jeden štítek. Tlačítko pro vysunutí
štítku slouží k odebrání štítků z tiskárny při výměně rolí.

Stavový indikátor vizuálně znázorňuje aktuální stav tiskárny:

• Svítí modře – napájení je zapnuto a tiskárna je připravena.

• Bliká modře – štítky nejsou správně zavedeny nebo je role štítků prázdná.

• Svítí tlumeně modře – tiskárna je v úsporném režimu.

2

Systémové požadavky

Tiskárna LabelWriter vyžaduje připojení USB 1.1 nebo USB 2.0 a jeden z následujících systémů:

• Windows

• Windows Vista

• Mac OS

®

XP (32 bitů)

®

(32 nebo 64 bitů)

®

v10.4, v10.5, nebo v10.6

Tisk štítků

Tiskárna LabelWriter byla dodána se softwarem DYMO Label verze 8 pro snadné vytváření a tisk
štítků. Štítky lze tisknout také přímo z pracovní plochy pomocí funkce QuickPrint, z aplikací sady
Microsoft Office za použití doplňků DYMO Label, které se instalují při instalaci softwaru DYMO
Label verze 8. Více informací o použití těchto funkcí naleznete v nápovědě online a v uživatelské
příručce pro aplikaci DYMO Label verze 8.

Vývojářské a SDK informace

Systémové požadavky

DYMO poskytuje různé druhy informací určené jako pomoc vývojářům při vytváření produktů,
které spolupracují s tiskárnami LabelWriter a s aplikací DYMO Label Software. Dále jsou uvedeny
některé poznámky, určené těm, kdo se zajímají o vývoj produktů spolupracujících s tiskárnami
LabelWriter.

• Pamatujte si, že tiskárny LabelWriter používají standardní ovladače tiskáren. Proto není žádný

rozdíl mezi tiskem na LabelWriter a na laserové tiskárně, LabelWriter má jenom menší
stránky.

• Pokud byste chtěli tisk zautomatizovat a využít tiskových funkcí DYMO Label Software, máte

na svém CD LabelWriter obsaženu Vývojářskou sadu software (SDK). SDK poskytuje
rozhraní COM a .NET. Další informace naleznete na www.dymo.com/developers.

Můžete se také podívat na vývojářské fórum na webu DYMO www.dymo.com/developers, kde
naleznete ty nejaktuálnější informace. Můžete se také zapsat do mailového seznamu vývojářů a
budete dostávat příslušné novinky a zprávy e-mailem.

3

Informace o tiskárně LabelWriter

Tato stránka byla záměrně ponechána prázdná z důvodu oboustranného tisku.

4