DYMO LabelPoint 250 User's Manual [hu]

Bekapcsológomb

Stílus/Nyelv billentyű

Aláhúzás-keret billentyű

Betűtípus billentyű

Memória/Extra billentyű

Numerikus billentyűk

Igazítás/

Fix hosszúság/

Címkekimeneti nyílás

Vágóél

LCD kijelző

Nyomtatás billentyű

Mégse billentyű
Navigációs billentyű

OK billentyű

Euro billentyű

Törlés billentyű

Betűbillentyűk

CAPS billentyű

Szóközbillentyű

Szimbólumok billentyű

ábra 1

LabelPOINT 250 elektromos feliratozógép

Enter/Return billentyű

Shift billentyű

Bevezető

Az új DYMO LabelPOINT™ 250 feliratozó
segítségével kiváló minőségű öntapadós címkéket
készíthet, különféle változatokban. A feliratokat
különböző méretben és stílusban nyomtathatja ki. A
feliratozó DYMO D1 6 mm, 9 mm és 12 mm
szélességű szalagkazettával használható. A
szalagkazetták széles színskálája teszi még
gazdagabbá a választékot.

A címkék és a feliratozó tartozékai teljes kínálatának
megtekintéséhez látogasson el a
honlapra.

www.dymo.com

Regisztráció

Kérjük, töltse ki a regisztrációs kártyát és küldje
vissza ügyfélszolgálatunk címére, hét napon belül .
A részletekért látogasson el a
honlapra.

www.dymo.com

Első lépések

Kövesse az alábbi útmutatót az első felirat
elkészítéséhez.

Beüzemelés

A feliratozó elemmel vagy hálózati adapterrel
működtethető. Energiatakarékossági célból
amennyiben a készüléket legalább 2 percig nem
használja, az automatikusan kikapcsol.

Elemek behelyezése

A feliratozó hat darab 1,5V AA elemmel működik.

Az elemek behelyezése

1. Nyissa fel az elemtartó ajtaját. Lásd 2. ábra.

2. A „+”, illetve „-”polaritásjelöléseknek
megfelelően helyezze be az elemeket.

3. Zárja vissza el az elemtartó ajtaját.

Távolítsa el az elemeket, ha a feliratozó

használatára hosszú ideig nem kerül sor.

Az adapter csatlakoztatása

A feliratozógép áramellátásához hálózati adapter is
használható. Ennek használata során a feliratozó az
elemeket mint áramforrást kikapcsolja.

Az adapter csatlakoztatásához

1. Dugja be az adapter csatlakozóját a feliratozógép
bal felső oldalán található dugaszba.

2. Az adapter másik végét dugja be a hálózati
aljzatba.

Mielőtt kihúzza az adapter csatlakozóját a
hálózati konnektorból, ellenőrizze, hogy a feliratozó
ki van kapcsolva. Ellenkező esetben, a legutóbbi
memória beállítások elvesznek.

Szalagkazetta behelyezése

A feliratozó 1 db szalagkazettával kerül forgalomba.
A szalagkazetták teljes kínálatának
megtekintéséhez látogasson el a
honlapra.

A szalagkazetta behelyezése

1. Nyomja le és engedje fel a szalagkazetta fedelét

a feliratozó rész kinyitásához. Lásd 3. ábra.

Vegye ki
kartonbetét

www.dymo.com

HUN

Ábra 2

Ábra 3

A feliratozó első alkalommal történő

használatakor távolítsa el a védő kartonbetétet a

15

nyomtatófej és a szalagtovábbító görgő közül.
Lásd 3. ábra.

= 6 mm
= 9/12 mm

Válassza ki a szalagot
kazetta szélességet

Ábra 4

2. A kazettakapcsolót állítsa be a behelyezett
kazetta méretének megfelelően. Lásd 4. ábra.

3. Bizonyosodjon meg arról, hogy a betű- és
háttérszínszalag a kazetta nyílásán végig feszes,
és a szalag a vezetősínek között megy át. Ha
szükséges, a szalag megfeszítéséhez az orsót
forgassa az óramutató járásával megegyező
irányba.

4. Helyezze be a kazettát úgy, hogy a szalag
nyomtatófej és a szalagtovábbító görgő közé
essen. Lásd 5. ábra.

KATT!

Ábra 5

5. Nyomja meg erősen, amíg a kazetta a helyére
nem kattan.

6. Zárja be a kazettatartó fedelét és nyomja meg az

gombot a készülék bekapcsolásához.

A

Nyelv kiválasztása

Számos különböző nyelv beállítás közül választhat.
Az alapbeállított nyelv az angol. A választott nyelv
meghatározza az alapértelmezett mértékegységet
(hüvelyk vagy centiméter), valamint a rendelkezésre
álló karakterkészletet.

Nyomja meg a

1. Nyomja meg a + billentyűkombinációt.

2. A nyílbillentyűkkel válassza ki a nyelvet, és
nyomja meg az billentyűt.

Language

Az első címke kinyomtatása

A nyomtató készen áll az első címke
kinyomtatására.

Címke nyomtatása

1. Írja be a szöveget.

2. Nyomja meg a billentyűt.

3. A címke levágásához használja a vágókart.

Gratulálunk!

kíváncsi a további lehetőségekre, akkor olvassa
tovább ezt az útmutatót!

1,2...n

Kinyomtatta az első címkéjét. Ha

A feliratozógép megismerése

Mielőtt azonban továbbhaladna, ismerkedjen meg a
feliratozó billentyűzetével. Az 1. ábrát. A következő
szakaszok részletesen írják le az egyes funkciókat.

Bekapcsolás

Az A gomb be- és kikapcsolja. Ha a gépen 2
percig egyetlen billentyűt sem nyom meg, a
nyomtató automatikusan kikapcsol. Az utolsó címkét
a feliratozógép megjegyzi, és bekapcsoláskor
megjeleníti. A korábban kiválasztott stílus
beállításokat is visszaállítja.
Az

gomb a nyomtatás visszavonásához és a

A

szerkesztési módba való visszatéréshez is
használható.

LCD kijelző

A feliratozó LCD kijelzője tizenhárom karakteres sort
mutat. Ugyanakkor Önnek max. 99 karakter és
szóköz beírására van lehetősége.

16

A kijelző egy ablakhoz hasonlítható, amely a beírt
szöveg egy részét mutatja. (Lásd 6. ábra.) A
ténylegesen kijelzett karakterek száma a közök
felosztásának függvényében változhat.

A gyors barna róka átugrik a lusta kutyán.

Ábra 6

Ezen kívül, a kijelző felső és alsó részén egy
állapotjelző sáv található, amely mutatja, ha
valamelyik tulajdonság ki van választva. Lásd 7.
ábra.

Fix hosszúság
Másolatok száma

NAGYBETŰS

üzemmód

Betűtípus

Stílus

Ábra 7

Keret/

Aláhúzott

Igazítás/

Sorkizárt

Görgető

sáv

NAGYBETŰS üzemmód

A billentyű be- és kikapcsolja a nagybetűs
írást. Amikor a NAGYBETŰS mód bekapcsolt
állapotban van, a CAPS üzemmód indikátor
megjelenik a kijelzőn és minden beírt betű
nagybetűssé válik. Az alapértelmezett beállítás
szerint a NAGYBETŰS mód bekapcsolt állapotban
van. Amikor a NAGYBETŰS mód kikapcsolt
állapotban van, minden beírt betű kisbetűként jelenik
meg.

Shift billentyű

A billentyű egy másik betűbillentyűvel együtt
használva nagybetűs karaktert készít. Ha egy
számbillentyűvel vagy funkcióbillentyűvel együtt
használja, a billentyű az adott gombon
feltüntetett második funkciót választja ki. Például, ha
megnyomja a billentyűt, a kurzortól balra levő
karakter törlődik, ha azonban a +
billentyűket együtt nyomja meg, az egész felirat
szövege és formázása is törlődik, a kijelző pedig
készen áll az új felirat begépelésére.

Szóközbillentyű

A billentyű egy vagy több üres helyet szúr
be a szövegbe. A + billentyűk
együttes lenyomásával a szimbólumok táblája
érhető el.

Törlés

A billentyű törli a kurzortól balra levő karaktert.
A + billentyűk együttes megnyomása
teljesen törli a felirat szövegét és formázását.

Navigációs billentyű

A bal és jobb nyilak használatával ellenőrizheti és
szerkesztheti a címke tartalmát. A gomb és a
jobbra- vagy balra-nyíl együttes lenyomásával a
kurzor a felirat elejére vagy végére állítható.

A fel és le nyilak használatával válogathat a
menüben, ha ilyenkor megnyomja az billentyűt,
a kiválasztás megtörténik.

Cancel

A billentyűvel kiléphet a kiválasztott menüből.

Return billentyű

A 7 billentyű új sort szúr be a címkébe.

Extra billentyű

A billentyű megjeleníti a Format Break
(formátumváltás), Set Units (mértékegységek), Set #
Copies (másolatok száma), Preview (előzetes
megtekintés), Set Tab Length (tabpozíció), Insert
Tab (tab beszúrása) és a Print Contrast (nyomtatási
kontraszt) almenüket. A funkciók jelen útmutatóban
később kerülnek ismertetésre.

A címke formázása

A címkék megjelenésének hangsúlyozásához
számos formázási lehetőség közül választhat.

A feliratozó megjegyzi a legutóbbi
választásait, így minden alkalommal, amikor belép
valamelyik, ebben a részben leírt menübe, a
menüből kiválasztott legutóbbi elemhez érkezik.

17