DYMO LabelPoint 250 User's Manual [pt]

LabelPoint 250

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . Page 2

Manual de usuario . . . . . . . . . . . . . . Page 16

Guia do Utilizador

Kullanım Klavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . Pagina 30

. . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa 42

www.dymo.com

Tec la lig ar /de sl iga r

Tec la e st ilo /id io ma

Tecla alinhar/sublinhar caixa

Tecla de comprimento fixo/

tipo de letra

Tecla de memória/extra

Teclas numéricas

Saída da etiqueta

LabelPoint

Corta dor

Mostrador LCD

Tec la d e i mp res são

Tecla cancelar
Tec la d e n ave ga ção

Tec la O k

Tec la d e m oe da

Tecla de retrocesso/apagar

Tec las al fa

Tec la C AP S

Barra de espaços
Tecla de símbolos

Tecla Enter/Return

Tec la S hi ft

Figura 1 Impressora de etiquetas electrónica LabelPOINT 250

SOBRE A SUA NOVA IMPRESSORA DE
ETIQUETAS

Com a sua nova impressora DYMO LabelPOINT™ 250,
pode criar uma grande variedade de etiquetas
autocolantes, de grande qualidade. Pode imprimir
etiquetas de vários tamanhos e estilos. A impressora
utiliza DYMO D1 cassetes de fita com largura de 6 mm

(1/4”), 9 mm (3/8”), e 12 mm
(1/2”). As cassetes de fita estão também disponíveis
numa vasta gama de cores.

Vá a www.dymo.com para mais informações sobre
como obter etiquetas e acessórios para a sua
impressora de etiquetas.

Registo da garantia

Preencha o cartão de registo da garantia e devolva-o
para a morada adequada da assistência a clientes no
prazo de sete dias. Vá a www.dymo.com para obter
mais informações.

COMEÇAR

Siga as instruções desta secção para imprimir a sua
primeira etiqueta.

Ligação da alimentação eléctrica

A impressora é alimentada através de pilhas standards
ou um adaptador de corrente CA. Para poupar energia,
a impressora desliga-se automaticamente após estar
dois minutos sem ser utilizada.

Colocação das pilhas

A impressora utiliza seis pilhas 1,5V AA.

Para colocar as pilhas

1. Retire a tampa do compartimento das pilhas.

Consulte a Figura 2.

Figura 2

2. Coloque as pilhas de acordo com a
indicação da polaridade (+ e –).

3. Recoloque a tampa do compartimento das pilhas.

Retire as pilhas se a impressora não for utilizada

durante um longo período de tempo.

Ligação do adaptador de corrente

A impressora também pode ser alimentada através de
um adaptador de CA. Ao ligar o adaptador de CA à
impressora, as pilhas deixam de funcionar como fonte
de energia.

Para ligar o adaptador de corrente

1. Introduza o adaptador no conector situado na parte
superior esquerda da impressora.

2. Ligue a outra extremidade do adaptador a uma
tomada.

Certifique-se de que a alimentação da
impressora está desligada antes de desligar o
adaptador de corrente da fonte de energia principal.
Caso contrário, as suas definições de memória mais
recentes serão perdidas.

Colocação da cassete de fita

A sua impressora vem equipada com uma cassete de
fita para etiquetas. Vá a www.dymo.com para obter
informações sobre como adquirir mais cassetes de fita.

27

Para colocar a cassete de fita

1. Prima e solte a tampa da cassete de fita para abrir o
compartimento das etiquetas. Consulte a Figura 3.

Retirar
cartão de protecção

Figure 3

Quando utilizar a impressora pela primeira
vez, retire o cartão de protecção que se encontra
entre a cabeça de impressão e o cilindro de pressão.
Consulte a Figura 3.

= 6 mm
= 9/12 mm

Seleccione o tamanho da
cassete de fita

Figure 4

2. Regule o interruptor de acordo com o tamanho da
cassete de etiquetas que colocar. Consulte a Figura

4.
Uma ranhura da cassete ajusta-se sobre o
interruptor quando a cassete está na posição certa.

3. Certifique-se que a fita adesiva e a fita de tinta
estão esticadas junto à abertura da cassete e que a
fita passa entre os suportes guia. Se for necessário,

rode a bobina no sentido dos ponteiros do relógio
para esticar a fita de tinta.

4. Coloque a cassete com a fita adesiva e a fita de tinta
posicionadas entre a cabeça de impressão e o
cilindro de pressão. Consulte a Figura 5.

CLIQUE!

Figure 5

5. Prima a cassete com firmeza até ouvir um clique,
indicando que ela está no sítio.

6. Feche a tampa do compartimento da cassete e
prima

para ligar a impressora.

A

Selecção do idioma

Pode seleccionar de entre várias opções diferentes de
idioma. Por predefinição, o idioma é o Inglês. A opção
da língua que escolher determina as unidades de
medida predefinidas (polegadas ou milímetros) e o
conjunto de caracteres disponíveis.

Para seleccionar o idioma

1. Prima + .

Language

2. Utilize as teclas das setas para seleccionar o idioma
que pretende e prima .

Impressão da sua primeira etiqueta

Está agora pronto para imprimir a primeira etiqueta.

Para imprimir uma etiqueta

1. Introduza o texto para criar uma etiqueta simples.

28