Accessories
Tape cassettes
Width: 6mm 9mm 12mm
Length: 7m 7m 7m
Black/Clear 43610 40910 45010
Blue/Clear ––––– ––––– 45011
Red/Clear ––––– ––––– 45012
Black/White 43613 40913 45013
Blue/White ––––– 40914 45014
Red/White ––––– 40915 45015
Black/Blue ––––– 40916 45016
Black/Red ––––– 40917 45017
Black/Yellow 43618 40918 45018
Black/Green ––––– 40919 45019
White/Clear ––––– ––––– 45020
White/Black ––––– ––––– 45021
Black/Silver ––––– ––––– 45022
Black/Gold ––––– ––––– 45023
Black/Fluo Green ––––– ––––– 45024
Black/Fluo Red ––––– ––––– 45025
European Adaptor 40076
This product is CE marked in accordance with the EMC directive
and the low voltage directive and is designed
to conform with the following international standards:
Safety – EN 60950, IEC 950, UL 1950
EMC emissions – EN 55022 Class B, CIS PR22 Class B,
EMC immunity – EN50082-1, IEC801-2 & IEC801-3
FCC pt15 Sub pt B Class B
Tartozékok
Kazetták
Szélesség: 6mm 9mm 12mm
Hossz: 7m 7m 7m
Fekete/Viztiszta 43610 40910 45010
Kék/Viztiszta ––––– ––––– 45011
Piros/Viztiszta ––––– ––––– 45012
Fekete/Fehér 43613 40913 45013
Kék/Fehér ––––– 40914 45014
Piros/Fehér ––––– 40915 45015
Fekete/Kék ––––– 40916 45016
Fekete/Piros ––––– 40917 45017
Fekete/Sárga 43618 40918 45018
Fekete/Zöld ––––– 40919 45019
Fehér/Viztiszta ––––– ––––– 45020
Fehér/Fekete ––––– ––––– 45021
Fekete/Sárga ––––– ––––– 45022
Fekete/Arany ––––– ––––– 45023
Fekete/Fluo Zöld ––––– ––––– 45024
Fekete/Fluo Piros ––––– ––––– 45025
AC Adaptor 40076
GB
HUN
Akcesoria
Kasety z taśmą
Szerokość: 6mm 9mm 12mm
Długość: 7m 7m 7m
Czarny/Przezroczysty 43610 40910 45010
Niebieski/Przezroczysty ––– ––––– 45011
Czerwony/Przezroczysty ––– ––––– 45012
Czarny/Biały 43613 40913 45013
Niebieski/Biały ––––– 40914 45014
Czerwony/Biały ––––– 40915 45015
Czarny/Niebieski ––––– 40916 45016
Czarny/Czerwony ––––– 40917 45017
Czarny/Żółty 43618 40918 45018
Czarny/Zielony ––––– 40919 45019
Biały/Przezroczysty ––––– ––––– 45020
Biały/Czarny ––––– ––––– 45021
Czarny/Srebrny ––––– ––––– 45022
Czarny/Żółty ––––– ––––– 45023
Czarny/Fluo Zielony ––––– ––––– 45024
Czarny/Fluo Czerwony ––– ––––– 45025
Zasilacz 40076
Doplňky
Kazety s páskou
Šíře: 6mm 9mm 12mm
Délka: 7m 7m 7m
Černá/Průhledná 43610 40910 45010
Modrá/Průhledná ––––– ––––– 45011
Červená/Průhledná ––––– ––––– 45012
Černá/Bílá 43613 40913 45013
Modrá/Bílá ––––– 40914 45014
Červená/Bílá ––––– 40915 45015
Černá/Modrá ––––– 40916 45016
Černá/Červená ––––– 40917 45017
Černá/Žlutá 43618 40918 45018
Černá/Zelená ––––– 40919 45019
Bílá/Průhledná ––––– ––––– 45020
Bílá/Černá ––––– ––––– 45021
Černá/Stříbrná ––––– ––––– 45022
Černá/Zlatá ––––– ––––– 45023
Černá/Fluo Zelená ––––– ––––– 45024
Černá/Fluo Červená ––––– ––––– 45025
Adaptér 40076
PL
CZ
Príslušenstvo
Kazetové pásky
Šírka: 6mm 9mm 12mm
Dížka: 7m 7m 7m
Čierna/Priesvitná 43610 40910 45010
Modrá/Priesvitná ––––– ––––– 45011
Červená/Priesvitná ––––– ––––– 45012
Čierna/Biela 43613 40913 45013
Modrá/Biela ––––– 40914 45014
Červená/Biela ––––– 40915 45015
Čierna/Modrá ––––– 40916 45016
Čierna/Červená ––––– 40917 45017
Čierna/Žltá 43618 40918 45018
Čierna/Zelená ––––– 40919 45019
Biela/Priesvitná ––––– ––––– 45020
Biela/Čierna ––––– ––––– 45021
Čierna/Strieborná ––––– ––––– 45022
Čierna/Zlatá ––––– ––––– 45023
Čierna/Svietiaca zelená ––– ––––– 45024
Čierna/Svietiaca červená –– ––––– 45025
Adaptér 40076
SK
© Esselte NV 2000
Wprowadzenie
1
DYMO
Drukarka Dymo LabelPoint 200 umożliwia tworzenie szerokiego
wachlarza wysokiej jakości etykiet samoprzylepnych o długości
do 90 znaków.
Drukarka LabelPoint 200 drukuje na etykietach o szerokościach
6mm, 9 mm lub 12mm (1/2"). Etykiety mają nacięte podłoże do
łatwego ich odklejania. Tekst może być drukowany poziomo lub
pionowo przy użyciu różnych rozmiarów czcionki i stylów. Tekst
można wyrównywać do krawędzi etykiety (lewej lub prawej),
albo umieszczać go centralnie ( centrowanie ).
Rejestracja gwarancji
Prosimy o wypełnianie karty gwarancyjnej i odesłanie jej do
biura obsługi klienta w ciągu 7 dni od daty zakupu – zapoznaj
się z książeczką gwarancyjną.
Zasilanie
BATERIE
• Nacisnąć pokrywę komory na baterie w miejscu oznaczonym i
zdjąć pokrywę – patrz rys.A➊ str.2.
• Włożyć 6 baterii AA alkalicznych lub niklowo-kadmowych, z
zachowaniem właściwego ułożenia biegunów
pokrywę.
• W przypadku gdy drukarka LabelPoint 200 ma nie być
używana przez dłuższy czas – wyjąć baterie.
ZASILACZ AC (opcjonalnie)
• podłączyć zasilacz AC do gniazdka A➌ . Włożenie wtyczki
zasilacza automatycznie odłącza zasilanie z baterii.
• Wtyczka zasilacza AC powinna być wyjęta z drukarki
LabelPoint przed jej odłączeniem od źródła zasilania. W
przeciwnym razie ostatnie ustawienia pamięci zostaną
skasowane (zobacz także ON/OFF).
A➋ i zamknąć
Wymiana kasety
• Nacisnąć i otworzyć pokrywę B➊.
• Trzymając tak jak pokazano na rysunku, wyjąć kasetę
• Przed włożeniem upewnić się, że kaseta i taśma
naprężone w okienku kasety, a taśma przechodzi pomiędzy
prowadnicami. Jeżeli to konieczne, przekręcić szpulę
zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby naprężyć taśmę.
• Sprawdzić, czy przełącznik
typem kasety – patrz str.2. Jeśli ustawienie jest prawidłowe,
wyżłobienie kasety pasuje do przełącznika.
• Włożyć kasetę z taśmą ustawioną tak jak pokazano pomiędzy
głowicą drukującą
• Naciśnij dokładnie
na swoim miejscu. Sprawdź położenie kasety i taśmy.
• Zamknij pokrywę
B❺ jest ustawiony zgodnie z
C➊ a dociskiem C➋.
C➌, aż kaseta z kliknięciem znajdzie się
B➊ – powinna kliknąć.
B➋.
B➌ są
B❹
Przygotowanie pierwszej etykiety
Z pewnością jesteś ciekawy/a, co potrafi drukarka LabelPoint
200. Zanim poznasz jej rozmaite funkcje, postępuj zgodnie z
poniższymi wskazaniami aby stworzyć swoją pierwszą etykietę:
1. Włóż baterie albo podłącz zasilacz AC i włącz go do prądu.
2. Otwórz pokrywę komory na kasetę i sprawdź położenie taśmy
– patrz str. 2 oraz wskazówki „Wymiana kasety”.
3. Zamknij pokrywę i naciśnij przycisk zasilania.
Wyświetlacz powinien
4. Przy użyciu klawiatury wpisz swoje imię i nazwisko. Każdy
przyciśnięty znak pojawi się na wyświetlaczu, np.:
• Aby wpisać wielką literę, naciśnij jeden raz klawisz
oznaczony a po nim żądaną literę.
• Naciśnij
• Naciśnij przycisk pauzy dla uzyskania przerw między
5. Kiedy skończysz, naciśnij
Powinieneś /powinnaś mieć teraz wysokiej jakości etykietę z
własnym imieniem i nazwiskiem – nie zmarnuj jej! Jeżeli to
twoje osobiste urządzenie, dlaczego by nie nakleić jej na
spodzie drukarki i w ten sposób ją podpisać? Oto odkrywasz
pierwsze z wielu zastosowań dla twoich etykiet DYMO.
CAPS
wyrazami.
Jeśli popełnisz błąd, naciśnij
wpisz poprawkę.
wydrukowana i pojawi się w szczelinie w górnej części
urządzenia. Poczekaj do zakończenia pracy drukarki, a
następnie naciśnij dźwignię oznaczoną E, aby odciąć
etykietę.
wyglądać tak:
Cursor flashing
, żeby wszystkie kolejne litery były wielkie
DEL
aby go usunąć, a potem
PRINT
. Etykieta zostanie
PL
1
DYMO
9
Wyświetlacz
Shift on
Italic Outline
Justify
Page indicators
Line indicator
BoxUnderline
1
2
Copies on
ABCDEFGHIJKLMN
CAPS on
BIG font on
Mirror on
Wyświetlacz pokazuje:
• Maksymalnie 2 linie każda po 15 znaków oraz kursor
• Wskaźniki funkcji – jak na rys. powyżej.
• Wyświetlacz będzie migał, jeżeli naciśniesz niewłaściwy
przycisk funkcyjny.
Klawisze funkcyjne
ON/OFF
Włącza i wyłącza urządzenie.
• Urządzenie wyłącza się automatycznie po dwóch minutach,
jeżeli nie jest używane. Ostatnia przygotowana etykieta
zostanie zapamiętana i pojawi się na wyświetlaczu po
włączeniu drukarki. Wszystkie zachowane w pamięci drukarki
etykiety i ustawienia zostaną zapamiętane.
Uwaga: Jeżeli wyjmiesz baterie na dłużej niż kilka sekund,
wtedy wszystkie teksty i ustawienia będą stracone.
Po podłączeniu zasilania na wyświetlaczu pojawi się migający
kursor i ustawienia domyślne: pełna wysokość, standardowa
szerokość, funkcja i inne ustawienia wyłączone.
WIELKIE LITERY
• Naciśnij klawisz tej funkcji jeśli chcesz, by wszystkie kolejne
litery były wielkie. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik CAPS.
• Naciśnij powtórnie, jeśli chcesz skasować tę funkcję. Kolejne
wpisane litery będą małe.
KLAWISZ SHIFT
Aby skorzystać z tej opcji naciśnij i przytrzymaj klawisz SHIFT
• Aby stworzyć WIELKIE LITERY alfabetu, zawsze razem z
żądaną literą naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby
ustawić tą opcję na stałe naciśnij klawisz CAPS
• Dla klawiszy dwu-funkcyjnych, aby skorzystać z opcji
opisanej na obudowie urządzenia nad wybranym klawiszem
najpierw naciśnij i przytrzymaj klawisz
• Aby pisać małymi literami gdy opcja
należy nacisnąć i przytrzymać klawisz
KASOWANIE
• Funkcja stosowana jest do usuwania znaku na lewo od
kursora, albo do kasowania pewnych ustawień funkcyjnych.
CLEAR TEXT
• Funkcja stosowana do usuwania całego bieżącego tekstu i
ustawienia długości. Bez zmian pozostaje wielkość i inne
ustawienia. Funkcja ta pozwala na wyjście z lub usunięcie
pewnych ustawień funkcyjnych.
CAPS
CAPS
DEL
CLEAR
+
DEL
Vertical text
jest wybrana,
KURSOR
• Naciśnij lub aby przesunąć kursor o jeden znak w
poziomie wzdłuż linijki tekstu.
• Naciśnij
i przytrzymaj, aby przesunąć kursor wzdłuż
całego tekstu.
• Naciśnij + lub aby przesunąć kursor do
początku lub końca linijki tekstu.
• W połączeniu z pewnymi klawiszami funkcyjnymi strzałki
pozwalają na wybranie opcji.
• Aby wstawić do tekstu jakieś litery / znaki, strzałką
ustaw kursor pod znakiem na prawo od miejsca, gdzie ma
być wstawiony dodatkowy znak, a następnie go wpisz.
• Wciśnięcie
lub przesuwa kursor na początek
poprzedniej lub następnej linijki tekstu w przypadku etykiet o
więcej niż jednej linijce.
• Naciśnij
+ lub aby przesunąć kursor na
początek lub koniec etykiety.
DRUKOWANIE
• Naciśnij
PRINT
PRINT
aby wydrukować etykietę.
• Użyj dźwigni E, aby odciąć etykietę – patrz str. 2
• Jeżeli na wyświetlaczu pojawia się ↕↕↕↕↕↕↕↕↕↕, to znaczy
że włożona kaseta z taśmą jest zbyt wąska do wydrukowania
tej etykiety.Należy wymienić taśmę na szerszą.
PODGLĄD
Pozwala na obejrzenie etykiety przed jej wydrukowaniem.
• Naciśnij
PREVIEW
+
, a cały tekst przewinie się na wyświetlaczu.
CAPS
W przypadku etykiet z dwiema lub więcej linijkami, wiadomość
zostanie przejrzana w postaci pojedynczej linii.
PAUZA (SPACJA)
• Naciśnij aby oddzielić znaki lub wyrazy.
SYMBOLE
+
• Naciśnij aby wybrać znak symbolu – zobacz SYMBOLE I
ZNAKI SPECJALNE oraz tablicę symboli na str.2.
ROZMIAR TEKSTU
SIZE
• Wyświetlacz pokazuje aktualnie wybrany rozmiar druku:
Wysokość: mała średnia duża
wåski
normalny
• Normalna wysokość czcionki jest możliwa na wszystkich
etykietach z wyjątkiem 6 mm. Mała wysokość czcionki jest
możliwa na wszystkich etykietach
• Naciśnij
SIZE
aby wybrać menu dot. rozmiarów druku:
B
Przy użyciu wybierz symbol żądanego rozmiaru, a
następnie naciśnij
10
aby potwierdzić wybór.
i
lub
Tryb B (BIG FONT – DUŻA CZCIONKA) utworzy bardzo czytelne
etykiety o maksymalnej wysokości druku. W trybie "B", tekst
będzie drukowany dużymi literami (bez akcentów).
• Aby wydrukować etykietę w trybie „B”, przy pomocy klawiszy
lub ustaw kursor pod „B” i naciśnij (na
wyświetlaczu pojawi się BFONT).
• W ustawieniu B, można dokonać wyboru pomiędzy
zmniejszoną , normalną lub poszerzoną czcionką, ale
wszystkie inne opcje są nieosiągalne.
WYRÓWNANIE
JUST
Etykiety są standardowo drukowane z tekstem wyrównanym do
lewej krawędzi. W przypadku etykiet wieloliniowych należy
nacisnąć „just” aby wybrać wyrównanie do krawędzi lewej bądź
prawej lub położenie centralne, tak jak pokazuje funkcja na
wyświetlaczu. Zobacz także DŁUGOŚĆ ETYKIETY.
TEKST PIONOWY
VERT
• Funkcja ta obraca tekst o 90stopni, tak że etykieta jest
v
e
r
t
i
c
a
drukowana w postaci , tak jak informuje
funkcja
VERT
na wyświetlaczu.
l
• Powtórne naciśnięcie kasuje tę funkcję i przywraca tekst
pisany w poziomie.
Uwaga: Tekst pisany pionowo nie jest osiągalny w przypadku
etykiet wieloliniowych.
DRUKOWANIE WIELOLINIOWE
• Naciśnij
To jest etykieta
aby rozpocząć kolejną linijkę tekstu, np. tekst
z dwiema liniami zostanie
umieszczony na wyświetlaczu w postaci:
To jest etykieta a na wyświetlaczu pojawi
z dwiema liniami się wskaźnik 2 linii:
•
•
Etykiety można tworzyć w sposób następujący:
6mm 1 linia małego tekstu
9mm do 2 linii
małego tekstu
9mm 1 linia średniego tekstu
12mm do 2 linii
małego tekstu
12mm 1 linia średniego tekstu
Wskaźnik linii na wyświetlaczu potwierdzi liczbę linijek na
etykiecie.
DRUK W RAMKACH/PODKREŚLONY
BOX/UL
• Jeśli nie wybrano dotychczas funkcji ramki / podkreślenia, to
BOX/UL
jednorazowe naciśnięcie
spowoduje wyświetlenie
na wyświetlaczu menu:
Podkreślenie -
Ramka prosta -
= DYMO
—
=
Ramka szpiczasta - =
Ramka zaokrąglona -
=
Ramka - zygzak =
Ramka - cieniowana =
• Przy użyciu lub ustaw kursor pod żądaną opcją.
Możesz nacisnąć albo
aby wybrać tę opcję (na
wyświetlaczu pojawi się potwierdzenie w postaci wskaźnika
lub —), albo
• Jeśli na wyświetlaczu widać wskaźnik
BOX/UL
aby skasować tę opcję.
DŁUGOŚĆ ETYKIETY
DEL
żeby wyjść z tej funkcji.
LTH
lub —, naciśnij
Długość etykiety jest zwykle ustawiana automatycznie zgodnie z
długością tekstu .
Funkcja długości etykiety pokazuje ostatnio ustawioną długość, np.:
10
1
aby wyjść z funkcji długości bez zmieniania tej
• Naciśnij
45mm
DEL
długości, albo
• Przy użyciu
(maksymalnie do 5000mm), lub
lub możesz zwiększyć
lub zmniejszyć
długość co 1mm przy jednym naciśnięciu. Minimalna
ustawiana długość etykiety to 45mm.
• Naciśnij
aby ustawić długość dla wszystkich kolejnych
etykiet, co zostanie potwierdzone pojawieniem się wskaźnika
LTH SET na wyświetlaczu.
• Naciśnij
LTH
aby skasować ustawioną długość i przywrócić
automatyczną.
• Jeżeli ustawiona długość jest zbyt krótka dla danego tekstu,
po naciśnięciu
PRINT
lub +
PREVIEW
na wyświetlaczu pojawi
CAPS
się informacja, o ile dłuższa jest etykieta od ustawionej
długości, np.
i etykieta nie zostanie
wydrukowana. Należy wtedy albo skasować ustawioną
LTH
długość (patrz powyżej), albo nacisnąć dwukrotnie
przy pomocy zwiększyć długość. Można teraz drukować.
KOPIOWANIE WIELOKROTNE
COPIES
+
STYLE
i
• Twoja drukarka Dymo LabelPoint 200 może drukować wiele
kopii etykiet w zakresie 1-99 szt..
• Aby ustalić liczbę kopii należy nacisnąć
COPIES
STYLE
aby zobaczyć ostatnio ustawioną liczbę kopii, np.
a następnie
# = 03 .
11
Przy użyciu
1
1
1
liczbę. Naciśnij
wyświetlaczu. Aby wydrukować, naciśnij
• W celu skasowania ustawienia wielokrotnego kopiowania,
naciśnij +
lub możesz zwiększyć lub zmniejszyć tę
, a wskaźnik COPIES pojawi się na
PRINT
.
COPIES
.
STYLE
Uwaga: Pomiędzy poszczególnymi etykietami zostanie
wydrukowany pionowy rząd kropek jako znak początku / końca
każdej etykiety. Jest to przydatne przy rozcinaniu etykiet.
DRUKOWANIE KOLEJNYCH NUMERÓW ( Numerowanie )
Etykietom można automatycznie nadawać kolejny numer.
• Wpisz numer początkowy maksymalnie z prawej strony
etykiety tekstu. Naciśnij
wyświetlacz będzie automatycznie pokazywał kolejne numery.
Naciśnij
,
PRINT
i
, a następnie
2
,
3
.
.
.
n
aby kontynuować.
,
2
,
3
.
.
.
n
PRINT
• Możliwe jest ustawienie automatycznego numerowania przy
wielokrotnym kopiowaniu.
• Wpisz numer początkowy, np. Etykieta 1A.
• Naciśnij
a następnie
COPIES
STYLE
i potem aż do
wyświetlenia żądanej liczby kopii, np.10, bądź też przy użyciu
lub przesuń kursor pod wybraną cyfrę i wpisz liczbę,
jaką potrzebujesz. Potwierdź klawiszem
Teraz naciśnij a następnie
PRINT
.
,
2
,
3
.
.
.
n
. Zostanie wydrukowanych
10 etykiet – od „Etykieta 1A” do „Etykieta 10A”. Jeśli została
ustawiona długość etykiety, Drukarka LabelPoint 200
przestanie drukować, kiedy etykieta przekroczy tę długość.
STYLE
STYL
• Naciśnij ten klawisz aby pojawiło się menu stylu:
Z
• Używając lub możesz wybrać kursywę, zarys, lub
lustrzane odbicie. Naciśnij
wyświetlaczu pojawi się wskaźnik STYLE.
• Ponownie naciśnij
normalnego tekstu.
ZNACZNIK KOŃCA STRONY +
Możesz podzielić etykietę na „strony” lub bloki tekstu, każdy o
odmiennej wielkości i stylu. Ilość linijek na każdej stronie
zależy od szerokości etykiety.
• Naciśnij
+ aby wpisać znacznik końca strony.
• Naciśnij ^ + ^ aby obejrzeć etykietę; każdy znacznik końca
strony ma symbol •||•.
OSTATNIA ETYKIETA
Przy wyłączaniu urządzenie zapamiętuje tekst i ustawienia
ostatniej etykiety.
Po włączeniu przywraca je i prezentuje na wyświetlaczu.
Wyjęcie baterii na dłużej niż kilka sekund może spowodować
utratę tych ustawień.
aby potwierdzić. Na
STYLE
aby skasować funkcję i powrócić do
PRZESUNIĘCIE
*Jeśli ustawiona jest długość etykiety, to każde naciśnięcie
ALIGN
LTH
+
przesunie obraz w lewo, do środka lub w prawo, co
jest pokazane na wyświetlaczu.
PRZELICZANIE WALUTY EURO
ALIGN
+
LTH
C
lub +
C
C
Drukarka Dymo LabelPoint 200 może zostać ustawiona na
przeliczanie waluty na Euro
C
C
+
. Po wybraniu tej funkcji etykieta jest skanowana od
albo z Euro na daną walutę
C
prawej do lewej pod kątem odpowiedniej liczby . Pierwszy
przecinek lub kropka będą odczytane jako próg dziesiętny. Na
przykład:
• Przy ustawieniu na przeliczanie pomiędzy Euro i Frankami
Belgijskimi (patrz USTAWIENIA EURO poniżej), naciśnięcie
C
C
+
przeliczy liczbę na etykiecie na FB i dopisze
wartość FB na końcu etykiety:
„Cena 10.00/” zmieni się na „Cena 10.00/FB403.40”.
Jeżeli początkowa liczba znajduje się na końcu etykiety,
zostanie zastąpiona ceną w FB:
„Cena 10.00” zmieni się na „Cena FB403.40”
C
Naciśnięcie
przeliczy liczbę na etykiecie na Euro i
dopisze wartość Euro na końcu etykiety:
„Cena 10.00/” zmieni się na „Cena 10.00/ e0.24”
Jeżeli początkowa liczba znajduje się na końcu etykiety,
zostanie zastąpiona ceną w Euro:
„Cena 10.00” zmieni się na „Cena e0.24”
Waluty są zaokrąglane do 1/100 danej jednostki.
USTAWIENIA EURO
Aby ustawić przeliczenia danej waluty na Euro:
• Naciśnij
+ , a następnie C. Na
wyświetlaczu zostanie wyświetlona uprzednio wybrana waluta
i jej przelicznik na Euro, np.:
BEF BF40,3399
• Używając
Naciśnij
• przy następnym naciśnięciu
lub przejrzyj dostępne waluty:
Austria: 13,7603 öS
Belgium: BF 40,3399
Germany: DM 1,95583
Spain: 166,386 Pts
Finland: 5,94573 mk
France: 6,55957 Fr
Ireland: £ 0.78756
Italy: L1936,27
Luxembourg: LF 40,3399
e1 = _
aby potwierdzić wybór.
C
lub +
C
C
nastąpi pomiędzy Euro a wybraną walutą.
Ostatnia linijka w kolumnie z walutami e1=_ może zostać
zdefiniowana przez użytkownika drukarki. Możesz wpisać
symbol waluty i jej przelicznik do Euro, np. USD. Uwaga: dla
walut o wartości jednostki wyższej niż Euro należy wpisać „0” w
miejsce jednostek.
12
, konwersja
Symbole i znaki specjalne
ZNAKI MIĘDZYNARODOWE
Aby dodać znak diakrytyczny (akcent danej litery) należy
najpierw wpisać znak i natychmiast po nim znak diakrytyczny,
np. naciśnij
Aby dopisać znak diakrytyczny do istniejącego znaku,
wykorzystaj
od znaku, który chcesz zmienić, a potem naciśnij odpowiedni
znak diakrytyczny.
SYMBOLE
• Wybierz tę funkcję, aby uzyskać symbole i znaki specjalne,
które mogą nie być dostępne wprost z klawiatury. Na
wyświetlaczu pojawi się ostatnio używany symbol, np.:
A1
wybiera ciąg symboli, od 1 do 6, co widać na tablicy str.2.
• Aby skasować naciśnij
• Przyciskaj litery A do Z, aż odnajdziesz potrzebną linię
symboli. Możesz także korzystać z
przeglądać linie od A do Z, a potem z
przesunąć kursor pod żądany symbol.
Naciśnięcie
KONTRAST DRUKU
Można go ustawić przez zaciśniecie
następnie
kontrastu:
• Użyj lub aby wybrać jaśniejszy lub ciemniejszy druk.
• Naciśnij
powróci do ustawienia średniego po wyłączeniu i ponownym
włączeniu urządzenia.
Uwaga: Ta funkcja umożliwia ustawienie jakości druku przy
ekstremalnych warunkach termicznych.
i / aby uzyskać é.
E
lub aby przesunąć kursor pod znak na prawo
SYMBOLS
+
z linią symboli powyżej. Każda litera
DEL
, albo
lub aby
lub , aby
umieszcza symbol na etykiecie.
SYMBOLS
PRINT
. Na wyświetlaczu pojawią się symbole
aby potwierdzić wybór. Poziom kontrastu
+
a
Konserwacja
• Czyść regularnie ostrze tnące: naciśnij i przytrzymaj dźwignię
E, aby pokazało się ostrze D
nasączonym alkoholem przetrzyj je z obu stron. Zwolnij
przycisk dźwigni.
• Sprawdzaj i czyść głowicę drukarki D➋ regularnie przy
użyciu WYŁĄCZNIE wacika i alkoholu.
➊, a następnie wacikiem
Typowe Problemy
Nie działa wyświetlacz
• Sprawdź, czy urządzenie jest włączone
• Wymień zużyte baterie
• Sprawdź zasilacz AC
Brak wydruku lub zła jakość wydruku
• Wymień zużyte baterie
• Sprawdź, czy kaseta z taśma zainstalowana jest prawidłowo
• Wyczyść głowicę drukarki
• Wymień kasetę z taśmą
Zaklinowana taśma
• Wyjmij ostrożnie kasetę z taśmą
• Wyciągnij zaklinowaną taśmę
• NIE PRZECINAJ taśmy piszącej – przekręć szpulkę
uzyskania odpowiedniego napięcia taśmy
• Odetnij nadmiar taśmy
• Włóż ponownie kasetę z taśmą
Trudno przeciąć taśmę
• Czyść regularnie ostrze
Brak reakcji na funkcję: drukuj
• !!!!!!!!!!!!!!! oznacza zablokowanie urządzenia. Naciśnij
dowolny klawisz, aby wyświetlacz wyglądał standardowo.
Wymień baterie.
• Wyświetlone
wyładowane baterie. Naciśnij dowolny klawisz, aby
wyświetlacz wyglądał standardowo. Wymień baterie na nowe.
Nadal są problemy?
• Skontaktuj się z działem obsługi klienta - Infolinia DYMO –
patrz książeczka gwarancyjna.
C➌ do
oznaczają
13
14
Loading...